1

:

2

.

.

.

:

. :

.

:

.

- - -. :

.

" ". :

.

. :

.

. :

.

.

:

.

3

. :

.

.

:

.

4

. . .

. .

.

- . . -

.

.

" " . 1 .

.

.

). (.

2 : . .

. 3

.

: 4 .

. akohsA 1 knaB neemarG 2 notyarD lliB 3 ESEI 4

5

.

. .

.

. ) 5 .( -

. " .

6 "

.

. .

. 7" "

. (8" " )

. (01" )" ( 9" )"

. " "

. 11 21

. 31 " " " " 41 51 .

. .

61 . .

yaBe 5 dnuf erutnev labolg tiforpnon a ,dnuF nemucA ehT 6 snoitcudorP tnapicitraP 7 hturT ecneinevnocnI 8 noitaN dooF tsaF 9 teertS emaseS ot gnidroccA dlroW ehT 01 latipac erutneV 11 topeD eciffO 21 redrOneerG 31 LOA 41 scinilCetuniM 51 naole 61

6

. .

. . 71 .

. 81 91

02 . ( ) 12" "

. .

.

.

. .

. . .

. .

.

. .

.

.

.

. . .

ueirdnaL hctiM 71 repoolnekciH nhoJ 81 yalS sicnarF 91 .cnI tiforP weN 02 knaT noitcA 12

7

. ." " . 22

. .

.

. . 32

. 42 . 62 52 72 .

.

. 82

92. .

03 .

- .

.

. . :

. .

. . .

.

tteffuB nerraW 22 htuomtraD 32 aciremA rof hcaeT 42 puorG napsegdirB 52 ynapmoC & niaB 62 colB gnitratS 72 serutneV civiC 82 ezirP esopruP 92 efiLteM 03

8

.

. .

. . .

" . : ."

( ) .

. 13

. .

. :

23 .

. . .

. . : :

33" "

: .

.

: . .

. laoG tnempoleveD muinnelliM 13 muroF ograF 23 yparehT weiveR efiL 33

9

.

: .

.

. 43

. .

. 53 .

.

. .

. . .

. .

.

. .

.

. .

.

.

.

sruenerpartnI 43 tcejorP nepO 53

10

11

.

--

.

--

21

.

. .

. - .

. .

.

.

. .

63. " " .

. .

. .

. .

" " )" 73

. 83 - "( " -

" " 93."

04.

. : " " .

" . 14."

" " - 63 .

. rekurD .F reteP 73 yaS etsitpaB naeJ 83 .12 ,)3991 ,ssenisuB repraH :kroY weN( pihsruenerpertnE dna noitavonnI ,rekcurD .F reteP 93 .)4891 ,snilloCrepraH :kroY weN( ycarcomeD dna msilaicoS ,msilatipaC ,retepmuhcS .A hpesoJ eeS 04 .6991 ,51 yaM ,enizagaM .cnI ni rekcurD reteP htiw weivretnI ,suineG fo sehsalF ,nordneG egroeG 14

31

.

. .

.

. .

: .

. .

.

. .

. " " .

. .

. . .

.

.

. :

.

. . .

.

24 34.

redrO nacsicnarF 24

34 . . .

.

41

.

. .

: " ] 44

." [ . " : .

. .

." .

. 54.

. . . . .

.

. .

64 74.

84. 94.

OGN 44

54 : .M retseL dna reiehnA .K tumleH :aidnI ;tnemnorivnE eht rof muroF naisenodnI :ihlaW :aisenodnI ,sserP ytisrevinU retsehcnaM :retsehcnaM ( dlroW gnipoleveD eht ni rotceS tiforP -noN ehT ,.sde ,nomalaS fo .tvoG ,3002 -2002 muroF tnempoleveD hsedalgnaB rof mudnaromeM :hsedalgnaB ;93 ,)8991 sitruC :eporuE lartneC ;)gro.sucivic.www( suciviC :aikavolS ;23 ,)2002 ,51 -31 hcraM( hsedalgnaB :suciviC :ecnarF ;41 :)9991 rebmeceD /rebmevoN( hctaW dlroW ,seniL tnorF eht no noitcA ,naynuR htieK ni ,noitcudortnI nA :adanaC ni rotceS tiforpnoN ehT ,gnitnaB .G htieK dna llaH leahciM :adanaC -lliGcM :cebeuQ ,laertnoM dna oiratnO ,notsgniK( adanaC ni rotceS tiforpnoN ehT ,.de ,gnitnaB .G etar htworg launna tnecrep -3 a no desab si erugif tnecrep -05 ehT .82-1 ,)9991 ,sserP ytisrevinU sneeuQ .suciviC :lizarB ;7891 ecnis ecivreS euneveR lanretnI 64

lanoitaN ,etutitsnI nabrU ,8991 -9891 ,SRI eht htiw deretsigeR snoitazinagrO tpmexE -xaT fo rebmuN 74 .gro.nabru.sccn.www ;8991 ,scitsitatS elbatirahC rof retneC

84 . " "

41 ,seniL tnorF eht no noitcA ,naynuR 94

ssaB -yessoJ :ocsicnarF naS( 7991 -6991 rotceS tnednepednI eht fo snoisnemiD :canamlA tiforpnoN .51 ,)6991 ,srehsilbuP

15

.50 .

" " " " " " " " " " .

. .51

.52 .

:53

. . . . . . .

) 54 55 .( .

. .56

. .

.57 50 Yearbook of International Organization, as cited in The Economist, December 11, 1999, 21. 51 John E. Seley and Julian Wolpert, New York Citys Nonprofit Sector (New York: The New York City Nonprofits Project, May 2002), 31; www.nycnonprofits.org 52 Lester M. Salamon and Helmut K. Anheier, The Emerging Sector Revisited (Baltimore: Johns Hopkins University for Policy Studies Center for Civil Society Studies, 1999). 53 See James Allen Smith and Karsten Borgmann, Foundations in Europe: The Historical Context, in Andress Schluter, Volker Then, and Peter Walkenhorst, eds. Foundations in Europe: Society, Management and Law (Gutersloh, Germany: Bertelsmann Stiftung, 2001), 2-34. 54 International Campaign to Ban Landmines 55 International Criminal Court 56 See, for example, the UN Global Compact, www.unglobalcompact.org; the Compact on Relations Between Government and the Voluntary and Community Sector in England, www.homeoffice.gov.uk; and the Campus Compact, www.compact.org; see also Shirley Sagwa and Eli Segal, Common Good: Creating Value through Business and Social Sector Partnerships (Boston: Harvard Business School Press, 2000). 57 See, for example, Reed Abelson, New Philanthropists Put Donations to Work, New York Times, July 6, 2000;Peter Y. Hong, Foundations Must Change to Meet Future Needs, Los Angeles Times, April 26, 1998; Kristi Essick, Venture Philanthropy Brings Social Returns, Wall Street Journal, December 28, 2001; Michal Lewis, heartless Donors, New York Times Magazine, December 14, 1997; Kar Taro Greenfield, A New Way of Giving, Time, July 24, 2000; Mario Morino, Strategic Investments for Social Progress, Changemakers.net (April 2001); Nicole Etchart and Lee Davis, Prophets for Non- profits? Alliance, 7, No. 2 (June 2002), available at www.nesst.org; J. Gregory Dees, The Meaning of Social Entrepreneurship, October 31, 1998, available from www.Gsb.stanford.edu. The Independent Sector highlights several performance measurement approaches, including those used by the W. K. Kellogg Foundation, Big Brothers Big Sisters of America, Paw Charitable Trusts, and United Way; www.independentsector.org.

61

. . . " "

. .

. 85.

. - -

. :

.

.

. .

. . 95.

06.

. )

16(.

.

. .

26. . 36.

ytisrevinU notecnirP :JN ,notecnirP( enihcaM noitavonnI tekraM -eerF ehT ,lomuaB .J mailliW eeS 85 .)2002 ,sserP .lomuaB .J mailliW htiw weivretnI 95 .811 :)4991 tsuguA /yluJ( sriaffA ngieroF ,rotceS tiforpnoN eht fo esiR ehT ,nomalaS .M retseL 06-5 :)8991 yraurbeF -yraunaJ( weiveR ssenisuB dravraH ,stiforpnoN gnisirpretnE ,seeD yrogerG .J eeS 16 .51 .82-42 ,9991 ,51 yluJ ,skooB fo weiveR kroY weN ,yrutneC eht ot ediuG sredaeR A ,slliW yraG eeS 26 .711 ,rotceS tiforpnoN eht fo esiR ehT ,nomalaS 36

71

46. .

56. .

. .

. .

.

. .

66. .

.

76.

" : 86 ."

. 96.

.62 ,yrutneC eht ot ediuG sredaeR A ,slliW 46 .dibI 56

66 : /

/

. sitruC ni detouq sa ,lacitiloP dlroW ni sOGN latnemnorivnE ,regniF saihttaM dna necnirP samohT 76 .31 :)9991 rebmeceD /rebmevoN( hctaW dlroW ,seniL tnorF eht no noitcA ,naynuR msilatipaC larutaN 86 dna nworB ,elttiL :notsoB( msilatipaC larutaN ,snivoL retnuH .L dna ,snivoL yromA ,nekwaH luaP 96 .4 ,)9991 ,ynapmoC

81

" " . . " " . / 07.

. 17. .

.

.

. 27.

. .

.

. ) 37.(

47.

... : " " .

57."

. .

deraperp troper a ,strepxE tnemnrevog -noN htiW erutuF eht tuobA eugolaiD A :5102 sdnerT labolG eeS 07 rebmeceD ,ycnegA ecnegilletnI lartneC eht rof licnuoC ecnegilletnI lanoitaN eht fo noitcerid eht rednu .vog.aic.www ;0002 emmargorP tnempoleveD snoitaN detinU eht ni ,seitinutroppO labolG ni paG gninediW ehT eeS 17 ;74 -43 ,)2991 ,sserP ytisrevinU drofxO :kroY weN( 2991 tropeR tnempoleveD namuH )PDNU( eht ni ,dlroW detnemgarF a ni ycarcomeD gninepeeD osla eeS .ne/2991/labolg/stroper/gro.pdnu.rdh/:ptth ;11-1 ,)2002 ,sserP ytisrevinU drofxO :kroY weN( 2002 tropeR tnempoleveD namuH PDNU .en/2002/labolg/stroper/gro.pdnu.rdh//:ptth

/ .

.01-9 ,)1002 ,sserP eerF :kroY weN( revoekaT tnelis ehT ,ztreH aneeroN 27 .33 ,.dibI 37 eluR etuliD ot diaS sI .C.E.S fo ffatS ,retalG .D nohtanoJ htiw notabaL nehpetS osla eeS .DIBI 47 ,semiT kroY weN ,smrofeR etaroproC dezisnwoD dna ,3002 ,22 yraunaJ ,semiT kroY weN ,segnahC .3002 ,32 yraunaJ ,lairotidE .50-401 ,revoekaT tneliS ehT ,ztreH 57

91

77 67 . ": ( )

.

87."

.

. " "

.

.

.

.

.

:

.

. .

. .

.

.

. .

. .

.

.

swehtaM .T acisseJ 67 tnemwodnE eigenraC 77 .36 :)7991 yraurbeF /yraunaJ( sriaffA ngieroF ,tfihS rewoP ,swehtaM .T acisseJ 87

02

!" " " " : . " "

12

.

.

. .

.

" .

. " . " " .

.

:

. "( )" .

" " . -

.

.

97.

.

" . . " " "

. ( )

18. 08

citnaltA ehT ,gnirtseohS a no dlroW eht gnignahC ,nietsnorB divaD osla ees ;gro.akohsa.www eeS 97 .93-43 :)8991 yraunaJ( ylhtnoM elagnithgiN ecnerolF 08 tnarG .P semaJ 18

22

" . "

. . . .

.

. . .

. . . .

. . .

28 .

." " .

. . 38 .

.

.

( )

.

48 . :" ." ( ) .

. : "

." 58.

.

notneB eirojraM 28 atraC angaM 38

. .

romraM deT 48 fo ytisrevinU :ogacihC( knaB neemarG eht fo yrotS ehT :maerD a fo ecirP ehT ,nietsnroB divaD 58 .)7991 ,sserP ogacihC

32

68.

. / / - .

) (

.

" -" . " ) . 78. "(

" " .

:

. .

. .

. .

. . 88 .

.

.

" : " . 98

. - - " :

. . .

gro.ofni-neemarg.www eeS 68 .gro.timmusetidercorcim.www ;6002 tropeR ngiapmaC timmuS tidercorciM eht fo etatS ehT 78 ynapmoC & yesniKcM 88 sproC ecaeP 98

42

. ."

.

) 09 (

19.

: " .

. . .

."

:

. .

" ) : "

. .(

. ." "

. . )

: " .(

"

: . "

. . .

': '

. .

." aidnI ssenisuB 09

19 .

52

. .

. : " .

." .

. . )

. .( . .

. ) .

(. . .

. .

.

. . .

29." : "

.

.

hsub yrreblum eht dnuor og ew ereH 29

62

. " . . ."

"

. " .

. . .

.

: " .

. ."

.

. . .

": .

. . ."

72

. : " .

." .

" ".

" " .

. .

.

.

" "

. ) .

(. .

.

39.

. .

.

yaM ,rotinoM ecneicS naitsirhC ,tneccA hsitirB porD aidnI ni sloohcS spleH semehT lacoL fo ydutS 39 :azuoS eD airolG ;8891 ,4 rebmetpeS ,tsoP naidnI ehT ,yaW larutaN eht gninraeL ;8891 ,6 .2991-81 rebmetpeS ,reiruoC akahD ,aidnI ni noitacudE yramirP gnisinoitloveR

82

.

:

. .

59 49 .

.

. .

.

. .

. .

.

. . .

. . .

.

. . .

. " .

."

. .

" " .

- .

. sapmaP 49 sohcuaG 59

92

69" " .

- . .

79.

" .

: . . . 89.

.

. .

. : " .

." ." : "

.

" " "( )" .

: . . .

: "

." .

. .

:

. .

.

. laeD weN 69 ,akohsA :ainigriV ,notgnilrA( noitcelE pihswolleF htniN ,swolleF akohsA fo seliforP ,notyarD mailliW 79 .93-63 ,)0991 fo noitaulavE -I zulorP( sodatluseR D oacailavA -I zulorP ,semoG odnanreF esoJ dna asoR oibaF 89 ,luS od ednarG oiR fo tnemnrevoG ,luS od ednarG oiR fo knaB tnempoleveD :ergelA otroP( ,)tluseR .)4991

03

. : . .

" !"

.

. . .

- .

: . " . ." . .

. .

" . . ' ' ."

" .

. " " : .

."

. .

.

13

: " . . . "

.

. . .

. . .

.

. . . . . .

." " .

.

. . . ''

. .

.

. .

. . .

.

" . ."

= + + :

. = + .

." : " . 99 .

)SEDNB( laicoS e cimonocE otnemivlovneseD ed lanoicaN ocnaB 99

23

. " : . ."

.

. .

. .

. " . . ."

: : "

." .

. .

. .

001 : . " .

. . ".

. .

. . .

. .

. .

. . .

.

' " :

. ' ' ' ' " '.

acirtcelE aigrenE ed laudatsE aihnapmoC 001

33

.

: " . . . . ." .

: .

. . .

. .

- - .

. .

.

" . ."

.

" : .

. . ."

: " . ."

.

. .

. . ." : " .

.

. . .

.

. " . .

43

." ." : "

.

" : " . ."

: .

." " " "

. . ." : "

.

: " . .

." .

: " . .

." : "

. ."

.

: .

. .

.

. .

: "

. " . . .

. () . .

. . .

53

. : " .

. ".

.

. / .

. .

.

( ) .

. . 101.

. .

" : 201. ."

. .

.

.

." 301 ": . .

-

) " . (

." fo noitaulavE -I zulorP( sodatluseR eD oacailavA -I zulorP ,semoG odnanreF esoJ dna asoR oibaF 101 luS od ednarG oiR fo tnemnrevoG ,luS od ednarG oiR fo knaB tnempoleveD :ergelA otroP( ,)stluseR .)4991 ,)noitacifirtcelE laruR tsoC-woL( otsuC oxiaB ed laruR oacacifirtelE ,oriebiR selleS odnanreF 201 .4991 ,oluaP oaS fo ytisrevinU ,.ssid .D.hP

301 .

63

.

.

.

. . .

. . .

. . .

. " "

. . .

.

. . .

. . .

. .

. .

. : " ".

.

. )

. ( " .

73

. ."

: " .

. . .

." . .

. : " .

" .

. .

.

. .

. .

. .

401.

,12 yraunaJ noitidE lanoitanretnI naciremA nitaL ,keewsweN ,nwO riehT fo tolp A ,silograM caM 401 .31-8 ,2002

83

. .

. .

501.

. .

601. .

. - .

. . .

.

701". : " .

. . - .

801.

.

. . ( )

.

.

. . .

.

.

,0002 ,01 rebmevoN ,enizagaM tsirG ,tI ot emocleW dna keeW yM ,asoR oibaF 501 nitaL ,keewsweN ,meeS yehT sa neerG sA toN ,silograM caM osla eeS .moc.enizagamtsirg.www 41-01 ,0002 ,72 hcraM ,noitidE lanoitanretnI naciremA .nwO riehT fo tolP A ,silograM 601 ,sserP dnalsI :.C.D ,notgnihsaW( ytivitcudorP ssarG ,nisioV erdnA ni ,noitcudortnI ,yrovaS nallA 701 .iivx ,)8891 .ytivitcudorP ssarG ,nisioV 801

93

. .

. 901.

.

.

: " .

( ) ."

" . . .

."

. - . .

. .

. .

.

: " . ".

. . .

.

= + + : = + .

.

/ / .

.802 ,msilatipaC larutaN ,snivoL retnH .L dna ,snivoL yromA ,nekwaH luaP 901

04

. . .

: "

: " ". . ."

: . .

. () . " ."

.

011. .

. .

.

.

. .

. .

. : " .

." - -

. " .

." .

. .

.

.

1002 dlroW eht fo etatS ,noitutitsnI hctawdlroW ehT ni ,tenalP rooP ,tenalP hciR ,nivalF rehpotsirhC 011 .51-41 ,)1002 ,notroN .W .W :kroY weN(

14

. - )

- - 111 .(

211" "

. .

).

(.

. " .

. ".

.

. /

. " " . .

.

.

. " .

311".

411. .

. .

.

norihC 111 llA rof snihS nuS ehT 211 .13-03 ,)3991 ,ssenisuB repraH :kroY weN( pihsruenerpertnE dna noitavonnI ,rekcurD .F reteP 311 .1002 ,9 rebmetpeS ,semiT kroY weN ,tnaC eriW erehW gnihcaeR sI rewoP raloS ,ztluhcspiL divaD 411

24

" " .

511. .

611.

. . : "

. . ': .

. . .

" '. .

. . ." : " .

711

. " " .

. ) " " .

.

.(

.

: " . . !"

.gro.dnofbahcs.www eeS 511 .sdrawahcet/gro.hceteht.www eeS 611 puorG tnempoleveD raloS 711

34

.

:

.

. . .

" "

. 811 :

.

" .

. " " " " . "

" 911."

. .

... " . 021."

. .

.

811 :

tnenimE ,yhcartS nottyL ;)9691 ,noitacilbuP revoD :kroY weN( gnisruN no setoN ,elagnithgiN ecnerolF :kroY weN( elagnithgiN ecnerolF ,htimS -mahdooW liceC ;)9991 ,yrarbiL nredoM :kroY weN( snairotciV :kroY weN( 2 dna 1.slov ,elagnithgiN ecnerolF fo efiL ehT ,kooC sayT drawdE ;)1591 ,lliH warGcM ecnerolF yb ,thguohT rof noitsegguS ,.sde , earcaM .A tenaJ dna airbalaC .D leahciM ;)3191 ,nallimcaM ahtraM ;)4991 ,sserP ainavlysnneP fo ytisrevinU :aihpledalihP( ,seiratnemmoC dna snoitceleS ,elagnithgiN sserP ogariV :nodnoL( sretteL detceleS ,elagnithgiN ecnerolF ,sruoY revE ,.sde ,draagreN aeB dna suniciV dranreB .I ;elagnithgiN ecnerolF no yrtne ,noitidE MOR-DC 1002 ,acinnatirB aidepolcycnE ;)9891 ,fpoK .W niwdE dna ;73-821 :)4891 hcraM( 052 , naciremA cifitneicS ,elagnithgiN ecnerolF ,nehoC 611 eussI ,51 ,noitaicossA lacitsitatS naciremA eht fo lanruoJ ,naicitsitatS sa elagnithgiN ecnerolF .404-883 :)6191 rebmeceD( .201 ,snairotciV tnenimE ,yehcartS 911 .501 ,.dibI 021

44

. .

.

" . . " " "

" . 121."

.

. .

.

: " .

... 221."

. .

. .

. . .

. .

.

.

: " . 321."

.

. .

.501 ,.dibI 121 .351 ,1 .lov ,elagnithgiN ecnerolF fo efiL ehT ,kooC 221

321 : .48-381 ,1 .loV ,elagnithgiN ecnerolF fo efiL ehT

54

) . (

. .

421.

.

.

521. " "

. . . .

621.

. : "

. .

721."

. .

.

[ : "] .

821." ... .

.

. 921 . .

421 : 61-801 ,snairotciV tnenimE .681 ,1 .lov ,elagnithgiN ecnerolF fo efiL ehT ,kooC 521 .131 ,elagnithgiN ecnerolF ,nehoC 621

. / / .71 -611 ,nairotciV tnenimE ,yehcratS 721 .dibI 821 teleteuQ ehplodA 921

64

. ( ) . .

. 031.

. .

.

.

.

. .

. .

131.

. .

231. .

. .

. .

. 331. " " " "

.

.

.

.73 -821 ,elagnithgiN ecnerolF ,nehoC dna ;404-883 ,naicitsitatS sa elagnithgiN ecnerolF ,fpoK eeS 031 .731 ,elagnithgiN ecnerolF ,nehoC 131

231 . .304 ,naicitsitatS sa elagnithgiN ecnerolF ,fpoK .731 ,elagnithgiN ecnerolF ,nehoC 331

74

.

431." : " .

.

. " " " "

. .

. . .

. . ) .(

.

. .

: " .

531."

. .501 ,nairotciV tnenimE ,yehcartS 431 .05 -94 ,)0891 ,yrarbiL naciremA weN :kroY weN( ecnirP ehT ,illevaihcaM olocciN 531

84

.

.

94

.

:

. .

.

.

. .

.

.

: "

. ."

.

. 631()

.

. " . . .

." .

( ) ( ) .

731 .

. .

.

.

. .

lenitneS ehT 631 PCAAN ,elpoeP deroloC fo tnemecnavdA eht rof noitaicossA lanoitaN 731

05

. .

: " "

831.

. .

. .

: .

. .

.

: " .

. .

. .

."

. .

. .

931. .

. : " .

] . . [

. .

. . .

. . }

. . { :ogacihC( amsirahC fo stooR lanoitidarT ehT :ihdnaG ,hploduR .I dyolL dna hploduR rebeoH ennazuS 831 .68-26 ,)3891 ,sserP ogacihC fo ytisrevinU .203-972 ,)9691 ,yaD dna nietS :kroY weN( ihdnaG ,ehsA yerffoeG 931

15

' . ." ' .

.

.

. .

041.

. " " . -

. .

.

. . : " 141.

. ."

.

" " .

.

. -

.

" " .

. 241. .

,racriS .C .D ;75 -35 ,)9591 ,sserP evorG :kroY weN( aidnI saw tahT rednoW ehT ,mahsaB .L .A eeS 041 ,aidnI fo tnemnrevoG ,gnitsacdaorB dna noitamrofni fo yrtsiniM :ihleD( .de d3 ,akosA fo snoitpircsnI ,.de .)5791 .iiix -iix ,)1002 ,gnikiV :kroY weN( ahdduB ,gnortsmrA neraK 141

241 : ;)5591 .oC & yadelbuoD :kroY weN( evahB aboniV fo yrotS ehT :tniaS gniklaW saidnI ,nosynneT mallaH A ,atpugsaD ataguS ;)1691 ,hpargerutaN :AC ,pmaC yppaH( elcariM laicoS saidnI ,namffoH .P leinaD aveS avraS :isanaraV( tnemevoM tfiG dnaL saidnI fo yrotS ehT :seitinummoC llamS fo yteicoS taerG

25

. ( ) .

. ( ) .

. " "

.

. .

.

. " " .

. " "

.

. (. ) " "

: " . ." - - .

. " "

." : " .

. .

: . . " " ." - "

. .

. . . " .

."

. . .

341 .

,nahsakarP ralupoP :yabmoB( kroW dna efiL siH :aboniV ,nayaraN namirhS dna ;8691 ,nahsakarP hgnaS .)0791 yteicoS gniveihcA ehT ,dnallelCcM .C divaD 341

35

: . .

.

" .

441." . .

. 541. .

. . 641.

741. " " .

. .

" " . .

. .

.

. )

.(

. : " .

."

) ."( " .

. .

. .( . )

.823 ,)7691 ,sserP eerF :kroY weN( yteicoS gniveihcA ehT ,dnallelCcM .C divaD 441 .832 ,.dibI 541 .32-122 ,.dibI 641 .432 ,.dibI 741

45

: " .

."

.

.

" " : " .

. . . :

.

. : "

. . - -

. "

. "

. . .

"

. . .

- . .

." -

. . . .

. .

55

""

. 841. : " .

. .

. ."

. .

. : "

."

. .

.

.

.

. . .

941.

weN( gnidarT noissimE dna APE ehT :mrofeR yrotalugeR dna scitiloP citarcuaeruB ,kooC .J nairB eeS 841 .)8891 ,sserP doowneerG :kroY .101-38 ,.dibI 941

65

. . :

.

051." "

.

.

.

.

151.

.

: " .

. . .

."

.

. .

251.

. . : " . .

. ."

. 451. 351.

" . .34-121 ,.dibI 051 .2891 ,2 yraurbeF ,tsoP notgnihsaW ,APE fo noitcurtseD ehT ,niarT .E llessuR 151 .dibI 251 ,semiT kroY weN ,devlaH eB yaM tnemnorivnE gnitcetorP rof ffatS dna sdnuF ,focebahS pilihP 351 1891 ,92 rebmetpeS ,tsoP notgnihsaW ,margorP no taerteR APE tniH tuC ffatS eguH ,stfiR lanretnI ,gnamO ennaoJ 451 .1891 ,03 rebmetpeS

75

. 551"

. .

.

651.

. 751 .

.

. -

851.

. " "

. . " "

." : " . .

. 951 .

. 061." "

. . : "

."

: . . "

."

" . : "

. .

. )

APE evaS 551

651 - .

keeW lacimehC 751 .42-12 :)2891 retniW( lanruoJ sucimA ehT ?hcuM sA eciwT oD flaH naC ,notyarD mailliW 851 yrubsenooD 951 .APE fo noitcurtseD ehT ,niarT 061

85

" .( ."

-

***

95

161. 261.

(. .)

)

(. 361.

.

461. .

: "

.

."

. .

. .

.

.42-71 :)0002 rebmetpeS( ylhtnoM citnaltA ehT ?esirpruS neerG ,koorbretsaE ggerG 161 ,semiT kroY weN ,nO skooL ylnO .S.U ;droccA etamilC A hcaeR snoitaN 871 ,nikveR .C werdnA 261 ,11 rebmevoN ,semiT kroY weN ,nekorB sI essapmI gnimraW labolG ,nikveR osla ees ;1002 ,42 yluJ .1002 .3002 ,62 enuJ ,semiT laicnaniF ,gnidarT snoissimE rof yaW sevaP UE ,redluoH assenaV 361 ffeJ dna ;6002 ,3-1 rebmetpeS ,lanruoJ teertS llaW ,stimiL saH nalP noissimE ainrofilaC ,llaB yerffeJ 361 aiv dessecca ,7002 ,03 hcraM ,sretueR ,emehcS gnidarT noissimE UE gninioJ seyE ainrofilaC ,nosaM .7002 ,61 lirpA no mth.09365592L/ksedswen/sweneht/gro.tenrela.www//:ptth

06

.

" " .

. .

.

. . 561

. : " . " . .

.

. . . " " .

.

. . " " " " " "

. .

: " ." ." "

. " "

" .

." .

.

. .

" .

. " " " : " .

' ':

tawuheH derF 561

16

."

.

.

. . : "

."

. . .

. . 661

" " 761. " "

" " .

861." ... "

: . : . "

. ."

: " . . . .

. .

." "

. .

. : " " "

. ."

. .

. " "

ecnellecxE fo hcraeS nI 661 ,skooB renraW :kroY weN( ecnellecxE fo hcraeS nI ,.rJ namretaW .H treboR dna reteP .J samohT 761 .62 ,)2891 .522 ,.dibI 861

26

. : "

."

.

. .

. .

. .

.

" . ".

. .

.

.

. .

. .

.

. -

. ." "

.

( )

. - - " " .

. . : " .

. '

"' .

. .

36

" . ."

. .

. . 071 - 961

.

.

. : " ." .

. .

. . : "

. " ' ! ': .

". " . : "

. ' ' .

.

- - : .

) . . " . (

. : " .

. "

. - .

" " : . .

. " ." .

.

. kroY weN ni hcraeseR laicoS rof loohcS weN 961

071 .

46

. ( )

(. ) .

.

. .

: " . . .

. .

."

-

-

) (

.

: " . . " ' ' .

56

- - -.

:

. .

. .

. .

. .

. .

. )

.( . .

. . : " ." . .

. " "

. " " . -

. .

66

: . .

. . . .

. 271 171

" : " : " ." . : "

. . : " "

: " ." ."

. " "

. .

. .

.

: "

: " " ." . ( )

. . : "

: " ." . .

. . .

. . ."

: " . ." : " "

" . : " ! : " ." . : " !" .

. "

. . .

zeemaK 171

271 .

76

. . ." .

' . . : "

. ' ' . ' . .

!"

" : " ." : " ." "

. : "

. ."

. : "

. !" -

. "

" : " ." . . : " ." : "

. . : " ." . . . :

. ." .

. : " : " " .

."

: " .

.

." . .

. : "

. . . .

. . ."

86

. . .

.

.

. . .

( ) . . " "

. "

. . . . .

."

. . : "

. ( ) . .

.

. " .

: " . . " . .

. ."

" " . . .

. .

. . .

." "

. " " . .

. . 371

. .

.

371

96

. .

. . .

.

. : " .

. ." .

471 . .

." : " .

.

. . " .

. ."

- -

. .

sselemoH eht rof noitilaoC 471

07

. ." . : "

. " . " " "

. : .

." " .

. - -

. .

: " . . ." .

( ) .

: " . ."

.

. .

: " . ."

.

' ": . "' .

.

. .

" . .

."

- : - -

.

. . .

.

17

.

.

.

.

.

. .

. 671 571 . .

. .

. " " .

." - - - "

771 .

. .

.

tsurT ataT nataR 571 noitadnuoF aidnI nrecnoC 671 noitcA yliratnuloV dna ytinU htuoY 771

27

: " . ." .

.

. . .

.

: " . . . .

." . .

. .

. "

. .

. . .

." .

. .

871. . ." "

971.

: " . ' . ' .

."

. .

. : " . .

. . .

."

.8-7 ,)9991 hcraM -7991 yluJ( tropeR launnA enildlihC 871 .dibI 971

37

. .

. .

.

.

.

. .

. : " . . ' .

' . . .

. . . .

' . ': . .

': : " " ' . .

."

. .

.

: " . ."

.

.

. 081 . 181

281. eciloP diA elinevuJ eht dna draoB erafleW elinevuJ ehT 081 tcA ecitsuJ elinevuJ saidnI 181 noitcetorP dlihC rof noitutitsnI lanoitaN ,waL eht dna thgiR dlihC ,otniP yrreJ dna airomilliB ooreJ 281 .23 ,)0002 ,noitadnuoF aidnI enildlihC :yabmoB( kooB ecruoseR

.

47

. .

.

.

. .

. .

.

.

. . .

. . .

. . .

. 381

: " . . .

. ."

. . .

() () ( ) () () ()

481(.) ()

. .

581. .

. .

tnemrewopmE dna ecitsuJ laicoS fo yrtsiniM saidnI 381 .8 ,tropeR launnA enildlihC 481 .gro.fecinu.www ta dlihc eht fo sthgiR eht no noitnevnoC eht eeS 581

57

. . .

.

681. ( )

. .

" " . .( . ) .

" " . " . "

. " . " " "

.

. .

.

.

.

. .

.

.

. . : "

. . . .

."

.01 ,tropeR launnA enildlihC 681

67

. . .

"" .

: " . . ". .

. .

. . .

: " .

': . .

' ' . ' .

. .

.

. .

.

. .

77

. .

.

: " . ." .

. . : " .

.

." .

: "

. . .

"

. .

.

.

. : " .

. ."

. . )

.(

: . : . . "

. . ' .

. " ' ...

. .

.

87

781. .

: .

. :"

."

. .

.

. .

. . 881

. .

.

.

. .

.

.

981.

. .

. . .

.)0002 rebmeceD( rettelswen enildlihC olleH ,enildlihC 781

881 .71-01 ,kooB ecruoseR noitcetorP dlihC rof evitaitinI lanoitaN ,otniP dna airomilliB 981

97

.

.

.

.

.

. .

. .

: " . .

."

091. / .

.

.

. .

. .

.

: " . .

. .

. . ."

.

.

. " "

191" "

ni.gro.aidnienildlihc.www morF 091 IHC ,lanoitanretnI enilpleH dlihC 191

08

" " . .

.

. : " . .

. ." . .

18

.

. "

" " " 291.

391.

.

.

.

.

( ) ) ( ) . ( )

(. ) ( ) (

. -

.

- . . .

. " " 491.

fo lanruoJ ,ruenerpertnE eht fo eliforP evitpircseD a drawoT ,wolsniW .K .E dna nomoloS .T.G eeS 291 171-261 :)8891( 22 ,roivaheB evitaerC .502 ,)7691 ,sserP eerF :kroY weN( yteicoS gniveihcA ehT ,dnallelCcM .C divaD eeS 391

: " .

."

12 ,roivaheB evitaerC fo lanruoJ ,sruenerpertnE lufsseccuS fo scitsiretcarahC ,dnallelCcM .C divaD .232 :)7891( ,sserP ytisrevinU egdirbmaC :egdirbmaC( gnitirW detceleS :miehkruD elimE ,.de ,sneddiG ynohtnA 491 .)7991

28

" . "

.

: " ."

.

.

.

. " "

. . )

591.(

.

.

.

.

.

- : .

" ."

"

teG yehT woH dna selciheV suoregnaD tsoM sdlroW ehT :sVUS :ythgiM dna hgiH ,rehsdarB htieK eeS 591 .iiivx-vx ,)2002 ,sriaffA cilbuP :kroY weN( yaW tahT

/ .

. .

- . .

. .

38

" 691." 791."

.

.

.

.

.

. 891. .

.

.

. . .

.

.

( ) .

" " .

" " . " ". .

. enitnallaB :kroY weN( pihsredaeL desaB -seulaV rof tnemugrA ehT :egnahC gnidaeL ,elooTO semaJ 691 .842 ,)6991 ,skooB .dibI 791

891 : llednuoR ;)0491 ,.oC & enraW kcirederF :nodnoL( tsoP ynneP eht rof thgiF ehT ,lliH notrubraW yrneH ,nostaW & noslohciN rovI :nodnoL ( ytilibacitcarP dna ecnatropmI stI :mrofeR eciffO tsoP ,remloW .P.C fo mrofeR taerG slliH dnaloR fo tnuoccA nA :yranetneC egatsoP ynneP ,de ,nosevarG leumaS ;)2391 ,.dtL ecivreS latsoP eht fo htriB eht no retpahC htiw spmatS egatsoP evisehdA fo noitcudortnI eht fo dna 0481 latsoP no yrtne ,noitidE MOR-DC 1002 ,acinnatirB aidepolcycnE ;)0491 ,yteicoS yrotsiH latsoP :nodnoL( ,)3991 ,ssenisuB repraH :kroY weN ( pihsruenerpertnE dna snoitavonnI ,rekcurD .F reteP dna ;smetsyS .542-342

48

. . .

. .

/ . .

. " "

991. .

002 102.

. . )"

) "( (.

202.

.

.

302. .

fo egA ehT ,fo yteicoS ,sdneirF no yrtne ,noitidE MOR-DC 1002 ,acinnatirB aidepolcycnE eeS 991 .88-18 ,)2002 egatniV :kroY weN( srehtorB gnidnuoF , sillE .J hpesoJ osla eeS ;msiteiuQ

" "

. 88 ylloH tnuoM 002 ,.de ,seinoloC naciremA eht ni srekauQ ehT ni ,yesreJ weN ni srekauQ ylraE ehT ,eremmuG ailemA 102 .793 ,)1181 ,nallimcaM :nodnoL( senoJ .M sufuR

: " ."

202 : .343 .)2491 ,.oC dna nworB ,elttiL :notsoB( rekauQ naciremA ,namlooW nhoJ ,yentihW tenaJ-drawoC :kroY weN( eporuE fo setatS detinU eht dna tennoM naeJ ,regrebmorB egreS dna yraM 302 .81-71 ,)9691 ,nnaCcM

: "

."

58

402." "

" .

. " " " " " .

. .

. .

. .

: 502.

. . . .

.

" .

.( . ) " "

. " " 602." . " " " " " " " "

.

. 702.

.

" .

. " " " .

. 802." " .

eB naC sdohteM lairepmI hsitirB tsniagA selttaB ehT :tennoM naeJ dna .R .D .E ,edanimehC euqcaJ 402 .3-2 .son ,9 ,oilediF ,noW-161 ,)3991 ,retsuhcS dna nomiS :kroY weN( yhW dna regnoL seviL ohW :napsefiL ,erooM .J samohT 502 .47

602 . dlroW & sweN .S.U ,raW a hcnuaL sbmaL elttiL reH dna yraM ,eelnworB nonnahS dna nehoC yraG 702 .6991 ,5 yraurbeF ,tropeR .271 ,napsefiL ,erooM 802

68

. .

" " . )

(902.

.

.

. .

. : " .

. .

."

. .

. .

" " 012.

.

. .

. .

. )

. ( 112. " : "

"

212." / .

36-25 ,1002 ,4 enuJ ,rekroY weN ehT ,raW sraeY ytrihT ehT ,namrepooC emoreG eeS 902 .55-04 ,9991 ,1 yraurbeF ,rekroY weN ehT ,sekatsiM ekaM srotcoD nehW ,ednawaG lutA 012 15 ,.dibI 112 .35 ,.dibI 212

78

. .

312 . .

. .

: " .

. ."

. .

. .

. .

. " " 412.

512.

. . : "

."

noitartsinimdA gurD dna dooF 312 yb dereviled ,erutceL enitsnevoR ht43 eht ,detisiveR ytefaS :ksaM eht dniheB sraeY ytroF morF 412 ni ,aigroeG ,atnaltA ,gniteem launna stsigoloisehtsenA fo yteicoS naciremA eht ot ecreiP .C nosillE .gro.fspa.www ees ;5991 rebotcO

512

88

" . "

:

. .

.

. .

.

. . . : " .

. ."

. .

. . . " "

. .

: " ."

: " . "

.

.

. .

. : "

." .

.

" " " " " " ."

" : " ." ." "

98

" .

."

. .

.

. . : .

." "

.

. .

. 612 .

. .

. . .

.

.

. .

emoH laicoS ravsorovsiliP 612

09

. .

. . ( )

." : "

. . .

: " . ."

." : "

" " . : " .

."

. .

.

. .

.

: .

. .

.

19

.

.

.

. . . .

.

712. . 812

." : " : "

." . : " .

"

. .

. . " "

.

. .

. .

. 912.

. . .

." : "

. . .

. 022

;noitazinagrO lairtsudnI no noitces ,3 retpahC ,yragnuH ,seidutS yrtnuoC ,ssergnoC fo yrarbiL .S.U 712 )9891 rebmetpeS( lmth.cotuh/sc/drf/vog.col.2bewcl//:ptth rmsC 812 .uh ,tatsoce.www ,yragnuH tsepaduB ,scitamrofnI dna sisylanA cimonocE rof etutitsnI TATSOCE 912 dG 022

29

. . : " ."

.

. . : " .

. ." .

. .

' : "

" '.

.

.

. .

.

. .

. .

.

. . .

. . " "

. " . .

. . .

." .

39

.

. .