biz uygarlıktan, ilimden ve fenden

32

Upload: others

Post on 29-Nov-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden
Page 2: Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden
Page 3: Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden

Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden kuvvet alıyor ve ona göre yürüyoruz.

Mustafa Kemal Atatürk

Page 4: Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden
Page 5: Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden

Sevgili öğrenciler,

İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Hazırlık Bölümüne hoş geldiniz.

İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi’ni kazanarak göstermiş olduğunuz başarıdan dolayı hepinizi kutlarım.

Yükseköğretimdeki akademik hayatınızın ilk adımını Yabancı Diller Yüksekokulunda atacaksınız. Bu

aşamadaki çalışmalarınız sizi hem akademik programınıza hazırlayacak, hem de küresel dünyaya uyum

sağlayabilen nitelikli bireyler olarak mezun olmanıza katkı sağlayacaktır.

Yabancı Diller Yüksekokulu, alanında uzman öğretim görevlileri, çağdaş öğretim yöntemleri, yenilikçi ve

gelişen teknolojiye uyumlu ders materyalleri ile öğrencilere dünya standartlarında dil eğitimi sunmaktadır.

Buradaki başarınız, büyük ölçüde, göstereceğiniz planlı ve azimli çalışmaya bağlıdır.

Bu kitapçık yabancı dil hazırlık eğitimi süresince ihtiyaç duyacağınız ve bilmeniz gereken tüm kuralları ve

bilgileri içermektedir. Sizlere başarılı bir akademik yıl dilerim.

Prof. Dr. Serhat Burmaoğlu Yabancı Diller Yüksekokulu Müdürü

Page 6: Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden
Page 7: Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden

Yabancı Diller Yüksekokulu Hakkında

Organizasyon Şeması

Hazırlık Programından Muaf Olma Kuşulları

Hazırlık Programı - GSE

Ölçme ve Değerlendirme

Sınav Takvimi

Hazırlık Programında Başarısız Olma ve Sınıf Tekrarı

Hazırlık Programında İzinli Sayılma

Devam Zorunluluğu

Öğrenci Bilgi Sistemi

Hazırlık Öğrencisinin Yükümlülükleri

Başarıya Gİden Yol

Kampüste Yaşam

İletişim Bilgilleri

9

10

11

13

15

20

21

21

22

22

22

23

24

28

İÇİN

DEK

İLER

Page 8: Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden
Page 9: Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden

9

1. YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU HAKKINDA

İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu 2010 yılında Üniversitemizin diğer

fakülteleri ile birlikte ilgili yasa uyarınca kurulmuştur. Kurulmasının hemen ardından akademik,

idari ve fiziki yapılanma ile ilgili çok yönlü teknik ve proje çalışmaları kısa sürede tamamlanmış

ve Yüksekokulumuz 2011-2012 akademik yılında eğitim-öğretim faaliyetlerine başlamıştır.

Yabancı Diller Yüksekokulu’nun hedefi, öğrencilerimizin akademik, sosyal ve mesleki alanlarda

ihtiyaçlarını karşılayabilecekleri düzeyde yabancı dil yeterliğine sahip kılmaktır. Yüksekokulumuzda

iletişime dayalı, öğrenme ve süreç odaklı, çağdaş bir dil eğitimi yaklaşımı çerçevesinde eğitim verilir.

Yüksekokulumuzda Temel İngilizce Eğitimi ve Modern Diller Eğitimi alanlarında hizmet

verilmektedir. Hazırlık sınıfında üniversitemiz lisans ve yüksek lisans programlarına kayıtlı

öğrencilere verilen temel İngilizce eğitiminin yanı sıra, üniversitemiz lisans programlarındaki

zorunlu ve seçmeli İngilizce ve Japonca yabancı dil dersleri de Yabancı Diller Yüksekokulu tarafından

sağlanmaktadır.

Yüksekokulumuzda Hazırlık Birimi, Modern Diller Birimi, Ölçme-Değerlendirme ve İstatistik

Birimi, Hizmetiçi Eğitim Birimi, Materyal Geliştirme Birimi ve Bağımsız Öğrenme Merkezi Birimi

olmak üzere altı birim bulunmaktadır.

Yüksekokulumuz “Yabancı Dil Eğitiminde Uluslararası Kalite” anlayışıyla hareket etmekte ve çalışma

şartlarını çağın gerisinde bırakmayacak bir prensip içinde işleyişini sürdürmektedir.

İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu, dünyanın önde gelen yükseköğretimde

dil öğretimi kalite kuruluşu Pearson Assured tarafından akredite edilmiştir. Yükseköğretimde

akreditasyon, öğrencilere verilen eğitimin uluslararası kalite standartlarında ve sürdürülebilir

olduğunun en önemli göstergesidir. Hazırlık eğitimini başarı ile tamamlayan öğrenciler, Pearson

Assured onaylı sertifika almaya hak kazanacaklardır.

Page 10: Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden

10

2. ORGANİZASYON ŞEMASI

Page 11: Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden

11

3. İNGİLİZCE HAZIRLIK PROGRAMINDAN MUAF OLMA KOŞULLARI

İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi zorunlu hazırlık eğitimi bulunan bölümlere (öğrenim dili

%100 ve %30 oranlarında İngilizce olan bölümler) kayıt yaptıran öğrenciler derslere başlamadan

önce Yabancı Diller Yüksekokulu tarafından akademik yıl başında yapılan sırasıyla Seviye Tespit

sınavına (STS) ve Yeterlik (CPT) sınavına alınırlar. Seviye Tespit sınavında 100 üzerinden en az

55 puan alan öğrenciler Yeterlik sınavına girmeye hak kazanırlar. Yeterlik (CPT) sınavında 100

üzerinden en az 65 puan alanlar zorunlu hazırlık eğitiminden muaf tutularak kayıtlı oldukları

programlardaki öğrenimlerine başlarlar. İngilizce Yeterlik (CPT) sınavına ek olarak aşağıdaki

tanımlara uyan öğrenciler hazırlık eğitiminden muaftır ve Seviye Tespit ve Yeterlik (CPT) sınavlarına

girmeden kayıtlı oldukları programlardaki öğrenimlerine başlarlar.

* En az son üç yılında, öğretim dili olarak belirlenen yabancı dilin (İngilizce) anadili olarak

konuşulduğu bir ülkede, o ülke vatandaşlarının devam ettiği ortaöğretim kurumlarında eğitim

görüp, ortaöğrenimini bu kurumlarda tamamlayanlar.

* ÖSYM tarafından yapılan merkezi yabancı dil sınavından en az 70 puan veya ÖSYM Yönetim

Kurulu tarafından eşdeğerliği kabul edilen uluslararası yabancı dil sınavından bu puan muadili bir

puan alanlar.(http://osym.gov.tr/belge/1-20631/yabancidil-sinavlari-esdegerlikleri-14022014.html).

Bu değerlendirmenin yapılabilmesi için dil belgelerinin geçerlik süresi sınav tarihinden itibaren 3

(üç) yıldır.

3.1 Seviye Tespit Sınavı

3.1.1 Kimler bu sınava girmelidir?

*Üniversiteye ilk kez kayıt olan ve hazırlık eğitimini zorunlu (%30 ve %100 İngilizce ağırlıklı

bölümlere kayıtlı öğrenciler) ya da isteğe bağlı olarak alacak tüm öğrenciler.

*Kurum Dışı Yatay Geçiş, Kurum İçi Yatay Geçiş, Çift Anadal ve Yandal programlarına başvuran

öğrenciler

*Hazırlık eğitim programının ilk yılında başarılı olamayan öğrenciler.

3.1.2 Bu sınavın amacı nedir?

Bu sınavın amacı öğrencilerin hangi dil seviyelerinde olduğunu ölçmektir. Ek olarak, sonrasında

yapılacak olan Yeterlik sınavına girecek olan öğrencileri belirlemektir. Seviye Tespit Sınavından 55

ve üzeri alan öğrenciler Yeterlik sınavına girmeye hak kazanırlar. 54 ve daha az puan alan öğrenciler

ise aldıkları puana karşılık gelen ilgili kura (A1 – A2) yerleştirilirler ve hazırlık eğitimlerine başlarlar.

Seviye Tespit Sınavına girmeyen öğrenciler başlangıç seviye olan A1 kuruna yerleştirilirler ve

sonrasında kur değişikliği talebinde bulunamazlar.

Page 12: Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden

12

3.1.3 Sınavda ne tür sorular yer alır?

Sınavda dil bilgisi, kelime bilgisi ve okuduğunu anlama (kısa okuma parçaları üzerinden) sorularına

yer verilir. Tüm sorular çoktan seçmelidir ve öğrenciler doğru cevapları optik formlara kodlarlar.

Yanlış cevaplar doğruları götürmez. Sınavda 100 çoktan seçmeli soru vardır ve sınav süresi 100

dakikadır. Sınavın optik cevap kâğıtları optik okuyucu tarafından okunur ve sonuçlar Yabancı Diller

Yüksekokulu web sitesinden ilan edilir. Doğru seviyeye yerleşmek açısından öğrencilerin bilmediği

soruları cevaplamaması önerilir.

3.2 Yeterlik Sınavı (CPT)

3.2.1 Kimler bu sınava girmelidir?

* Seviye Tespit Sınavında başarılı olan (55 ve üzeri alan) öğrenciler

*Son iki akademik yılda üniversitemize kayıt yaptırıp Hazırlık Sınıfında başarısız olan öğrenciler

* Hazırlık Sınıfından başarısızlık nedeniyle ilişiği kesilen öğrenciler ek sınav hakkı ile dilekçe vererek

CPT sınavına girebilirler.

3.2.2 Bu sınavın amacı nedir?

Bu sınavın amacı öğrencilerin İngilizce ağırlıklı bölümlerine başlamadan önce yeterli dil becerilerine

sahip olup olmadıklarını belirlemektir. Sınavda 65 ve üzeri puan alanlar hazırlık eğitiminden muaf

tutulurlar ve kayıtlı oldukları bölümde derslere başlarlar. 64 ve altında puan alanlar başarısız sayılırlar

ve Hazırlık sınıfında B1 programına yerleştirilirler.

3.2.3 Sınavda ne tür sorular yer alır?

Yeterlik sınavı 2 oturumdan oluşur. Birinci oturumdan (Çoktan Seçmeli Sınav) alınan puanın %80’i,

ikinci (yazma) oturumdan alınan puanın %20’si toplam puan hesaplamasına dahil edilir.

Örnek Yeterlik sınavı için;

http://ydy.ikc.edu.tr/S/15151/ornek-final-sinavi

1. Oturum: Çoktan Seçmeli Sınav

* Kelime ve Dil Bilgisi

Cümle bazında ve parça içinde bulunan boşlukları tamamlama formatında öğrencilerin kelime ve

dilbilgisi becerilerini ölçmeye yönelik sorulardan oluşur.

Page 13: Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden

13

* Okuduğunu Anlama

Bu bölümde öğrencilerin okuduklarını anlama, çıkarım yapma, ana fikri bulma vb. gibi becerilerini

ölçmeye yönelik Cümle Tamamlama, Diyalog Tamamlama ve 200 – 350 kelime arası kısa okuma

parçaları ait çoktan seçmeli sorular formatında sorular yer alır.

2. Oturum: Yazma Sınavı

Öğrencilere iki konu alternatifi verilir ve öğrenciden bir tanesini seçip onunla ilgili 160-200 kelime

arasında bir kompozisyon yazması beklenir. Bu sınav için verilen süre 60 dakikadır. Yazma sınavı

kâğıtları iki farklı öğretim görevlisi tarafından içerik, organizasyon, kelime bilgisi, dilbilgisi ve imla kuralları açısından değerlendirilir. İki farklı değerlendirme sonucunda puanlandırmada 4 ve üzerinde fark olması durumunda üçüncü bir öğretim görevlisi bu değerlendirmeye dahil edilir.

3.3 Dönem Arası Yeterlik Sınavı (CPT)

Güz dönemi başında yapılan Yeterlik sınavına girerek Hazırlık programından muaf olamayıp

derslere başlayan öğrenciler, bahar dönemi dersleri başlamadan dönem arasında yapılan yeterlik

sınavına girerek hazırlık programından muaf olabilirler. Bu sınav tek oturum şeklinde yapılır ve

çoktan seçmeli sorulardan oluşur. Sınav tarihini Yabancı Diller Yüksekokulu websitesinde sınav

takviminden takip edebilirsiniz.

4. HAZIRLIK PROGRAMI VE GSE

Yüksekokulumuzun en temel hedefi farklı dil seviyelerinde gelen öğrencilere Küresel İngilizce

Ölçeği (GSE) çerçevesinde kaliteli bir İngilizce eğitimi sunmaktır. Avrupa Dilleri Ortak Çerçeve

Programı (CEFR) esas alınıp öğrencilerin seviyesine yönelik daha net ve doğru bilgiye ulaşmak üzere

belirli değişiklikler yapılarak oluşturulmuş bu ölçek, her seviyenin sonunda öğrencilerin ulaşması

hedeflenen yetileri göstermektedir.

Söz konusu yetiler dil öğretiminde dört temel beceri olan dinleme, konuşma, okuma ve yazma

başlıkları altında ayrıntılı bir biçimde tanımlanmıştır.

Page 14: Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden

14

Küresel İngilizce Ölçeği öğrencinin öğrenme sürecinde şu sorulara da yanıt bulmasını sağlamaktadır:

-İngilizcem ne derece yeterli?

-Gelişme gösteriyor muyum?

-Bir sonraki seviyeye geçebilmek için ne yapmalıyım?

Küresel İngilizce Ölçeği şu şekilde belirlenmiştir:

Yüksekokulumuz da bu doğrultuda her akademik yılın başında bir Seviye Tespit Sınavı (STS)

düzenleyip öğrencileri aldıkları puana göre onları A1, A2 ve B1 gruplarından birine yerleştirmektedir.

Aynı zamanda, her seviye için ulaşılması beklenen hedefleri belirleyip hem hazırlık programı

öğrencisine en uygun ders malzemelerini seçmekte hem de değerlendirme şeklini belirlemektedir.

Yüksekokulumuzda öğrencinin düzeyine göre belirlenen öğrenim çıktılarına sınıf içi

aktivitelerine ek olarak Bağımsız Öğrenme Merkezi (ILC) tarafından düzenlenen ders dışı

etkinlikleriyle de ulaşmak mümkündür.

4.1 Dersler

Dersler, öğrencilerin hedef dilleri olan İngilizcede dört temel beceriyi (dinleme, konuşma,

okuma ve yazma) geliştirmeleri için bütüncül bir yaklaşımla işlenmektedir. Bu dört beceriye ek olarak

dilbilgisi ve kelime öğretimi de aynı ders kitabı üzerinden belirli bağlamlar içerisinde yapılmakta,

böylelikle gerçek hayatta kullanımı daha kolay kılmaktadır. Özetle, öğrenciyi daha çok iletişim odaklı

bir süreç beklemektedir.

Dersler, A1 seviyesindeki öğrenciler için haftada 20 saat, A2 seviyesindeki öğrenciler

için haftada 18 saat, B1 seviyesindeki öğrenciler için ise haftada 16 saat sınıf içi çalışma şeklinde

gerçekleştirilir. Bunun yanı sıra, haftanın belirli saatlerinde Bağımsız Öğrenme Merkezi (ILC)

tarafından karaoke partisi, scrabble turnuvası, film günü ve bilgi yarışması gibi sınıf dışı etkinlikleri

yapılmaktadır.

Sonuç olarak, yüksekokulumuz gerek sınıf içi gerek sınıf dışında yapılan aktivitelerle hazırlık

programı sonunda öğrencileri akademik, mesleki ve sosyal yaşantılarında İngilizceye dair ihtiyaçlarını

karşılayabilecek düzeye getirmeyi hedeflemekte ve tüm çalışmalarını bu yönde yürütmektedir.

Page 15: Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden

15

5. ÖLÇME VE DEĞERLENDİRME

5.1 Dönem içi sınavlar ve Yıl içi Başarı Notu

Bir akademik yıl içinde Güz döneminde 2 ara sınav, 4 kısa sınav (quiz) ; Bahar döneminde de aynı

şekilde 2 ara sınav, 4 kısa sınav (quiz) uygulanır. Akademik yılsonunda ise 1 Final yeterlik Sınavı ve

Bütünleme sınavı yapılır. Tüm sınav tarihleri akademik yıl başlangıcında belirlenir ve Yabancı Diller

Yüksekokulunun (YDY) internet sitesinden duyurulur. Ara sınav, Final ve Bütünleme sınavları tüm

kurlar için aynı tarihlerde yapılır. Kısa sınavlar kurlara göre tarihlerinde farklılık olabilir. Öğrenciler

sınavlara ait tüm detayları YDY internet sitesinden takip edebilir. Sınav sonuçları ise UBS bilgi

sistemi aracılığıyla tüm öğrencilere en geç 15 işgünü içinde ilan edilir.

5.1.1 Ara Sınavlar

Ara sınavlar, çoktan seçmeli test, yazma ve konuşma olmak üzere 3 oturumda yapılır. Ara sınavların

yıl içi başarı ortalamasındaki ağırlığı % 60’dır. Çoktan seçmeli test oturumlarında öğrencilerin

dinleme, kelime bilgisi, dilbilgisi ve okuduğunu anlama becerileri ölçülür. Yazma sınavlarında

öğrencilerden seçmeli konulardan bir paragraf veya kompozisyon (kurlara göre değişkenlik gösterir)

yazmaları beklenir. Yazma bölümü sınav kağıtları iki farklı öğretim elemanı tarafından kontrol

edilir ve değerlendirmelerde 4 ve üzeri puanlarda fark olması durumunda üçüncü bir öğretim

görevlisi bu değerlendirmeye dahil edilir. Konuşma oturumunda ise öğrenciler ilan edilen listeye

göre 2’li gruplar halinde sınav salonuna alınır ve konuşma becerileri ölçülür. Her ara sınavdan

önce öğrencilere danışman öğretim görevlileri tarafından sınavın bir örneği ve uygulama esasları

gösterilir. Bu sınavların kapsamları ve seviyeleri ilgili kurların dönem içindeki ders programına ve

müfredatına göre belirlenir.

5.1.2 Kısa Sınavlar (Quiz)

Bir akademik yıl içerisinde toplam 8 kısa sınav uygulanır. Kısa sınavlar öğretimin devam ettiği gün

içerisinde 1 ders saati süresince yapılır. Kısa sınavların ortalamasının yıl içi başarı notuna katkısı

%30’dur. Güz ve Bahar dönemlerinin ilk 2 kısa sınavı dilbilgisi, kelime bilgisi, dinleme ve okuduğunu

anlama becerilerini ölçmeye yöneliktir. Öğrencilerin yıl içinde yaptığı portfolyo çalışmaları her

dönem için 3. kısa sınav notu olarak, konuşma becerilerini geliştirmeye yönelik verilen ödevler

(tasks) ise 4. kısa sınav notu olarak yansıtılır.

5.1.3 Sınıf içi performans notu (CPG)

Öğrencilerin akademik yıl içinde sınıf içinde gösterdikleri performansları danışman öğretim

görevlileri tarafından değerlendirilir, her öğrenci için CPG notu verilir ve dönem sonlarında UBS

sistemi aracılığıyla ilan edilir. CPG notlarının yıl içi başarı not ortalamasındaki ağırlığı %10’dur.

Page 16: Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden

16

5.1.4 Final sınavına girmeye hak kazanma

Yıl içi not ortalaması – Ara sınavlar, kısa sınavlar ve CPG notları – 60 ve üzeri olan öğrenciler

yılsonunda yapılan Final sınavına girmeye hak kazanırlar. Yıl içi başarı notu 59 ve altında olup Final

sınavına girmeye hak kazanamayan öğrenciler Bütünleme sınavına da giremezler.

Örnek Hesaplama 1:

Ara Sınavlar Kısa Sınavlar (Quiz) CPG

Öğrenci A

85 70 45 8577 65 67 7565 90 7260 59 66

Ortalama 71 67 80

Yüzdelik Ağırlığı%60 %30 %1042,6 20,1 8

Yıl İçi Başarı Notu 42,6 + 20,1+8 71

* Öğrenci A final sınavına girmeye hak kazanmıştır.

Örnek Hesaplama 2:

ARA SINAVLAR KISA SINAVLAR CPG

Öğrenci B

75 70 34 7567 45 42 6545 57 6041 59 56

Ortalama 57 53 70

Yüzdelik Ağırlığı%60 %30 %1034,2 15,9 7

Yıl İçi Başarı Notu 34,2 + 15,9 + 7 57

* Öğrenci B final sınavına girmeye hak kazanaMAmıştır.

Page 17: Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden

17

5.2 Yılsonu Sınavları ve Yıl Sonu Başarı Notu

5.2.1 Final Sınavı

Final Yeterlik Sınavı Akademik takvimin tamamlanmasından sonraki hafta 3 oturum şeklinde

gerçekleştirilir. Final Yeterlik sınavının yılsonu başarı ortalamasındaki ağırlığı %60’dır. Final sınavının

başarı notu hesaplamasına dahil edilebilmesi için sınav notunun en az 60 olması gerekmektedir.

Öğrenci Final Yeterlik Sınavında 59 ve altından aldığı durumlarda yıl içi başarı notuna bakılmaksızın

başarısız sayılır ve Bütünleme sınavına girmesi gerekir.

5.2.1.1 Kimler bu sınava girmelidir?

* Yıl içi başarı notu 60 ve üzeri olup devamsızlıktan kalmayan öğrenciler

* Hazırlık programında ikinci yılını okuyup devam zorunluluğu olmayan öğrenciler

5.2.1.2 Sınavda ne tür sorular yer alır?

Final sınavı 3 oturumdan oluşur ve akademik yıl başında yapılan yeterlik sınavı ile benzer

organizasyona ve formata sahiptir. Birinci oturumdan( Çoktan Seçmeli Sınav) alınan puanın %60’ı,

ikinci (yazma) oturumdan alınan puanın %20’si ve üçüncü (konuşma) oturumdan alınan puanın

%20’si toplam puan hesaplamasına dahil edilir. Birinci oturumda, kelime, dilbilgisi, ve okuduğunu

anlama becerilerine yönelik çoktan seçmeli sorular sorulur. İkinci oturumda, öğrencilere belirli konu

üzerine kompozisyon yazdırılarak yazma becerileri ölçülür. Konuşma sınavında öğrenciler sınava

ikili gruplar halinde alınır ve bu sınav üç bölümden oluşur. Birinci kısımda öğrencilere 2 genel soru

sorulur ve bu sorulara cevaben 1 dakika süreyle konuşmaları beklenir. İkinci kısımda öğrencilerden

sınavdaki eşiyle, verilen durum üzerine bir tartışma yürütmesi beklenir. Bu bölüm için verilen süre

2 dakikadır. Son bölümde ise her öğrenciye bir detaylı soru sorulur ve bunun üzerine 1 dakikalık

konuşma yapması beklenir. Her grup (eş) için toplam sınav süresi yaklaşık 10 dakikadır.

5.2.2 Bütünleme Sınavı

Bütünleme sınavı Final sınavının bir muadilidir ve Final sınavından 2 hafta sonra yapılır.

Organizasyon ve format açısından Final sınavı ile birebir aynıdır. Final sınavında başarısız olan

öğrenciler için ikinci bir geçme şansı sunar. Bütünleme sınavının da yılsonu başarı ortalamasındaki

ağırlığı %60’dır. Bu sınavın başarı notu hesaplamasına dahil edilebilmesi için sınav notunun en az 60

olması gerekmektedir.

5.2.3 Yılsonu Başarı notu

Öğrencilerin Hazırlık programını başarı ile tamamlamaları için Yıl içi başarı notlarını ve Final yeterlik

ya da Bütünleme sınav notlarının ortalamasının 65 ve üzerinde olması gerekmektedir. Yılsonu başarı

notunun (geçme notu) hesaplanmasında yıl içi başarı notunun %40’ı, Final Yeterlik ya da Bütünleme

sınavının %60’ı değerlendirmeye alınır.

Page 18: Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden

18

Örnek Hesaplama 1:

Öğrenci AYıl içi başarı notu Final / Bütünleme Notu

71 64

Yüzdelik Ağırlığı%40 %60

28,4 38,4

Yıl Sonu Başarı Notu 28,4 + 38,4 67

* Öğrenci A Hazırlık programında BAŞARILI olmuştur.

Örnek Hesaplama 2:

Öğrenci BYıl içi başarı notu Final / Bütünleme Notu

57 65

Yüzdelik Ağırlığı%40 %60

22,8 39

Yıl Sonu Başarı Notu 22,8 + 39 62

* Öğrenci B Hazırlık programında BAŞARISIZ olmuştur.

Not: Final\Bütünleme sınavlarının başarı notu hesaplamasına dahil edilebilmesi için sınav notunun en az 60 olması gerekmektedir.

5.3 Mazeret Sınavları

Öğrencinin sağlık nedeniyle mazeretli sayılabilmesi için sınav süresi içerisinde öncelikle

İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesinden veya herhangi bir resmi yataklı tedavi

kurumundan, tatil günlerinde ise bulunduğu yerin yataklı tedavi resmi kurumundan alınacak bir

rapor ile belgelendirmesi ve bu raporun Yönetim kurulu Kararı ile mazeretli sayılması gerekir.

Mazeretler ile ilgili her türlü başvuru, kanıtlayıcı belgelerle beraber, mazeretin bitim tarihinden

itibaren en geç yedi (7) gün içinde Yabancı Diller Yüksekokulu Müdürlüğüne yapılır. Bu süre

geçtikten sonra mazeret başvuruları işleme konulmaz. Mazeretleri nedeniyle herhangi bir ara sınava

veya Final Yeterlik sınavlarına katılmayan ve mazeretleri kabul edilen öğrenciler için mazeret sınavı

açılır.

Kısa sınavlar, CPT Sınavları ve Seviye Tespit Sınavları için mazeret sınavı açılmaz.

Page 19: Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden

19

5.4 Sınav sonucuna itiraz

Öğrenciler, sınav sonuçlarına, ilanından itibaren bir hafta içinde Yabancı Diller Yüksekokulu

Müdürlüğüne yazılı olarak başvurarak maddi hata itirazında bulunabilirler. Yüksekokul

Müdürlüğünün isteği üzerine Ölçme Değerlendirme ve İstatistik Birimi üyesi olan öğretim görevlileri

öğrencinin sınav kâğıdını maddi hata yönünden tekrar inceler. Birim üyelerinin itiraza ilişkin yazılı

kanaati Yönetim Kurulunca değerlendirilerek karar verilir, maddi hata belirlenirse öğrencinin

notu düzeltilir. İtiraz başvurusu en geç on beş gün içerisinde Yönetim Kurulunda görüşülerek

sonuçlandırılır ve öğrenciye duyurulur.

5.5 Sınavlar Hakkında Genel Esaslar

* Öğrenciler sınav tarihlerini, sınav oturum planlarını ve sonuçlarını üniversitemiz Yabancı Diller

Yüksekokulu internet sitesinden ve UBYS’den takip etmekle sorumludur. Sınavlar ile ilgili detaylar

yüksekokulumuzun internet sitesinden sınavdan önce duyurulur.

* Yeterlik (CPT) ve Seviye Tespit sınavları için mazeret sınavı yapılmaz.

* Seviye Tespit sınavına, öğretim dili tamamen veya kısmen yabancı dil olan (%100 veya %30)

bölümlere/programlara kayıtlı ve isteğe bağlı hazırlık eğitimine devam etmek isteyen tüm öğrencilerin

girmesi gerekmektedir.

* Küçük sınavların (quiz) tarihleri dönem başında belirlenip öğrencilere duyurulur.

* Küçük sınavların (quiz) mazeret sınavları yoktur ve sınava girmeyen öğrenci sınavdan 0 (sıfır) alır.

* Sınavlar sırasında öğretim elemanlarından sorularla ilgili açıklama yapmaları istenemez.

* Öğretim elemanı, sınav başlamadan önce veya sınav sırasında gerekli gördüğü hallerde kimlik

kontrolü yapar. Öğrenciler tüm sınavlara öğrenci kimliklerini getirmekle yükümlüdürler.

* Öğrenci disiplin yönetmeliğince (bkz. İKÇÜ Öğrenci Disiplin Yönetmeliği) sınav sırasında kopya

çekmek veya çekmeye teşebbüs etmek, yazılı veya sözlü olarak yardımlaşmak ve sınav sorularını

sınav salonu dışına herhangi bir yolla çıkarmak suçtur. Öğretim görevlisi, öğrencinin kopya çektiğini

saptadığı durumda sınavı değerlendiren öğretim görevlilerinin yazılı raporu ve belgelerle birlikte

Yabancı Diller Yüksekokulu Müdürlüğü’ne iletilir. Öğrenci veya öğrenciler hakkında, Yükseköğretim

Kurumları Öğrenci Disiplin Yönetmeliği hükümleri uyarınca disiplin soruşturması açılır.

* Sınavlarda tüm öğrencilerin cep telefonları ve benzeri elektronik cihazları öğretim elemanının

masasında toplanır. Sınav sırasında öğrencilerin üzerinde bu gibi cihazların bulunması durumunda

sınavları iptal edilir.

Page 20: Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden

20

Sınav takvimi güncellenmektedir.

Page 21: Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden

21

6. HAZIRLIK PROGRAMINDA BAŞARISIZ OLMA VE SINIF TEKRARI

6.1 Yabancı Diller Yüksekokulunda 1. yılını Dolduranlar

Zorunlu olarak hazırlık okulunda eğitim alıp iki yarıyılını dolduran öğrencilerimiz için sunulan

seçenekler şu şekildedir:

*Eşdeğerliği kabul gören belirli sınavlardan birine girip geçerli bir puan alarak bölüme geçebilmek

için başvuruda bulunmak

*Hazırlık eğitimini bir sene daha almak

*Kendi imkanlarıyla çalışarak CPT sınavına girmek

İsteğe bağlı hazırlık okuyan öğrencilerimiz ise başarısız olmaları durumunda, ikinci yarıyılın

sonunda kayıt yaptırdıkları bölümlerinde eğitime başlayabilirler.

6.2 Yabancı Diller Yüksekokulunda 2. Yılını Dolduranlar

Zorunlu hazırlık okuyup dördüncü yarıyılını dolduranlar için sunulan seçenekler ise aşağıdaki gibidir:

*Eşdeğerliği kabul gören belirli sınavlardan birine girip geçerli bir puan alarak bölüme geçebilmek

için başvuruda bulunmak

*Kurumda kazandığı bölümün Türkçesi varsa oraya geçiş yapmak için başvurmak

*Kurumda kazandığı bölümün Türkçesi yok ise ÖSYM aracılığıyla başka bir üniversitede aynı

bölümün Türkçesine yerleşmek üzere başvuruda bulunmak

*Üç yıl içinde kullanabilecekleri üç sınav hakkından faydalanmak (Ders yükümlülüğünü yerine

getirmiş öğrenciler için)

7. HAZIRLIK PROGRAMINDA İZİNLİ SAYILMA

Hazırlık Sınıfı öğrencileri tekrar Üniversiteye dönmek üzere bir yıl için izinli ayrılabilirler. İzin için

başvuranlardan geçerli nedenleri olanlara ilgili Fakülte Yönetim Kurulu Kararı ile izin verilebilir.

İzinli geçen süreler öğrenim süresine dâhil edilmez. Bir yıl için izinli sayılan öğrenciler, bir sonraki

eğitim-öğretim yılının başında verilen STS ve CPT Sınavlarına yeni öğrencilerle birlikte girebilir.

Sınavda başarısız olan öğrencilerin Yabancı Diller Yüksekokuluna devam hakları saklıdır.

Page 22: Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden

22

8. DEVAM ZORUNLULUĞU

Yabancı Diller Yüksekokulunda derslere devam zorunluluğu vardır ve öğrenciler derslere

en az % 85 oranında devam etmekle yükümlüdürler. Yabancı Diller Yüksekokulu tarafından her

akademik yıl başında tüm düzeyler için akademik yıl bazında devamsızlık sınırı belirlenir. Bu

sınırı aşan öğrenciler başarısız sayılır ve yabancı dil hazırlık eğitimlerine devam edemezler. Ayrıca

akademik yıl sonundaki Final ve Bütünleme sınavlarına girme hakkını kaybederler ancak bir sonraki

akademik yıl başındaki CPT sınavına girebilirler.

Derslere devam, öğretim elemanları tarafından her ders saatinde yapılan yoklamalarla

denetlenir ve danışman öğretim elemanı tarafından haftalık olarak UBYS’de ilan edilir. Her öğrenci

kendi devamsızlık kaydını tutmak ve UBYS’den kontrol etmekle yükümlüdür.

Akademik yıl içerisinde rapor alınan günler kadar öğrenci devamsız sayılır.. Sağlık raporu yönetim

kurulu kararı ile sadece ara sınavlar için mazeret sınavı hakkı verilmesini sağlar.

8.1 Ders Başlama ve Bitiş Saatleri

DERS SABAH ÖĞLE

1. Ders 09:00 – 09:45 13:30 – 14:15

2. Ders 10:00 – 10:45 14:25 – 15:10

3. Ders 10:55 – 11:40 15:20 – 16:15

4. Ders 11:50 – 12:35 16:15 – 17:00

9. ÖĞRENCİ BİLGİ SİSTEMİ

(UBYS – Üniversite Bilgi Yönetim Sistemi) UBYS, üniversitesi öğrencilerinin, devamsızlık,

sınav notları ve kayıtlı dersler gibi öğretim programlarına ait tüm detayları takip edip sorgulayabildikleri

bilgi işlem sistemidir. Yabancı Diller Yüksekokulu öğrencileri bu sistem üzerinden öğrenci numaraları

ve oluşturdukları şifre ile giriş yaparak sınav sonuçlarını ve devamsızlıklarını takip edebilirler.

Öğrenciler sınav sonuçlarını ve başarı durumlarını UBYS üzerinden kontrol etmekle sorumludur.

Öğrencilere sistem üzerinden ilan edilen sonuçlar hakkında ayrıca bir bilgilendirme yapılmaz.

10. HAZIRLIK ÖĞRENCİSİNİN YÜKÜMLÜLÜKLERİ

İngilizce Hazırlık Sınıfı öğrencileri Yükseköğretim Kurumları Öğrenci Disiplin Yönetmeliği’ne

tabidirler. Üniversite öğrencisine yakışan bir tutum içerisinde aşağıda belirtilen konulara titizlik

gösterilmesi gerektiğine inanmak ve bu konuya önem vermek zorundadırlar

Page 23: Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden

23

Yabancı Diller Yüksekokulu olarak öğrencilerimizin:

• Ders araç ve gerecini düzenli olarak yanlarında bulundurmalarını,

• Ders giriş-çıkış saatlerine uymalarını,

• Verilen ödevleri zamanında teslim etmelerini,

• Öğrenme ortamını bozucu ve ders dışı davranışlarda bulunmamalarını (yiyecek-içecekle derse

girmek, derste cep telefonu kullanmak, gazete okumak, vb.),

• Okul ortamında arkadaşları ve öğretim elemanlarıyla düzeyli ve saygılı ilişkiler içerisinde

bulunmalarını,

• Okul eşyalarına zarar vermemelerini beklemekteyiz.

11. BAŞARIYA GİDEN YOL

* İngilizce öğrenmenin neden gerekli olduğu üzerine düşünün!

İngilizce en yaygın kullanılan yabancı dildir; İngilizce bilmek sizi işverenlerin gözünde daha cazip

kılar ve size çeşitli kariyer olanakları sunar; yurtdışında eğitim olanakları sunar; uluslararası bilgilere

erişimi sağlar; popüler kültürü takip etmenize yardımcı olur ve dolayısıyla yaşam kalitenizi artırır.

* ‘Ben neden İngilizce öğrenmek istiyorum?’ sorusunu cevaplayın!

İngilizce öğrenmemizin nedenlerini en başta net bir şekilde ortaya koyamazsak, öğrenme sürecimizde

başarılı olmamız zorlaşır. Nedenlerimiz üzerinde düşünmemek, öğrenme sürecimiz boyunca hem

boşuna enerji ve zaman harcamamıza hem de motivasyonumuzun düşmesine yol açar.

* Dil öğrenmek sadece dil bilgisini öğrenmek demek değildir!

Dil öğrenme sürecinde dört temel beceriyi (dinleme, konuşma, okuma ve yazma) ve dil

bilgisini dengeli bir şekilde çalışmamız ve geliştirmemiz başarılı olmak için çok önemlidir.

Bunun yanı sıra kelime dağarcığımızı da mümkün olduğunca arttırmamız gerekmektedir.

* İngilizceyi günlük hayatınıza sokun ve ilgi alanlarınızla ilişkilendirin.

Anadilinizde yapmaktan keyif aldığınız etkinlikleri (müzik dinlemek, kitap okumak, film izlemek,

oyun oynamak vb.) hedef diliniz olan İngilizcede de yapmayı deneyin.

* İngilizce dinleyin!

İngilizce yayın yapan yabancı televizyon kanallarını, burada yayınlanan dizi ve filmleri, reklam ve

belgeselleri, haber programlarını izleyin. İngilizce şarkı veya radyo dinleyin.

* İngilizce okuyun!

Elinize İngilizce yazılmış ne geçerse okuyun. (Gazete, dergi, karikatürler ve en önemlisi

düzeylendirilmiş okuma kitapları)

Page 24: Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden

24

* İngilizce yazın!

‘İyi yazamıyorum, derdimi anlatamam’ kaygısına asla düşmeyin. İnternet kullanmayı seviyorsanız

yabancı siteleri ziyaret edin. Bu dilin kullanıldığı forumlara veya sohbet odalarına katılın. Günlük

tutabilirsiniz. İzlediğiniz film ya da tiyatro oyunlarına yorumlar yazabilirsiniz. Sosyal paylaşım

sitelerini İngilizce takip edip, İngilizce yorumlar ekleyebilirsiniz. Yabancı ülkelerden mektup arkadaşı

edinebilir, onlarla yazışabilirsiniz. Bütün bunlar sizin yazma becerinizi geliştirmenizi sağlar.

* İngilizce konuşun!

Bir şey öğrenmenin en iyi yolu pratik yapmaktır. Konuşmayı ertelemeyin. Sınıfınıza geldiğiniz ilk

günden itibaren çekinmeden konuşmaya çalışın.

* Mutlaka bir kelime defteriniz olsun!

Kelim e bilgisi olmadan cümle kurmamız veya kurulan cümleleri anlamamız imkansızdır. Bunun

için de bir kelime defteri tutmak çok önemlidir.

12. KAMPÜSTE YAŞAM

12.1 Ulaşım

Balatçık Merkez Kampüse Ulaşım İmkanları

Hat:595 Hava Üssü Loj. Bostanlı İskele

* Çiğli aktarma-Dudayev-Atakent Tekel Lojman Durağında inilmesi gerekiyor.

Hat:596 Balatçık - Egekent Aktarma

* İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi Durağında (son durak) inilmesi gerekiyor.

Hat:817 Balatçık - Çiğli Aktarma

* Kâtip Çelebi Üniversitesi - AOSB - Ataşehir

* Kâtip Çelebi Üniversitesi durağında inilmesi gerekiyor.

Diş Hekimliği Hastanesi Ulaşım İmkânları

247 - Evka 6 - Çiğli Aktarma

344 - Evka 2 - Çiğli Aktarma

447 - Evka 6 - Bostanlı İskele

445 - Evka 2 - Bostanlı İskele

* Aydınlıkevler İtfaiye Durağında inilmesi gerekiyor

Page 25: Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden

25

İKÇÜ Atatürk Eğitim ve Araştırma Hastanesi Ulaşım İmkânları

16 - Vatan Mah. - Üçyol

18 - Yeşilyurt - Konak

20 - Koop. Evleri - Konak

79 - Yeşilyurt Devlet Hastanesi - Halkapınar Metro

579 - Yeşilyurt – Üçyol Metro

879 - F.Altay Akt. Gaziemir Semt Garajı

12.2 Beslenme ve Sağlık

12.2.1 Yiyecek ve İçecek Hizmetleri

Öğrencilerimizin beslenme ihtiyaçlarının karşılanması amacıyla işletilen kantin, kafeterya ve yemek

salonlarının sağlıklı ve hijyenik koşullarda hizmet vermesi sağlanmakta ve denetlenmektedir.

Kampüs alanlarımızda bulunan 2 öğrenci yemekhanesi, 2 personel yemekhanesi, 2 Çay ocağı ve 8

Kantin-Kafeterya rutin olarak denetlenmektedir.

Öğrencilerimizin günlük enerji, besin gereksinimleri ve sağlık koşullarına uygunluğu dikkate

alınarak, yemek menüleri; firmaya ait üretimden sorumlu gıda mühendisi ile Beslenme Hizmetleri

Birimi tarafından hazırlanıp Sağlık kültür ve Spor Daire Başkanlığının onayına sunulmaktadır.

Page 26: Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden

26

Tüm yemekhanelerimizde yemek satışlarının daha çağdaş ve güvenilir seviyede olması için ‘’Akıllı

Kart & Turnike Sistemi’’ uygulanmaktadır. Bu sistemde; öğrencilerimiz kimlik kartlarına dolum

merkezlerinden diledikleri kadar para yükleyip bir sonraki haftanın yemeklerini seçerek yemek

ünitelerinin girişindeki turnikelere kartlarını okutarak yemek hizmetlerinden faydalanmaktadır.

Bunun yanı sıra 400 öğrencimize yemek yardımı üniversitemizce karşılanmaktadır.

12.2.2 Sağlık Hizmetleri

İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi öğrencileri Balatçık merkez kampüste bulunan Aile Sağlığı Merkezine

TC. kimlik kartları ile başvurarak temel sağlık hizmetlerinden faydalanabilirler.

12.3 Spor Faaliyetleri

Üniversitemizde öğrencilerimiz çok amaçlı spor salonunda fiziksel aktivitelerini, diğer spor

alanlarında yüzme, fitness, futbol, masa tenisi, voleybol, basketbol ve tenis gibi birçok spor

faaliyetlerini sürdürebilmektedir.

Aktif olarak faaliyet gösteren futbol, futsal, basketbol (kadın-erkek), voleybol (kadın-erkek), tenis

(kadın-erkek), masa tenisi (kadın-erkek), badminton (kadın-erkek) takımları bulunmaktadır.

Takımlarımız Türkiye Üniversite Sporları Federasyonu tarafından düzenlenen müsabakalara katılım

göstermektedir.

Öğrencilerimize ücretsiz olarak alanında uzman eğitmenlerimizce tenis, masa tenisi, kick boks,

voleybol, basketbol, badminton, taekvando, pilates ve step-aerobik kursları verilmektedir. İlkbahar

ve sonbahar aylarında gruplar halinde doğa yürüyüşleri ve bisiklet turları düzenlenmektedir.

Üniversitemizde,

1 adet halı saha

2 açık 2 kapalı olmak üzere toplam 4 tenis kortu

2 kapalı ve 2 açık toplam 4 basketbol sahası

Plaj voleybolu sahası

Tırmanma duvarı

1 yarı olimpik 1 de antrenman olmak üzere toplam 2 adet havuz

Masa tenisi ve Bilardo masaları

Air hokey, langırt ve badminton sporları

3 büyük tesisimizde sürekli olarak hizmet vermektedir.

Page 27: Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden

27

12.4 Öğrenci Toplulukları

İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesinde öğrenciler sosyal ve kültürel amaçla üniversite bünyesinde yer

alan ve öğrenciler tarafından kurulan çeşitli topluluklara katılabilirler.

İKÇÜ Öğrenci Toplulukları:

6 Duyu, Atatürkçü Düşünce, Beslenme ve Diyet, Bilimsel Araştırma, Biyomedikal, Cihannüma,

Dağcılık ve Doğa Sporları, Dans, Edebiyat, Ekonomi, Enderun, Erasmus, Espor, Felsefe, Fotoğrafçılık

ve Sinema, Gastronomi, Genç Girişimciler, Genç Tema, Genç Yeryüzü Doktorları, Gençlik ve

Gelişim, Havacılık ve Uzay, IEEE, İlim ve Hikmet, Kızılay, Maliye, Malzeme Teknolojileri, Medya

ve İletişim, Mühendislik, Münazara, Müzik, Psikoloji, Rekreasyon ve Gezi, Resim ve Sanat, Robot

Teknolojileri, Sinir, Bilim ve Beyin, Sosyolojik Düşünce, Tarih ve Kültür, Tip Öğrencileri Birliği,

Tiyatro, Toplumsal, Duyarlılık, Türk-İslam Dünyası Araştırma, Türk-Japon Kültürü ve Dostluğu,

Uluslararası İlişkiler, Uluslararası Öğrenci, Yapı İnşaat, Yedihilal.

12.5 Psikolojik Danışmanlık ve Rehberlik

İzmir katip Çelebi Üniversitesi Balatçık kampüsünde Psikolojik Danışmanlık ve Rehberlik Hizmetleri

Birimi üniversite öğrencilerimize destek vermektedir. Desteğe ihtiyaç duyan öğrencilerimiz ÜBYS

üzerinden randevu alarak bu hizmetten faydalanabilirler. Psikolojik Danışmanlık ve Rehberlik

Birimi yeni kapalı spor salonu içinde yer almaktadır..

İletişim:

Psikolog Gamze Dikici - 0232 329 35 35 (1410)

12.6 Kütüphane ve Okuma Salonu

Üniversite öğrencilerimiz kütüphanemizin doğal üyesi sayılmakta ve hafta içi mesai saatleri içerisinde

öğrencilerin kullanımına açıktır. Kütüphanelerimiz, okuma salonları, ödünç – iade, bilgisayar salonu,

bilgi tarama, kablosuz internet kullanımı, ILL (Kütüphaneler arası ödünç verme) vb. hizmetleri

ile bilgi erişimini temel hizmet noktası kabul ederek kullanıcılarımızın eğitim- öğretim, araştırma,

bilgi yayma ve üretme faaliyetlerini sürekli olarak desteklemeyi amaçlamaktadır.. Hizmetlerimizin

büyük bir kısmı, RFID uyumlu kütüphanecilik otomasyon sistemi ile web sayfası üzerinden

gerçekleştirilmektedir. Kitap süresi uzatma, yayın talebi, kitap ayırtma gibi işlemler kullanıcılarımız

tarafından internet üzerinden yapılabilmektedir. http://lib.ikc.edu.tr/

Page 28: Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden

28

12.7 Bağımsız Öğrenme Merkezi

Bağımsız öğrenme merkezini ders dışında kalan sürelerde öğrencilerin kendi başlarına ya da bu merkezdeki

öğretim elemanlarının danışmanlığında öğrencilerin kendi öğrenme süreçlerinde birebir aktif rol alarak dil

gelişimlerine katkıda bulunabilecekleri etkinlik, konuşma, seminerlere katılabileceği ve kitap ödünç alabileceği

bir öğrenme merkezidir. Öğrenciler burada gerçekleştirilen aktiviteleri, seminerleri ve oyunları Yabancı Diller

Yüksekokulu internet sitesinden takip edebiliriler.

13. İLETİŞM BİLGİLERİ

İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu

Adres : Atatürk Organize Sanayi Bölgesi (A.O.S.B.) Mahallesi Havaalanı Şosesi

No:33/2 Balatçık 35620 Çiğli İzmir

e-Mail : [email protected]

Telefon : +90(232) 329 35 35 / 8002

Faks : +90(232) 386 08 88

Page 29: Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden

29

Page 30: Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden

30

Page 31: Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden

31

Page 32: Biz uygarlıktan, ilimden ve fenden

2019 - ydy.ikc.edu.tr