Nr 2 • 2012

Nordmaling, Umeå S, Vännäs S, Lycksele, Dorotea

Anders OhlsTel: 070-600 69 19

Vännäs N, Vindeln, Umeå Ö, Robertsfors

Nils-Olov EklundTel: 070-600 21 15

Umeå N, Bjurholm, Åsele

Hanna HöglundTel: 070-600 63 18 Tväråbäck 20 • SE-911 91 Vännäs • www.nkltra.se • Tel: 0935-305 00

Kontakta våra Virkesköpare ”Vi har förädlat den västerbottniskaskogsråvaran sedan 1931!”

Ungt par lämnarpulsen i Umeå

Sidan 2

Bra kommunikationgynnar Bjurholm

Sidorna 4–5

Personligt med Stefan Löfven

Sidan 8

Konstvägenloppetlockade 300 åkare

Sidan 10

19 februari 20122

Portbolaget i Umeå ABSpinnvägen 1

Tel 090-12 06 20

Sveriges mest valda portar!

Tel. 0930-77 31 51, 070-580 02 12

Träpellets tillverkad i Nordmaling.

Storsäck och småsäckför avhämtning eller

utkörning.

ett företag i BUSSPOOLEN

Åk bekvämt med

Industrivägen 2 • 916 31 BJURHOLMTelefon 0932-107 10 • Fax 0932-107 10Louise-Marie, 070-517 42 83Ulf, 070-327 86 10

Blivande husägare: Samuel och Ida Jerrevik. – När kompisarna ser hur fint vi får det tror jag att fler kommer att göra som vi, säger de. Foto: FREDRIK BJÄRNESAND

Tegspar hittade drömkåk i Vännäsby

I mitten av mars går flytt-lasset för familjen Jerrevik.Destinationen är ett 60-talstegelhus i Vännäsby, med 135kvadratmeter boyta och likamycket biytor.

– Vi har bott två år ihyreslägenhet på Teg, vitrivs bra och bor fint, men viville bort från stan och få litero från allt folk, säger Idasom dagligen får sin

beskärda dos av stadens pulspå jobbet i en konfektions-butik i en centrumgalleria.

Huset i Vännäsby hadevarit till salu en tid. I sammaveva som Jerreviks fick uppögonen sänktes plötsligt priset.

Hade flyt– Vi hade flyt, vi slog tilldirekt, pappren var

påskrivna inom en vecka,säger Ida.

– Vi har alltid velat ha egethus, men inte velat lägga utså mycket pengar, vi haringen lust att låna flera mil-joner för ett hus här i stan,säger Samuel och berättaratt sökområdet varit frånHolmsund till Vännäs

– Vi blev frälsta direkt ochfick en jättebra deal medbanken, säger Ida.

Väntar barnAtt huset är i gott skick varen förutsättning med tankepå den andra stora föränd-ring som snart väntar.

– Vilken dag som helst får

vi barn, vi vill inte börja rivaoch röja direkt, säger SamuelJerrevik som är snickaremen inte vill tumma på pap-parollen.

Eget hus innebär sam-tidigt stor frihet att sätta sinegen prägel på boendet. Jerreviks lägenheten på Tegskvallrar om Idas intresseför heminredning och gamlamöbler.

– Jag kommer att blistamkund på Returcentrumi Vännäsby, säger Ida entusi-astiskt.

”Perfekt”Att Samuel är uppväxt iVännäsby, och har sina för-

”Det är ett perfekt läge föross, Vännäsby är en lagomstor och idyllisk by, och allservice finns på nära håll iVännäs.

UMEÅ/VÄNNÄSBYVälhållet 60-talshus, rejäla ytor och mysig trädgård. Med tågperrong i kvarteren.– Jag tror att vi kommer att få fler efterföljare,säger Ida och Samuel Jerrevik, som snart tar steget från stan till landsbygden.

äldrar i området, är ingennackdel med tanke på barn-passning och socialt nät-verk.

Tågperrongen, som skauppföras med anledning avVännäspendelns ankomst,kommer att ligga bara nå-

gra stenkast från hemmet.– Det kommer att gå näs-

tan lika fort att ta mig medtåg från Vännäsby till jobbeti centrum, som det idag tarför mig att promenera dit,säger Ida.

FREDRIK BJÄRNESAND

19 februari 2012 3

Egnors El Björna070-212 13 40

El- & Industri-installationer

Allt inombranschen!Passa på att utnyttja ROT-avdraget.

Thomas Konradsson 070-591 02 85Vännäs

Dags för semlor, komförbi och köp!

För honom: Utökat sortiment på herravdelningen. Många nya leverantörer.

...och spännande nyheter

Mån, tis, ons, fre 10–18 • Tors 10–20 • Lör 10–15

Ooooslögt mycket snygga...

Vi hjälper tjejer, killar,kvinnor och män atthitta rätt kläder sompassar bäst till deraspersonlighet.

Bjurholm Pellets

Tel 0932-100 04

2.250:-/ton

gräv&lastStefan Lundgren • Dräneringar

• Planeringar• Ledningsschakter• Urgrävningar

• Vi utför alla typer av markjobb • Maskiner 2–21 ton

Tel. 0935-511 45, 070-514 43 41

Renovera dina maskiner hos oss!

NYA

Tfn 0930-911 38, mob: 070-553 69 12, 070-584 5831

Poppins • Ö Järnvägsgatan 20 • Vännäs0935-102 20 • www.poppins.se

Mycket läckra garner på Poppins!Garnrummet är fyllt till bredden...Stickcafe torsdagar 18-21 jämna veckor

Nyheter!Viking of NorwayCewec från DanmarkHK-textil

Massor med

nyheter!Massor med

nyheter!Finns det hjärte-

rum så finns det

stjärterum i vårt

stickcafé:-)

NY MENY!Från 15 februari

Ring och boka bord

0935-10930

Hjärtligt välkommentill oss!

www.hotelvannas.se

Förrätter:Fänkålssoppa Syrad fänkålsallad/”rökig pilgrimsmussla”.......................75 krFriterat lantägg/spenat/champinjoner/citronmajonnäs ...........................65 krNorrländska delikatesser från våra gårdar med omnejd .........................72 kr

Varmrätter:Brässerat västerbottenslammlägg/”mini kroppkakor”/syrlig lammsky/vinterprimörer .............................................................189 krRödingfilé/butternutpumpa creme/rostade pumpafrön/mandelpotatischips ............................................................................185 krKvällens ekologiska styckningsdetalj från Gullsjölantbruk:Oxsvansragu/rökt sidfläsk/smålök/vispat smör med färska örter ...........205 krKåge gård:Krispig grissida/friterad grisfot/lingongelé/calvados sky........................175 kr

Dessert:Chokladkaka/brynsmör/hasselnötter/grädde..........................................69 krKrispig vårrulle/vineräpplen/vanilj..........................................................72 krGlass från glassbonden i Selet ..............................................................55 krTryffel...................................................................................................15 krKaffe/Te ...............................................................................................15 kr

Kökets 2 rätters.................................................................................249 krKökets 3 rätters.................................................................................299 kr

19 februari 20124

Vännäspendeln gynnar BJURHOLMVi får bättre och snab-bare kommunikationertill och från Bjurholm,menar, kommunal-rådet Ingemar Nyman(M).

Bjurholm, är den minstaaktören i Umåregionenssamarbetsorganisation.

– Vi har ett bra samarbetemellan kommunerna iUmeåregionen, säger kom-munalrådet Ingemar Nyman(M). Som också lyfter framatt samverkan är ett motmedel mot kommun-sammanslagningar.

– Sammanslagningarlöser inga problem, menarIngemar Nyman, som hörtden visan tidigare genomåren.

– Vår ledstjärna är sam-verkan och att ge våra invå-nare en bra service, samver-kan är ett sätt att frigöraresurser. Samarbetet som vihar inom Umeåregionentror jag på. Vi har en gemen-sam växel, med åttaanställda i Bjurholm, turist-byrå-, webb- och biblioteks-samverkan. Det kan mycketväl bli fler samverkans-former, säger han.

Pendeln betydelse Umeåregionen är också enarbetsmarknadsregion, enpendlingsregion med spår-bunden kollektivtrafik. 412personer pendlar ut frånBjurholm och 132 personerpendlar in.

– Vännäspendeln betydermycket för Bjurholm, res-tiden för in- och utpendlingtill Bjurholm förkortas,säger Ingemar Nyman.

Den bristfälliga samord-ningen mellan buss och tågoch pendlingen för gymna-sieelever har kommunled-ningen i Bjurholm diskute-rat med Länstrafiken, senasti förra veckan, förklarar Ingemar Nyman.

45 minuters restid tillUmeås arbetsmarknad,

utbildningar, kultur- och ser-viceutbud kombinerat medbilligt boende och en stor-slagen natur är några av deingredienser som IngemarNyman och näringslivsut-vecklaren Maria Bahlen-berg, menar talar till Bjur-holms fördel.

Bra företagsklimatDessutom kan Bjurholmståta med ett, återkom-mande, bra företagsklimat iSvenskt Näringslivs ran-king. Bjurholm är en av detre kommuner i landet somförbättrar sig bäst när före-tagen sätter betyg på före-tagsklimatet i landets kom-muner, landar på 60:e platsbland Sveriges kommuner.

– Vi har medvetet satsat påatt vara ute och besöka före-tagen besöka och har före-tagsfrukostar en gång imånaden, säger IngemarNyman och Maria Bahlen-berg.

FöretagstättMed en befolkning på cirka2 500 invånare har kommu-nen 385 registrerade före-tag, av dessa var 278enmansföretag, var fjärdeBjurholmsbo driver företag,konstaterar Maria Bahlen-berg. 87 procent av kommu-nens företag har mellan 0-4anställda.

Jord- och skogsbruk ärfortfarande en stor näring ikommunen.

Bjurholm har aktivt, medhjälp av statliga pengar,arbetat för att bygga ut bred-bandet.

– Det finns några ställendär vi inte har fiber, menmerparten av byarna harfiber. Det har varit en med-veten satsning för att företagska kunna etablera sig iBjurholm, säger IngemarNyman.

Attrahera Några av de faktorer somDaniel Levinsson, Enhetenför regional utvecklings-planering, ERP, Region Väs-terbotten, pekade på i entidigare artikel om Arbets-marknadsregion Umeå, somär viktiga för att attraheraoch behålla befolkning är:infrastruktur, vägar ochbredband, service som skolor vård- och omsorg, ettbrett serviceutbud ochattraktivt boende.

Lärartätt– Bjurholm är en av de lärar-tätaste kommunerna i landet med elva lärare per100 elever och 6:e personal-tätaste kommunen i landetinom vård och omsorg,enligt Ingemar Nyman.

Nu hoppas kommunen påatt Nyåkers pepparkakorska köra igång produktio-nen i före detta Maxmoveslokaler på Österbackaindustriområde. Hur mångaarbetstillfällen det kommeratt ge är ännu ett oskrivetblad.

SeniorboendeAtt bygga lägenheter somgrannkommunerna Vännäsoch Vindeln är ingen ekva-tion som går ihop i Bjur-holm. Istället pågår en för-studie om att bygga ettseniorboende med 12 lägen-heter.

– Ett sätt att frigöra hus ikommunen och samtidigt geäldre en bra service och få inbarnfamiljer, säger IngemarNyman.

– Vi jobbar hårt för att allasom kommer hit och väljeratt slå sig ned i Bjurholm skatrivas, säger IngemarNyman.

Stannat kvarAv de 70 nyanlända somkommit till Vindeln har 55stannat kvar, påpekar Ingemar Nyman.

– Vi har 35 olika nationali-teter i lilla Bjurholm på 2 500invånare, säger Maria Bah-lenberg.

– Viktigt att påpeka att för-eningslivet/de ideella före-ningarna i Bjurholm harställt upp på ett fantastisktsätt för att öka trivseln för denyanlända, säger IngemarNyman.

PETER KÄRR

Håller koll på statistik och utveckling gör Maria Bahlenberg, näringslivsutvecklare som informerar

Sveriges minsta kommun kan också ståta med en hög ranking när svenskt Näringsliv rankarlandets kommuner, i den senaste kom Bjurholm på 60:e plats i landet.

Bra serviceutbudär viktigt för att

attrahera ochbehålla

viktiga faktorer,Daniel

Levinsson.

64Turismen i Bjurholmomsätter 64 miljoner

kronor ochsysselsätter 50helårsanställda.

”Man måste våga och ha visioner,det saknas. Ingen säger att dehär kommer att bli enkelt, mendet måste göras, DestinationBjurholm, Lars Lindqvist.

”Med en befolkning påcirka 2 500 invånare harkommunen 385 registre-rade företag, av dessa var278 enmansföretag, varfjärde Bjurholmsbo driverföretag, näringslivsutveck-lare Maria Bahlenberg.

”I Bjurholm med 2 500invånare bor och lever35 olika nationaliteter,näringslivsutvecklareMaria Bahlenberg.

19 februari 2012 5

Bjurholms identitetsätts på pränt

BjurholmTurismen har en storutvecklingspotential, enligtLars Lindqvist. Bjurholm harflera stora attraktioner,Agnäsbacken, som drivs avJenny och Thomas Stensson,årets nyföretagare 2011, ären attraktion nära Umeå.

Foto: FREDRIK BJÄRNESAND

Älgfarmen är en kraftfull turistmagnet i Bjurholm, somlockar tiotusentals besökare för att uppleva älgar på närahåll. Foto: EMMA JONSSON

Man måste våga och havisioner, det saknas. Ingensäger att det här kommeratt bli enkelt, men detmåste göras, säger Lars Lindqvist, ordförande i före-ningen Destination Bjur-holm.

En storslagen natur medmycket tystnad är ett avBjurholms starka trumfkortför att locka turister ochbesökare.

BJURHOLMVad är Bjurholms iden-titet? Den frågan skabenas ut och kokasned till ett gemensamtvarumärke under tvådagar i slutet av febru-ari. Initiativtagare ärDestination Bjurholmsom kallat in varumär-kesproffs.Föreningen DestinationBjurholm, ett kluster av före-ningar, entreprenörer ochturistföretag, genomför enworkshop i två dagar, 28, 29februari för att koka ned ettgemensamt varumärke förBjurholm.

– Öppet för alla Bjur-holmsbor som vill vara medoch bidra med goda idéer,säger Lars Lindqvist, ord-förande i den ekonomiskaföreningen Destination Bjur-holm.

Tanken är att sätta Bjur-holms identitet under luppför att på ett enhetligt sättkommuniceras både inåt ikommunen och utåt. Så fortman ser varumärket skaman veta vad det står för, för-klarar Lars Lindqvist.

Två dagar av intensivt

arbete, som förutom ettgemensamt varumärke,också ska leda till att vaskafram goda idéer och visionerhur upplevelseindustrin kanutvecklas i Bjurholm. Hjälppå vägen får man av DesignVästerbotten som kommermed en industridesignersom ska leda workshopenmed processledare från olikakompetensområden.

– Man måste våga och havisioner, det saknas. Ingensäger att det här kommer attbli enkelt, men det måste

göras, säger han.Lars Lindqvist ser utveck-

lingsmöjligheter för turis-men i Bjurholm, trotsavståndet till Umeå.

Närhet till flyg– Vi har närheten till flyg-platsen och Botniabanan,men busskommunikatio-nerna måste fungera, sägerhan.

I satsningen på Kulturhu-vudstadsåret 2014 är det vik-tigt att lyfta fram attraktio-ner utanför Umeå, tyckerhan.

– Konstvägen Sju älvarsom har rönt stort intresse iomvärlden, säger han.

Umeå är beroende av sittomland och omlandet avUmeå, menar han.

Vad har då Bjurholm atterbjuda?

– En oförstörd natur, vikan leverera tystnad ochnaturupplevelser, vi harälvar för kanoting och fiske,säger han som därför ocksåär motståndare till den planerade vindkraftsutbygg-naden.

– Järnskrot på berget äringen fördel i det samman-hanget, säger han.

PETER KÄRR

kommunalrådet Ingemar Nyman (M) om utvecklingen. Foto: PETER KÄRR

En välsorterad livsmedelsaffär är viktigt för en kommun.

”Vi får bättre och snabbarekommunikationer till ochfrån Bjurholm med Vännäs-pendeln, kommunalråd,Ingemar Nyman (M). ”Vi har närheten till

flygplatsen och Bot-niabanan, men buss-kommunikationernamåste fungera.412 personer pendlar ut från

Bjurholm och 132personer pendlar in

19 februari 20126

Kommunen vill växa vid banan

Dan Vähä, kommunchef, Nordmaling. – Här finns alla möjligheter, men det kommer att krävas hårt jobb, alla har ett ansvar. Vi måste alla börja se oss som ambassadörer, det får inte blisom i våras att vi hukar oss. Foto: FREDRIK BJÄRNESAND

NORDMALINGEfter tre månader bör-jar nye kommunchef-en i Nordmaling att blivarm i kläderna. – Alla som får del aven infrastruktursats-ning är vinnare, sägerDan Vähä.

Som infödd hörneforsbo harDan Vähä ett gott öga tillNordmaling. Genom Botnia-banan öppnas helt nya förut-sättningar för platsen mittemellan Umeå och Övik.

– Vi ska inte tro att detdyker upp några nya storaföretag på orten, då skulle viha en gräslig tur, vi har hel-ler inga gruvor på gång, vaddet handlar om är kommuni-kationer, säger Dan Vähäsom dagligen bidrar tillträngseln på tåget mellan

Nordmaling och Hörnefors.Efter revisonskritik mot

bristen på tydliga mål förkommunens budgetarbetehåller nu ett nytt visions-dokument på att tas fram,för fullmäktiges godkänn-ande under våren.

– Nyckelorden är attrakti-vitet och tillväxt. Det lång-siktiga målet är att kommu-nen ska växa till 10 000invånare till år 2050, fråndagens knappt 7 100.

Attraktiv bostadsortI praktiken ska det skegenom att etablera Nordma-ling som attraktivbostadsort 25 minuter frånbefolkningstäta Umeå ochÖvik. Dan Vähä nämnerSvealandsbanan som exem-pel. Där har snabbtågsför-bindelser placerat städersom Eskilstuna och Sträng-

näs på 50 minuters pend-lingsavstånd från Stock-holm, vilket fått de mestoptimistiska prognoser attöverträffas och bidragit tillMälardalens välstånd.

Framgångsfaktor num-mer två är tillgången på

bostäder, fortsätter DanVähä.

– Vi skulle behöva få snurrpå byggandet så att viåtminstone får 15-25 nyalägenheter eller bostäder perår, det behövs för att frigörahus som passar för yngre

Så många invånare hade Nordmaling 1 november 2011. Till år 2050 ärvisionen att kommunen ska ha 2050invånare i kommunen, en tillväxt medi snitt 77 personer per år. Detmotsvarar cirka tre miljoner kronor iextra skatteintäkter årligen.

”Just nu slipar vi på att selektivt marknadsföra ossmot utvalda grupper, tillexempel mäklarevents riktat mot utflyttade barn-familjer eller äldre perso-ner som söker ett tryggtboende i attraktiv miljö.

familjer, säger Vähä ochnämner att kommunensöker kontakt med tänkbarahyresvärdar och har en upp-gift i att tillhandahålla tom-ter och snabba beslut-processer.

ByaskolorMarknadsföring är utma-ning nummer tre, menarDan Vähä.

– Vårt varumärke har intestått högt i kurs, inte minstefter alla politiska strider,där har vi ett hästjobb attgöra för att bli mer attrak-tiva. Att förbättra ryktet tarlång tid, där måste vi alla bliamabssadörer. Här finns allamöjligheter, men det kom-mer att krävas hårt jobb, allahar ett ansvar.

Dan Vähä framhållerkommunens läge vid havet,med egen skärgård, två

fiskerika älvar och gott omvildmark och naturreservat,som avgörande plus.

– Livsmiljöfaktorernakommer att bli ännu vikti-gare i framtiden. Å andrasidan, de första frågor manfår från barnfamiljer somundersöker möjligheten attflytta hit är om det finns braskola, barnomsorg och fritidsaktiveter.

Därmed är byaskolornaen strategisk fråga, menarVähä.

– Med nuvarande progno-ser tycker jag det skulle finnas förutsättningar för politikerna att gå ut och lovaatt man inte kommer attröra skolorna under man-datperioden. Strategisktvore det en positiv signal, detbehövs långsiktighet, detvore politiskt smart.

FREDRIK BJÄRNESAND

7063 ”Vi kan inte ha några negativister här. Närmänniskor kommer hit ska de känna ”vilketbra ställe, vilka vänliga människor, vilkenvälkomnande attityd och snabb service. Dan Vähä

19 februari 2012 7

www.scaskog.com

SCA är skogsägarnas populäraste samarbetspartner i norra Sverige. Här är tips från dem som valt

med både hjärta, hjärna och plånbok:

• Satsa på någon med ambition och vilja. Skogsägarna i norra Sverige behöver en stark partner som

utvecklar industriverksamhet och investerar i regionen.

• Sök en partner du kan lita på, som betalar virkeslikviderna och fi nns kvar i framtiden.

• Kolla om din tilltänkta klarar servicen från skogsbruksplan och skogsvård till ekonomisk rådgivning!

Kontakta oss för mer information om vad vi kan erbjuda dig som skogsägare!

Att välja en partner…Anders Forsberg, Nordmaling/Bjurholm västra, tel 0930-145 71

Jan Forsberg, Bjurholm/Fredrika, tel 0930-145 72

Magnus Westerlund, Umeå/Vännäs, tel 090-71 83 28

Elin Olofsson, Örnsköldsvik, tel 0660-704 61

Anders Norberg, Örnsköldsvik, tel 0660-704 63

Cecilia Persson, Bredbyn, 0661-326 60

Kar

Min

ko

mm

unik

atio

n •

Foto

: Jef

frey

Coo

lidge

/OEM

Imag

es

Att hjälpa skänker dem glädjeHUSUMÄven om man självinte lever i överflödfinns det alltid möjlig-het att hjälpa andra.Det budskapet tyckermakarna Margit ochSture Ögren är viktigt.– Alla kan göra någon-ting med små medel.Det handlar bara omatt prioritera!Mitt i livet träffades Margitoch Sture. Med sig hadebägge en gudstro. Tillsam-mans har de kunnat byggaupp sitt gemensamma livmed ett renoveringsobjektvid havet.

– Jag brukar tänka påsången ”Som stormen riveröppet hav”. Jag brukartänka på två vrak som bör-jade försöka bygga upp sittgemensamma liv, säger Mar-got Ögren med ett skratt.

Rött husDe träffades i två års tidinnan drömmen om det rödahuset besannades. Här föllbitarna på plats.

– Det hade ingen betydelseatt det var ett renoverings-objekt, konstaterar StureÖgren.

När det började närma sigför att sätta in det nya köket

kom det ett samtal. Makarnafick en förfrågan om dekunde hjälpa en kille somskulle samhällsträna. Attställa upp var självklart,även om det var lite knapptom såväl tid som utrymme.En månad senare var köketklart och den hjälp sommakarna kunde bistå medtände en gnista av engage-mang för att kunna göra enskillnad.

Tagen av nödenRedan tidigare har engage-manget för att bistå andravarit stort hos makarna ochMargot har rest runt i Ecuador och Colombia, föru-tom att hon har fadderbarn.

– Jag blev så tagen av dennöd som var där.

Även Sture har närt sammaengagemang för att hjälpaandra människor och sedanmakarna träffades har degemensamt rest till såvälKenya, Teneriffa och SriLanka. Inför Kenyaresan sam-lade de in biståndsmaterial.

– Vi samlade in pennor,papper och annat också,inför den biståndsresan,minns Sture Ögren.

DrivkraftMakarna, som tillhör EFK,Gamla Örebromission, Kors-kyrkan, tycker det är viktigt

att lyfta fram just detta attman kan inspirera till resul-tat. De brukar till exempelvara ute och spela ochsjunga mot en liten slant,

pengar som går direkt tillolika biståndsprojekt.

– Jag vill inte att detskrivs någonting för att viska framstå som duktiga,

utan för oss är det viktiga attdet går att göra mycket ävenmed små medel, poängterarMargot Ögren.

– Det är det som är driv-

kraften. Vi blir berikade avatt hjälpa andra. Det finns såmånga behov runt om ute ivärlden!

MARIA BOSTRÖM

Tillsammans brukar Margot och Sture Ögren vara ute och spela och sjunga för att samla in biståndspengar till olika projekt.Just att kunna utgöra en skillnad för biståndsbehövande, det är deras drivkraft. Foto: MARIA BOSTRÖM

19 februari 20128

Löfven med rötter i Ångermanland

De egna rötterna och tankarna om arbetslivet och välfärden får Stefan Löfven möjlighet att arbeta med på nytt sätt som partiledare för Socialdemokraterna. Två frågor är han framförallt engagerad av:sysselsättning och industrins framtid. Foto: MARIA BOSTRÖM

För första gången har Socialdemokra-terna valt en partiledare från Ånger-manland. En partiledare vars namnnämndes redan när Mona Sahlin avi-serade sin avgång.

– Även om jag haft intresse för politiksedan jag nådde bordskanten, så är jagi första hand fackföreningsmänniska,påpekade Stefan Löfven i somras.

Plikten är viktigMen för Stefan Löfven är plikten viktig.I slutändan var det också plikten somavgjorde – man ställer upp när partietkallar.

– När jag tittar ut över Sverige idagser jag att Sverige behöver en starksocialdemokratiskt politik, säger Stefan Löfven på presskonferensen där

ÖRNSKÖLDSVIKSysselsättning och bra sociala villkor. Det är de viktigaste frågorna för Stefan Löfven,socialdemokraternas nye partiledare som växteupp i Sunnersta utanför Sollefteå och seder-mera började arbeta i Örnsköldsvik.– De ökade klyftorna i samhället tycker jag inteom, konstaterade Stefan Löfven i somras.

det tillkännagavs att han var ny parti-ledare för (S).

Stefan Löfven har därmed gjort enenorm resa. Inte ens året gammalanlände han till fosterföräldrarna iSunnersta efter att hans biologiskapappa avlidit och det blev ett för tungtlass för hans biologiska mamma att tahand om både Stefan och hans 15 mån-ader äldre bror Ulf.

Haft en härlig uppväxtUrsprungligen var tanken att det skullevara under en period bara, men Stefanväxte upp i ådalshemmet.

– Men jag har haft en härlig uppväxtoch hade hela tiden kontakt med minbiologiska mamma. På mitt initiativträffades vi när jag var 20 år. Som jagser det så hade jag ett tag två mammor,påpekade Stefan Löfven vars biologiskamamma avled för några år sedan.

Som person ger Stefan Löfven ettlugnt och kom-petent intryck.

Hjärtefrågorna rör sig inom ord somrättvisa, solidaritet, jämlikhet och jäm-ställdhet. Däremot är han mer förtegenom sig själv, men säger sig aldrig svikaett förtroende. Med sin fackliga erfaren-het, bestämdhet och milda framtoning

kan Stefan ge en bra kontrast i politiska debatter mot mer hetsigaopponenter.

– Sysselsättning är nummer ett förmig och att skapa bra sociala villkor.De ökande klyftorna i samhället tyckerjag inte om. Det är inte bra för någon

med klyftor. Vi ska satsa på ett sam-hälle som är likvärdigt, säger Stefansom i somras även konstaterade att förMetallarbetarnas del är höjd pensions-ålder inte aktuellt, utan där handlardet om att orka jobba till 65 år.

MARIA BOSTRÖM

Namn: Kjell Stefan LöfvenFödd: 21 juli 1957Uppväxt: Barndomsåren i Ådalen följ-des av en svetsutbildning på AMU-Cen-ter, såväl som studier i Umeå innan Stefan började som svetsare på Hägg-lunds i Örnsköldsvik. Fortfarande,numera med familjens bas i Stock-holm, är det fritidshuset i Örnskölds-vik som utgör en oas närhelst på åretsom tillfället ges.Familj: Hustrun Ulla, två vuxnabonusbarn och barnbarnLäser: Helst skönlitteraturTror: Ja, jag tror på möjligheten ochmänniskan, på framtiden. I grund ochbotten är jag positiv, även om man har

sina mörka stunder, men ja, jag tror.Favoritfilmer: ”Papillon”, ”En kvin-nas doft” och ”Timmarna”Favoritförfattare:

– Har läst mycket Ulf Lundell, exempel-vis Jack. Wilhelm Moberg. Vilken fan-tastiskt skicklig författare! Stig Lars-son likaså.Musik: Ulf Lundell, Ulf Winnerbäck,Eva Dahlgren, Mark Knopfler och Bruce Springsteen.Ibland även opera och klassiskt.Motto: Man ska visa alla människorrespekt, bemöta alla med respekt. Män-niskor är olika, men har lika värde. – Det är min grundtes och det har storbetydelse för mig.

Detta är Stefan Löfven

19 februari 2012 9

MålningTapetsering

Sprutmålning m.m.Nyttja rot-avdraget

Hantverkargatan 29 • Nordmaling

BiljetterUmeå & Skellefteå:Ticnet.se, 077-170 70 70Övriga orter se:www.vasterbottensteatern.se

Hohajav Elisabeth Rynell

Västerbottensteatern stadfäster sin plats som berättarteaterns cent rum... - DN

TURNÉ: Umeå: 6-7/3

Ske-å: 8-9/3 & 18/4Norsjö: 28/3

Vilhelmina: 29/3

Tre kärlekarav Lars Molin

Tre generationer. En fors. Ett kraftbolag. Andra världskriget tar slut, men för famil-

jen Nilsson har striderna bara börjat...Biljettsläpp 2 mars på Ticnet.se!

vv Ellisabeth R nella y

äästerbottensteaternrnteteteteteteteteVVVäVä

statadfdfäsäster sinin plalatsts somtffäfäbe äättatarteaternrns centrtrumc rteteteterr t- DN

TT atiione Enn fr

m...

vv Lars Mollinaa

foorss Ettt k tbolaagfftft

ern.seteaensterbottast.vwwwer se:tvriga orÖ

, 077-170 70 70.seicnetTeå:tellefUmeå & Sk

Biljetter

Trre gene aatitioner. EEn fr.rrTrAndrdra äärlrldldsdskririgiget tatar krkrvvävä

jejen NiNililslsssson har strtrirididBiljetts

foforsrs. EEtt kraftbollag.ftrkrslulut, men föför familil-lfafat,t,

dedernrna ba aa börjrjat...tt.rsläpp 2 mars på Ticnet.se!

www.bo-i-nordmaling.nuBjörklund Fastigheter 0930-310 55,

070- 646 57 62

Nordpalm AB 0930-313 58 Floxhusen AB 0660-549 00

www.norrhus.com

Norrhus är enkelt och prisvärt!Ring fastighetsmäklare Marja Westermark 070-536 91 10

Umeå/Nordmaling/Vännäs

VÄNNÄS TUR & RETUR

Örngatan 1, VännäsTfn 0935-101 15 • 0730-85 54 75

PINGSTKYRKANSBISTÅNDSCENTER

SECONDHAND

ÖPPETTIDERlördag 10-14

måndag 17-19Prylar blir hjälp

Vi hämtar och tar emot allt säljbart

Överskottet går till olika hjälpinsatser

Tel 0930-10109Riksvägen 12, Nordmaling, E-post: hotellet@levarhotell.se

www.levarhotell.se

GRILLBUFFÉ

25 februariGRILLBUFFÉ

inkl. en starköl, alt. ett glas av husets vin eller ett alkoholfritt alt.

255:-Kom ihåg att boka bord!

Välkommen!

Hoppa hage

Sms:a BRIS50 till 72950 och bidra

med 50 kr.

BRIS.se

SÅ ENKELT!

Extrem kraft, blixtsnabb acceleration.

JONSERED CS 2153 / CS 2153 CWH50,1 cm³. 2,6 kW. Vikt 5,1/5,2 kg. FRÅN 7.900:

Ordinarie pris från 8.900:-

JONSERED CS 2152 / CS 2152 WH51,7 cm³. 2,4 kW. Vikt 5,0/5,1 kg. FRÅN 6.300:

Ordinarie pris från 7.300:-

www.jonsered.se

Åsgatan 8, 914 32 Nordmaling, 0930-105 33,www.sandstromsport.se • MÅN-FRE 9.30-18.00 LÖR 9.30-14.00

1.000:RABATT

19 februari 201210

ENGLUNDS TRÄ ABMarahällan, 911 94 Vännäs

Tel 0935-124 50Ronny

070-665 45 74Jörgen - Försäljning

070-346 57 21

Trävaror till rätt pris!Vi har lister, paneler, brädor och

plank mm. Välkommen till oss!Öppettider: mån-fre 7–16

lördagar 8–12

Mitt mellan barnbacken ochAgnäsbacken med alla sinanedfarter ligger en växandehusvagnsby. Just nu finnsplats för 65 husvagnar. Utan-för en av vagnarna stårfamiljen Burström och hål-ler på att ställa ifrån sig ski-dorna. Det är första vinternman tillbringar i den nyin-köpta Husvagnen.

– Vi tycker det är toppenatt kunna utnyttja skidan-läggningen i kombinationmed friluftsliv på det härviset, utan att behöva resa sålångt, säger Fredrik Bur-ström som har både släktoch vänner i några av deandra husvagnarna.

Utanför en timrad grill-kåta på en liten backe hållerGöran Lindberg från Umeåatt skotta bort snö.

– Vi är fyra familjer, med15 personer som bor härintill varandra på vintern.Vi tyckte inte att vi hadenågonstans att umgås. Menså hittade vi en grillkåta på”blocket” som vi fraktade hitmed en släpvagn och ställdeupp med ägarens tillåtelse,för några år sedan. Här kanvi umgås och laga mat till-sammans, berättar Göran.

– Det är ett perfekt ställeatt tillbringa helgerna påoch lagom långt från Umeådär vi bor.

50 nätter per årI en annan husvagn borAgneta och Kenneth Gyllen-hammar från Nordmalingsom kanske haft sinhusvagn här längs av alla.

– Vi skjutsade hit sonen

till skidbacken en vinter ochtog oss en promenad iomgivningen och upptäckteatt man kunde ha husvagnarhär, berättar Agneta. Så vibörjade vara här och nu borvi här cirka 50 nätter per år.

– Det är trettondesäsongen som vi och våra trebarn med familjer kommerhit, berättar Kenneth.

– Det är verklig avkopp-ling att få bo så här, intygarAgneta.

– Vi som har bott längstbrukar ordna lite aktivitetersom till exempel pulkaraceeller grillkväll. Men det ärbra att det kommit nya,yngre eldsjälar som tagitöver Agnäsbacken, sägerKenneth.

– Det är bra med förnyelseoch numera ordnas detafterski eller pubkvällarmed en trubadur.

Hurtiga slalomåkareSkidlärare Amanda Nilsson,kommer glidande från liftenpå sina slalomskidor.

– Alla har lärt sig att åkaslalom idag och inga benbrutna, säger Amanda med

en glad min. Längst uppe på toppen

står Sara Abrahamsson frånVännäs med sin treårigeson, David och gör sig redoför att åka ner. David hållerpå att lära sig åka ochmamma Sara håller ett sta-digt grepp om selen som ärfäst runt hans midja.

– David provade slalomåk-ning redan förra vintern närhan bara var två år.

– Vi bor numera härvarannan helg eftersom vipassade på att få en plats närde byggde ut husvagnscam-pingen, säger Sara. AttDavid tycker det är kul medslalom syns på den glada

minen när de fortsätter ner-för backen.

Många stannar till enstund på toppen för att njutaav solen och den vackrautsikten över Agnäsbygden,innan man susar utförnågon av nerfarterna på detsnöklädda berget.

AGNETA MALMSTRÖM

Ansvarig utgivare: Jonatan Hjort073-818 00 06, E-post: jonatan.hjort@tidningarinorr.se

Ansvariga annonssäljare: Display i Umeå AB Telefon: 090-71 15 00E-post: info@display-umea.se

Bygden mellan städerna ges ut av Tidningar i Norr AB somäven ger ut titlarna: Västerbottningen, Jord & Skog, Företag

och tillväxt i Västerbotten, Lokaltidningen, Nordsverige,Västerbottens Mellanbygd och Resmål Västerbotten.

Tolv gånger per år går vi ut till alla hushåll i Hörnefors, Nordmaling, Vännäs, Bjurholm, Björna,Husum, Långviksmon och Trehörningsjöområdet för att spegla vad som händer lokalt i detta kraftfält.

A 35T:12.900:-

LevemV

n

den västerbn sedan 193

El Björna

ndustatione

seringning m.mavdraget

Skriv dina svar, ange också ditt namn, adress ochtelefonnummer på talongen och skicka till: Bygden mellan städerna, Box 3053, 903 02 UmeåMärkes: AnnonsjaktenOss tillhanda senast den 9 mars - vinnarna publiceras i nästa nummer.

1:a pris: Presentkort à 250 kr hos någon av annon-sörerna i detta nummer.2:a pris: Läslampa att sätta på bokpärmen3:e pris: Sodoku-set

Vinnare från förra numret:1:a pris Birger Palmgren, Bredvik, 2:a pris BorghildJohansson, Norrfors, 3:e pris Eivor Eriksson, Vännäs

Nr 1: Företag ....................................................................................................Sida......................................................

Nr 2: Företag ....................................................................................................Sida......................................................

Nr 3: Företag ....................................................................................................Sida......................................................

Nr 4: Företag ....................................................................................................Sida......................................................

Nr 5: Företag ....................................................................................................Sida......................................................

Nr 6: Företag ....................................................................................................Sida......................................................

Namn ..............................................................................................................................................................................................

Adress .............................................................................................................................................................................................

Postadress ......................................................................................................................................................................................

Telefonnummer .............................................................................................................................................................................

1

2

3

4

5

6

TÄVLING! Leta bland annonserna i tidningen och anteckna från vilket företag och vilken sida detaljen här nedan kommer ifrån.

Inte bara slalom i AgnäsbackenBJURHOLMSnön knarrar under skorna när man går på denlilla vägen mellan husvagnarna. Snökristallernaglittrar i solskenet på de vindpinade tallarna häruppe på berget. Några snowboardåkare susarförbi på väg till skidstugan för att köpa fika.Man får känslan av att vara i en alpby, men san-ningen är att man hamnat på Rågberget i Agnäs.

BJURHOLMÖver 300 åkare komtill start när Konst-vägenloppet ordnadesför nionde året. Frånstarten i Fredrika ochner till målet i Balsjöhar åkarna 45 kilome-ter åkning utmedKonstvägen Sju Älvar.

Konstvägenloppet lockarmånga eftersom det är see-dinggrundande för Vasalop-pet och Tjejvasan.

Under den sista månadenhar medlemmar från BalsjöIK och Fredrika IK prepare-rat det 45 kilometer långaspåret. Det är ett mycketdigert arbete som lagts nerför att kunna genomföra

detta evenemang som börjarplaneras redan i oktobermånad.

Det är cirka 80 funktionä-rer som sköter om allt fråntidtagning, nummerlappar,vätskekontroller, transportav deltagare och kläder, föratt inte tala om förplägnadtill deltagare och publik.Utmed spåret fanns kontrol-ler som tillhandahöll sport-dryck eller blåbärsdryck. IBalsjö Kursgård hade mankokat 80 liter soppa och bretthundratals mackor som del-tagarna bjöds på.

Klarblå himmelFörhållandena kunde intevarit bättre, för dagen tillsken solen från en klarblåhimmel och termometernvisade bara ett par minus-

grader. Ungdomarna star-tade vid Angsjön 6 kilometerfrån Balsjö och motionä-rerna i Nyland 20 kilometerbort. Årets kranskulla AnnaKallin stod beredd att taemot segraren klädd i hem-bygdsdräkt och med seger-kransen i högsta hugg.

– Jag hoppas det går braoch att man inte råkarramla, säger Anna Kallinmed ett skratt.

Först i mål kom MartinRosvall, Lycksele IF medsegertiden, 1.59.38.

På andra plats kom BjörnRydvall, Lycksele IF och påtredjeplats kom Johan Sand-berg, Kraftstaven Ski Team.

I damklassen kom SofiaBinder, Sorsele SK först medtiden 2.27.58. och i Ung-domsklassen kom Tobias

Johansson först i mål.

Frost i spårenYngsta deltagaren som del-tog i loppet var LinusJohansson, född - 04, somåkte 6 kilometer.

– Det var lite frost i spårenfram till Nyland, men sengick det lättare, säger vinna-ren Martin Rosvall eftermålgången.

– Det har varit svårt fördeltagare och publik att fåkläm på tiderna eftersomman haft problem med dato-rerna. Men man jobbar justnu med att ordna resultatlis-torna, berättar Eva Svens-son, Balsjö IK.

– Men det har annarsvarit en bra dag och vi kankänna oss nöjda.

AGNETA MALMSTRÖM

Över 300 åkare kom till Konstvägenloppet

Kranskullan Anna Kallin från Balsjö tar emot segraren Mar-tin Rosvall i Konstvägenloppet som genomfördes för niondeåret. Foto: AGNETA MALMSTRÖM

Anny Eriksson, Anna och Frida Bergman, Lovisa Eriksson och John Enardsson njuter avsolen och utsikten innan de susar nerför branterna i Agnäs. Foto: AGNETA MALMSTRÖM

19 februari 2012 11

F O R S L U N D S www.forslundsbygg.se, tel: 0930-398 90

Öppettider: Månd-Fre 07.00-17.30, Lörd 10.00 - 14.00

Gäller t o m 15 mars 2012

Välj bland 7 Contura kaminer och spara upp till 4800:- (vara gåva till ett värde av 1400 kr ingår).

Kaminer för varje hemMADE IN SWEDEN M

AD

E IN

SW

EDEN MADE IN S

WE

DE

N

CONTURA 35T:1Ord. pris 32.900:-

JUST NU 31.900:-

CONTURA 550Ord. pris 17.900-18,900:-

JUST NU 16.500:-

Enhetspris

Gåva!Frukostset från

Höganä s Keramik medföljer vi köp av

kampanj kamin. Levereras tillsammans

med kaminen. Värde 1 400:-

Alla kampanjmodellerna hitta r Du på www.contura.se

Mer mys vid brasan

FORSLUNDSB Y G G V A R U H U S E T

W O O D Y B Y G G H A N D E L

N O R D M A L I N G

Öka nyttan – upprätta en skogsbruksplan!Skogsbruksplanen är ett värdefullt verktyg i planeringen av ditt skogsbruk med fokus på såväl kvalitet som ekonomi och miljö. Det är en lönsam investering som ger dig grunden för ett långsiktigt och lönsamt skogsägande.

Öka nyttan – upprätta skogsbruksplan!

Skogsbruksplanen är ett värdefullt verktyg i planeringen av ditt skogsbruk med fokus på såväl kvalitet som ekonomi och miljö. Det är en lönsam investering som ger dig grunden för ett långsiktigt och lönsamt skogsägande.

Öka nyttan – upprätta

Skogsbruksplanen är ett värdefullt verktyg i planeringen av ditt skogsbruk med fokus på såväl kvalitet som ekonomi och miljö. Det är en lönsam investering som ger dig grunden för ett långsik-

tigt och lönsamt skogsägande.

Du kan få din skogsbruksplan levererad med datorprogram, installerad i en gps eller på papper i en pärm. Du väljer vad som passar dig bäst.

Låter det intressant? Hör av dig till oss så berättar vi mer!

i vill också önska allaVVi

Distrikt Björna

tigt och lönsamt skogsägande.

Du kan få din skogsbruksplan levererad med datorprogram, installerad i en gps eller på papper i en pärm. Du väljer vad som

Låter det intressant? Hör av dig till oss så berättar vi mer!

i vill också önska alla våra leverantörer en riktigt God Jul!

Distrikt Umeå

Du kan få din skogsbruksplan levererad med datorprogram, installerad i en gps eller på papper i en pärm. Du väljer vad som

Låter det intressant? Hör av dig till oss så berättar vi mer!

i vill också önska alla våra leverantörer en riktigt God Jul!

Distrikt Umeå

na fler att skapa en väri hjälper gärVskog. Läs mer på .holmen.comwww

Distrikt Björnaomas Sjölund TTo 0662-105 31

John-Petter Karlsson 0662-105 29

defull na fler att skapa en vär.holmen.com

0662-105 31John-Petter Karlsson 0662-105 29

Distrikt UmeåBert Forsberg 090-12 18 93Stig Forsberg 090-12 38 27

Distrikt UmeåBert Forsberg 090-12 18 93Stig Forsberg 090-12 38 27

Samarbete kring jubilerande brukOLOFSFORSSedan i fjol har fleraförändringar ägt rumpå Olofsfors bruk. – Bruket är enormtbetydelsefullt, vi kän-ner stor tillförsikt,säger Margareta Kleinert, ordförandebruksstiftelsen.

Nyligen annonserade Stiftel-sen Olofsfors Bruksmuseumefter ny arrendator till KaféAnno 1762.

– En handfull seriöstintresserade har hört av sig,det står mellan två affärs-och konsthantverksmässigtmycket kvalificerade kandi-dater, vi hoppas det är klarttill början av mars, sägerMargareta Kleinert, somäven har rekryteringen aven ny byggnadsvårdsansva-rig på agendan.

För en tid sedan tillförord-nades kommunens utveck-lingsledare Åsa Lindströmsom verksamhetsledare ochintendent på bruket, entjänst som varit vakant etttag.

Arbeta heltid– Jag kommer att arbeta hel-tid på bruket under högsä-songen, vi ska komma framtill hur vi på ett bra sätt skautveckla samarbetet mellanbruket och kommunen,säger Åsa vars tjänst tillhälften finansieras av kom-munen.

Arrangemanget är en kon-sekvens av att bruksstiftel-sen och medgrundaren kom-munen nyligenundertecknat ett samarbets-avtal.

Kulturhuvudstadsåret2014 nämns som ett skäl attnu lyfta fram brukets betydelse för kommunen.

– Bruksområdet är en avregionens största publik-dragande, det är av storbetydelse inte bara för kom-munen och regionen utanäven för Sverige ochEuropa, områdets levandekulturhistoriska miljö ärunik, säger Margareta Klei-nert.

– Intresset för bruket ärstort i regionen, placeringenmitt mellan två expansivastäder, med snabba bil- ochtågförbindelser söderut,innebär stora utvecklings-möjligheter, säger Åsa Lind-ström.

IdéerOmrådets generösa gräs-och lokalytor är som klipptaoch skurna för större evene-mang, menar Kleinert.

– Vi har pratat om mid-sommarfirande, veteranbil-sutställningar och att ta hitAntikrundan, det surrar av

idéer, säger hon och påmin-ner om att det bara är sexår sedan Olofsfors bruk till-delades Ume-kon, Umeåre-gionens turistföretagspris,med motiveringen att bruket med en kombinationav lokalt kulturarv, kvalita-tiva produkter, gott värd-skap och genuint engage-mang utvecklats till en

helhetsupplevelse och ettbesöksmål av världsklass.

JubileumTill sommaren uppmärk-sammas att det är 250 årsedan affärsmannen JohnJennings fick Bergskolle-giums tillstånd att upp-föra en masugn på om-rådet.

– Vi kommer bland annatatt dra igång kättingssmed-jan, säger Margareta Klei-nert och nämner teaterföre-ställning som en annankonkret aktivitet.

– Tack vare projektpengarhar vi kunnat investera i enny ljus- och ljudanläggning iHyttan.

FREDRIK BJÄRNESAND

Margareta Kleinert, ordförande Stiftelsen Olofsfors bruksmuseum, och Åsa Lindström, till-förordnad bruksintendent, besöker helgens vernissage med brukskonstnären Sofie Weibull.Utställningen heter Närhet och pågår till 31 mars. Foto: FREDRIK BJÄRNESAND

19 februari 201212

Namn

Adress

Postadress

Telefon - även riktnr.Personuppgiftsansvarig: 090-711 381, Gun Fahlén

Portobetalt

Gäller t.o.m. 20121231

SvarsförsändelseKontonummer 900141500908 50 Umeå

6 månader 319 krHelår 530 kr

Välj betalnings-intervall:

Ja tack, jag villprenumerera!

Klipp ut och skicka in denna talong

G

Vi speglar föreningslivet och synliggör småföretag och entreprenörer.

Vi tror på ”Livsstil landsbygd ”

Nu äntligen på fredagar

Alla läserVästerbottningen

Mjau! Denär min...