bilancia 2006-2010

27
BILANCIA MESTSKEJ SAMOSPRÁVY za obdobie 2006 - 2010 Október 2010 MESTO KOŠICE

Upload: frantisek-knapik

Post on 11-Mar-2016

239 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

bilancia , kosice

TRANSCRIPT

Page 1: Bilancia 2006-2010

BILANCIA MESTSKEJ SAMOSPRÁVYza obdobie 2006 - 2010

Október 2010

MESTO KOŠICE

BILANCIA MESTSKEJ SAMOSPRÁVY za obdobie 2006 - 2010Magistrát mesta Košice, Trieda SNP 48/A, 040 11 Košicewww.kosice.sk

Page 2: Bilancia 2006-2010

2 MESTO KOŠICE 3BILANCIA MESTSKEJ SAMOSPRÁVY za obdobie 2006 - 2010

BILANCIA MESTSKEJ SAMOSPRÁVY za obdobie 2006 - 2010

Vypracoval: Magistrát mesta Košice

Design: SOLIDES Košice

Foto: M. Šangala, www.kosice.sk, www.kosice2013.sk, www.kosit.sk

Tlač: Vydavateľstvo a tlačiareň PONT, s.r.o.

Vydané nákladom: 1000 ks

Október 2010

Príhovor primátora 4

Samospráva mesta Košice 6

Komunikácia s verejnosťou 8

Legislatíva mestskej samosprávy 10

Kultúra a spoločenské podujatia 11

Európske hlavné mesto kultúry 2013 16

Cestovný ruch 20

Medzinárodná spolupráca 23

Košice - mesto hospodárskych inovácií 24

Vzdelávanie 27

Košice - mesto športových úspechov 30

Ochrana verejného poriadku 33

Civilná ochrana 34

Sociálna pomoc 35

Bytová oblasť 36

Košice - mesto integrovanej dopravy 37

Zdravé mesto Košice 41

Podpora projektov z fondov Európskej únie 45

Majetok a ekonomika mesta Košice 48

OBSAH:

Page 3: Bilancia 2006-2010

4 MESTO KOŠICE 5BILANCIA MESTSKEJ SAMOSPRÁVY za obdobie 2006 - 2010

Ctení Košičania,

bilancovať volebné obdobie samosprávy mesta Košice znamená výpočet mnohých pozi-tívnych i zložitejších rozhodnutí. Zároveň však otvára priestor na riešenie náročných projektov, na ktorých realizáciu nestačí jedno volebné obdo-bie.

Spoločným menovateľom našej snahy v uplynulých štyroch rokoch bol zámer urobiť z Košíc pokojný a príťažlivý domov pre našich obyvateľov, ako aj prívetivé a atraktívne prostre-die pre jeho návštevníkov. Mali by odchádzať z metropoly východu spokojní a s presvedčením, že sa k nám radi vrátia.

Snažili sme sa vytvoriť podmienky, aby Košice boli vyváženým centrom vzdelania, pracovných

a podnikateľských príležitostí, športu, oddychu a zábavy. Mojím dlhodobým cieľom je, aby Košičania žili v modernom a prosperujúcom meste európskeho typu.

Prvú dôležitú métu na tejto ceste sme dosiahli v septembri 2008. V náročnej súťaži a v konkurencii deviatich slovenských miest nám široká medzinárodná komisia pridelila titul Európske hlavné mesto kultúry pre rok 2013. Náš projekt označila ako jeden z najlepších v celej histórii súťaže.

Som presvedčený, že práve vďaka nemu, naštartuje naše mesto dlhodobo svoj rozvoj a rast . Jeho súčasťou sú totiž aj investičné projekty vybraných objektov kultúr-nej infraštruktúry. Zo štrukturálnych fondov Európskej únie sme na ich premenu získali šesťdesiat miliónov eur. Novú podobu, okrem iného, dostanú bývalé kasárne kpt . Jaroša, Amfiteáter, Krytá plaváreň, Mestský park, či Ulička remesiel, kaštieľ v Krásnej a výmenníkové stanice na našich sídliskách.

Mojou ambíciou je, aby Košice boli mestom, na ktoré budeme spoločne hrdí. Prispieť k tomu môžeme všetci. Renomovaný taliansky denník Corriere della Sera zaradil mesto Košice v roku 2009, spolu s americkým Pittsburgom, ruským Vladivostokom, čínskym Tijanjinom, francúzskym Marseille, japonským Kusatsu a ďalšími, medzi dvanásť svetových miest budúcnosti.

Chcem sa poďakovať všetkým Košičanom, ktorí sa podieľajú na úspechoch nášho mesta. Želám Vám, aby ste sa v našej metropole cítili vždy doma, bezpečne, v čistom prostredí a v atmosfére pohostinnosti, tolerancie a solidarity.

František Knapík primátor mesta Košice

Page 4: Bilancia 2006-2010

6 MESTO KOŠICE 7BILANCIA MESTSKEJ SAMOSPRÁVY za obdobie 2006 - 2010

SAMOSPRÁVA MESTA KOŠICE V novodobých demokratických podmienkach má košická samospráva dvadsaťročnú históriu.

Na jej čele je primátor mesta. Druhým priamo vole-ným orgánom je 50 -členné mestské z astupiteľst vo. Podľa Z ákona o meste Košice miestnu samosprávu vytvára 22 mestských častí s priamo volenými poslancami a starostami. V 12-člennej mestskej rade ich zastupuje predseda Rady starostov.

Mestské zastupiteľstvo rokovalo verejne na 23 riadnych a 14 mimor iadnych z a s adnutiach . Pos lanci pr i ja l i 1 286 uznesení, podali 295 interpelácií a 335 poslanec-kých dopytov. Ako poradné, iniciatívne a kontrolné org ány pr acov alo 12 st álych a 1 do č a sná komisia . Zriadené boli mestským zastupiteľstvom z radov poslancov a neposlancov.

Mestská rada ako iniciatívny, v ýkonný a kontrolný orgán mestského zastupiteľstva, ako aj poradný orgán primátora, sa zišla 46-krát v riadnych a 12-krát v mimoriad-nych termínoch. Prijala 246 uznesení (stav k 15. 10. 2010).

Rada starostov mesta Košice, ako spoločný orgán mest-ských častí, rokovala na 53 zasadnutiach a prijala 124 uzne-sení (stav ku 15. 10. 2010).

Poslanci mestského zastupiteľstva (v abecednom poradí, stav k 30. 9 .2010 ):

MUDr. Daniel Adamkovič , (poslaneck ý klub KDH), Mgr. Jozef Andrejčák, (SMER-SD, ĽS-HZDS), Ing. Marko Badanič , (KDH), Ing . Peter Bajus , (KDH), Fr antiš ek Balún, (KDH), člen mestskej rady, predseda komisie kultúry, Mgr. Bernard Berberech, (KDH), predseda komi-sie cirkví, MUDr. Milan Bereš, PhD., (KDH), JUDr. Cyril Betuš, (NEKA), Mgr. Ľubica Blaškovičová, (NEKA), Martin Boritá š , (KDH), Ing . Eduard Bura š , (SDKÚ-DS , SMK- MKP, do 1. 6. 2009, NEKA od 7. 9. 2010), Ing. Peter Cengel, (KDH), predseda f inančnej komisie, Bc. Mikuláš Čečko (KDH), námestník primátora, člen mestskej rady, pred-seda majetkovej komisie, PhDr. Katarína Čižmáriková, (NEK A), členka mestskej rady, Ing . Marián Dittrich, (KDH), predseda sociálnej a bytovej komisie, člen mest-skej rady, Erika Dolná, (KDH), MVDr. Jozef Figeľ, (KDH), Ing. Jozef Filipko, (SDKÚ-DS,SMK), námestník primátora, od 1. 8 .20 08 poslanec poverený výkonom osobitných úloh a činností) , predseda komisie národnostných menšín, Ing . Ján Forgáč, (KDH), člen mestskej rady, I n g . M á r i a G a m c o v á , P h D . , (n e z a r . , S F ) , M g r .

Lubomír Grega, (SDKÚ-DS, SMK), Ing. Afonz Halenár, (nezar. , NEK A), JUDr. Jaroslav Hlinka, (NEK A), pred-s e d a le g is lat ív no -pr áv nej komis ie , T ib or H or v áth , (SMER-SD, ĽS-HZDS), Peter Hrabovský, (SDKÚ-DS,SMK), I n g . E v a H u l m e n č í kov á , (n e z a r. , S F) , J U D r. O s k á r I v anko , (S M E R-S D, Ľ S - H Z D S) , I n g . J án J akub č i ak , (nezar. , NEK A , od 30. 7. 2009) - náhradník po zániku mandátu Ing . Jozef a Dr ábika (SMER-SD,Ľ S -HZDS) , M V D r . A n n a J e n č o v á , ( S M E R - S D , Ľ S - H Z D S ) , I n g . V i k t o r J e n í k , (S D K Ú - D S , S M K ) , M U D r. I g o r Jutk a , PHM , (SD KÚ - DS , SMK) , č len me st skej r ady, Ing. Bc. Iveta Kijevská, (SDKÚ-DS, SMK), Ing. Stanislav Ko čiš , (nez ar. , SF) , Fr antiš ek Krištof, (nez ar. , HZD, od 8 . 2 . 20 08 KDH), Ing . Ján Kupec, (KDH), MUDr. Norbert Lukán, PhD., (KDH), Tibor Matoušek, (SDKÚ), člen mestskej rady, JUDr. Marián Melichárek, (SDKÚ), p r e d s e d a k o m i s i e n a o c h r a n u v e r e j n é h o z á u j -m u p r i v ý k o n e f u n k c i í v e r e j n ý c h f u n k c i o n á - rov, Ph D r. P avo l M ut a f ov, (S M E R-S D, Ľ S - H Z D S) , č l e n m e s t s ke j r a d y, I n g . M i c h a l M ü l l e r, (K D H) , M V D r . P a v e l N a ď , P h D . , (S D K Ú - D S , S M K o d 27. 4 . 2010) - náhradník po zániku mandátu Štefana D e r j á n a (S D K Ú - D S , S M K) , d o c . R N D r. Fr a nt i š e k Olejník , PhD. , (SMER-SD, ĽS-HZDS), predseda komisie životného prostredia , verejného poriadku a ochrany zdravia , Ing. Ľuboš Pajtáš , (SDKÚ-DS SMK), predseda komisie dopr av y a v ýst avby, Ing . Duš an Petrenka , ( S M E R - S D , Ľ S - H Z D S ) , I n g . , R N D r . E m i l Petr v alsk ý, C S c . , (SD KÚ-DS , SMK) , pre d s e da komi-s i e š ko l s t v a , š p o r t u a m l á d e ž e , D a n i e l R u s n á k (K D H) , p r e d s e d a R a d y s t a r o s t o v, č l e n m e s t s ke j r ady, M g r. Šte f an Rychnav sk ý, (K D H) , MU D r. J án S ek áč , (SD KÚ - DS , SMK) , MU D r. M arek Vargovč ák , (SDKÚ-DS, SMK), námestník primátora, člen mestskej rady, I n g . A d r i á n We i s z e r, (S D K Ú - D S , S M K) , p r e d s e d a komisie regionálneho rozvoja a cestovného ruchu

Hlavný kontrolór mesta , volený mest sk ým z a stu-piteľst vom , kontroluje plnenie úloh mest a , pr í jmy a v ýd avk y rozp o č tu mest a a naklad ania s majet-kom mesta . V uvedenom období f unkciu z astával Ing. Richard Hojer (do 31. 12. 2009 ) a Ing. Hana Jakubíková (od 1. 1. 2010).

Page 5: Bilancia 2006-2010

8 MESTO KOŠICE 9BILANCIA MESTSKEJ SAMOSPRÁVY za obdobie 2006 - 2010

Rok 2007 2008 2009 2010

Počet klientov 97 832 108 715 116 890 87 404 (k 30. 9. 2010)

Prehľad počtu klientov na pracoviskách Kancelárie prvého kontaktu:

Projekt elektronizácie služieb mesta Košice ich priblíži občanom

Cieľom projektu v hodnote 4,2 mil . eur je sprístup-nenie elektronických služieb mesta Košice občanom a jednotlivým mestským častiam, ako aj efektívna integ-rácia elektronických služieb do celkovej architektúry e- Governmentu . Projekt Digitálne mesto postupne nahrádza papierové formuláre. Pre nový spôsob komuni-kácie s magistrátom cez elektronické formuláre z oblastí správy daní a poplatkov, správy cestných komunikácií a životného prostredia, postačí občanom a firmám program Adobe Reader. Elektronické formuláre sú dostupné na http://formulare.kosice.sk/.

Nový informačný systém zefektívnil prácu útvarov mesta

Za posledné dva roky sa podarilo zastrešiť kľúčové agendy mestského úradu v rámci komplexného informačného systému. K dnešku je v informačnom systéme mesta takmer 10 miliónov dokladov: platobných poukazov, faktúr, kmeňových kariet majetku, skladu, účtovných a daňových dokladov, ako aj ďalších dokumetov.

Mesto Košice je dnes pripravené na postupné zapoje-nie ďalších agend podľa potrieb a priorít. Má pripravený stabilný základ pre nasadenie a implementáciu nových modulov v projekte e-Govermentu a následnej podpory projektu transparentné mesto cez program OPIS.

Pre posilnenie rozvoja mesta a zlepšenie služieb obča-nom spustila košická samospráva v roku 20 09 do prevád zk y v rámci informačného systému aj nov ý Geograf ický informačný systém Gisplan. Dokáže vizu-alizovať parcely vo vlastníctve mesta a zobraziť všetky pozemky podľa druhu ich využitia . K týmto informá-ciám priamo v mape zároveň ponúka možnosť získať p ot rebné p opisné úd aje b ez nutnost i prepínania do iného systému. V blízkej budúcnosti je v pláne jeho sprístupnenie širokej verejnosti.

Mesto Košice poskytlo na webovej stránke takmer osem tisíc informácií

V príslušnej sekcii v priebehu posledných štyroch rokov to bolo takmer 140 0 aktualít a viac ako 70 0 tlačo-vých správ. Týždenný priemer návštevníkov webovej stránky sa pohyboval od 12 do 16 tisíc. Webový portál prešiel výraznou kvalitatívnou rekonštrukciou. Webová stránka mesta www.kosice.sk získala aj ocenenie v súťaži Zlatý erb 2008. Realizujú sa mutácie stránky do anglického a maďarského jazyka, ako aj aktivity spojené so sprístupne-ním stránky pre slabozrakých.

KOMUNIKÁCIA S VEREJNOSŤOUKancelária prvého kontaktu - nepretržité služby občanom.

Zriadenie dvanástich pracovísk Kancelárie pr vého kontaktu, na prízemí vo vstupnej hale mestského magis-trátu, umožnilo občanom využívať služby bez ich hľadania v šesťpodlažnej budove, ako aj bez časového obmedzenia vo všetky dni pracovného týždňa, vrátane obedňajšej prestávky.

Za štvorročné obdobie najpočetnejšie podania, zmeny a ohlásenia zaznamenalo pracovisko miestnych daní s vyše 80-tisíc klientmi. Pracovisko miestneho poplatku pre komunálny odpad navštívilo takmer 70-tisíc občanov. Priame hotovostné platby a úhrady platobnou kartou v pokladni magistrátu využilo viac ako 100-tisíc poplat-níkov .

Pracoviská pre oblasť dopravy a komunikácií, správy mestského majetku, výstavby, životného prostredia a stavebného úradu, ako aj sociálnej oblasti, vybavili vyše 10 -tisíc klientov. Doplnkovú službu, osvedčovanie

listín a podpisov na listinách, využilo viac ako 12-tisíc a kopírovaciu službu takmer 22-tisíc občanov. Sprí-stupnenie údajov podľa zákona o slobodnom prístupe k informáciám využilo viac ako 400 žiadateľov.

Postupná kompletizácia pracovísk si vyžiadala aj ich nevyhnutné vybavenie plošinou pre bezbariérový prístup, univerzálny samoobslužný informačný kiosk s predvole-nými webstránkami verejnej správy, automat pre dobíjanie čipových kariet MHD a zakúpenie cestovných lístkov, ako aj webkameru, nepretržite snímajúcu pracoviská a aktuál-ny počet vybavovaných klientov.

Na podnet mestského zastupiteľstva sú sústredené odborné mestské útvary do spoločnej budovy i organi-začnej štruktúry magistrátu so sídlom na Triede SNP 48/A. Správa komunikácii Košice sa presťahovala z Jarmočnej ulice a kompletný Útvar hlavného architekta mesta Košice z Hlavnej ulice.

Page 6: Bilancia 2006-2010

10 MESTO KOŠICE 11BILANCIA MESTSKEJ SAMOSPRÁVY za obdobie 2006 - 2010

KULTÚRA A SPOLOČENSKÉ PODUJATIA

Košičania sú vďační za kvalitnú kultúru

Samospráva sa v bilancovanom období podieľala vyso-kou mierou na organizácii kultúrneho diania vlastnými projektmi, ako aj úzkou spoluprácou s inými producentmi a usporiadateľmi.

Tradičné oslavy Dňa mesta Košice, okrem iného spojené aj s oceňovaním významných osobností a kolektívov, v roku 2010 zahrnuli až 103 podujatí s účasťou niekoľko desaťtisíc návštevníkov.

Medzi ďalšie tradičné podujatia s vysokou účasťou a príťaž-livým programom organizované mestskou samosprávou, patria:

• Košické Vianoce,

• Silvester na Hlavnej,

• Festival sakrálneho umenia,

• Kultúrne leto a jeseň.

V priebehu obdobia 2006 - 2010 bolo odbornými útvarmi magistrátu pripravených a v mestskom zastupiteľstve schválených 63 zmien platných Všeobecne záväzných nariadení mesta Košice (VZN) a 28 nových VZN.

Okrem iných to boli:

• VZN o úhradách za poskytovanie sociálnych služieb v pôsobnosti územnej samosprávy mesta

• VZN o dotáciách na prevádzku a mzdy na žiaka základ-nej umeleckej školy, poslucháča jazykovej škole, dieťa materskej školy a dieťa školského zariadenia

• VZN o určení miesta a času zápisu dieťaťa na plnenie povinnej školskej dochádzky v základných školách

• VZN o erbe a vlajke mestskej časti Košice - Sídlisko KVP

• VZN o určení názvu ulíc Polesná , Harmincova, „Meškova“, „Benediktínska“, „Nad Belogradom“

• VZN o dani za ubytovanie

• VZN o určení výšky príspevku na čiastočnú úhradu nákladov v školách a v školských zariadeniach, ktorých zriaďovateľom je mesto Košice

• VZN o určení názvu ulice „Levanduľová“

• VZN o erbe a vlajke mestskej časti Košice - Dargov-ských hrdinov

• VZN o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území mesta Košice

LEGISLATÍVA MESTSKEJ SAMOSPRÁVY

• VZN o nakladaní s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebnými odpadmi na území mesta Košice

• VZN o miestnej dani za vjazd a zotrvanie motorového vozidla v historickej časti mesta Košice a o režime užívania historickej časti mesta Košice

• VZN o erbe a vlajke mestskej časti Košice - Staré Mesto

• VZN o erbe a vlajke mestskej časti Košice - Nad jazerom

• VZN o určení názvu ulice Na Horke

• VZN o určení názvu ulice Sv. rodiny

• VZN o erbe a vlajke mestskej časti Košice-Šaca

Mestská polícia riešila za št yri roky na úseku VZN a porušenia verejného poriadku vyše 79 tisíc priestupkov. Na úseku statickej dopravy ich bolo viac ako 69 tisíc. Približne polovica z nich bola riešená preventívnym spôso-bom, teda napomenutím. Oddelenie komunálneho práva mestského magistrátu riešilo od roku 2007 takmer 1400 priestupkov.

Mesto Košice evidovalo v rámci sporovej agendy k septem-bru 2010 celkovo 517 súdnych sporov s rôznou mierou závažnosti . Úspešnosť v ich riešení bola v roku 2009 a v prvom polroku 2010 na úrovni 86%.

Page 7: Bilancia 2006-2010

12 MESTO KOŠICE 13BILANCIA MESTSKEJ SAMOSPRÁVY za obdobie 2006 - 2010

Dotáciami pre kultúrny a duchovný rozvoj samospráva mesta podporila počas uplynulých štyroch rokov viac ako 150 projektov v objeme takmer dvoch miliónov eur.

Premiérovými podujatiami v réžii mestskej samosprávy boli:

• Košickí mučeníci, premiéra scénického oratória

• Pevné puto, oslavy Valentína,

• Valentínska kvapka krvi,

• Košice ženám, fotografická a výtvarná súťaž,

• Medzinárodný projekt Hodina Zeme,

• Čitateľský maratón, podujatie organizované Knižnicou pre mládež,

• Truhlica Pavla Dobšinského, súťaž pre deti v spolupráci s Knižnicou pre mládež ,

• Noc s Andersenom,

• Súťaž o najlepšiu „Kaviareň roka“,

• Prézent pre zem, Svetový deň zeme,

• Živé logo mesta,

• Rozkvitnuté Košice,

• Košické slávnosti vína,

• Oslavy MDD spojené s organizovaním podujatia Prázdninujte na Slovensku,

• Narodil som sa v Košiciach, literárna súťaž pre deti,

• Medzinárodný plenér výtvarníkov,

• Košická bubniáda, hudobno-zábavné podujatie,

• Košická dzešatka, putovanie po košických reštaurá-ciách s pivným pasom,

• Košice Gurman Fest,

• Koncert Dve v jednom,

• Predstavujeme Košické talenty, podpora neprofesio-nálnej kultúry

• Čítame s Osmijankom

Historický objekt Rok Cena v eurách

Dotvorenie urbanistického priestoru - fontány na Dominikánskom námestí v Košiciach

2009 135 tisíc

Strecha a suterén Hlavná 57, 59 2008 - 2009 takmer 156 tisíc

Stavebné úpravy priestranstva pri Kaplnke sv. Michala na Hlavnej ulici

2008 568 tisíc

Strecha Jakabovho paláca 2006 - 2008 takmer 123 tisíc

Priestor Urbanovej veže - Dóm sv. Alžbety 2006 668 tisíc

Nadácia PRO CASSOVIA

Nadácia Mesta Košice podporuje prevažne kultúrnu oblasť, sociálnu sféru, rozvoj duchovných hodnôt a ochranu historických pamiatok. Je spoluorganizátorom Festivalu sakrálneho umenia. Od roku 2006 podporila 69 projektov sumou 206 tisíc eur.

Ochrana pamiatok

Samospráva mesta Košice a jej odborné útvary za účelom ochrany historických a kultúrnych pamiatok, ako aj zvýše-nia atraktivity mestskej destinácie realizovala viaceré rekon-štrukčné projekty, okrem iných:

Knižnica pre mládež mesta Košice zorganizovala v tomto období takmer 50 stretnutí so spisovateľmi a ďalšie podujatia na zvýšenie záujmu o čítanie u detí a mládeže.

Mesto Košice v uvedenom období spoluf inancovalo a spoluorganizovalo aj niekoľ ko ďalších podujatí, medzi inými:

Zlatý žobrák, Košická hudobná jar, Cassovia Folkfest, Summer Day, Šengenský poludník, Letné shakespearovské slávnosti, Cassovia Country Party a Európsky Pony Express, Festival divadiel strednej Európy, Medzinárodný organový festival Ivana Sokola, Míting európskeho divadla a kultúry, Medzinárodný festival scénického tanca, Medzinárodný jazzový festival, Višegrádske dni, Národnostný program menšinového divadla Romathan, Národnostný program menšinového divadla Thália, Detský program Bábkového divadla, Deň rodiny, Míľa pre mamu, Voľba študentského richtára.

Page 8: Bilancia 2006-2010

14 MESTO KOŠICE 15BILANCIA MESTSKEJ SAMOSPRÁVY za obdobie 2006 - 2010

Publikačná a edičná činnosť zaujíma významné miestov ochrane kultúrneho dedičstva. Dokazujú to projekty:

Sancta Elisabeta Cassoviensis - reprezentatívna kniha Márie Spoločníkovej,

Sakrálne pamiatky v Košiciach - knižné spracovanie,

Návrat zasľúbenej krajiny - kniha Petra Zubku

Officium - Alexander Bugan - reprezentačný katalóg,

Kontemplácie - Darina Gladišová - reprezentačný katalóg,

Odkaz svätej Alžbety - zborník z konferencie,

Človek v núdzi - Sociálne problémy a rodina, zborník z medzinárodného ekumenického sympózia,

Rodina - Nádej budúcnosti, zborník z medzinárodného ekumenického vedeckého sympózia,

Košická arcidiecéza počas 20 rokov od nadobudnutia slobody - zborník z vedeckej konferencie,

Dejiny Košického arcibiskupstva - knižná edícia,

A plynuli stáročia - publikácia mapujúca pamätníky v meste ,

Dejiny Košíc v dátach - knižné spracovanie,

Mešťan Šándor Márai - dvojjazyčná kniha o svetoznámom košickom spisovateľovi,

Kamenné svedectvá - publikácia o pamätných tabuliach v Košiciach

Sára Salkházi - dokument o košickej rehoľnej sestre, mučeníčke z obdobia druhej svetovej vojny.

Archív mesta Košice na podporu ochrany kultúrnych pamiatok v období 2006 - 2010 uskutočnil:

• výstavu Archívu mesta Košice a Archívu diecézy počas konferencie k „350. výročiu Katolíckej univerzity“,

• participoval na dokumente o „Košickom zlatom poklade“

• sp olupr acov al s Výcho doslovensk ý m mú ze om a Slovenským národným archívom na sprístupnení novootvorenej expozície „Katovho bytu“,

• zorganizoval Deň otvorených dverí Archívu mesta Košice ,

• realizoval spoločnú výstavu „Erbové listiny mesta“ s Knižnicou Jána Bocatia v Košiciach a Východosloven-ským múzeom v Košiciach,

• zabezpečil zhotovenie faksimílie erbových listín pre Ústavný súd SR v Košiciach

• sprostredkoval podpísanie Dohody o spolupráci medzi Archívom mesta Košice a Maďarským oblastným archí-vom Budapešť ,

• spolupracoval na príprave odhalenia pamätnej tabule primátormi partnerských miest Košice a Miškovec na Hrade v Diósgyőri, umiestnená je na počesť udelenia prvej erbovej listiny mestu Košice v roku 1 369 na tomto mieste od mája 2010,

• vypracoval historický prehľad vyše dvesto richtárov, starostov a primátorov mesta Košice od roku 1 307, jeho umelecké spracovanie je umiestnené v priesto-roch radnice mesta.

Page 9: Bilancia 2006-2010

16 MESTO KOŠICE 17BILANCIA MESTSKEJ SAMOSPRÁVY za obdobie 2006 - 2010

EURÓPSKE HLAVNÉ MESTO KULTÚRY Košice májú ambíciu stať sa vyhľadávaným turistickým miestom medzinárodného významu.

Deviaty september 2008 sa zapísal do novodobých kultúr-nych dejín mesta. Košice v náročnej konkurencii deviatich slovenských miest, po takmer dvoch rokoch príprav, získali najprestížnejší titul v oblasti európskej kultúry.

Mnohé mestá vyspelých krajín, ako napríklad Liverpool, Linz, Paríž, Porto, Helsinky či Lille, prešli po získaní titulu zásadnou transformáciou svojej kultúrnej infraštruktúry. Rozšírili ponuku kultúrnych aktivít, dosiahli vyššiu účasť svojich obyvateľov a návštevníkov mesta na kultúrnych podujatiach a zvýšili svoju medzinárodnú atraktivitu.

Projekt Európske hlavné mesto kultúry spustila Európska únia už v roku 1985. Jeho významnou súčasťou sú inves-tičné projekty vybraných objektov kultúrnej infraštruktúry. Od roku 2007 v súťaži zvíťazia vždy dve mestá - jedno zo starej a jedno z novej členskej krajiny.

Projekt v najdôležitejších dátumoch

2.-3. októbra 2010

Prvá slovenská Biela noc v Košiciach, NUIT BLANCHE - noc svetla, zvukov a umenia

9. - 10. september 2010

Konferencia „Kreativita a inovácie ako štartér rozvoja miest východoslovenského regiónu” v košickom hoteli Hilton

9. september 2010

Koncert Dve v jednom, Dve mestá - jeden koncert, v Košiciach na Hlavnej ulici s partnermi z mesta Prešov.

7. júla 2010

Vláda SR schválila uznesenie č. 443/2010 týkajúce sa dodatočného navýšenia alokácie vybraných operačných programov z f inančných prostriedkov pridelených SR v zmysle medziinštitucionálnej dohody medzi Európskym parlamentom, Európskou radou a Európskou komisiou na financovanie čiastkových investičných projektov súvisiacich s projektom EHMK - Košice 2013 v Regionálnom operač-nom programe v sume 60 miliónov eur.

júl - august 2010

Druhý ročník „Leto v parku“ navštívilo niekoľko tisíc ľudí; okrem širokej programovej ponuky bola pre verejnosť prístupná prvá mestská piesková pláž.

23. jún 2010

Zástupcovia štyroch najväčších košických spoločností, zástupcovia prešovského a košického regiónu deklarovali spolu podporu projektu Košice Európske hlavné mesto kultúry 2013; Predstavitelia f iriem U.S.Steel, T-Systems Slovakia, Východoslovenská energetika, NESS KDC, primá-tori miest Košice a Prešov a župan Košického kraja podpísali vyhlásenie o vzniku Koalície 2013+.

3. jún 2010

Medzinárodná konferencia o destinačnom manažmente „Košice na mape turizmu“, ktorú organizovalo Mesto Košice, Košice 2013, n.o., Košice - Turizmus, pritiahla do Košíc špičky v tejto oblasti a upútala záujem odbornej i laickej verejnosti.

26. - 30. máj 2010

„USE THE C!TY 2010 “, II. ročník festivalu pouličného umenia v Košiciach.

10. máj 2010

Košice - EHMK 2013, n.o. , vyhlasuje výzvu na podporu mobility umelcov.

7. máj 2010

British Council, Priatelia zeme a Košice - Európske hlavné mesto kultúry 2013, n.o., v Kasárňach/Kulturparku usporia-dali „Challenge Europe“, výnimočný projekt na tému klima-tických zmien.

5. máj 2010

Podpísanie Memoranda o porozumení medzi Prešovskou univerzitou v Prešove a neziskovou organizáciou Košice - Európske hlavné mesto kultúry 2013.

24. marec 2010

Vláda SR schválila uznesenie č. 204/2010 o f inancovaní investičnej časti projektu Košice 2013 zo štrukturálnych fondov.

8. marec 2010

Začiatok projektu „Pentopolitana“ a v jeho rámci spolu-práca miest Košice a Prešov na projekte.

február 2010

Otvorený prvý zrekonštruovaný objekt výmenníkovej stanice na Ulici Obrody v mestskej časti Západ.

20. január 2010

Prednáška svetových odborníkov cestovného ruchu „Kde sa globálne stretáva s miestnym“ na Prešovskej univerzite, pripravená v spolupráci s Leeds Metropolitan University, naplnila poslucháčsku aulu.

19. január 2010

„Košice a ich miesto na mape Európy“, medzinárodný odborný seminár o cestovnom ruchu v Kasárňach Kultur-parku.

10. december 2009

Výstava „Aven Romale“ z Luníka IX putuje na Nový most do Bratislavy.

17. november 2009

Výstava „Môj 17. november“, prezentujúca osobné príbehy Košičanov z obdobia nežnej revolúcie.

13. november 2009

Slávnostný podpis memoranda o porozumení medzi RUHR.2010, VSE-RWE a Košice 2013, n.o., prvé svojho druhu v histórii projektu Európskych hlavných miest kultúry.

12. november 2009

Nezisková organizácia Košice - Európske hlavné mesto kultúry 2013, má nové sídlo v Kasárňach Kulturparku na Kukučínovej ulicii.

1. október 2009

Košice 2013, n.o., v spolupráci s organizátormi Medziná-rodného maratónu mieru, zorganizovali fotografickú súťaž „USE THE C!TY - CVAKN! SI MARATÓN“.

9. september 2009

Košice 2013, n.o., a Technická univerzita v Košiciach, podpí-sali memorandum o spolupráci na projekte „Košice - Európ-ske hlavné mesto kultúry 2013“.

24. júl 2009

Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky vyhlásilo výzvu na predkladanie projektov v rámci grantovej schémy Európ-skeho hlavného mesta kultúry Košice 2013.

august - december 2009

„Sídlisková paráda“ na sídlisku Terasa, kultúrne a spolo-čenské podujatia pre obyvateľov sídliska, sa uskutočnili v zrekonštruovanom objekte výmenníka.

august 2009

„Leto v parku“ filmové štvrtky, hudobné piatky a nedele pre rodiny s deťmi v Kasárňach Kulturparku, viac ako 2000 návštevníkov.

13. júl 2009

Luník IX sa premenil pod vedením holandského umelca Roba Houkes na tvorivú dielňu.

12. máj 2009

Rada Európskej únie oficiálne akceptovala rozhodnutie medzinárodnej výberovej komisie a pre rok 2013 udelila titul Európske hlavné mesto kultúry francúzskemu mestu Marseille a slovenskému mestu Košice.

29. apríl 2009

Vláda SR schválila materiál o financovaní projektu „Košice - Európske hlavné mesto kultúry 2013“, cez grantovú schému Ministerstva kultúry SR na programovú časť projektu vyčle-nila takmer 10 miliónov eur.

23. december 2008

Mesto Košice založilo neziskovú organiz áciu Košice - Európske hlavné mesto kultúry 2013.

9. september 2008

Košice sa stali Európskym hlav-ným mestom kultúr y 2013 v súťa ži deviatich sloven-ských miest. Rozhodla o tom m e d z ináro dná v ýb erov á komisia, ktorej predsedal Sir Robert Scott.

Page 10: Bilancia 2006-2010

18 MESTO KOŠICE 19BILANCIA MESTSKEJ SAMOSPRÁVY za obdobie 2006 - 2010

Projekt Alokácia Žiadateľ

1. Kasárne Kulturpark

2. SPOTS, kultúrno-spoločenské centrá

3. Amfiteáter, multifunkčná hala

4. Ulička remesiel, rekonštrukcia

5. Park Moyzesova - Komenského, rekonštrukcia a revitalizácia zelene

6. Mestský park, rekonštrukcia a revitalizácia zelene 45 mil. € Mesto Košice

7. Dom autentickej kultúry - rekonštrukcia

8. Košický hrad - revitalizácia a sprístupnenie archeologického náleziska

9. Dóm sv. Alžbety - rekonštrukcia

10. Kaštieľ v Krásnej nad Hornádom - rekonštrukcia

11. Kunsthalle - rekonštrukcia

12. Ulička remesiel - Lapidárium a exteriérová prezentácia remesiel

13.Ostrovy kultúry - Otvorená zóna 1 Historická účelová budova Východoslovenského múzea Košice

14. Ostrovy kultúry - Otvorená zóna 2 - Východoslovenská galéria

15. Ostrovy kultúry - Otvorená zóna 3 - Bábkové divadlo v Košiciach 10 mil. € Košický samosprávky

16.Ostrovy kultúry - Otvorená zóna 4 Nádvorie Barkóczyho paláca, knižnica

kraj

17. Ostrovy kultúry - Otvorená zóna 5 - Verejná knižnica Jána Bocatia

18. Ostrovy kultúry - Otvorená zóna 6 - Divadlo Thália

19. Vedecko-technické centrum pre deti a mládež (I. etapa) Ministerstvo kultúry

20. Budova Štátnej vedeckej knižnice v Košiciach - rekonštrukcia 5 mil. € a cestovného ruchu

21. Rekonštrukcia Malej scény Štátneho divadla Košice SR

PRIPRAVOVANÉ INVESTIČNÉ ZÁMERYRámec projektu Košice EHMK 2013 s plánovanou realizáciou v období 2010 - 2012 v objeme 60 miliónov eur:

Page 11: Bilancia 2006-2010

20 MESTO KOŠICE 21BILANCIA MESTSKEJ SAMOSPRÁVY za obdobie 2006 - 2010

CESTOVNÝ RUCH Turistický a rozvojový potenciál Košíc.

Taliansky denník Corriere della Serra zaradil mesto Košice medzi dvanásť svetových miest budúcnosti

V spoločnosti dvanástich svetových miest budúcnosti sa Košice ocitli s americkým Pittsburghom, ruským Vladi-vostokom, čínskym Tianjinom, brazílskym Florianopoli-som, austrálskym Alice Springsom, japonským Kusatsu, f rancúzskym Marseille a ďalšími mestami v septembri 2009. Taliansky denník ocenil najmä potenciál rozvoja Košíc v oblasti investícií a ich strategickú polohu. Košice dostali v rebríčku Top 12 prívlastok „glocal“, čím denník upozornil na špecif ickú identitu mesta, kde sa stretáva lokálne s globálnym, pričom si uchováva miestnu výni-močnosť a zároveň je otvorené cudzincom z krajín celého sveta. Práve táto črta Košíc môže byť podľa Corriere della Sera základom aj pre budúci záujem turistov o toto mesto na východe Európy.

Švajčiarska cena turizmu Lugano

Mesto Košice ako „ Historická križovatka gotick ých a vínnych ciest“ získalo v novembri 2007 na veľtrhu dovo-lenkových destinácií v Lugane prestížne ocenenie v kate-górii: „Zatiaľ neobjavené destinácie“.

Samospráva prezentovala možnosti kultúrno-pozná-vacieho turizmu a produkty pre aktívny cestovný ruch v uplynulom období aj prostredníctvom účasti na Utazás v Budapešti, Utazás és Szabadidő v Debrecíne, Holiday World Praha, Slovakiatour v Bratislave.

Bránami ZOO Košice prešlo vyše šesťstotisíc návštevníkov

Do Zoologickej záhrady v Kavečanoch, ktorá je jednou z nosných atrakcii turizmu, pribudlo za hodnotené obdo-bie takmer tritisíc zvierat, z toho vlastným odchovom vyše dva a pol tisíc. Jej bránami prešlo viac ako šesťstojedentisíc návštevníkov. Košická ZOO v tomto období pre zlepšenie chovných podmienok a poskytovania kvalitnejších služieb návštevníkom zrealizovala investície v objeme takmer milión eur, mimo iného: chovné zariadenie pre jeleňa karpatského, rysa ostrovida, tigra ussurijského, tuleňa sivého, výbeh pre vlka eurázijského, rozšírenie exotária o letné výbehy, rekonštrukciu prírodného amf iteátra a nové vybavenie piatich detských ihrísk.

Pre žiakov, seniorov, skupiny a organizácie ponúkla vyše deväťdesiat prezentačných, kultúrnych a výchovných podujatí.

S partnermi z miškoveckej ZOO od októbra 2010 prebieha spoločná realizácia projektu ZOO - pro enviro s cieľom zvýšenia environmentálneho povedomia a koordinácie akti-vít ochrany prírody v cezhraničných oblastiach. Jeho celkový rozpočet 299 tisíc eur.

Košice sú z turistického hľadiska zaujímavým miestom. Na rozvoj ich mestskej kultúry a kultúrno-poznávacieho turizmu malo za posledné štyri roky značný vplyv sfunkč-nenie viacúčelového zariadenia, na Slovensku najväčšej Steel arény, ako aj doplnenie siete medzinárodných hote-lov: Yasmin na Tyršovom nábreží a DoubleTree by Hilton na Hlavnej ulici.

Denník The New York Times vyzdvihol Košice

V nedeľňajšej cestovateľskej rubrike denníka New York Times, najprestížnejších novín v USA s nákladom približne jeden a pol miliónom výtlačkov, vyšiel v auguste 2008 článok s pozitívnym hodnoteními Košíc. Spomenul zrekonštruo-vané živé centrum, umelcov a podnikateľov, pribúdajúcich turistov, galérie, reštaurácie a hotely s vínnymi pivni-cami. Autor informoval aj o letných záhradách, rómskom divadle, Dóme sv. Alžbety, zvone Urban, Voskovom múzeu, pôvode Andyho Warhola i festivale Zlatý žobrák. V článku sa zmieňuje o srdečnosti ľudí ako charaktere Košičanov. Prvotný záujem o mesto získal z propagačných materiálov kandidatúry Košíc k projektu EHMK 2013.

Page 12: Bilancia 2006-2010

22 MESTO KOŠICE 23BILANCIA MESTSKEJ SAMOSPRÁVY za obdobie 2006 - 2010

Komplexný informačný portál pre turistov

v z n i k a l v m e s t e p r o s t r e d n í c t v o m s c h v á l e n é h o projektu „ROCER - Podpora a rozvoj cestovného ruchu v regióne prostredníctvom cezhraničnej spolupráce“. Pre lepšiu informovanosť o meste vyšli v tomto období nové propagačné materiály : City guide, Košice - Vaše dovo l enkové m e s to a propag ač ná brožúr a E HMK 2013 dostupné okrem iného aj v Informačnom centre mesta Košice, zriadenom na prízemí Historickej radnice v pešej zóne centra mesta.

Podpora turizmu v meste Košice

Prvú mestskú organizáciu destinačného manažmentu na Slovensku pod názvom „Košice - Turizmus“ založili v júni 2010 s mestom Košice najvýznamnejšie hotelové a rešta-uračné zariadenia pôsobiace na území mesta, Zoologická záhrada, Botanická záhrada, Východoslovenské múzeum, Slovenské technické múzeum, nezisková organizácia Košice 2013, n.o. , cestovné kancelárie a agentúry, turis-tickí sprievodcovia, Letisko Košice a Dopravný podnik Mesta Košice, a ďaľ ších takmer 30 subjektov. Činnosť organizácie, s cieľom zabezpečovať zvyšovanie konku-rencieschopnosti odvetvia cestovného ruchu generova-ním nových podnikateľských a rozvojových príležitostí, budú podporovať aj predstavitelia korporátneho sektora v Košiciach. Prvého ročníka Gurman festu, ako súčasti Košických slávností vína v septembri 2010, sa zúčastnilo takmer tritisíc návštevníkov. Hlavným cieľom bolo začať budovať v Košiciach tematický produkt gastronómie.

Mesto čakajú už v krátkom čase podujatia veľ kého významu - Majstrovstvá sveta v hokeji 2011, Európsky gymnastický festival zlatého veku 2012, Majstrovstvá sveta juniorov do 17 rokov vo vzpieraní v máji 2012 a vyvrchole-nie projektu Európske hlavné mesto kultúry v roku 2013.

Partnerské mestá

Ko š ice majú š e s t ná s ť z ahr ani č ných p ar t n er sk ých miest: ktorými sú Wuppertal, Raahe, Rzeszow, Mobile, Cottbus , Verona, Užhorod, Sankt Peterburg , Miško-vec, Budapešť, Bursa, Plovdiv, Niš , Ostrava, Katowice, Krosno. Slovenským partnerom je naviac mesto Vysoké Tatry. Vzájomná spolupráca je zjavná v oblasti kultúry, školst va , doprav y, rozvoja služieb občanom, t vorby a ochrany životného prostredia, sociálneho zabezpečenia, športu, turistiky, zdravotníctva, v oblasti ekonomickej spolupráce, ochrany obyvateľstva a spolupráce medzi občianskymi združeniami.

V bi lancov anom ob dobí p o dpís alo me sto Koš ice memorandum o partnerstve a spolupráci s mestami Abaújszántó v Maďarskej republike a Lyon vo Fran-cúz sku, bilaterálnu spoluprácu formou par tnerskej zmluvy s mestom Katowice a v podobe memoranda o vzájomnej spolupráci s mestom Krosno v Poľsku.

Ako člen Štrasburgského klubu sa Košice z apájajú do aktivít s t ýmto f rancúz sk ym mestom a členmi klubu pravidelnými stretnutiami primátorov a účas-ť o u n a s p o l o č ný c h p r o j e k t o c h . K a ž d o r o č n e s a z á stupcovia mest a stret áv ajú s členmi s amospr áv štátov višegrádskej štvorky: Košíc, Ostravy, Miškovca a Katovíc.

Medzinárodné projekty

Vý s l e d ko m m e d z in áro d n e j s p o lup r á c e s ú o k re m iného schválené a realizované viaceré cezhraničné projekt y : Animaliter, Kr išt áľov á tehla , projekt pr i

príležitosti 800. výročia narodenia sv. Alžbety, ViaRe-gia Plus , ROCER , ZOO - pro enviro, program WISH a projekt IMPACT.

Významné medzinárodné stretnutia v Košiciach:

• rokovanie vedúcich misií dvadsiatich členských krajín Európskej únie na Slovensku (2010),

• rokovania rozšíreného predsedníctva najpočetnejšieho 265-členného poslaneckého klubuEurópskeho parla-mentu - Európskej ľudovej strany s témou politika EÚ v kontexte dopadov ekonomickej krízy a vízie rozširo-vania únie (2010),

• výjazdový seminár Komisie RELEX s účastníkmi z 12 krajín EÚ a zástupcami Ukrajiny, Gruzínska, Bieloruska, Azerbajdžanu, Moldavska a Arménska z tzv. Východ-ného partnerstva (2009),

• návšteva holandskej kráľovnej Beatrix (2007),

• Európska kultúrna aréna a summit primátorov - 150 zástupcov partnerských miest z desiatich krajín diskutovalo na kultúrne témy so spoločnou deklará- ciou o zachovaní kultúrneho dedičstva a vzájomnej spolupráci v oblasti kultúry (2007),

V Košiciach pôsobia konzuli už piatich krajín

V roku 2010 sme oficiálne zaregistrovali otvorenie ďalších honorárnych konzulátov. Po Tureckej republike svojho zástupcu predstavila aj Ruská federácia. V meste Košice pôsobí tiež generálny konzul Maďarskej republiky a hono-rárni konzuli Belgicka a Španielskeho kráľovstva. Primátor mesta v historickej radnici za uplynulé štvorročné obdobie oficiálne privítal 33 veľvyslancov akreditovaných v Sloven-skej republike. Mesto navštívilo vyše 170 zahraničných dele-gácií.

MEDZINÁRODNÁ SPOLUPRÁCA Partnerské mestá a spoločné projekty podporované Európskou úniou.

Page 13: Bilancia 2006-2010

24 MESTO KOŠICE 25BILANCIA MESTSKEJ SAMOSPRÁVY za obdobie 2006 - 2010

KOŠICE - MESTO HOSPODÁRSKYCH INOVÁCIÍ

Priemyselné parky a komplexy

Úsilie samosprávy bolo zamerané predovšetkým na vytvore-nie podmienok pre potenciálnych investorov, prísun investí-cií, podporu developerských projektov, ako aj na výstavbu logistických a obchodných centier s prioritným cieľom vzniku nových pracovných miest. Mesto pripravovalo priestory z územného hľadiska a podieľalo sa na príprave zámeru skvalitnenia infraštruktúry.

Aj ke ď napĺňanie pr iemys elných parkov reálnymi investormi zabrzdili dopady globálnej hospodárskej krízy posledných dvoch rokov, v príprave sú ďalšie územia pre logistické a priemyselné parky: priemyselný park Pereš IMMOPARK, priemyselný a logistický areál INVA pri U.S. Steel Košice, priemyselný park v Barci medzi traťami a priemyselná zóna v mestskej časti Nad jazerom.

Mesto Košice sa podieľalo svojimi odbornými útvarmi pri napĺňaní zámerov :

• A u p a r k - p r e b i e h a j ú c a v ý s t a v b a k o m p l e x u obchodno-zábavného a administratívneho centra s viac ako štyristo pracovnými miestami a takmer t is íckou parkovacích miest , investor z v ýš i l po opakovaných rokovaniach s vedením samosprávy m e s t a s voju sp o luú č a s ť v dopr av ných inve s - tíciách verejným prísľubom takmer trojnásobne na 9 miliónov eur,

• Cassovar Bussines Center - najväčší polyfunkčný komplex na východe Slovenska, začal v máji tohto roka slúžiť verejnosti, pôsobí v ňom vyše tisícdvesto zamest-nancov spoločnosti T- Systems,

• OC Galéria - rozšírenie obchodného centra na sídlisku Terasa ,

• BUSINESS CENTRE KOŠICE II, sa stal od augusta 2010 jednou z ďalších zaujímavých dominánt mesta,

• Malinovského kasárne - pokračujúce rokovania na využitie objektu v nadväznosti na memorandum s rakúskou f irmou UBM Realitätenent wicklung s cieľom priniesť niekoľ ko sto nových pracovných miest,

• IMMOPARK - realizácia výstavby nového priemysel-ného parku s rozlohou nad 60 hektárov s plánovanou investíciou spoločnosti Valeo, potenciál viac ako tritisíc pracovných miest,

• Industrial Park Košice - Šaca, odpredajom nehnu-teľností vo vlastníctve mesta v bývalom areáli f irmy Casspos pre spoločnosť IPSA , očakávaný v znik tisícdvesto pracovných miest.

Zrealizované :

• Obchodné centrum Optima, dostavba 2. etapy,

• Náby tkové centrum A SKO a KIK A dopĺňajúce komplexy Cassovia a Optima,

• rozšírenie Leteckého múzea,

• obytný komplex na Ulici Obrody,

• bytový dom Titus Girbeš na Klimkovičovej ulici,

Košice založili tradíciu investičných konferencií

P r v á m e d z i n á r o d n á i nv e s t i č n á ko n f e r e n c i e p o d ná z vom „ Košice Invest 20 09 - Invest in the E ast“ bola magistrátom mesta a partnermi zorganizovaná v októbri 2009. V hoteli Hilton sa jej zúčastnilo vyše 150 účastníkov z 90 spoločností z 10 krajín sveta. Mesto pri tejto príležitosti vydalo podrobnú investičnú brožúru s názvom „Guide to Investment in Košice - sprievodcu pre investorov v Košiciach“, v ktorej sú skompletizované všetky dostupné informácie dôležité pre aktuálnych a budúcich investorov.

Okrem tohto podujatia sa metropola východu v rámci proinvestičných aktivít v októbri 2009 prezentovala ako jediné slovenské mesto na veľtrhu Expo Real v Mníchove. ako aj na veľtrhoch MAPIC a MIPIC v Cannes v novembri 2009 a v marci 2010.

Stavebný rozmach Košíc

V najbližších rokoch očakávajú druhé najväčšie mesto Sloven-ska výrazné územné zmeny. Novú podobu dostanú sídliská, okrajové časti mesta i zástavby na nových rozvojových územiach. Expanzia vychádza z priorít a rozvojových záme-rov mesta. V mestskej časti Krásna nad Hornádom by malo v časovom horizonte 10 až 20 rokov postupne bývať 50 až 60 tisíc obyvateľov. Je to najzávažnejšie koncepčné rozhodnutie na úrovni mesta za posledných tridsať rokov. Pr v ý r a z s voj roz voj or ientuje v ýcho dným smerom s perspektívnym prepojením medzi Prešovom a Košicami.

V oblasti bý vania súvisia zmeny územných plánov s lokalitami Ťahanovce, Girbeš, nízkopodlažná výstavba je plánovaná v mestských častiach Pereš, Lorinčík, Poľov, Krásna nad Hornádom - Na Hore a Košická Nová Ves.

V oblasti rekreácie a športu sa rozvoj bude týkať územia Aničky, bývalého Všešportového areálu, Jazera, Kavečian a Jahodnej. V štádiu príprav je vytipovanie vhodnej lokality pre aquapark a golfový areál.

Page 14: Bilancia 2006-2010

26 MESTO KOŠICE 27BILANCIA MESTSKEJ SAMOSPRÁVY za obdobie 2006 - 2010

Rok zo štátneho rozpočtu z daňových príjmov mesta

2007 18 516 796 € 19 266 679 €

2008 19 131 348 € 21 877 813 €

2009 20 089 323 € 22 421 966 €

2010 20 463 970 € 22 520 879 €

V zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Košice je 57 mater-ských, 35 základných škôl, 1 základná škola s materskou školou, 1 jazyková škola, 5 základných umeleckých škôl a 5 centier voľného času. Pri základných školách je 12 škol-ských stredísk záujmovej činnosti. Mesto Košice prevádz-kuje 95 zariadení školského stravovania.

Financovania školstva na území mesta Košice

Základné školy v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Košice sú financované v rámci prenesených kompetencií zo štát-neho rozpočtu na zabezpečenie ich prevádzky, miezd a odvodov. Originálne kompetencie mesta, čiže základné umelecké školy, materské školy, školské kluby detí, školské strediská záujmovej činnosti, centrá voľného času, zaria-denia školského stravovania pre žiakov základných škôl a deti materských škôl, jazykové školy pri základných školách a stredisko služieb škole sú f inancované predo-všetkým z daňových príjmov mesta.

Do rekonštrukcií a opráv objektov škôl a školských zaria-dení vo svojej zriaďovateľskej pôsobnosti investovalo mesto Košice za štyri roky vyše 4,7 milióna eur.

Projekty škôl a školských zariadení

Mesto Košice podporuje školy a školské zariadenia v tvorbe, predkladaní a realizácii projektov v rámci uverejne-ných výziev Ministerstva školstva SR, Ministerstva výstavby a regionálneho rozvoja SR a Ministerstva životného prostre-dia. V uvedenom období prišlo pre oblasť školstva 12,3 mil. eur zo štrukturálnych fondov Európskej únie.

Prehľad oblastí :

• Skvalitnenie výchovno-vzdelávacieho procesu, nákup zariadení a vybavenia škôl a školských zariadení, schvá-lených 46 projektov s dotáciou ministerstva školstva SR vo výške viac ako 191 tisíc eur ,

• Operačný program Vzdelávanie, schválených 9 projek-tov v rámci ktorých získalo mesto nenávratný finančný príspevok 1,2 mil eur so zapojením 14 základných škôl,

• O p e r a č ný p r o g r a m I n f r a š t r u k t ú r a v z d e l áv a -nia , nenávratný f inančný príspevok na 9 projek-tov vo výške 11,1 mil . eur, na rekonštrukciu škôl a školských zariadení , zv ýšenie ich v ybavenosti a modernizáciu plánovaná pre roky 2010 -2011.

Rozvojové projekty Ministerstva školstva SR:

• Jazykové laboratóriá - schválené finančné prostriedky vo výške 62 tisíc eur,

• Otvorená škola - schválené finančné prostriedky vo výške viac ako 27 tisíc eur s použitím na nákup infor-mačných zariadení,

• Elektronizácia a revitalizácia školských knižníc - schvá-lené finančné prostriedky vo výške viac ako 3 tisíc eur na elektronizáciu vnútorných knižničných procesov, rozšírenie a skvalitnenie knižnično-informačných služieb a zvyšovanie čitateľskej kultúry žiakov.

VZDELÁVANIEMestské zastupiteľstvo prijalo v decembri 2009 koncepciu školstva „Rozvoj škôl a školských zariadení v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Košice na roky 2009 - 2013“.

Aktualizácia územno-plánovacej dokumentácie

S rozvojom investičných zámerov úzko súvisia zmeny územných plánov. Od roku 2006 Útvar hlavného architekta mesta Košice spracoval a mestské zastupiteľstvo schva-ľovalo ich 42 zmien a doplnkov s 56 lokalitami, z toho na podrobnejšej úrovni zóny boli riešené 2 lokality.

Verejné prezentácie urbanistických prác

V roku 2009 realizoval Útvar hlavného architekta verejné prezentácie urbanistických prác a územnoplánovacej dokumentácie. Otvorená komunikácia s verejnosťou bola aj počas jesenných košických stavebných veľtrhov, na pravidelných štvrťročných podujatiach Investičného fóra v Košiciach a v ďalších mestách Slovenska, na odborných podujatiach združenia urbanistov a územných plánovačov a na medzinárodných výročných investičných konferenci-ách v Košiciach.

V spolupráci s košickými architektmi vznikla výstava investičných aktivít, ktoré pripravujú košické projekčné ateliéry. V spolupráci s Fakultou umení Technickej univer-zity v Košiciach a neziskovou organizáciou Európske hlavné mesto kultúry, sa v roku 2009 uskutočnila výstava projektov študentov architektúry a architektov na viacerých miestach Košíc.

Page 15: Bilancia 2006-2010

28 MESTO KOŠICE 29BILANCIA MESTSKEJ SAMOSPRÁVY za obdobie 2006 - 2010

Projekt Notebook pre každého žiaka

Mesto Košice podpísalo v novembri 2009 so spoločnos-ťou Microsof t Slovakia Memorandum o porozumení, ktoré vymedzuje rámec spolupráce pre zlepšenie prístupu k informačným a komunikačným technológiám, ich použí-vanie v materských a základných školách tak, aby sa každý žiak učil pomocou vlastného notebooku. Spoločnosť Micro-soft Slovakia podporila projekt sumou 10 tisíc eur. Mesto Košice sa na projekte podieľalo sumou 6 tisíc eur.

Podujatia v oblasti školstva

• vystúpenia žiakov košických škôl na Dolnej bráne pod názvom „DETI MESTU KOŠICE“

• projekt „Mesto Košice deťom“ s podtitulom „Starost-livosť o nadané a talentované deti a formy jej popula-rizácie“, počas uplynulých štyroch rokov samospráva ocenila 230 žiakov,

• slávnostná rozlúčka s pedagógmi a zamestnancami školstva pri odchode do dôchodku,

• stretnutie so začínajúcimi pedagógmi,

• workshop „Prezentácia možnosti štúdia na stredných školách“,

• výtvarná súťaž pre deti materských, základných, umeleckých škôl a centier voľného času, od roku 2007 každoročne na inú tému, spolupráca so Železničnou nemocnicou pri organizovaní výtvarnej súťaže,

• prezentácia práce košických materských škôl na IX. ročníku Veľtrhu environmentálnych výučbových programov,

• „Projekt Botanikiáda“ v spolupráci s Botanickou záhra-dou Košice.

• „Skrášlime si okolie“ pri príležitosti Dňa Zeme,

Tradičné podujatia organizované mestskou samosprávou a oddelením školstva magistrátu mesta:

• Celomestské oslavy Dňa učiteľov

• Koniec školského roka spojený so slávnostným odovzdávaním vysvedčenia

• Deň výživy v mesiaci október

• Kevedko, náučná súťaž pre deti

• Literárne Košice Jána Štiavnického, súťaž v spolupráci s Knižnicou pre mládež

Zriadenie Metodického úseku Strediska služieb škole

Významnou úlohou v oblasti školstva bolo zriadenie Meto-dického úseku Strediska služieb škole v roku 2007 ako inšti-tútu, vytvárajúceho podmienky pre zapojenie sa riadiacich a pedagogických zamestnancov do rôznych foriem vzdelá-vania.

Jeho úlohou je vytváranie podmienok pre zabezpečenie informácií, odbornej pomoci školám pre oblasť metodic-kej spolupráce škôl a školských zariadení v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Košice. Pedagogickí zamestnanci majú možnosť zvyšovať si vedomosti, zručnosť a odbornú pripra-venosť, na seminároch, kurzoch a školeniach.

Dejepisná čítanka

Metodický úsek strediska služieb škole v spolupráci s Oddelením školstva Magistrátu mesta Košice zorganizoval v septembri 2010 pracovný seminár , ,Prezentácia dejepis-nej čítanky - Kľúče k dejinám Košíc“. Čítanku pre potreby košických učiteľov zostavil prof. PaedDr. Štefana Šutaj, DrSc., vedúci Katedry histórie Filozofickej fakulty UPJŠ v Košiciach, s tímom deviatich autorov.

Kvalitný stravovací proces v zariadeniach školského stravovania

Zlepšeniu stravovacieho systému pomohlo získanie viac ako 62 tisíc eur cez rozvojový projekt „Elektronizácia a revita-lizácia zariadení školského stravovania“ pre 11 subjektov. Finančné zdroje umožnili školským jedálňam zakúpiť nový stolový riad, nábytok, zariadenie do kuchyne a jedální, ako aj rekonštrukciu samotných pracovných priestorov, v ktorých sa jedlá pripravujú. Jedlo si stravníci môžu vďaka financiám z projektu rezervovať už aj elektronicky na webo-vých stránkach škôl.

Page 16: Bilancia 2006-2010

30 MESTO KOŠICE 31BILANCIA MESTSKEJ SAMOSPRÁVY za obdobie 2006 - 2010

KOŠICE - MESTO ŠPORTOVÝCH ÚSPECHOV

Koncepcia rozvoja športu

Mestské zastupiteľstvo v roku 2007 schválilo aktualizovanú „Koncepciu rozvoja športu“ aj s cieľom vytvárať na základ-ných školách personálne a materiálne podmienky pre vyučo-vania telesnej výchovy, plnenie stanovených štandardov, učebných plánov a osnov vrátane podmienok pre zdravotne oslabené deti. Súčasnú sieť vybavenia tvorí 37 telocviční, 5 krytých bazénov, 18 posilňovní a 37 vonkajších športo-vých areálov.

Multifunkčné ihriská na základných školách

Mesto Košice spracovalo a financovalo projektovú doku-mentáciu na výstavbu ihrísk pre 29 základných škôl vo všetkých mestských častiach. Zo združených prostriedkov Mesta Košice, mestských častí, Úradu vlády SR, Minister-stva školstva SR, U.S. Steel Košice a ďalších podnikateľských subjektov, sa podarilo zrealizovať 14 ihrísk. Samospráva na ich sfunkčnenie vyčlenila viac ako 829 tisíc eur. Dokončené sú pri základných školách školách Užhorodská, Kežmarská 30, Postupimská, Fábryho, Polianska, Považská, Brusel-ská, Družicová, Krosnianska 4, Mládežnícka, Maurerova, Masarykova a Hroncova.

Významné športové podujatia

Samospráva mesta sa dlhodobo organizačne a f inančne podieľa na viacerých významných športových podujatiach:

• Medzinárodný maratón mieru

• Medzinárodné cyklistické preteky Košice -Tatry - Košice

• Tenisový challenger Kosice Open, turnaj ATP

• International Challenge Day

• City Run

• Na kolesách proti rakovine

• Na bicykli deťom

• Šport troch generácií

• Plachého míľa

• Plavecká štafeta

• Školská športová liga so zapojením 43 základných škôl a účasťou 3 400 žiakov v 12-tich kolektívnych a indivi-duálnych športoch

Športovo-zábavný areál

V mestskej časti Juh, v priestore bývalého Všešportového areálu, bol zo združených prostriedkov mestskej časti Juh a ďalších prispievateľov zrealizovaný športovo-zábavný areál, v ktorom sú multifunkčné ihriská pre futbal, basket-bal, tenis, f loorbal, zimná umelá ľadová plocha a moderný skatepark. Mesto Košice na jeho prevádzku prispelo sumou viac ako 0,5 mil. eur.

Košičania na olympiáde v Pekingu 2008

Košičanky - diaľ karka Jana Velďáková a jej sestra Dana Velďáková (Športová osobnosť Košíc 2009) v trojskoku, absolvovali premiéru na posledných olympijských hrách v čínskom Pekingu. Premiéru absolvoval aj atletický desať-bojár Slaven Dizdarevič. Košice a Slovensko reprezentoval i windsurfista Patrik Pollák. Športovcom prispelo mesto na ich predolympijskú prípravu sumou viac ako 20 tisíc eur.

Mestské kúpaliská a plaváreň

V priebehu štyroch rokov prispelo mesto na rekonštrukciu a prevádzku Mestskej krytej plavárne čiastkou 1,3 mil. eur a na prevádzku kúpaliska Triton sumou 235 tisíc eur. Mest-skú plaváreň na Rumanovej ulici samostatne prevádzkuje mestský podnik Tepelné hospodárstvo, v letnej sezóne 2010 zaznamenal za 63 dní vyše 51 tisíc návštevníkov.

Tréningová hokejová hala a Steel Aréna

Mesto Košice poukázalo v rokoch 2008 a 2009 na výstavbu tréningovej haly vyše 840 tisíc eur. Na prevádzku Steel Arény za roky 2007 až 2009 mesto prispelo sumou viac ako 298 tisíc eur.

Page 17: Bilancia 2006-2010

32 MESTO KOŠICE 33BILANCIA MESTSKEJ SAMOSPRÁVY za obdobie 2006 - 2010

OCHRANA VEREJNÉHO PORIADKU

Oslavy košických titulov

Športový duch spájal Košičanov aj pri oslavách zisku slovenských majstrovských titulov. Víťazom Slovenského pohára vo futbale sa stal tím 1. MFK Košice v roku 2009. V tom istom roku sa majstrami SR v kolektívnych športoch stali opakovane vodnopólisti z ČH Hornets Košice i košickí futsalisti. Na najvyššom stupienku v nepretržitej sérii stálo družstvo košických basketbalistiek, reprezentujúcich mesto a Slovensko aj v európskej súťaži. Hokejisti z HC Košice potvrdili svoje majstrovstvo obhajobou slovenského titulu.

Pr imátor me st a o ceni l t ie ž č lenov t ímov D PMK , majstrov Európy v nohejbale zo šampionátu v Turecku 2009, ako aj dve „zlaté“ košické športovkyne, f itnesku Natáliu Lenártovú - Révajovú za jej víťazstvo na svetovom šampionáte v talianskom Como a seniorskú diskárku Evu Polákovú za jej prvenstvo medailu na Svetových hrách vete-ránov v austrálskom Sydney

Majstrovstvá sveta vo futbale 2010

Športom a najmä futbalom žilo mesto Košice aj v júni 2010. Vďaka dohode predstaviteľov mestskej samosprávy a spoločnosti Hyundai, ktorá bola na podujatí oficiálnym partnerom FIFA, zažili Košičania v pešej zóne na Hlavnej ulici, ako v jedinom meste na Slovensku, mesiac bezplat-ných prenosov futbalových zápasov z Majstrovstiev sveta v Južnej Afrike.

Spolufinancovanie športových klubov z rozpočtu mesta

Fondový systém koncepcie f inancovania športu v meste sa riadi a realizuje podľa Všeobecne záväzného nariadenia mesta Košice č. 76 o poskytovaní dotácií z rozpočtu mesta.

Prehľad celkovej výšky poskytnutých dotácií pre vyše osemdesiat košických športových subjektov:

Rok 2007 2008 2009 2010

suma v eurách

708 218 1 083 781 534 159 138 00

Rozmiestnenie bezpečnostných kamier v centre Starého mesta

Mestská polícia zabezpečuje verejný poriadok, ochranu života, zdravia a majetku obyvateľov a návštevníkov mesta. Dohliada na dodržiavanie mestských a miestnych všeobecne-záväzných nariadení (VZN), schvaľovaných príslušným zastupiteľstvom.

Mestská polícia zorganizovala takmer sedemsto preven-tívno-bezpečnostných prednášok, ktorých sa zúčastnilo viac ako dvadsať tisíc žiakov materských, základných a stredných škôl ako aj seniorov.

Pre posilnenie bezpečnosti z ačala sa moderniz ácia a roz š irov anie kamerového systému v najf rek ven-tovanejš ích lokalitách centra mesta . Do ulíc v yšl i prvýkrát uniformované cyklistické hliadky. Je ich 17. Na monitorovanie bezpečnostnej situácie v meste je k dispozícii 23 bezpečnostných kamier, z toho 13 inštalova-ných v mestskej časti Staré mesto, 7 v mestskej časti Šaca a 3 v mestskej časti Západ. Spustenie mobilného informač-ného systému tiež napomohlo zvýšiť bezpečnosť občanov.

Mestská polícia riešila za štyri roky na úseku porušenia VZN a porušenia verejného poriadku vyše 79 tisíc prie-stupkov. Na úseku statickej dopravy ich bolo viac ako 69 tisíc. Približne polovicu z nich riešila mestská polícia preventívnym spôsobom, teda napomenutím.

Rok 2007 2008 2009 2010 (1. polrok)

Počet príslušníkov mestskej polície 166 168 164 163

Počet vyriešených priestupkov 41 490 44 270 41 849 21 403

- na úseku VZN 20 814 18 450 15 378 4 205

- na úseku statickej dopravy 14 886 18 624 21 114 15 238

- ostatných 5 790 7 196 5 357 1 960Mesto spolufinancovalo tiež činnosť Mestského futba-lového klubu, ako jednej z mestských spoločností, a to vrátane mládežníckych družstiev pôsobiacich na základ-ných školách.

Page 18: Bilancia 2006-2010

34 MESTO KOŠICE 35BILANCIA MESTSKEJ SAMOSPRÁVY za obdobie 2006 - 2010

CIVILNÁ OCHRANA

SOCIÁLNA POMOC

Povodne, ktoré zasiahli Košice v lete 2010, spôsobili škody na majetku vo výške 8,4 milióna eur. Na ich odstránenie mesto z rozpočtu vyčlenilo viac ako 300 tisíc eur.

Ochranu životov, zdravia a majetku obyvateľov bola priori-tou pri udalostiach:

• zosuvy pôdy Vyšné Opátske v rokoch 2007, 2008

• zosuv y pôdy v mestskej časti Krásna , júl 2010 a v ďalších lokalitách mesta,

• odstraňovanie nahromadenej vody po prívalových dažďoch v roku 2007,

- pri povodniach a záchranných prácach:

• máj 2008, mestská časť Sever a Krásna

• január 2010, mestská časť Šaca, Sokoliansky potok, evakuácia zvierat v útulku,

• apríl 2010, mestská časť Ťahanovce,

• máj 2010, mestská časť Šaca,

• jún 2010, zvýšenie vodných tokov na celom území mesta

- pri pátracích akciách po nezvestných osobách,

- pri rokovaniach krízového štábu za účelom kontroly dodá-vok tepla do bytových jednotiek, škôl a nemocníc v situácii ohrozenia dodávok plynu v úvode roka 2009.

Metodickú, odbornú, materiálnu a technickú pomoc poskytlo mesto aj pre okolité obce postihnuté povodňami a zosuvmi pôdy - Sady nad Torysou, Čaňu, Ždaňu, Nižnú Hutku.

Obci Nižná Myšľa mestská samospráva solidárne poskytla kontajnerové byty pre riešenie situácie núdzového ubytova-nia obyvateľov, ktorí prišli o svoje rodinné domy v dôsledku zosuvov v lete 2010.

Je zameraná prioritne na ohrozené cieľové skupiny obyvate-ľov mesta - rodinu, maloleté deti, ktorým rodičia nedokážu zabezpečiť vhodné podmienky pre ich život, seniorov, obča-nov bez domova a skupiny rómskych obyvateľov mesta. V roku 2009 mestské zastupiteľstvo schválilo Komunitný plán rozvoja sociálnych služieb, ako základný rozvojový dokument v oblasti sociálnych služieb do roku 2015.

Činnosti vo vzťahu k rodine a maloletým deťom:

• sociálnoprávna ochrana a kuratela

• činnosť v komunitných centrách

• osobitný príjemca pre dávky v hmotnej núdzi

• osobitný príjemca pre prídavky na deti

Činnosti vo vzťahu k seniorom:

• posudková činnosť

• zabezpečovanie sociálnych služieb

Činnosti vo vzťahu k občanom bez domova :

• pomoc pri zabezpečovaní sociálnych služieb v nocľa-hárňach, útulkoch a zariadeniach núdzového bývania,

• sociálnoprávna ochrana a poradenstvo

Činnosti vo vzťahu k rómskym obyvateľom mesta:

• sociálna práca a terénna sociálna práca v komunit-ných centrách na Luníku IX, Sládkovičovej, Popradskej a Herlianskej ulici

Hlavné zmeny a výsledky v oblasti sociálnych vecí

Vytvorenie „Strediska sociálnej pomoci“ zahŕňa okrem služieb v zariadení pre 190 klientov na Garbiarskej ulici aj služby v zariadení opatrovateľskej služby pre 12 klientov, sociálnu pomoc deťom v Krízovom centre v Krásnej, vyše 320 stravníkov a prepravnú službu pre 88 klientov.

• otvorenie a činnosť krízového centra Oceľová nádej pre deti v Krásnej ako pobytového zariadenia pre ohro-zené deti

• zariadenia opatrovateľskej služby na Južnej triede 23

• dobudovanie štyroch komunitných centier na Luniku IX, Sládkovičovej, Popradskej a Herlianskej ulici

• zvyšovanie zamestnanosti spoluvytváraním pracov-ných miest s f inančnou podporou štátu, aktivačné

práce, zamestnávanie znevýhodnených uchádzočov o zamestnanie

• spracovanie Komunitného plánu rozvoja sociálnych služieb 2009 - 2015,

• rozšírenie sociálnych služieb podporou subjektov tretieho sektora, v roku 2007 štyrmi, v roku 2010 desia-timi neverejnými poskytovateľmi

• zavedenie 24 - hodinovej sociálnej služby, monitorova-nie a signalizácia potreby pomoci v bytoch košických seniorov a občanov s ťažkým zdravotným postihnutím

Od 1. januára 2009 do polovice roku 2010 bolo vybavených viac ako dvetisíc žiadostí o posúdenie odkázanosti na soci-álnu službu a vydaných vyše tisícšesťsto rozhodnutí o tejto službe. Samospráva zabezpečuje opatrovateľskú službu, prepravnú a odľahčovaciu sociálnu službu, poskytovanie sociálnych služieb v zariadeniach pre seniorov a zariade-niach opatrovateľskej služby.

Page 19: Bilancia 2006-2010

36 MESTO KOŠICE 37BILANCIA MESTSKEJ SAMOSPRÁVY za obdobie 2006 - 2010

BYTOVÁ OBLASŤ KOŠICE - MESTO INTEGROVANEJ DOPRAVY

Činnosť oddelenia služieb obyvateľstvu mestského magis-trátu a mestského zastupiteľstva sa prioritne zamerala na bývanie seniorov v malometrážnych bytoch, sociálne odká-zané rodiny s deťmi v sociálnych bytoch a mladé rodiny s deťmi v štartovacích nájomných bytoch.

Hlavné zmeny a výsledky v bytovej oblasti:

Postavený a skolaudovaný bol bytový dom na Baltickej ulici č. 18 s 24 bytmi určenými pre mladé rodiny. Pokračovala obnova bytových domov vo vlastníctve mesta:

• v roku 20 07 p o celkovej rekonšt rukci i domu a bytov na Herlianskej ulici č. 83 a č. 85 bolo odovzda-ných do užívania 15 bytov, náklad 523 tisíc eur,

• v roku 2008 zrekonštruovaný dom na Popradskej ulici č. 72, náklad 456 tisíc eur,

• v roku 2008 po komplexnej rekonštrukcii skolaudované bytové domy s malometrážnymi bytmi na Zborovskej ulici č.1, č.7, ako aj na Južnej triede č.23 až 27, náklad 2,57 mil. eur,

• v rokoch 2008 a 2010 prešli komplexnými rekonštruk-ciami domy a byty na Golianovej ulici č. 30 až 33, v oboch objektoch je po 23 dvojizbových bytov urče-ných pre mladé rodiny ako tzv. štartovacie byty, náklad 1,66 mil. eur

• rekonštrukcia domu s malometrážnymi bytmi na Vojvodskej ulici č.2 a č.4, náklad 1,40 mil. eur

Stav počtu účelových nájomných bytov vo vlastníctve mesta:

Počet malometrážnych bytov: 686

Počet sociálnych bytov: 859

Počet bezbariérových bytov: 7

Pozemné komunikácie mesta tvorí cestná sieť v dĺžke 747 km s plochou 4 354 188 m2 , chodníky v dĺžke 351 km a jej súčasťou je tiež 7 046 uličných vpustí.

Na obnovu a údržbu cestných komunikácií vyčlenila samo-správa takmer 16 mil. eur. Do výstavby nových cestných komunikácií investovala 1,4 mil. eur. Rekonštrukciu, výstavbu a modernizáciu cestnej svetelnej signalizácie realizovala v objeme viac ako 0,2 mil. eur.

Vybudované komunikácie: Hrbová - Červený breh, chodník na Markušovej ulici, prepojovacia komunikácia Poprad-ská - Gemerská, III. etapa, parkovisko na Popradskej ulici, prepojenie komunikácií Klimkovičova - Moskovská, prekle-nutie priepasti pod cestou III/5473 v Kavečanoch, združený cyklistický chodník na Komenského ulici.

Rok Výstavba, oprava a údržba komunikácií

2007 Čermeľská cesta, Hlinkova, Ul. Sv. rodiny, Moskovská trieda, cesta Pod Hradovou, Slovenskej jednoty, Myslavská cesta, Kavečianska, Považská, Popradská, Trieda SNP (úsek Bardejovská-Toryská), Varšavská, Belehradská, Sofijská

2008 Štúrova (úsek Rastislavova-D.Feju), Moskovská trieda, Trieda gen. L. Svobodu, Alejová, križ. Dargovských hrdinov, príjazd. komunikácia k ZOO Kavečany, Široká, Palackého, cesta Barca-Valaliky, parkovisko Jumbo Centrum, Slovenská, Watsonova, Hlinkova, Michalovská, Trieda SNP (úsek Bardejovská-Šafárikova), Myslavská cesta

2009 Lackova, Žiacka, Myslavská cesta, Tr. SNP (úsek Ondavská - Festivalové nám.), Štúrova (úsek Mojmírova-Kuzmá-nyho), chodníky na: Šrobárovej, Poštovej, Kuzmányho, Moyzesovej a Hviezdoslavovej

2010 cesta na Hanisku (úsek pod mostami), Clementisova, Kostolianska cesta

Page 20: Bilancia 2006-2010

38 MESTO KOŠICE 39BILANCIA MESTSKEJ SAMOSPRÁVY za obdobie 2006 - 2010

Čistenie, údržba a osvetlenie komunikácií

Spoločnosť Kosit, zmluvný partner mesta, dodávateľsky realizuje čistenie a zimnú údržbu prioritne na úsekoch mestskej hromadnej dopravy v dĺžke 166 km, ostatných komunikáciách a chodníkoch v dĺžke 137 km resp. 121 km, parkoviskách s plochou 46 tisíc m2 a mostných objektochv dĺžke 3, 8 km.

Za obdobie od roku 2007 do prvej polovice roku 2010 odde-lenie správy komunikácii magistrátu evidovalo výšku výko-nov vo finančnom objeme 3,74 mil. eur pre zabezpečenie letnej čistoty a 3,97 mil. eur za výkony zimnej údržby.

Náklady na komplexné vodorovné a zvislé dopravné značenie komunikácií, potrebné orezanie stromov, porastu a kosenie pri komunikáciách, ako aj oprava a nátery zvodi-diel a zábradlí v uvedenom období činili 2,6 mil. eur.

Rekonštrukcia, doplnenie a výstavba verejného osvetle-nia bola realizovaná v objeme 125 tísíc eur - okrem iného: chodníka pred poliklinikou Sever vrátane nasvietenia sochy „Češúca“, chodníka na ulici Boženy Němcovej, ulice Svätej rodiny, Lomonosovej ulice, Wurmovej a Dénešovej ulice, ulíc Obrody, Buzuluckej, Ružovej, Krosnianskej, Jesennej a ďalších. Týka sa tiež nasvietenia prechodu pre chodcov na Slaneckej ceste, Triede KVP a podchodov na Moldavskej ulici a ulici Československej armády.

Spoločnosť Eltodo osvetlenie, v zmluvnom v zť ahu s mestom , spr avuje 16 891 s vetelných b o dov na 12 855 cestných, parkových a historických stožiaroch verej-ného osvetlenia. V nasledujúcom období mesto Košice plánuje vymeniť 1 180 stĺpov verejného osvetlenia.

Odborní pracovníci referátu správy komunikácií a referátu dopravy riešili od roku 2007 každoročne viac ako 4 tisíc žiadostí občanov, podnikateľských subjektov a rozhodnutí. Špeciálny stavebný úrad v rámci oddelenia správy komu-nikácií mestského magistrátu sa zaoberal za bilancované obdobie viac ako 1 070 podanými žiadosťami.

Výstavba Parkovacieho domu pri košickej Steel Aréne

V septembri 2010 sa začali práce na stavbe parkovacieho domu s kapacitou takmer 500 miest. Dokončený bude do februára 2011, pred podujatím Majstrovstiev sveta v ľadovom hokeji v Košiciach a Bratislave. Úver vo výške 3 mil. eur čerpá mestská spoločnosť Správa majetku mesta Košice. Pozemky na výstavbu schválili mestskí poslanci ako vklad mesta do základného imania tejto spoločnosti. Slúžiť bude nielen návštevníkom podujatí Steel Arény a neďalekého biznis centra, ale aj občanom priľahlých ulíc ako rezidentom.

Parkovací systém

Jeho zavedenie v auguste 2009 sa ukázalo ako nevyhnutné pre reguláciu preťaženej statickej dopravy v centre mesta. Platené parkovanie sa týka 2 793 miest na 67 uliciach v centrálnej časti mesta, 7 rampových parkovísk s 363 parkovacími miestami a štyroch vybraných parkovísk mimo centra so 196 miestami. Spolu sa na území mesta spoplat-ňuje 3 352 parkovacích miest, vrátane 26 miest pre auto-busy.

Už po dvoch mesiacoch od začiatku platenia parkovného priemerná obsadenosť parkovacích miest v spoplatnenej zóne klesla na 51 %. Od júna 2010 môžu vodiči zaplatiť za parkovanie aj krátkou textovou SMS správy cez mobilný telefón. Za prvé tri týždne si zakúpilo parkovné vyše tisíc vodičov.

Košický integrovaný dopravný systém

V roku 2008 mesto Košice, Železnice SR , Ministerstvo dopravy SR a Košický samosprávny kraj podpísali dodatok k Dohode o spolupráci na realizáciu Integrovaného doprav-ného systému koľajovej osobnej dopravy.

Zámerom je spojiť všetky druhy verejnej hromadnej dopravy osôb, zjednotiť dopravnú tarifu, zabezpečiť kvalitnú obsluhu pre občanov mesta a košického regiónu. Základom dopravnej sústavy v Košiciach má byť električková doprava a nosný dopravný systém postavený na koľajovej doprave - električkách a vlakoch. Osobitným produktom má byť tzv. režim Tram-Train, teda električko-vlak. Znamená to, že jedným hybridným dopravným prostriedkom bude možné cestovať z mesta do okolia a naopak bez prestupovania.

Prioritou mesta Košice je prebudovanie električkovej koľaje na trase Železničná stanica, Kuzmányho ulica a Námestie Maratónu mieru, následne jej rozšírenie o úsek trate Námestie MMM, terminál Sever - Hypertesco a sídlisko Ťahanovce.

Spracovaná technicko-ekonomická štúdia realizovateľnos-ti projektu predpokladá združenú investíciu. Rozložená bude na tri etapy s celkovým finančným nákladom 100 mil. eur. Jeho krytie z rozhodujúcej časti je plánované z fondov Európskej únie.

Page 21: Bilancia 2006-2010

40 MESTO KOŠICE 41BILANCIA MESTSKEJ SAMOSPRÁVY za obdobie 2006 - 2010

Modernizácia mestskej hromadnej dopravy

Dopravný podnik mesta Košice pre skvalitnenie prepravy obyvateľov zrekonštruoval 4 električky KT8D5.RN2 za viac ako 1,1 milióna eur a 6 autobusov Karosa v objeme 2,9 mili-óna eur.

Do vozového parku v uvedenom období pribudli nové dopravné prostriedky: 3 autobusy SOLARIS URBINO 18, 19 autobusov TEDOM C12 G, 10 autobusov IRISBUS CITE-LIS.

Mesto Košice získalo v októbri 2009 pre projekt „Zníženie emisií modernizáciou MHD“ nenávratný finančný príspe-vok vo výške 9,1 mil. eur v rámci Štrukturálnych fondov Európskej únie, Operačného programu Životné prostredie - Ochrana ovzdušia. Spolufinancovanie mesta bolo vo výške 5 % nákladov, teda 479 tisíc eur. Realizácia projektu pomôže znížiť emisie znečisťujúcich látok z verejnej dopravy a znamená 19 nových autobusov IRISBUS CITELIS.

Dohromady tak za uplynulé štvorročné pribudlo do košic-kého vozového parku 51 nových autobusov.

Rok Výstavba, oprava a údržba komunikácií Suma

2007 VSS križovatka - OC Branisko (I. etapa) 358 tisíc. €

2009 VSS križovatka - OC Branisko (II. etapa 1,7 mil. €

2009 Cestno-koľajový prejazd pri Zimnom štadióne 38 tisíc €

2009/10 Cestno-koľajový prejazd Watsonova Komenského Križovatka Športová hala, Kuzmányho, Československej armády, Hviezdoslavova, Moyzesova

2,3 mil. €

Dĺžka liniek MHD: 945 km

Počet prepravených osôb za rok: 94 mil.

Počet km obslužnosti za rok: 15,6 mil.

Počet električiek: 117

Počet autobusov: 209

Počet trolejbusov: 27

Počet liniek MHD v meste Košice: 40

Rekonštrukcia električkových tratí:

Rok Finančný náklad Počet/dĺžka

2007 99 491 € 5 / 270 m

2008 133 151 € 6 / 500 m

2009 106 221 € 5 / 514 m

2010 38 675 € 2 / 155 m

Výsadba materiálu :

Ochrana životného prostredia

Ako prenesený výkon štátnej správy Mestská samospráva v tejto oblasti zabezpečovala:

• ochranu ovzdušia - bolo vydaných 1 030 záväzných stanovísk k umiestneniu a užívaniu malých zdrojov znečisťovania ovzdušia,

• ochranu prírody a krajiny - vydaných 805 rozhodnutí o výrube a náhradnej výsadbe drevín,

• vodnú správu - vydaných 26 rozhodnutí pre stavby na osobitné užívanie vôd a 136 záväzných stanovísk k umiestneniu žúmp pri rodinných domoch

Starostlivosť o verejnú zeleň

Príspevková organizácia Správa mestskej zelene sa stará o takmer 460 ha zverených verejných zelených plôch.

Rekonštrukcia horizontálnych vrtov

Správa mestskej zelene vykonáva aj správu, údržbu a rekon-štrukciu inžiniersko-geologických objektov zabezpečujú-cich stabilitu svahov sídliska Dargovských hrdinov. Hlavným účelom subhorizontálnych vrtov je odviesť podpovrchovú vodu zo zosuvného územia, a tým zvýšiť jeho stabilitu. Prehľad rekonštrukcie:

Starostlivosť o lesy

Košice hospodária na lesnom majetku prostredníctvom podniku Mestské lesy Košice, ktorý obhospodaruje 19 432 ha lesných porastov.

ZDRAVÉ MESTO KOŠICE

Vybrané ukazovatele 2007 2008 2009 2010 plán

Obnova lesa celkom ha 124 126 69 160

- zalesňovanie ha 27 23 12 14

- prirodzená ha 97 103 57 146

Investície v tis. € 723 891 202 790

Druh 2007 2008 2009 jan 2010

Stromy 1 238 1 244 709 395

Kry 77 644 49 352 29 928 21 167

Letničky 231 194 169 339 124 644 105 552

Trvalky 32 373 7 950 5 998 1 222

Dvojročky 109 705 93 010 95 566 29 494

Cibuľoviny 46 306 56 216 48 840 0

Popínavé dreviny 1 951 1 080 2 239 367

Page 22: Bilancia 2006-2010

42 MESTO KOŠICE 43BILANCIA MESTSKEJ SAMOSPRÁVY za obdobie 2006 - 2010

Náučné chodníky a cyklotrasy

Pre milovníkov cykloturistiky zriadilo a vyznačilo mesto Košice prostredníctvom spoločnosti Mestské Lesy Košice až 67 km cyklotrás ako aj 3 náučno-poznávacie chodníky na Starej spišskej ceste (Bankov - Alpinka), Krásna - Ťahanovce a areál Košického hradu.

Zriadené vyznačené cyklotrasy rok dĺžka v km náklady v eurách

Krásna - Heringeš-Košická Nová Ves-Furča-Zelený dvor-Ťahanovce

2009 22,4 2 180

Sokoľ-Kráľova studňa-Hrešná-Kavečany 2010 13,5 3 578

Čermeľ - Dolný Bankov- Stará spišská cesta - Alpinka

2010-plán 7 3 500

Zriadené náučné chodníky rok dĺžka v km náklady v eurách

Lesnícky náučný chodník - Bankov (Stará spišská cesta)

2008 3 km/7 stan. 4 250

Krásna-Heringeš-K.N.Ves-Furča-Zelený dvor-Ťahanovce

2008 0,8 km/10 stan. 2 160

Po stopách hradieb - areál Košického hradu- Hradová

2008 0,3 km/5 stan. 2 380

Fond zdravia mesta Košice

V roku 2009 vyhlásil Fond zdravia mesta Košice grantové kolo pod názvom: „Aktivity a osveta spojené so život-ným štýlom a zdravím“. Podporených bolo 7 projektov v celkovej výške 2 360 eur na ochranu a podporu zdra-via, ochranu a tvorbu životného prostredia, vzdelávanie v ochrane a podpore zdravia a životného prostredia, realizá-ciu malých projektov v oblasti životného prostredia mesta, vytváranie podmienok pre občianske iniciatívy, zhromažďo-vanie a sústreďovanie finančných prostriedkov z domácich a zahraničných zdrojov.

Page 23: Bilancia 2006-2010

44 MESTO KOŠICE 45BILANCIA MESTSKEJ SAMOSPRÁVY za obdobie 2006 - 2010

Čistota a zber odpadu v meste

Z b er a o dvoz o dp a du v y ko n áv a KO S I T, akc i ov á spoločnosť s účasťou mesta . Z a št vorročné obdo -bie zneškodnila komunálny a drobný stavebný odpad v objeme viac ako 260 tisíc ton. V meste Košice je prihlá-sených viac ako 80 500 poplatníkov komunálneho odpadu.

Samospráva mesta Košice v oblasti nakladania s komunál-nym odpadom zabezpečila:

• zriadenie zberného dvora Popradská ulica (2007),

• odstraňovanie odpadu uloženého v rozpore so záko-nom

• vyhotovenie projektovej dokumentácie pre zberný dvor Džungľa,

• zvýšenie počtu zberných nádob na separáciu odpadu, v roku 2010 o ďalších sto na plasty a tristo na papier,

• prípravu zhodnocovania biologicky rozložiteľného odpadu v novom objekte biokompostárne v Bernátov-ciach

Drobný stavebný odpad a objemný odpad možno bezplatne odovzdávať v troch zriadených špecializovaných zberných dvoroch: Pri bitúnku 11, Jesenského 4 a na Popradskej ulici.

Mesto Košice Rec yklačný fond v roku 20 08 ohod-notil ako najlepšie zo slovenských miest v zavádzaní s eparov aného odpadu . S amospr áv a z a s eparov aný a zhodnotený odpad dostáva z fondu najväčší príspevok spomedzi všetkých samospráv vo výške 200 tisíc eur.

Mestské zastupiteľstvo na aprílovom rokovaní 2010 schvá-lilo projekt Energetického zhodnotenia odpadu, ktorý je prvou etapou rozsiahlej modernizácie spaľovne. Teplo, ktoré vznikne pri spaľovaní komunálneho odpadu, využije spoločnosť Kosit na výrobu a predaj elektrickej energie. Najbližších päť rokov zároveň garantuje pre mesto stabilnú cenu za likvidáciu odpadu.

Mesto Košice získalo v máji 2010 z Európskeho fondu regi-onálneho rozvoja a Kohézneho fondu nenávratný finančný príspevok na rekultiváciu skládky v Myslave vo výške 13 mili-ónov eur. Skládka bude izolovaná od okolitého prostredia, plocha utesnená a pomocou biologickej rekultivácie následne začlenená do prostredia sadovými úpravami a zeleňou.

V areáli podniku Správa mestskej zelene v Bernátov-ciach sa v roku 2010 skončila realizácia biokompostárne. Na užitočný projekt získalo mesto Košice nenávratný finančný príspevok zo štrukturálnych fondov Európskej únie vo výške 3,7 mil . eur. Kompostáreň budú tvoriť štyri skládky, mostové váhy, manipulačná plocha na triedenie a spracovanie odpadu drvením, sedimentačná nádrž, strojovna a prevádzkové budovy. Na ploche 19 tisíc m2

bude možné spracovať ročne šesťtisíc ton kompostu s možnosťou jeho využitia ako náhrady umelých priemysel-ných hnojív.

Deratizácia a veterinárna asanačná služba

Mesto Košice zabezpečovalo deratizáciu na miestach zberu komunálneho odpadu, v asanačnom pásme a v lokalitách s odpadom uloženým v rozpore so zákonom vo výške ročných nákladov 13 tisíc eur.

Zber uhynutých zvierat a odchyt zabehnutých, opustených a túlavých zvierat so zabezpečením následných veteri-nárnych činností vykonáva na celom území mesta Košice zmluvný dodávateľ Veterina s.r.o.. Za uplynulé obdobie uskutočnila táto spoločnosť takmer 12,5 tisíc výjazdov. Odchytených či imobilizovaných bolo 1 397 zvierat.

Mestská samospráva bola úspešná pri získavaní nenávrat-ných finančných prostriedkov (NFP) z fondov Európskej únie. Schválených bolo 29 projektov za viac ako 55 milió-nov eur. Získané prostriedky pomohli realizovať investičné a inovačné aktivity najmä v oblasti školstva, životného prostredia a v sociálnej sfére.

Prehľad najdôležitejších projektov:

Kompostáreň bioodpadov mesta Košice

Operačný program: Životné prostredie, schválený NFP: 3 774 550 eur. Cieľ: vybudovanie zariadenia na zhodnoco-vanie biologicky rozložiteľných odpadov - kompostáreň pre mesto Košice a blízke okolie, ktorá bude biologicky zhod-nocovať zelený odpad zo záhrad obyvateľov v meste Košice a blízkom okolí

Zníženie emisií modernizáciou MHD

Operačný program: Životné prostredie, schválený NFP: 9 109 754 eur. Cieľ: zníženie emisií znečisťujúcich látok z verejnej dopravy nákupom 19 kusov nových plynofikova-ných autobusov. Realizáciou projektu mesto odstavilo staré autobusy na naftový pohon a nahradilo ich autobusmi na CNG pohon.

Elektronizácia služieb krajského mesta Košice

Operačný program: Informatizácia spoločnosti, schválený NFP: 3 999 999 eur. Cieľ: sprístupnenie elektronických služieb mesta Košice a zabezpečenie ich všeobecnej použi-teľnosti. Projekt je zameraný na služby, ktoré miestna samo-správa poskytuje verejnosti, napr. podanie žiadostí o zapla-tenie dane z nehnuteľnosti, platby za odpad a podobne.

EURÓPSKA ÚNIA PODPORILA 29 PROJEKTOV MESTA KOŠICE ZA 55 MILIÓNOV EUR.

Page 24: Bilancia 2006-2010

46 MESTO KOŠICE 47BILANCIA MESTSKEJ SAMOSPRÁVY za obdobie 2006 - 2010

Modernizácia základných škôl v Košiciach

Operačný program: Regionálny operačný program, schvá-lený NFP: 11 073 646 eur. Cieľ: rekonštrukcia a modernizácia školských zariadení:

• ZŠ Krosnianska 2

• ZŠ Kežmarská 28

• ZŠ Kežmarská 30

• ZŠ Park Angelinum 8

• ZŠ Považská 12

• ZŠ Družicová 4

• ZŠ Trebišovská 10

• ZŠ Tomášikova 31

• MŠ Dneperská 8

Rekonštrukcia a modernizácia Strediska sociálnej pomoci na Garbiarskej 4, Košice

Operačný program: Regionálny operačný program, schvá-lený NFP: 3 036 786 eur. Cieľ: zlepšenie podmienok pre klientov strediska sociálnej pomoci na Garbiarskej ulici v Košiciach rekonštrukciou a modernizáciou zariadenia.

Nákup čistiacej techniky pozemných komunikácií v Košiciach

Operačný program: Životné prostredie, schválený NFP: 2 850 000 eur. Cieľ: zlepšenie kvality ovzdušia a čistoty mesta.

Uzatvorenie a rekultivácia skládky odpadov Myslava

Operačný program: Životné prostredie, schválený NFP: 12 349 887 eur. Cieľ: odstránenie starej enviromentálnej záťaže najväčšej svojho druhu na Slovensku.

Lokálna stratégia komplexného prístupu v oblasti Luník IX

Predpokladaný NFP: 7 817 604 eur. Zahŕňa: zlepšenie život-ného prostredia na sídlisku, rozšírenie služieb komunit-ného centra, zlepšenie výchovno-vzdelávacieho procesu rómskych detí, posilnenie terénnej sociálnej práce na sídlisku, skvalitnenie výchovno-vzdelávacieho procesu na úrovni pedagóg, žiak a rodič.

Terénna sociálna práca v sociálne znevýhodnených loka-litách v meste Košice

Cieľ: poskytovanie poradenstva klientovi v súvislosti s rieše-ním jeho nepriaznivej situácie, sprevádzanie klienta, indivi-duálna sociálna práca, obnova a úprava rodinných pomerov dieťaťa, ktoré bolo z rodiny vyňaté na základe rozhodnutia súdu.

Komunitná sociálna práca v sociálne znevýhodnených lokalitách mesta Košice

Cieľ: udržať a zlepšiť kvalitu práce komunitných pracovní-kov doplnením ich počtu, obnovovať a rozvíjať schopnosti klientov a rodín ako celku.

Operačný program Vzdelávanie

V jeho rámci je do schválených projektov zapojených až 14 základných škôl: Bukovecká 17, Dolina 43 - Poľov, Jenisej-ská 22, Ľ.Fullu - Maurerova 21, Postupimská 37, Kežmarská 28, Užhorodská 39, Gemerská 2 a Tomášikova 31, Polianska 1, Janigova 2, Ulica Jána Pavla II.1, Krosnianska 4, Staničná 13

Cieľ: pomôcť vzájomnej komunikácii medzi učiteľmi a žiakmi s využitím nových učebných materiálov, nákup pomôcok a didaktických materiálov.

Podpora rozvoja cestovného ruchu v regióne prostred-níctvom cezhraničnej spolupráce - ROCER

Program cezhraničnej spolupráce Maďarská republika - Slovenská republika 2007 - 2013. Schválený NFP: 184 821 eur

Cieľ: vybavenie web stránky mesta Košice jazykovými mutá-ciami a pre slabozrakých používateľov, zabezpečenie elek-tronického mestského informačného systému, mobilného sprievodcu pre turistov, propagačno-informačné materiály o meste Košice, CD vizitka, virtuálna prehliadka mesta Košice.

Ostatné projekty cezhraničnej spolupráce :

Periurban - problematika prímestských parkov

SufalNet4eu - riešenie využitia obnoveného územia skládky v Myslave.

Civ Pro Regionálne stratégie pre predchádzanie katastro-fám - civilná ochrana

RETINA - Revitalizácia tradičných priemyselných zón v juhovýchodnej Európe - riešenie lokality Magnezitárska

Via Regia Plus - podpora mestského turizmu

ROMA-NET - Integrácia rómskeho obyvateľstva

IMPACT - cezhraničná spolupráca pre zabezpečenie pitnej vody pri mimoriadnych situáciách

Detská železnica v Čermeli

Každoročnú letnú prevádzku obľúbenej Detskej želez-nice v Čermeľskom údolí zabezpečuje magistrát mesta v súčinnosti s Dopravným podnikom mesta Košice, Železnicami Slovenskej republiky, Železničnou spoloč-nos ťou S lovensko a ď alš ími par t ner mi . Unik át na parná Lokomotíva Katka z roku 1884, dieslová Danka a vozne z konca 19. storočia , prepravili na št vorki-lometrovej trati viac ako 79 tisíc rodičov s deťmi a návštevníkov Košíc. Samospráva mesta na jej prevádzku za štvorročné obdobie vyčlenila sumu viac ako 285 tisíc eur.

Page 25: Bilancia 2006-2010

48 MESTO KOŠICE 49BILANCIA MESTSKEJ SAMOSPRÁVY za obdobie 2006 - 2010

MAJETOK A EKONOMIKA MESTA KOŠICE

Hodnota majetku

Mesto Košice vlastní majetok v hodnote viac ako 792 mil. eur. Od roku 2006 bol navýšený v účtovnej hodnote o viac ako 47 mil. eur, a to predovšetkým formou aktívneho vyhľadávania, rozhodnutiami príslušných katastrov, zápi-som neknihovaných parciel a delimitáciou od iných organi-zácii podľa novely zákona o majetku obcí.

Magistrát mesta zabezpečil vyhotovenie 62 geomet-rických plánov za účelom zamerania skutkového stavu a následného rozdelenia majetku podľa druhu a účelu. Na ich základe, postupnom mapovaní majetku mesta, ale aj na základe žiadostí jednotlivých správcov, bolo vypracovaných 104 zmlúv o zverení majetku do správy za účelom jeho efektívneho užívania. Zároveň bol vyhľadaný majetok, ktorý užívajú subjekty bez zmluvného vzťahu. Staršie nájomné zmluvy boli prehodnotené a zosúladené s internými predpismi mesta. Uzatvorených bolo spolu 26 zmlúv o zriadení vecného bremena a 572 nájomných zmlúv.

Pri zabezpečovaní celomestských funkcií magistrát vyko-náva aj priamu správu majetku mesta. Týka sa okrem iného správy verejného cintorína, krematória, ako aj viacerých objektov kultúrnych a sociálnych služieb.

Cez obchodné verejné súťaže a dobrovoľné dražby samo-správa odpredala viacero budov, vrátane pozemkov. V roku 2008 bolo formou obchodnej verejnej súťaže odpredaných 7 559 m2 pozemkov sa v asanačnom pásme na Floriánskej ulici, za ktoré víťaz súťaže zaplatil kúpnu cenu vyše 1,6 mil eur.

V súlade so zákonom o vlastníctve bytov a nebytových priestorov mesto uzatvorilo vyše 5,9 tisíc kúpnych zmlúv na byty, nebytové priestory a priľahlé pozemky. Bezodplatným prevodom mesto nadobudlo od investorov aj dokončené investície, okrem iných tiež viacero priľahlých chodníkov, 8 parkovísk či 10 prístupových a prepojovacích komunikácií.

Obchodná spoločnosť Správa majetku mesta , ktorej zakladateľom je mesto Košice, spravuje spolu 28 objektov v celkovej 34,9 mil. eur, okrem iného: Historickú radnicu na Hlavnej ulici, polikliniky KVP a Ťahanovce, ako aj budovu magistrátu mesta na Triede SNP. Zabezpečuje tiež prevádz-kovanie parkovísk a starostlivosť o parkovací systém v rámci centrálnej zóny v Košiciach.

Zrekonštruovaná obradná sieň na Verejnom cintoríne

V závere roka 2009 a v jarných mesiacoch roku 2010 boli zrealizované rekonštrukčné práce už nevyhovujúcich priestorov obradnej sály Verejného cintorína na Rastislavo-vej ulici. Na jej zmodernizovania a potrebné zvýšenie štan-dardu vyčlenila samospráva viac ako 283 tisíc eur.

Rekonštrukcia Vrátnej ulice

Obnovu Vrátnej ulice v úseku Bočná - Alžbetina - Domi-nikánske námestie pripravilo oddelenie výstavby a život-ného prostredia magistrátu mesta. Podieľalo sa na nej päť investorov: Mesto Košice, Východoslovenská vodárenská spoločnosť a.s., Slovenský plynárensky priemysel a.s., Slovak Telekom a.s. a Východoslovenská energetika a.s.

Samospráva bola investorom rekonštrukcie povrcho-vých úprav (porf ýrová dlažba 983m2, asfaltové plochy 476m2, žulové kocky 313m2, obrubníky 506m, uličné vpusty 10) vrátane podložia komunikácií , chodníkov a dobového verejného osvetlenia. Na stavbu vyčlenila 300 tisíc eur.

Pri realizácii povrchových úprav sa po vzájomnej dohode s mestom pomerne podieľali f inančnými príspevkami aj ostatní investori v čiastke 145 tisíc eur.

Fontána na Dominikánskom námestí v Košiciach

Na oživenie celkovej atmosféry trhu a ako oddychové miesto bola roku 2009 realizovaná štvorcová fontána s kamennými segmentami z f lambovanej žuly a sedením zo žulových blokov s nákladom 135 tisíc eur.

Elektronické obstarávanie

Od novembra 2009 využilo mesto Košice najtransparent-nejší spôsob verejného obstarávania, elektronické aukcie, v 39- tich prípadoch, okrem iného:

na nákup kancelárskych potrieb, výpočtovej techniky, výber dodávateľov stavebných prác v oblasti dopravy na opravu ciest, výstavbu novej cesty, zabezpečenie sociálnych pohrebov, atď. Z pôvodne navrhovanej ceny v písomných ponukách samospráva ušetrila vyše 206 tisíc eur. Najväčšia dosiahnutá úspora bola až 44%.

Page 26: Bilancia 2006-2010

50 MESTO KOŠICE 51BILANCIA MESTSKEJ SAMOSPRÁVY za obdobie 2006 - 2010

Stavebný úrad Mesto Košice

Stavebný úrad mesta Košice na svojich piatich pracoviskách v mestských častiach Staré mesto, Západ, Juh, Dargovských hrdinov a Šaca vykonáva prenesený výkon štátnej správy na úseku stavebného poriadku a územného rozhodovania od 1. decembra 2006.

Činnosť Knižnice pre mládež mesta Košice

Ukazovatele rozpočtu mesta v rokoch 2007 - 2010

Programový rozpočet mesta Košice obsahuje 10 programov členiacich sa na podprogramy a aktivity. Vychádza z Plánu hospodárskeho a sociálneho rozvoja mesta. Obsahová náplň predstavuje kompetencie samosprávy stanovené z ákonom o obecnom zriadení , rozpracované úlohy a aktivity z predchádzajúceho obdobia, ako aj aktuálne potreby a požiadavky jednotlivých odborných útvarov, organizácií mesta a mestských častí.

V rokoch 2007 až 2008 mali príjmy a výdavky rozpočtu

Daň z príjmov fyzických osôb v tis. eur

Dane z majetku

Prijaté úvery

Nedaňové príjmy

rastúci trend a dávali možnosti rozvoja mesta aj v oblasti investičných aktivít. Od roku 2009 sa v rozpočte mesta prejavovali dopady celkovej finančnej a hospodárskej krízy.

Najväčší podiel bežných príjmov rozpočtu mesta tvorí podiel na dani z príjmov fyzických osôb, ktorý pre mestá a obce predstavuje cca 70 %. Rast nezamestnanosti v SR a legislatívne zmeny od roku 2009 výrazne negatívne ovplyvnili výnos tejto dane, čo pokračovalo aj v roku 2010.2007 2008 2009 2010 (1. polrok)

Prijatie podaní 7 121 7 593 8 829 4 881

Rozhodnutia 2 325 2 710 2 781 1 348

Vydané oznámenia, súhlasy, stanoviská

3 956 4 062 3 956 1 779

Prerokované priestupky 219 249 249 73

Uložené pokuty. 208 111 111 67

Vykonané štátne stavebné dohľady

143 489 1072 173

2007 2008 2009 2010 (1. polrok)

Počet pobočiek 25 25 25 24

Čitatelia 14 437 14 318 14 031 12 194

Výpožičky 320 046 292 409 321 471 177 927

Počet podujatí 2188 2 181 2 394 1 210

Návštevníci knižnice 124 942 110 887 106 696 70 501

Prírastky 4 293 k. j. 5 905 k. j. 6 579 k. j. 2 650 k. j.

Stav fondu 225 760 k. j. 225 240 k. j. 224 926 k. j. 217 325 k. j.

Rok 2007 2008 2009 2010 (plán)

Hodnota 54 474 65 428 60 791 49 940

Medziročný nárast/pokles v % 4,9 20,1 -7,1 -17,8

Z toho pre mestské časti 8 272 8 644 8 391 7 520

Medziročný nárast/pokles v % 5,9 4,5 -2,9 -10,4

Rok 2007 2008 2009 2010 (plán)

Hodnota 15 896 16 431 15 092 15 550

Medziročný nárast/pokles v % 1,2 3,4 -8,1 3,0

Rok 2007 2008 2009 2010 (plán)

Hodnota v tis. eur 1 195 4 088 3 025 / *2 375 1 593 / *7 514

Rok 2007 2008 2009 2010 (plán)

Hodnota v tis. eur 9 874 10 251 8 140 8 195

Nárast/pokles v tis. eur 2 199 377 -2 111 55

Medziročný nárast/pokles v % 28,7 3,8 -20,6 0,7

Prijatím úverov mesto neprekročilo 60 %-tnú hranicu dlhovej zaťaženosti stanovenú zákonom. Prostriedky boli použité na financovanie rekonštrukcií škôl a školských zariadení, dopravné investičné akcie, obnovu bytového fondu, v rokoch 2009 a 2010 aj na *prefinancovanie projektov spolufinancovaných z fondov Európskej únie do doby ich refundácie.

Page 27: Bilancia 2006-2010

Výdavky samosprávy mesta Košice

Programy/Rok 2007 2008 2009 2010 (1. polrok)

1: Mesto rodiny - v tis. eur 7 470 6 543 5 903 7 531

Medziročný nárast/pokles v % 118,5 -12,4 -9,8 27,6

Nárast/pokles v tis. eur 4 051 -926 -640 1 628

2: Mesto kultúry - v tis. eur 2 270 2 802 2 634 2 836

Medziročný nárast/pokles v % 12,3 23,4 -6,0 7,7

Nárast/pokles v tis.eur 249 532 -168 202

3: Zdravé mesto - v tis. eur 16 988 18 533 19 655 20 544

Medziročný nárast/pokles v % 15,8 9,1 6,1 4,5

Nárast/pokles v tis. eur 2 313 1 546 1 122 889

4: Školstvo - v tis. eur 22 130 26 050 28 278 26 218

Medziročný nárast/pokles v % 9,3 17,7 8,6 -7,3

Nárast/pokles v tis. eur 1 878 3 921 2 228 -2 060

5: Doprava - v tis. eur 20 718 25 170 28 609 22 882

Medziročný nárast/pokles v % 1,2 21,5 13,7 -20,0

Nárast/pokles v tis. eur 240 4 452 3 439 -5 727

6: Bezpečnosť - v tis. eur 5 567 6 382 6 310 6 203

Medziročný nárast/pokles v % 28,0 14,6 -1,1 -1,7

Nárast/pokles v tis. eur 1 217 815 -72 -107

7: Služby občanom - v tis. eur 1 586 2 550 1 985 2 302

Medziročný nárast/pokles v % -44,1 60,8 -22,2 16,0

Nárast/pokles v tis. eur -1 254 964 -565 317

8: Plánovanie, manažment a kontrola 652 1 290 1 579 6 709

Medziročný nárast/pokles v % 11,1 98,0 22,4 324,9

Nárast/pokles v tis. eur 65 639 289 5 130

9: Interné služby - v tis. eur 4 197 4 842 3 235 4 583

Medziročný nárast/pokles v % 5,1 15,4 -33,2 41,7

Nárast/pokles v tis. eur 202 645 -1 607 1 348

10: Podporná činnosť - v tis. eur 6 939 7 695 8 322 7 958

Medziročný nárast/pokles v % 23,7 10,9 8,2 -4,4

Nárast/pokles v tis. eur 1 329 755 627 -364

Kladné ratingové hodnotenie

Agentúra Moodys Investors Service priznala mestu Košice koncom roka 2006 dlhodobý národný rating v investičnom pásme na úrovni Aa3.sk so stabilným výhľadom.

V decembri 2009 bolo hodnotenie už na úrovni Aa2.sk,

čo vypovedá o vysokej úverovej bonite a schopnosti splniť si včas a v plnej miere všetky svoje splatné záväzky. K zlepše-niu ratingového hodnotenia prispelo okrem iného aj zníže-nie dlhového zaťaženia.