brugervejledning til nokia 6303 classic

Brugervejledning til Nokia 6303 classic

92140143. udgave

Indholdsfortegnelse

Sikkerhed 4

Opstart 5Taster og dele 5Indsætning af SIM-kortet ogbatteriet 5Indsætning og fjernelse afhukommelseskortet 6Opladning af batteriet 6Antenne 7Tilbehør 7

Tænd enheden 8Om enheden 8Netværkstjenester 8Adgangskoder 9Sådan tænder og slukker duenheden 9Standbytilstand 10Navigering i menuerne 11Tastaturlås 11Funktioner uden et SIM-kort 11Flyprofil 11

Personliggørelse af telefonen 12Grundlæggende indstillinger 12Tilpasning af telefonen 13Oprettelse af forbindelse 15Tjenester fra netværksudbyderen 17

Sådan holder du forbindelsen vedlige 18Opkald 18Tekst og beskeder 21E-mail 24

Billeder og video 25Billedoptagelse 25Optagelse af et videoklip 25Kamera- og videoindstillinger 25Galleri 26

Underholdning 27Musikafspilning 27Internet 30Spil og programmer 31

Kort 32Hentning af kort 32Kort og GPS 33Ekstra tjenester 33

Planlægning 33Håndtering af kontakter 34Visitkort 34Dato og ur 35Alarm 35Kalender 35Opgaveliste 35Noter 36Nokia PC Suite 36Regnemaskine 36Nedtællingsur 36Stopur 36

Support og opdateringer 37Support 37My Nokia 37Overførsel af indhold 37Softwareopdatering ved hjælp af dinpc 37Trådløs softwareopdatering (OTA) 38Gendannelse af fabriksindstillinger 38

Tilbehør 40

Batteri 40Oplysninger om batteri og oplader 40Retningslinjer for ægthedsbekræftelseaf Nokia-batterier 40

Pleje og vedligeholdelse 41Genbrug 41

Yderligeresikkerhedsoplysninger 42Små børn 42

2 Indholdsfortegnelse

Driftsomgivelser 42Hospitalsudstyr 42Køretøjer 42Potentielt eksplosive omgivelser 42Nødopkald 43Oplysninger om certificering (SAR) 43

Indeks 44

Indholdsfortegnelse 3

Sikkerhed

Læs disse enkle retningslinjer. Det kanvære farligt eller ulovligt ikke at overholdedem. Læs hele brugervejledningen for atfå yderligere oplysninger.

TÆND ENHEDEN SIKKERTTænd ikke enheden, hvor der erforbud mod anvendelse aftrådløse telefoner, eller hvorbrug af enheden kan forårsageforstyrrelser eller fare.

TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER FØRSTOverhold alle lokale love. Holdaltid hænderne fri til betjeningaf køretøjet under kørsel. Detførste hensyn under kørsel skalvære trafiksikkerheden.

FORSTYRRELSERAlle trådløse enheder kan væremodtagelige for forstyrrelser,der kan påvirkefunktionsdygtigheden.

SLUK ENHEDEN I OMRÅDER MEDBEGRÆNSNINGER

Respekter alle restriktioner.Sluk enheden i fly samt inærheden af hospitalsudstyr,brændstof, kemikalier eller isprængningsområder.

KVALIFICERET SERVICEDette produkt skal installeresog repareres af kvalificeredefagfolk.

TILBEHØR OG BATTERIERBrug kun tilbehør og batterier,som er godkendt. Tilslut ikkeprodukter, der ikke erkompatible.

VANDTÆTHEDEnheden er ikke vandtæt. Sørgfor, at den holdes tør.

4 Sikkerhed

Opstart

Lær din telefon at kende, indsæt batteriet,SIM-kortet og hukommelseskortet, og fåvigtige oplysninger om telefonen.

Taster og dele

1 Ørestykke2 Skærm3 Venstre og højre valgtast4 Navi™-tast (navigeringstast)5 Opkaldstast6 Tastatur7 Mikrofon8 Afslutningstast9 Lysføler10 Opladerstik11 Hul til håndledsrem12 Nokia-av-stik (3,5 mm)13 Micro USB-kabelstik

14 Tast til at sænke lydstyrken15 Tast til at øge lydstyrken16 Højttaler17 Tænd/sluk-tast18 Kamerablitz19 Kameralinse

Indsætning af SIM-kortet og batterietSluk altid enheden, og frakobl opladeren,før batteriet tages ud.

Denne telefon skal bruges sammen medBL-5CT-batteriet. Brug altid originaleNokia-batterier. Se "Retningslinjer forægthedsbekræftelse af Nokia-batterier", s. 40.

SIM-kortet og dets kontakter kan nemtblive beskadiget, hvis kortet ridses ellerbøjes. Vær derfor forsigtig, når duhåndterer, indsætter eller fjerner kortet.

1 Skub coveret (1), og tag det af. Tagbatteriet ud (2).

Opstart 5

2 Åbn SIM-kortholderen (3). Indsæt SIM-kortet i holderen medkontaktområdet nedad (4). Luk SIM-kortholderen (5).

3 Vær opmærksom på batterietskontakter (6), og indsæt batteriet (7).Sæt bagcoveret på plads igen (8).

Indsætning og fjernelse afhukommelseskortetBrug kun kompatible microSD-kort, der ergodkendt af Nokia til brug med denneenhed. Nokia benytter godkendtebranchestandarder for hukommelseskort,men nogle mærker er muligvis ikke fuldtkompatible med denne enhed. Brug afikke-kompatible kort kan beskadigekortet, enheden og data, der er gemt påkortet.

Din telefon understøtter microSD-kort påop til 4 GB.

Indsætning af hukommelseskortet

1 Tag bagcoveret af.2 Indsæt kortet i slidsen til

hukommelseskort medkontaktområdet nedad, og tryk, indtilkortet låses fast.

3 Sæt bagcoveret på plads igen.

Udtagning af hukommelseskortetVigtigt: Fjern ikke hukommelseskortetmidt under en handling, når der eroprettet adgang til kortet. Hvis du fjernerkortet midt under en handling, kan detbeskadige såvel hukommelseskortet somenheden, og de data, der er gemt påkortet, kan blive beskadiget.

Du kan fjerne eller udskiftehukommelseskortet, mens telefonen er ibrug. Du behøver således ikke at slukkeenheden.

1 Sørg for, at der ikke er nogenprogrammer, som brugerhukommelseskortet.

2 Tag bagcoveret af.3 Tryk hukommelseskortet en smule

indad for at frigøre låsen, og tagkortet ud.

4 Sæt bagcoveret på plads igen.

Opladning af batterietBatteriet er opladet på forhånd, menopladningsniveauet kan variere.

1 Sæt opladeren i en stikkontakt.

6 Opstart

2 Slut opladeren til enheden.3 Når batteriet er fuldt opladet, skal du

tage opladerstikket ud af enheden ogderefter ud af stikkontakten.

Hvis batteriet er helt afladet, kan det tageflere minutter, indenopladningsindikatoren vises på skærmen,eller inden du kan foretage opkald.

Antenne

Enheden kan have indvendige ellerudvendige antenner. Undgå, som med altandet radiotransmissionsudstyr, atberøre antennen unødigt, mens antennensender eller modtager. Hvis antennenberøres, kan det have indflydelse påkvaliteten af kommunikationen, ogenheden kan bruge mere strøm end

nødvendigt. Dette kan nedsættebatteriets levetid.

Figuren viser antenneområdet markeretmed gråt.

TilbehørTilslutning af et USB-datakabel

Åbn dækslet til USB-stikket, og tilslut USB-kablet til enheden.

Headset

Advarsel:Lyt til musik ved et moderat lydniveau.Længerevarende lytning ved høj lydstyrkekan beskadige hørelsen. Hold ikkeenheden tæt på øret, når højttalerenbruges, da lydstyrken kan være særdeleshøj.

Advarsel:Når du bruger headsettet, nedsættesevnen til at høre lyde udefra. Brug ikkeheadsettet, hvor det kan være til fare fordin sikkerhed.

Vær særlig opmærksom på lydstyrken,hvis Nokia-AV-stikket forbindes medeksterne enheder eller med et headset,der ikke er godkendt af Nokia til brug meddenne enhed.

Opstart 7

Opladningstiden afhænger af denanvendte oplader. Opladning af et BL-5CT-batteri med AC-8- eller AC-15-opladeren tager ca. 1 time og 30 minutter, mens telefonen er i startskærmtilstanden.

Tilslut ikke produkter, som skaber etudgangssignal, da dette kan skadeenheden. Slut ikke Nokia-AV-stikket tilnogen spændingskilde.

Rem1 Tag bagcoveret af.2 Fastgør en rem, og stram den.3 Sæt bagcoveret på plads igen.

Tænd enheden

Lær, hvordan du tænder telefonen, oghvordan du bruger de grundlæggendefunktioner.

Om enhedenDen trådløse enhed, der er beskrevet idenne vejledning, er godkendt til brug påGSM 900-, 1800- og 1900 MHz-netværk.Kontakt din tjenesteudbyder for at fåyderligere oplysninger om netværk.

Når du bruger funktionerne på denneenhed, skal du overholde alle love ogrespektere lokal skik og brug samt andresprivatliv og rettigheder, herunder ogsåophavsrettigheder.

Ophavsretlig beskyttelse kan forhindre, atvisse typer billeder, musik og andetindhold kopieres, ændres eller overføres.

Enheden kan have forudinstalleredebogmærker og links til websteder fratredjeparter. Du kan også få adgang tilandre websteder fra tredjeparter medenheden. Websteder fra tredjeparter erikke tilknyttet Nokia, og Nokia hverken

godkender eller tager ansvaret for dem.Hvis du vælger at oprette adgang tilsådanne websteder, bør du tageforholdsregler med hensyn til sikkerhedog indhold.

Advarsel:Enheden skal være tændt, for at alle andrefunktioner end alarmfunktionen kanbruges. Tænd ikke enheden, nåranvendelse af trådløse enheder kanforårsage forstyrrelser eller fare.

Husk at tage sikkerhedskopier, eller før enskriftlig protokol over alle vigtigeoplysninger, der er gemt på enheden.

Ved tilslutning til andet udstyr er detvigtigt at læse sikkerhedsforskrifterne ibrugervejledningen til det udstyr, der skaltilsluttes. Tilslut ikke produkter, der ikkeer kompatible.

Husk at tage sikkerhedskopier, eller før enskriftlig protokol over alle vigtigeoplysninger, der er gemt på enheden.

Andre vigtige oplysninger om enhedenfinder du i brugervejledningen.

NetværkstjenesterDu skal være tilmeldt hos en udbyder aftrådløse tjenester for at kunne brugeenheden. Mange af funktionerne kræversærlige netværksfunktioner. Dissefunktioner er ikke tilgængelige på allenetværk. På andre netværk kan det værenødvendigt, at du indgår særlige aftalermed din udbyder, før du kan brugenetværkstjenesterne. Når du brugernetværkstjenester, overføres der data.Kontakt din tjenesteudbyder for at fåoplysninger om priser på dithjemmenetværk og på andre netværk. Dukan få vejledning og oplysninger ompriser af tjenesteudbyderen. På noglenetværk kan der være begrænsninger, der

8 Tænd enheden

har indflydelse på, hvordan du kan brugenetværkstjenesterne. Der kan f.eks. værenogle netværk, som ikke understøtter allesprogspecifikke tegn og tjenester.

Din tjenesteudbyder kan have anmodetom, at bestemte funktioner på enhedenslås fra eller ikke aktiveres. Hvis dette ertilfældet, vises funktionerne ikke ienhedens menu. Enheden kan også værekonfigureret specifikt med f.eks.ændringer af menunavne,menurækkefølge og ikoner. Kontakt dintjenesteudbyder for at få yderligereoplysninger.

AdgangskoderVælg Menu > Indstillinger >Sikkerhed > Adgangskoder for atangive, hvordan telefonen skal brugeadgangskoderne ogsikkerhedsindstillingerne.

• Sikkerhedskoden er med til atbeskytte telefonen mod uautoriseretbrug. Den forudindstillede kode er12345. Du kan ændre koden, og dukan indstille telefonen til at anmodeom koden. Nogle handlinger kræver,at du angiver sikkerhedskoden,uanset hvilke indstillinger der ervalgt, f.eks. hvis du vil gendannefabriksindstillingerne. Hold kodenhemmelig, og opbevar den på etsikkert sted. Undlad at opbevarekoden sammen med telefonen. Hvisdu glemmer koden, og telefonen erlåst, skal telefonen indleveres tilservice, hvilket du muligvis skal betalefor. Kontakt et Nokia Care-servicestedeller den forhandler, du købtetelefonen hos, for at få yderligereoplysninger.

• PIN-koden (UPIN-koden), som følgermed SIM-kortet (USIM-kortet), er medtil at beskytte kortet moduautoriseret brug.

• PIN2-koden (UPIN2), som følger medvisse SIM-kort (USIM), skal bruges til atfå adgang til bestemte tjenester.

• PUK-koden (UPUK) og PUK2-koden(UPUK2) følger muligvis med SIM-kortet (USIM). Hvis du indtaster enforkert PIN-kode tre gange i træk,bliver du bedt om at indtaste PUK-koden. Kontakt din tjenesteudbyder,hvis koderne ikke følger med kortet.

• Spærringsadgangskoden erpåkrævet, når du anvender tjenestentil opkaldsspærring til at begrænseopkald til og fra telefonen(netværkstjeneste).

• Du kan få vist eller ændreindstillingerne for sikkerhedsmodulettil browseren ved at vælge Menu >Indstillinger > Sikkerhed >Sikkerh.modulindstil..

Sådan tænder og slukker du enheden

Sådan tænder og slukker duTryk på tænd/sluk-tasten, og hold dennede.

Indtastning af PIN-kodenIndtast PIN-koden, hvis du bliver bedt omdet (vises som ****).

Indstilling af klokkeslæt og datoIndtast datoen, det lokale klokkeslæt ogtidszonen, og angiv indstillinger forsommertid for det område, du befinderdig i, hvis du bliver bedt om det.

Når du tænder enheden første gang, bliverdu muligvis bedt om at hentekonfigurationsindstillingerne fra dintjenesteudbyder (netværkstjeneste).Kontakt din tjenesteudbyder for at fåyderligere oplysninger.

Tænd enheden 9

StandbytilstandNår telefonen er klar til brug, og du ikkehar indtastet nogen tegn, er telefonen istandbytilstand.

Skærm

1 Det trådløse netværks signalstyrke

2 Batteriets opladningsstatus3 Indikatorer4 Ur5 Netværksnavnet eller operatørlogoet6 Dato7 Skærm8 Den venstre valgtasts funktion9 Navi-tastens funktion. Herefter kaldet

navigeringstasten.10 Den højre valgtasts funktion

Du kan ændre venstre og højre valgtastsfunktion. Se " Venstre og højre valgtast", s. 14.

StrømbesparelseDu kan bruge funktionerne Strømsparerog Dvaletilstand til at spare på batterietsstrøm i standbytilstand, hvis der ikketrykkes på nogen taster. Disse funktionerer muligvis aktiveret. Se"Skærm", s. 14.

StartskærmbilledePå startskærmbilledet vises der en rækkeudvalgte telefonfunktioner og -oplysninger, du kan få adgang til direkte.

Vælg Menu > Indstillinger > Skærm >Startskærm.

Du kan aktivere eller deaktivere tilstandenmed startskærmbilledet ved at vælgeStartskærmtilstand.

Du organisere eller ændre tilstanden medstartskærmbilledet ved at vælge Tilpasvisning.

Hvis du vil vælge den nøgle, der bruges tilat aktivere tilstanden medstartskærmbilledet, skal du vælge Tast tilstartskærm.

Afhængigt af indstillingen kan du påstartskærmbilledet rulle op eller ned, hvisdu vil navigere rundt på listen, og vælgeVælg, Vis eller Rediger. Pilene indikerer,at der er flere tilgængelige oplysninger.Vælg Afslut for at afbryde navigeringen.

GenvejeNår enheden er i standbytilstand eller itilstanden med startskærmbilledet, kandu bruge følgende genveje.

Liste over ubesvarede, indgående ogudgående opkaldTryk på opkaldstasten. Hvis du vil foretageet opkald, skal du rulle til nummeret ellernavnet og trykke på opkaldstasten.

Start af webbrowserenHold 0 nede.

Opkald til telefonsvarerenHold 1 nede.

Brug af andre taster som genvejeSe "Genveje ved opkald", s. 19.

10 Tænd enheden

Indikatorer

Du har ulæste beskeder.Du har ikke-afsendte ellerannullerede beskeder ellerbeskeder, der ikke kunne sendes.Tastaturet er låst.Telefonen ringer ikke vedindgående opkald eller SMS-beskeder.Der er indstillet en alarm.

/ Telefonen er registreret i GPRS-eller EGPRS-netværket.

/ Der er en åben GPRS- eller EGPRS-forbindelse.

/ GPRS- eller EGPRS-forbindelsen erafbrudt (i venteposition).Bluetooth er slået til.Hvis du har to telefonlinjer, er denanden telefonlinje valgt.Alle indgående opkald omstillestil et andet nummer.Opkaldene er begrænset til enlukket brugergruppe.Den aktive profil er tidsindstillet.

Navigering i menuerneTelefonen er udstyret med en lang rækkefunktioner, der er inddelt i menuer.

1 Du kan åbne menuen ved at vælgeMenu.

2 Rul gennem menuen, og vælg envalgmulighed, f.eks. Indstillinger.

3 Hvis den valgte menu indeholder flereundermenuer, skal du vælge denønskede undermenu, f.eks. Opkald.

4 Vælg den ønskede indstilling.5 Du kan vende tilbage til forrige

menuniveau ved at vælge Tilbage.Vælg Afslut for at afslutte menuen.

Hvis du vil skifte menuvisning, skal duvælge Valg > Hovedmenuvisning. Rul til

højre, og vælg en af de tilgængeligevalgmuligheder.

Vælg Valg > Organiser for at ændremenuens udseende. Rul til det element imenuen, du vil flytte, og vælg Flyt. Rul tildet sted, hvor menuelementet skal være,og vælg OK. Vælg Udført > Ja for atgemme ændringen.

TastaturlåsDu kan låse tastaturet og dermedforhindre utilsigtede tastetryk ved atvælge Menu og trykke på * inden for 3,5sekunder.

Du kan låse tastaturet op ved at vælge Låsop og trykke på * inden for 1,5 sekunder.Indtast låsekoden, hvis du bliver bedt omdet.

Tryk på opkaldstasten for at besvare etopkald, når tastaturet er låst. Når duafslutter eller afviser opkaldet, låsestastaturet automatisk.

Du kan også vælge automatisk tastaturlåsog sikkerhedstastaturlås. Se"Telefon", s. 12.

Når enheden eller tastaturet er låst, er detmuligt at ringe til det officiellealarmnummer, der er indkodet i enhedenshukommelse.

Funktioner uden et SIM-kortNogle af telefonens funktioner kan brugesuden SIM-kort, f.eks.organiseringsfunktioner og spil. Noglefunktioner vises nedtonet i menuerne ogkan ikke anvendes.

FlyprofilBrug profilen Fly til at deaktivere alleradiofrekvensfunktioner i omgivelser, derkan forstyrres af radiosignaler – på fly ellerpå hospitaler. Du har stadig adgang til

Tænd enheden 11

offlinespil, kalenderen og telefonnumre.Når profilen Fly er aktiv, vises ikonet .

Hvis du vil aktivere eller konfigurereprofilen Fly, skal du vælge Menu >Indstillinger > Profiler > Fly > Aktivéreller Tilpas.

Du kan deaktivere profilen Fly ved atvælge en hvilken som helst anden profil.

Advarsel:I profilen Fly kan du ikke foretage ellermodtage opkald, herunder nødopkald,eller bruge andre funktioner, der krævernetværksdækning. Hvis du vil foretageopkald, skal du først aktiveretelefonfunktionen ved at skifte profil.Indtast låsekoden, hvis enheden er låst.

Hvis du vil foretage et nødopkald, mensenheden er låst og indstillet til profilen Fly,kan du også indtaste et officieltalarmnummer, der er indkodet i enhedenshukommelse, i låsekodefeltet og vælgeRing op. Enheden bekræfter, at duforlader profilen Fly for at foretage etnødopkald.

Personliggørelse af telefonen

Konfigurer telefonen, tilpas den, og tilslutden på flere forskellige måder.

Grundlæggende indstillingerTelefonVælg Menu > Indstillinger > Telefon,og vælg en af følgende valgmuligheder:Sprogindstillinger — for at indstillesproget på telefonen. Vælg Sprog påtelefon, og vælg et sprog. Vælg Sprog påtelefon > Automatisk for at få indstilletsproget på telefonen i overensstemmelsemed oplysningerne på SIM-kortet.Hukommelsesstatus — for atkontrollere hukommelsesforbruget.

Automat. tastaturlås — for at få låsttastaturet automatisk efter enforudindstillet forsinkelse, nårstartskærmbilledet vises på telefonen, ogingen af telefonens funktioner har væretanvendt.Sikkerhedstastaturlås — for at indstilleenheden til at anmode omsikkerhedskoden, når du låser tastaturetop.Stemmegenkendelse — Se"Stemmekommandoer", s. 15.Spørg om Flyprofil — for at blive spurgt,om profilen Fly skal anvendes, når dutænder telefonen. Når profilen Fly er aktiv,er alle radioforbindelser afbrudt.Telefonopdateringer — for at modtageopdateringer af softwaren fratjenesteudbyderen (netværkstjeneste).De tilgængelige valgmuligheder kanvariere. Se "Trådløs softwareopdatering(OTA)", s. 38.Valg af operatør — for at vælge ettrådløst netværk, der er tilgængeligt i ditområde.Aktivér hjælpetekst — for at vælge, atder skal vises hjælpetekster på telefonen.Starttone — for at indstille telefonen tilat afspille en tone, når den tændes.Bekræft SIM-handl. — (netværkstjeneste) Se "SIM-tjenester", s. 17.

SikkerhedNår der bruges sikkerhedsfunktioner, derbegrænser opkald (f.eks.opkaldsspærring, lukket brugergruppe ogbegrænsede numre), er det muligt atringe til det officielle alarmnummer, derer indkodet i enhedens hukommelse.

Vælg Menu > Indstillinger >Sikkerhed, og vælg en af følgendevalgmuligheder:

12 Personliggørelse af telefonen

PIN-kodeanmodning eller UPIN-kodeanmod. — for at indstille telefonentil at anmode om din PIN- eller UPIN-kode,hver gang telefonen tændes. Nogle SIM-kort tillader ikke, at kodeanmodningendeaktiveres.Opkaldsspærring — for at begrænseindgående og udgående opkald(netværkstjeneste). Der kræves enspærringsadgangskode til dennefunktion.Begrænsede numre — for at begrænsede udgående opkald til bestemtetelefonnumre, hvis denne funktionunderstøttes af SIM-kortet. Nårbegrænsede numre er aktiveret, er detikke muligt at oprette GPRS-forbindelser,undtagen når du sender SMS-beskeder viaen GPRS-forbindelse. I dette tilfælde skalmodtagerens telefonnummer ognummeret på beskedcentralen være medpå listen over begrænsede numre.Lukket brugergruppe — for at angive engruppe personer, som du kan ringe til, ogsom kan ringe til dig (netværkstjeneste).Sikkerhedsniveau — vælg Telefon forat indstille telefonen til at anmode omsikkerhedskoden, når der indsættes et nytSIM-kort i telefonen.Adgangskoder — for at ændresikkerhedskoden, PIN-koden, UPIN-koden, PIN2-koden ogspærringsadgangskoden.PIN2-kodeanmod. — for at angive, omPIN2-koden skal være påkrævet, når deranvendes en bestemt telefonfunktion, derer beskyttet af PIN2-koden. Nogle SIM-kort tillader ikke, at kodeanmodningendeaktiveres. Afhængigt af dit SIM-kort erdet ikke sikkert, at denne valgmulighed ertilgængelig. Kontakt dinnetværksoperatør for at få yderligereoplysninger.Kode i brug — for at vælge typen af PIN-kode.

Godkend.certifikater ellerBrugercertifikater — for at få vist listenover godkendelses- ellerbrugercertifikater, der er hentet tiltelefonen. Se"Browsersikkerhed", s. 31.Sikkerh.modulindstil. — for at få vistSik.moduldetaljer, aktivere PIN-kode-anmodning eller ændre modul-PIN-koden og PIN-kodesignaturen. Se"Adgangskoder", s. 9.

Tilpasning af telefonenGiv telefonen et personligt præg medringetoner, baggrunde på skærmen ogtemaer. Tilføj genveje til dine foretruknefunktioner, og tilslut ekstraudstyr.

ProfilerTelefonen har forskelligeindstillingsgrupper, også kaldet profiler,som du kan tilpasse med ringetoner tilforskellige hændelser og omgivelser.

Vælg Menu > Indstillinger > Profiler,den ønskede profil, og vælg mellemfølgende indstillinger:Aktivér — for at aktivere den valgte profilTilpas — for at ændreprofilindstillingerneTidsindstillet — for at indstille profilentil at være aktiv i en bestemt tid. Nårtidsperioden for profilen udløber,aktiveres den tidligere profil, der ikke vartidsindstillet.

TemaerEt tema indeholder elementer, som giverdig mulighed for at tilpasse telefonen.

Vælg Menu > Indstillinger > Temaer,og vælg mellem følgende indstillinger:Vælg tema — Åbn mappen Temaer, ogvælg et tema.

Personliggørelse af telefonen 13

Temaoverførsler — Åbn en liste overlinks, som kan bruges til at hente fleretemaer.

TonerDu kan ændre toneindstillingerne for denvalgte aktive profil.

Vælg Menu > Indstillinger > Toner. Desamme indstillinger findes i menuenProfiler.

Hvis du vælger det højesteringetoneniveau, når ringetonen sithøjeste niveau efter nogle få sekunder.

LysHvis du vil aktivere eller deaktiverelyseffekter, der er knyttet til forskelligetelefonfunktioner, skal du vælge Menu >Indstillinger > Lys.

SkærmVælg Menu > Indstillinger > Skærm, ogvælg en af følgende valgmuligheder:Baggrund — for at tilføje etbaggrundsbillede forstartskærmtilstanden.Startskærm — for at aktivere, organisereog tilpasse tilstanden medstartskærmbilledet.Skriftfarve på startsk. — for at vælgeskriftfarven til tilstanden medstartskærmbilledet.Ikoner for navig.tast — for at få vistikonerne for navigeringstasten istartskærmtilstand.Meddelelsesdetaljer — for at få vistdetaljer i ubesvarede opkald ogbeskedmeddelelser.Strømsparer — for automatisk atdæmpe skærmbelysningen og få vist et ur,når telefonen ikke bruges i et bestemttidsrum.

Dvaletilstand — for automatisk atdeaktivere skærmen, når telefonen ikkebruges i et bestemt tidsrum.Skriftstørrelse — for at angive denskriftstørrelse, der skal anvendes til chat,kontakter og internetsider.Operatørlogo — for at få vistoperatørlogoet.Celleinformation — for at få vist celle-id'et, hvis det er tilgængeligt franetværket.

Personlige genvejeMed personlige genveje får du hurtigadgang til de funktioner på telefonen,som du ofte anvender.

Venstre og højre valgtast Du kan ændre den funktion, der er knyttettil den venstre eller højre valgtast, ved atvælge Menu > Indstillinger > Person.genveje > Venstre valgtast eller Højrevalgtast og vælge den ønskede funktion.

Hvis venstre valgtast er Gå til, skal du forat aktivere en funktion påstartskærmbilledet vælge Gå til > Valgog vælge en af følgende valgmuligheder:Valgmuligheder — for at tilføje ellerfjerne en funktionOrganiser — for at omarrangerefunktionerne

Andre genvejeVælg Menu > Indstillinger > Person.genveje, og vælg en af følgendevalgmuligheder:

Navigeringstast — for at knytte andrefunktioner fra en foruddefineret liste tilnavigeringstasten (rulletasten).Tast til startskærm — for at vælge,hvilken bevægelse mednavigeringstasten der bruges til at


aktivere tilstanden medstartskærmbilledet.

Tildeling af genveje ved opkaldDu kan oprette genveje ved at tildeletelefonnumre til taltasterne 2-9.

1 Vælg Menu > Kontakter >Hurtigkald, og rul til en taltast.

2 Vælg Tildel, eller vælg Valg > Skift,hvis der allerede er knyttet et nummertil tasten.

3 Angiv et nummer, eller søg efter enkontaktperson.

StemmekommandoerDu kan bruge stemmekommandoer til atforetage telefonopkald, starteprogrammer og aktivere profiler.

Vælg Menu > Indstillinger > Telefon.

Stemmekommandoer ersprogafhængige. Du kan indstille sprogetved at vælge Sprogindstillinger > Sprogpå telefon og vælge dit sprog.

Du kan lavestemmegenkendelsestræning, såenheden kan genkende din stemme, vedat vælge Stemmegenkendelse > Øvstemmegenkend..

Du kan tildele en stemmekommando til enfunktion ved at vælgeStemmegenkendelse >Stemmekommandoer, et element ogfunktionen. angiver, atstemmekommandoen er aktiveret.

Vælg Tilføj for at aktiverestemmekommandoen.

Du kan afspille den aktiveredestemmekommando ved at vælge Afspil.

Du kan finde yderligere oplysninger ombrugen af stemmekommandoer under"Stemmestyret opkald" på side 19.

Rul til en funktion, og vælg Valg og en affølgende valgmuligheder for at styrestemmekommandoerne:Rediger eller Fjern — for at omdøbe ellerdeaktivere stemmekommandoen.Tilføj alle eller Fjern alle — for at aktivereeller deaktivere stemmekommandoernefor alle funktioner påstemmekommandolisten.

Oprettelse af forbindelseTelefonen indeholder flere funktioner tiloprettelse af forbindelse til andre enhederfor at sende og modtage data.

Trådløs Bluetooth-teknologiBluetooth-teknologi giver dig mulighedfor at oprette forbindelse mellemtelefonen og en kompatibel Bluetooth-enhed inden for en afstand på 10 meterved hjælp af radiobølger.

Denne enhed er kompatibel medBluetooth-specifikationen 2,1 + EDR, derunderstøtter følgende profiler: SIM access,object push, file transfer, dial-upnetworking, headset, handsfree, genericaccess, serial port, generic objectexchange, advanced audio distribution,audio video remote control og genericaudio/video distribution.. Indbyrdesanvendelighed med andre enheder, derunderstøtter Bluetooth-teknologi, sikresved at bruge tilbehør, som er godkendt afNokia til denne model. Kontaktproducenterne af andre enheder for at fåat vide, om de er kompatible med denneenhed.

Funktioner, der bruger Bluetooth-teknologi, øger behovet for batteristrømog reducerer batteriets levetid.


Opsætning af en Bluetooth-forbindelseVælg Menu > Indstillinger >Forbindelse > Bluetooth, og foretag digfølgende:

1 Vælg Telefonens navn, og angiv etnavn til din telefon.

2 Vælg Bluetooth > Til for at aktivereBluetooth. angiver, at Bluetooth eraktiveret.

3 Du kan oprette forbindelse tillydekstraudstyr ved at vælge Tilslutlydtilbehør og vælge den enhed, duvil oprette forbindelse til fratelefonen.

4 Vælg Forbundne enheder > Tilføjny enhed, hvis du vil oprette enbinding til en Bluetooth-enhed, der erinden for rækkevidde.

5 Rul til en fundet enhed, og vælgTilføj.

6 Indtast en Bluetooth-adgangskode(op til 16 tegn) på din telefon, og tilladforbindelsen på den anden enhed.

Betjening af enheden i skjult tilstand er enmere sikker måde at undgå skadeligsoftware på. Undlad at acceptereBluetooth-forbindelser fra kilder, som duikke har tillid til. Du kan også deaktivereBluetooth-funktionen. Dette påvirker ikkeandre af enhedens funktioner.

Pc-forbindelse til internettetBrug Bluetooth-teknologien til at opretteforbindelse mellem din kompatible pc oginternettet uden PC Suite-softwaren.Telefonen skal kunne oprette forbindelsetil internettet (netværkstjeneste), og dinpc skal understøtte Bluetooth-teknologi.Når du har oprettet forbindelse tiltelefonens NAP-tjeneste (Network AccessPoint) og oprettet en binding mellempc'en og telefonen, åbnes der automatisk

en pakkedataforbindelse til internettet påtelefonen.

PakkedataGPRS (General Packet Radio Service) er ennetværkstjeneste, der gør det muligt atanvende mobiltelefoner til at sende ogmodtage data via et IP-baseret netværk(Internet Protocol).

Vælg Menu > Indstillinger >Forbindelse > Pakkedata >Pakkedataforb. for at definere, hvordantjenesten skal bruges, og vælg mellemfølgende valgmuligheder:Efter behov — for at oprette enpakkedataforbindelse, når et program harbehov for det. Forbindelsen lukkes, nårprogrammet afsluttes.Altid online — for automatisk at opretteforbindelse til et pakkedatanetværk, nårtelefonen tændes.

Du kan bruge telefonen som modem vedat slutte den til en kompatibel pc vedhjælp af Bluetooth-teknologi. Yderligereoplysninger finder du i dokumentationentil Nokia PC Suite.

USB-datakabelDu kan bruge USB-datakablet til atoverføre data mellem telefonen og enkompatibel pc eller en printer, derunderstøtter PictBridge.

Du kan aktivere telefonen tildataoverførsel eller udskrivning afbilleder ved at tilslutte datakablet ogvælge en af følgende tilstande:PC Suite — for at bruge kablet til NokiaPC Suite.Udskriv. & medier — for at brugetelefonen sammen med en PictBridge-kompatibel printer eller en kompatibel pc.


Datalager — for at oprette forbindelse tilen pc, som ikke har Nokia-software, ogbruge telefonen som datalager.

Hvis du vil skifte USB-tilstand, skal duvælge Menu > Indstillinger >Forbindelse > USB-datakabel og denønskede USB-tilstand.

Synkronisering ogsikkerhedskopieringVælg Menu > Indstillinger > Synk. ogsik.kopi, og vælg en af følgendevalgmuligheder:Telefonskift — Synkroniser eller kopierudvalgte data mellem telefonen og enanden telefon ved brug af Bluetooth-teknologi.Ny sikkerh.kopi — Opret ensikkerhedskopi af udvalgte data.Gendan indhold — Vælg en gemtsikkerhedskopi, og gendan den påtelefonen. Vælg Valg > Detaljer for at fåvist oplysninger om den valgtesikkerhedskopi.Flyt data — Synkroniser eller kopiérudvalgte data mellem din telefon og enanden enhed, computer ellernetværksserver (netværkstjeneste).

Tilslut en USB-enhedDu kan tilslutte en USB-lagringsenhed(f.eks. en hukommelsesnøgle) tilenheden, søge i filsystemet og overførefiler.

1 Tilslut et kompatibelt adapterkabel tilUSB-porten på enheden.

2 Tilslut USB-lagringsenheden tiladapterkablet.

3 Vælg Menu > Galleri og den USB-enhed, som du vil søge på.

Bemærk: Ikke alle USB-lagringsenhederunderstøttes. Dette afhænger af deresstrømforbrug.

Tjenester fra netværksudbyderenNetværksudbyderen tilbyder fleretjenester, som du kan gøre brug af. Nogleaf disse tjenester er muligvis pålagt etgebyr.

OperatørmenuFå adgang til en portal med tjenester, somudbydes af netværksoperatøren. Kontaktnetværksoperatøren, hvis du ønskeryderligere oplysninger. Operatøren kanopdatere denne menu med entjenestebesked.

SIM-tjenesterSIM-kortet giver muligvis adgang til fleretjenester. Du kan kun åbne denne menu,hvis det understøttes af SIM-kortet.Menuens navn og indhold afhænger af detilgængelige tjenester.

Brug af disse tjenester kan medføre, at dersendes beskeder eller foretages ettelefonopkald, som du skal betale for.

PositionslogNetværket sender muligvis enpositionsanmodning til dig(netværkstjeneste). Hvis du vil opretteabonnement og indvillige i at angivepositionsoplysninger, skal du kontaktedin tjenesteudbyder.

Du kan acceptere eller afvisepositionsanmodningen ved at vælgeAccept. eller Afvis. Hvis du ikke modtagerpositionsanmodningen, accepterer ellerafviser telefonen automatiskanmodningen i overensstemmelse medden aftale, som du har indgået med dinnetværksoperatør eller tjenesteudbyder.

Du kan få vist oplysninger om de 10seneste fortrolighedsmeddelelser oganmodninger ved at vælge Menu >Log > Positionering > Positionslog.


Infobeskeder, SIM-beskeder ogtjenestekommandoerInfobeskederDu kan modtage beskeder om forskelligeemner fra din tjenesteudbyder(netværkstjeneste). Kontakt dintjenesteudbyder for at få yderligereoplysninger.

Vælg Menu > Beskeder >Infobeskeder, og vælg en af detilgængelige indstillinger.

TjenestekommandoerMed tjenestekommandoer kan du skriveog sende tjenesteanmodninger (USSD-kommandoer) til tjenesteudbyderen,f.eks. aktiveringskommandoer iforbindelse med netværkstjenester.

Du kan skrive og sendetjenesteanmodningen ved at vælgeMenu > Beskeder > Tjenestekomm..Kontakt tjenesteudbyderen for at fåyderligere oplysninger.

SIM-beskederSIM-beskeder er specielle SMS-beskeder,der er gemt på dit SIM-kort. Du kan kopiereeller flytte disse beskeder fra SIM-kortet tiltelefonens hukommelse, men ikkeomvendt.

Du kan læse SIM-beskeder ved at vælgeMenu > Beskeder > Valg > SIM-beskeder.

KonfigurationDu kan konfigurere enheden medindstillinger, som er nødvendige for atbruge visse tjenester. Du modtagermuligvis disse indstillinger som enkonfigurationsbesked fratjenesteudbyderen.

Vælg Menu > Indstillinger >Konfiguration, og vælg en af følgendevalgmuligheder:Standardkonfig.indst. — Få vist detjenesteudbydere, der er gemt påenheden, og angiv enstandardtjenesteudbyder.Akt. stand. i alle pgr. — Aktivérstandardkonfigurationsindstillingernefor understøttede programmer.Foretrukket adg.pkt. — Få vist de gemteadgangspunkter.Enhedsstyringsindst. — Tillad ellerbloker for, at telefonen modtagersoftwareopdateringer. Afhængigt af dinenhed er det ikke sikkert, at dennevalgmulighed er tilgængelig.Person. konfig.indst. — Tilføj nyepersonlige konti til forskellige tjenester,og aktivér eller slet dem. Vælg Tilføj ellerValg > Tilføj ny/nyt for at tilføje en nypersonlig konto. Vælg tjenestetypen, ogangiv derefter de krævede oplysninger.Hvis du vil aktivere en personlig konto,skal du vælge Valg > Aktivér.

Sådan holder du forbindelsen vedlige

Lær, hvordan du foretager opkald, skrivertekst, sender beskeder og bruger e-mail-funktionen på enheden.

OpkaldForetagelse af et taleopkaldDu kan foretage opkald på flere måder:

Manuelle opkaldIndtast telefonnummeret, herunderområdenummeret, og tryk påopkaldstasten.Du kan foretage internationale opkald vedat trykke to gange på tasten * for at angivedet internationale forvalgstegn

18 Sådan holder du forbindelsen ved lige

(plustegnet erstatter den internationaleforvalgskode). Indtast derefterlandekoden, områdenummeret uden detindledende 0, hvis det er nødvendigt, ogtelefonnummeret.

GenopkaldDu kan få adgang til listen med udgåendeopkald ved at trykke én gang påopkaldstasten i standbytilstand. Vælg etnummer eller et navn, og tryk påopkaldstasten.

Valg af et nummer under KontakterSøg efter et navn eller et telefonnummer,som du har gemt i Kontakter.

Besvarelse af et indgående opkaldTryk på opkaldstasten.

Afslutning af opkaldTryk på afslutningstasten.

Deaktivering af ringetonenVælg Lydløs.

Afvisning af et indgående opkaldTryk på afslutningstasten.

Justering af lydstyrken under et opkaldTryk lydstyrketasten op eller ned.

Genveje ved opkaldTildel et telefonnummer til en aftaltasterne fra 2 til 9. Se "Tildeling afgenveje ved opkald", s. 15.

Brug en opkaldsgenvej til at foretage etopkald på en af følgende måder:

• Tryk på en nummertast, og trykderefter på opkaldstasten.

• Hvis Menu > Indstillinger >Opkald > Hurtigkald > Til er valgt,

skal du trykke på en taltast og holdeden nede.

Stemmestyret opkaldForetag et telefonopkald ved at sige detnavn, der er gemt i Kontakter.

Da stemmekommandoer ersprogafhængige, skal du vælge Menu >Indstillinger > Telefon >Sprogindstillinger > Sprog på telefonog vælge dit sprog, inden du fortager etstemmestyret opkald.

Bemærk: Det kan være vanskeligt atbruge stemmekoder i støjendeomgivelser eller i nødsituationer, og duskal derfor være opmærksom på, atstemmeopkald ikke er pålidelige underalle forhold.

1 I startskærmtilstanden skal du trykkepå den højre valgtast og holde dennede.Der afspilles en kort tone, ogteksten Tal efter tonen vises.

2 Sig navnet på den kontakt, du vil ringeop til. Hvis talegenkendelsenlykkedes, vises der en liste medmuligheder. Telefonen afspillerstemmekommandoen for den førstemulighed på listen. Hvis det ikke erden rigtige kommando, skal du rulletil en anden post på listen.

Valgmuligheder under et opkaldMange af de valgmuligheder, som du kanbenytte under et opkald, ernetværkstjenester. Kontakt dintjenesteudbyder for at få yderligereoplysninger om valgmulighedernestilgængelighed.

Under et opkald kan du vælge Valg ogvælge en af de tilgængeligevalgmuligheder.

Sådan holder du forbindelsen ved lige 19

Nogle af netværksindstillingerne erStandby, Nyt opkald, Tilføj tilkonference, Afslut alle og følgende:

Send DTMF — for at sende tonestrenge.Skift — for at skifte mellem det aktive ogdet ventende opkald.Overfør — for at forbinde et ventendeopkald med et aktivt opkald og afbrydedin egen forbindelse.Konference — for at foretage etkonferenceopkald.Privat opkald — for at føre en privatsamtale under et konferenceopkald.

Advarsel:Hold ikke enheden tæt på øret, nårhøjttaleren bruges, da lydstyrken kanvære særdeles høj.

TalebeskederTelefonsvareren er en netværkstjeneste,som du muligvis er nødt til at opretteabonnement på. Kontakt dintjenesteudbyder for at få yderligereoplysninger.

Opkald til telefonsvarerenHold 1 nede.

Redigering af telefonnummeret tiltelefonsvarerenVælg Menu > Beskeder >Talebeskeder > Telefonsvarernr.:.

Opkaldslog Hvis du vil se oplysningerne om dineopkald, beskeder og data samt omsynkronisering, skal du vælge Menu >Log og vælge en af de tilgængeligeindstillinger.

Bemærk: Den egentlige fakturering afsamtaler og tjenester kan variere

afhængigt af netværksfunktioner,afrunding ved afregning, skatter osv.

OpkaldVælg Menu > Indstillinger > Opkald, ogvælg en af følgende valgmuligheder:Omstilling — for at omstille indgåendeopkald (netværkstjeneste). Du kanmuligvis ikke omstille dine opkald, hvisnogle af opkaldsspærringsfunktionerneer aktive. Se "Sikkerhed", s. 12.Valgfri svartast — for at besvare etindgående opkald ved kortvarigt at trykkepå en vilkårlig tast, bortset fra tænd/sluk-tasten, den venstre og højre valgtast ellerafslutningstasten.Automat. genopkald — for at fåtelefonen til automatisk at ringe op til detsamme nummer igen, hvis et opkaldmislykkes. Telefonen forsøger at ringe optil nummeret 10 gange.Stemmeklarhed — for at gøre det lettereat høre tale, især i støjende omgivelser.Hurtigkald — for at foretage opkald tilde navne og telefonnumre, der er tildelttil taltasterne 2-9, ved at trykke på ogholde den tilsvarende taltast nede.Banke på — for at indstille netværket tilat informere dig om et indgående opkald,mens du er i gang med et opkald(netværkstjeneste).Vis opkaldsvarighed — for at få vistvarigheden af det igangværende opkald.Oversigt efter opkald — for at få vist etopkalds omtrentlige varighed kortvarigt,når opkaldet er afsluttet.Send eget opkalds-id — for at vise dittelefonnummer til den person, som duforetager opkald til (netværkstjeneste).Du kan bruge den indstilling, der er aftaltmed tjenesteudbyderen, ved at vælgeNetværksafhæng..Linje til udg. opkald — for at vælge entelefonlinje, der skal bruges til at foretage


opkald, hvis SIM-kortet understøtter brugaf flere telefonlinjer (netværkstjeneste)

Tekst og beskederSkriv tekst, og opret beskeder og noter.

Indtastning af tekstTeksttilstandeDu kan indtaste tekst (f.eks. når du skriverbeskeder) ved hjælp af traditionel ellerintelligent tekstindtastning.

Når du skriver tekst, skal du holde Valgnede for at skifte mellem traditioneltekstindtastning, som angives med ,og intelligent tekstindtastning, somangives med . Ikke alle sprogunderstøttes af intelligenttekstindtastning.

Brugen af store og små bogstaver angivesmed , og .

Du kan skifte mellem store og småbogstaver ved at trykke på tasten #. Dukan skifte fra bogstav- til taltilstand, derangives med , ved at holde # nede ogvælge Numerisk. Du kan skifte frataltilstand til bogstavtilstand ved at holde# nede.

Vælg Valg > Skriftsprog for at indstilleskriftsproget.

Traditionel tekstindtastningTryk på en af taltasterne 2-9 gentagnegange, indtil det ønskede tegn vises. Detilgængelige tegn afhænger af det valgteskriftsprog.

Hvis det næste bogstav, som du vilindtaste, befinder sig på den samme tastsom det aktuelle bogstav, skal du vente,indtil markøren vises, før du indtasterbogstavet.

Du kan indtaste de mest almindeligeskilletegn og specialtegn ved at trykke på1 gentagne gange. Tryk på * for at fåadgang til listen over specialtegn. Tryk på0 for at indsætte et mellemrum.

Intelligent tekstindtastningIntelligent tekstindtastning er baseret påen indbygget ordbog, som du også kanføje nye ord til.

1 Påbegynd indtastningen ved hjælp aftasterne 2 til 9. Tryk kun på hver tastén gang for at skrive et enkeltbogstav.

2 Bekræft et ord ved at rulle til højreeller tilføje et mellemrum.

• Hvis ordet ikke er korrekt, skal dutrykke på * flere gange og vælgeordet på listen.

• Hvis tegnet ? vises efter ordet,betyder det, at det ord, som du vilskrive, ikke findes i ordbogen. Dukan føje ordet til ordbogen ved atvælge Stav. Indtast ordet vedhjælp af traditioneltekstindtastning, og vælg Gem.

• Hvis du vil skrive et sammensatord, skal du først skrive den førstehalvdel af ordet og derefterbekræfte det ved at rulle til højre.Skriv den sidste del af ordet, ogbekræft det.

3 Begynd at skrive det næste ord.

SMS- og MMS-beskederDu kan oprette en besked og f.eks. vælgeat vedhæfte et billede. Telefonen ændrerautomatisk SMS-beskeder til MMS-beskeder, når der vedhæftes en fil.

SMS-beskederEnheden understøtter SMS-beskeder udover grænsen for en enkelt besked.


Længere beskeder sendes som to ellerflere beskeder. Tjenesteudbyderenfakturerer muligvis i overensstemmelsehermed. Tegn med accenter eller andrespecialtegn og tegn fra noglesprogindstillinger fylder mere ogbegrænser derved det antal tegn, der kansendes i en enkelt besked.

Der vises det samlede antal resterendetegn og det antal beskeder, der kræves forat kunne sende.

Det korrekte nummer på beskedcentralenskal være gemt på enheden, for at du kansende beskeder. Dette nummer angivessom standard via SIM-kortet. Hvis du vilangive nummeret manuelt, skal du vælgeMenu > Beskeder > Beskedindstil. >SMS-beskeder > Beskedcentraler >Tilføj central og angive et navn ognummeret på tjenesteudbyderen.

MMS-beskederEn MMS-besked (multimediebesked) kanindeholde tekst, billeder og lyd- ellervideoklip.

Kun enheder med kompatible funktionerkan modtage og vise MMS-beskeder. Enbeskeds udseende kan variere afhængigtaf den modtagende enhed.

Størrelsen af MMS-beskeder kan værebegrænset i det trådløse netværk. Hvis detindsatte billede overskrider dennebegrænsning, kan enheden gøre billedetmindre, så det kan sendes ved hjælp afMMS.

Vigtigt: Vær forsigtig, når du åbnerbeskeder. Beskeder kan indeholdeskadelig software eller på anden mådevære skadelige for enheden eller pc'en.

Kontakt tjenesteudbyderen for at fåoplysninger om MMS-tjenestens

tilgængelighed og omabonnementsmulighederne.

Oprettelse af en SMS- eller MMS-besked1 Vælg Menu > Beskeder > Opret

besked > Besked.2 Du kan tilføje modtagere ved at rulle

til feltet Til: og indtaste modtagerensnummer eller e-mail-adresse, ellervælge Tilføj for at vælge modtagerefra de eksisterende muligheder. VælgValg for at tilføje modtagere ogemner og for at angivesendeindstillinger.

3 Rul til feltet Tekst: , og indtastbeskedteksten.

4 Du kan vedhæfte indhold til beskedenved at rulle til vedhæftelseslinjennederst på skærmen og vælge denønskede type indhold.

5 Hvis du vil sende beskeden, skal dutrykke på Send.

Beskedtypen angives øverst på skærmenog ændres automatisk afhængig afbeskedens indhold.

Hos nogle tjenesteudbydere afhængerprisen af beskedtypen. Kontakt dintjenesteudbyder for at få yderligereoplysninger.

Læsning og besvarelse af en beskedVigtigt: Vær forsigtig, når du åbnerbeskeder. Beskeder kan indeholdeskadelig software eller på anden mådevære skadelige for enheden eller pc'en.

Der vises en meddelelse på telefonen, nårdu modtager en besked. Vælg Vis for at sebeskeden. Hvis du vil se en besked, når duhar modtaget flere beskeder, skal duvælge beskeden i indbakken og vælgeÅbn. Brug navigeringstasten til at se helebeskeden.


Du kan oprette en svarbesked ved attrykke på Besvar.

Afsendelse og organisering afbeskederDu kan sende en besked ved at vælgeSend. Beskeden gemmes i mappenUdbakke på telefonen, og afsendelsenstarter.

Bemærk: Ikonet for eller meddelelsenom, at beskeden er afsendt, indikerer ikke,at beskeden er modtaget af den påtænktemodtager.

Hvis afsendelsen af beskeden afbrydes,forsøger telefonen at sende beskedenigen et par gange. Hvis disse forsøgmislykkes, bliver beskeden liggende imappen Udbakke. Du kan annullereafsendelsen af en besked ved at vælgeValg > Annuller afsendelse i mappenUdbakke.

Du kan gemme sendte beskeder i mappenSendte beskeder ved at vælge Menu >Beskeder > Beskedindstil. > Generelleindstil. > Gem sendte beskeder.

De modtagne beskeder gemmes i mappenIndbakke på telefonen. Organiser dinebeskeder i mappen Gemte beskeder.

Hvis du vil tilføje, omdøbe eller slette enmappe, skal du vælge Menu >Beskeder > Gemte beskeder > Valg.

LynbeskederLynbeskeder er SMS-beskeder, der visesmed det samme ved modtagelsen.

1 Du kan skrive en lynbesked ved atvælge Menu > Beskeder > Opretbesked > Lynbesked.

2 Indtast modtagerenstelefonnummer, skriv din besked(maks. 70 tegn), og vælg Send.

ChatVed hjælp af chat (netværkstjeneste) kandu sende korte SMS-beskeder tilchatbrugere. Du skal abonnere på entjeneste og tilmelde dig den chattjeneste,som du ønsker at bruge. Kontakt dintjenesteudbyder for at få oplysninger omdenne tjeneste og priser samtinstruktioner. Menuerne kan variereafhængigt af din udbyder af chattjenester.

Du kan oprette forbindelse til tjenestenved at vælge Menu > Beskeder > Chatog følge vejledningen på skærmen.

Nokia Xpress-lydbeskederDu kan bruge MMS til at oprette og sendeen lydbesked på en praktisk måde.

1 Vælg Menu > Beskeder > Opretbesked > Lydbesked. Optagerenåbnes.

2 Optag din besked. Se"Optager", s. 29.

3 Indtast et eller flere telefonnumre ifeltet Til:, eller vælg Tilføj for at henteet nummer.

4 Du kan sende beskeden ved at vælgeSend.

BeskedindstillingerVælg Menu > Beskeder >Beskedindstil., og vælg en af følgendevalgmuligheder:

Generelle indstil. — for at gemmesendte beskeder på telefonen, for atoverskrive gamle beskeder, hvishukommelsen til beskeder bliver fyldt, ogfor at angive andre indstillinger forbeskeder.SMS-beskeder — for at tillade brug afleveringsrapporter, for at oprettebeskedcentraler til SMS-beskeder og SMSe-mails, for at vælge typen af


tegnunderstøttelse og for at angive andreindstillinger for SMS-beskeder.MMS-beskeder — for at tillade brug afleveringsrapporter, for at angive, hvordanMMS-beskeder skal se ud, for at tillademodtagelse af MMS-beskeder og reklamerog for at angive andre indstillinger forMMS-beskeder.E-mail-beskeder — for at tillademodtagelse af e-mails, for at angivestørrelsen af billeder i e-mails og for atangive andre indstillinger for e-mails.Tjenestebeskeder — for at aktiveretjenestebeskeder og for at angiveindstillinger for tjenestebeskeder.

E-mailDu kan få adgang til din POP3- eller IMAP4-e-mail-konto med telefonen, så du kanlæse, skrive og sende e-mail. Dette e-mail-program fungerer på en anden måde endSMS-e-mail-funktionen.

Du skal have en e-mail-konto og dekorrekte indstillinger, før du kan bruge e-mail. Kontakt udbyderen af e-mail-tjenesten for at få oplysninger omtjenestens tilgængelighed samt dekorrekte indstillinger til tjenesten.

E-mail-guideE-mail-guiden starter automatisk, hvis derikke er defineret nogen e-mail-indstillinger i telefonen. Hvis du vil starteguiden til en e-mail-konto mere, skal duvælge Menu > Beskeder og deneksisterende e-mail-konto. Vælg Valg >Tilføj postkasse for at starte e-mail-guiden. Følg vejledningen på displayet.

Skrivning og afsendelse af emailDu kan skrive din e-mail, før du opretterforbindelse til e-mail-tjenesten.

1 Vælg Menu > Beskeder > Opretbesked > E-mail-besked.

2 Indtast modtagerens e-mail-adresse,et emne og indholdet i e-mail-beskeden. Du kan vedhæfte en fil vedat vælge Valg > Indsæt og vælge enaf de tilgængelige muligheder.

3 Hvis der er defineret mere end én e-mail-konto, skal du vælge den konto,som du vil sende e-mailen fra.

4 Du kan sende e-mailen ved at vælgeSend.

Læsning og besvarelse af en e-mail-beskedVigtigt: Vær forsigtig, når du åbnerbeskeder. Beskeder kan indeholdeskadelig software eller på anden mådevære skadelige for enheden eller pc'en.

1 Hvis du vil hente e-mail-overskrifter,skal du vælge Menu > Beskeder ogdin e-mail-konto.

2 Du kan hente en e-mail og densvedhæftede filer ved at vælge e-mailen og vælge Åbn eller Hent.

3 Hvis du vil besvare eller videresendee-mailen, skal du vælge Valg og vælgemellem de tilgængelige indstillinger.

4 Du kan afbryde forbindelsen til e-mail-kontoen ved at vælge Valg >Afbryd forbindelse. Forbindelsen tile-mail-kontoen afbrydes automatiskefter et stykke tid uden aktivitet.

Meddelelser om nye e-mail-beskederDu kan indstille telefonen til automatiskat kontrollere din e-mail-konto medbestemte tidsintervaller og få enmeddelelse, hvis du har modtaget nye e-mail-beskeder.

1 Vælg Menu > Beskeder >Beskedindstil. > E-mail-beskeder > Rediger postkasser.


2 Vælg din e-mail-konto, vælgOverførselsindstil., og vælg mellemfølgende valgmuligheder:

Postka.opdat.interval — for atangive, hvor tit telefonen skalkontrollere, om du har nye e-mail-beskeder.Automatisk hentning — forautomatisk at hente nye e-mail-beskeder fra din e-mail-konto

3 Hvis du vil aktivere meddelelser omnye e-mail-beskeder, skal du vælgeMenu > Beskeder >Beskedindstil. > E-mail-beskeder > Meddel. v. ny e-mail >Til.

Billeder og video

Billedoptagelse

Aktivering af stillkameraetVælg Menu > Multimedia > Kamera,eller rul til venstre eller højre, hvisvideofunktionen er aktiveret.

ZoomRul op og ned, eller tryk pålydstyrketasterne i kameratilstand.

BilledoptagelseVælg Tag bill.. Billeder gemmes påhukommelseskortet, hvis det ertilgængeligt, eller i telefonenshukommelse.

Vælg Valg > Blitz > Slå blitz til for altidat tage billeder med kamerablitzen ellerAutomatisk for at aktivere blitzenautomatisk, når belysningen er dårlig.

Hold behørig afstand, når du benytterblitzen. Benyt ikke blitzen for tæt påpersoner eller dyr. Hold ikke hånden henover blitzen, når du tager et billede.

Hvis du vil have vist billedet, umiddelbartefter det er taget, skal du vælge Valg >Indstillinger > Billedvisningstid ogvisningstiden. I visningstiden kan duvælge Tilbage for at tage endnu et billedeeller Send for at sende billedet som MMS-besked.

Enheden understøtter en opløsning vedbilledoptagelse på op til 1536 x 2048pixel.

Optagelse af et videoklip

Aktivering af videofunktionenVælg Menu > Multimedia > Video, ellerrul til venstre eller højre, hviskamerafunktionen er aktiveret.

VideooptagelseDu kan starte optagelsen ved at vælgeOptag. Du kan standse optagelsenmidlertidigt ved at vælge Pause. Du kangenoptage optagelsen ved at vælgeFortsæt. Du kan stoppe optagelsen ved atvælge Stop.

Videoklip gemmes påhukommelseskortet, hvis det ertilgængeligt, eller i telefonenshukommelse.

Kamera- og videoindstillingerVælg Valg, og vælg en af følgendevalgmuligheder i kamera- ellervideotilstand:Effekter — Anvend forskellige effekter,f.eks. gråtoneskala og falske farver, på detbillede, der er taget.Hvidbalance — Tilpas kameraet til deaktuelle lysforhold.

Indstillinger — Skift andre kamera- ogvideoindstillinger, og angiv, hvor billederog videoklip skal gemmes.

Billeder og video 25

GalleriDu kan administrere billeder, videoklip,musikfiler, temaer, grafik, toner,optagelser og modtagne filer. Disse filerer gemt i enhedens hukommelse eller pået hukommelseskort og er muligvisorganiseret i mapper.

Mapper og filer1 Du kan få vist listen over mapper ved

at vælge Menu > Galleri.2 Du kan få vist en liste over filerne i en

mappe ved at markere mappen ogderefter vælge Åbn.

3 Hvis du vil have vist mapperne påhukommelseskortet, når du flytter enfil, skal du rulle til hukommelseskortetog trykke på navigeringstasten tilhøjre.

Udskrivning af billederTelefonen understøtter Nokia XpressPrint,så du kan udskrive billeder i .jpeg-format.

1 For at oprette forbindelse mellemtelefonen og en kompatibel printerskal du bruge et datakabel eller sendebilledet via Bluetooth til en printer,som understøtter Bluetooth-teknologi. Se "Trådløs Bluetooth-teknologi", s. 15.

2 Vælg det billede, du vil udskrive, ogvælg Valg > Udskriv.

Onlinedeling af billeder og videoerDel billeder og videoklip via kompatibletjenester til onlinedeling på internettet.

Hvis du vil bruge onlinedeling, skal duabonnere på en tjeneste til onlinedeling(netværkstjeneste).

Hvis du vil overføre et billede ellervideoklip til en tjeneste til onlinedeling,skal du vælge filen i Galleri, vælge Valg >

Send > Send til internet og vælge entjeneste til onlinedeling.

Du finder yderligere oplysninger omonlinedeling og kompatibletjenesteudbydere på siderne forproduktsupport på Nokias websted ellerdit lokale Nokia-websted.

Du kan se overførsler på internetsidernefor tjenesten til onlinedeling på dinenhed. Se "Internetoverførsler", s. 30.

HukommelseskortDu kan bruge et hukommelseskort tillagring af multimediefiler, f.eks.videoklip, sange, lydfiler, billeder ogbeskeddata.

Nogle af mapperne i Galleri med indhold,der bruges af telefonen (f.eks. Temaer),bliver muligvis gemt påhukommelseskortet.

Formatering af hukommelseskortNogle hukommelseskort er formaterede,når de leveres, mens andre leveresuformaterede. Når du formaterer ethukommelseskort, slettes alle data påkortet permanent.

1 Hvis du vil formatere ethukommelseskort, skal du vælgeMenu > Galleri eller Programmer,mappen for hukommelseskortet ogValg > Formatér huk.kort > Ja.

2 Når formateringen er fuldført, skal duindtaste et navn tilhukommelseskortet.

Låsning af hukommelseskortetDu kan angive en adgangskode (på højst8 tegn) til at låse hukommelseskortet ogforhindre uautoriseret brug ved at vælgemappen for hukommelseskortet ogValg > Indstil adgangskode.

26 Billeder og video

Adgangskoden gemmes på telefonen, ogdu behøver ikke at angive den igen, sålænge du bruger hukommelseskortet iden samme telefon. Hvis du vil brugehukommelseskortet i en anden enhed,bliver du bedt om at angiveadgangskoden.

Du kan fjerne adgangskoden ved at vælgeValg > Slet adgangskode.

Kontrol af hukommelsesforbrugetDu kan kontrollere forskelligedatagruppers hukommelsesforbrug ogden hukommelse, der er tilgængelig tilinstallation af ny software påhukommelseskortet, ved at vælgehukommelseskortet og derefter vælgeValg > Detaljer.

Underholdning

MusikafspilningLyt til musik med musikafspilleren ellerradioen, og optag lyd eller tale medoptageren. Hent musikken fra internettet,eller overfør musikken fra din pc.

MedieafspillerTelefonen indeholder en medieafspiller tilafspilning af sange og visning af videoklip.Musik- og videofiler, der er gemt imusikmappen i telefonens hukommelseeller på hukommelseskortet, registreresautomatisk og tilføjes i musikbiblioteket.

Du kan åbne medieafspilleren ved atvælge Menu > Multimedia >Medieafspiller.

MusikmenuDu kan få adgang de musik- og videofiler,der er gemt i enhedens hukommelse ellerpå hukommelseskortet, hente musik- ogvideoklip fra internettet eller få vistkompatible videostreams fra ennetværksserver (netværkstjeneste).

Afspilning af musik eller et videoklipVælg en fil fra de tilgængelige mapper, ogvælg Afspil.

Overførsel af filer fra internettetVælg Valg > Overførsler, og vælg detwebsted, hvor filerne skal hentes.

Opdatering af musikbiblioteket, efterdu har tilføjet filerVælg Valg > Opdater bibliotek.

Oprettelse af en afspilningsliste1 Vælg Afspilningslister > Opret

afspilningsliste, og indtastafspilningslistens navn.

2 Tilføj musik eller videoklip fra de vistelister.

3 Vælg Udført for at gemmeafspilningslisten.

Konfiguration af en streamingtjeneste(netværkstjeneste)Du modtager muligvisstreamingindstillingerne som enkonfigurationsbesked fratjenesteudbyderen. Du kan også indtasteindstillingerne manuelt. Se"Konfiguration", s. 18.

1 Vælg Valg > Overførsler >Streamingindstillinger >Konfiguration.

2 Vælg en tjenesteudbyder, Standardeller Personlig konfig. i forbindelsemed streaming.

3 Vælg Konto, og vælg en konto tilstreaming under de aktivekonfigurationsindstillinger.

Underholdning 27

Afspilning af sange


Tryk på lydstyrketasterne for at justerelydstyrken.

Du kan betjene afspilleren med devirtuelle taster på skærmen.

Start afspilningen ved at vælge .

Afbryd afspilningen midlertidigt ved atvælge .

Vælg for at springe til næste sang.Vælg to gange for at gå tilbage tilstarten på den forrige sang.

Du kan spole fremad i den aktuelle sangved at holde nede. Du kan spoletilbage i den aktuelle sang ved at holde

nede. Slip tasten på det sted, hvorafspilningen skal fortsætte.

Vælg for at skifte til musikmenuen.

Vælg for at skifte til den aktuelleafspilningsliste.

Du kan lukke medieafspillerens menu oglade afspilningen af musik fortsætte ibaggrunden ved at trykke påafslutningstasten.

Du kan stoppe medieafspilleren ved attrykke på afslutningstasten og holde dennede.

Ændring af medieafspillerensudseendeTelefonen har flere temaer, der giver digmulighed for at ændre medieafspillerensudseende.

Vælg Menu > Multimedia >Medieafspiller > Gå til Medieafspil. >Valg > Indstillinger >Medieafspillertema, og vælg et tema pålisten. Temaet bestemmer, hvilke virtuelletaster der er til rådighed.

RadioFM-radioen er afhængig af en andenantenne end den trådløse enhedsantenne. Der skal sluttes et kompatibeltheadset eller kompatibelt tilbehør tilenheden, for at FM-radioen kan fungerekorrekt.


Vælg Menu > Multimedia > Radio.

Du kan justere lydstyrken medlydstyrketasterne.

Brug af de grafiske taster på skærmenRul op, ned, til venstre eller til højre.

Lukning af radiomenuenTryk kortvarigt på afslutningstasten.Radioen fortsætter afspilningen ibaggrunden.

Slukning af radioenHold afslutningstasten nede.

28 Underholdning

Indstilling af radiostationer1 Du starter søgningen ved at holde

venstre eller højre navigeringstastnede. Hvis du vil ændreradiofrekvensen i trin af 0,05 MHz,skal du trykke kortvarigt på venstreeller højre navigeringstast.

2 Du kan gemme en station på enhukommelsesplacering ved at vælgeValg > Gem station.

3 Du kan indtaste navnet påradiostationen ved at vælge Valg >Stationer > Valg > Omdøb.

Vælg Valg, og vælg en af følgendevalgmuligheder:Søg: alle stationer — for automatisk atsøge efter tilgængelige stationer i ditområde.Indstil frekvens — for at indtastefrekvensen på den ønskede radiostation.Stationer — for at finde og omdøbe ellerslette gemte stationer.

Sådan skiftes der stationRul op eller ned, eller tryk på de taltaster,der svarer til stationens nummer på listenover stationer.

RadioindstillingerVælg Valg > Indstillinger, og vælgmellem følgende muligheder:

RDS — for at vælge, om der skal visesoplysninger fra RDS-systemet.Autofrekvens — for at aktivereautomatisk skift til frekvensen med denbedste modtagelse af den station, som dulytter til (tilgængelig, når RDS eraktiveret).Afspil via — for at vælge headsettet ellerhøjttaleren.Output — for at skifte mellem lyd i stereoog mono.

Radiotema — for at vælge et radiotema.

OptagerOptag tale, lyd eller et aktivt opkald, oggem optagelsen i Galleri.

Vælg Menu > Multimedia > Optager. Dukan bruge de grafiske taster , eller

på skærmen ved at rulle til venstre ellerhøjre.

Optagelse af lyd1 Vælg , eller vælg Valg > Optag

under et opkald. Når et opkaldoptages, kan alle parter i opkaldethøre et svagt bip. Du kan stoppeoptagelsen midlertidigt ved at vælge

.2 Du kan afslutte optagelsen ved at

vælge . Optagelsen gemmes imappen Optagelser i Galleri.

Vælg Valg for at afspille eller sende denseneste optagelse, for at få adgang til enliste over optagelser eller for at vælge denhukommelse og mappe, hvoroptagelserne skal gemmes.

EqualizerJuster lyden under brug afmusikafspilleren.

Vælg Menu > Multimedia > Equalizer.

Du kan aktivere et foruddefineretequalizersæt ved at rulle til et af sætteneog vælge Aktivér.

Oprettelse af et nyt equalizersæt1 Vælg et af de to seneste sæt på listen

og Valg > Rediger.2 Rul til venstre eller højre for at få

adgang til de virtuelle skydere og opeller ned for at justere skyderen.

Underholdning 29

3 Du kan gemme indstillingerne og givesættet et navn ved at vælge Gem ogValg > Omdøb.

StereoudvidelseMen stereoudvidelse får du udvidedestereolydeffekter, når du bruger etstereoheadset.

Vælg Menu > Multimedia >Stereoudvidelse for at aktivere.

Internet Du kan få adgang til forskelligeinternettjenester med telefonensbrowser. Internetsidernes udseende kanvariere afhængigt af skærmstørrelsen. Dukan muligvis ikke se alle detaljer påinternetsiderne.

Vigtigt: Brug kun tjenester, som du hartillid til, og som tilbyder tilstrækkeligsikkerhed og beskyttelse mod skadeligsoftware.

Kontakt din tjenesteudbyder, hvis du vilhave oplysninger om disse tjenester ogpriser samt yderligere instruktioner.

Du modtager muligvis dekonfigurationsindstillinger, der kræves tilbrowseren, som en konfigurationsbeskedfra din tjenesteudbyder.

Du kan konfigurere tjenesten ved at vælgeMenu > Internet > Internetindstil. >Konfigurationsindst., vælge enkonfiguration og vælge en konto.

Oprettelse af forbindelse til en tjenesteOpret forbindelse til tjenesten ved atvælge Menu > Internet > Startside.Eller hold 0 nede i standbytilstand.

Vælg Menu > Internet > Bogmærkerfor at vælge et bogmærke.

Du kan gå til den senest besøgtewebadresse ved at vælge Menu >Internet > Sidste webadr..

Du kan indtaste adressen på en tjenesteved at vælge Menu > Internet > Gå tiladresse. Indtast adressen, og vælg OK.

Når du har oprettet forbindelse tiltjenesten, kan du begynde at gennemsedens sider. Telefontasternes funktion kanvariere afhængigt af den valgte tjeneste.Følg den vejledende tekst på telefonensskærm. Kontakt din tjenesteudbyder forat få yderligere oplysninger.

InternetoverførslerÅbn websiden for din tjeneste tilonlinedeling, hvis du vil have vistoverførte billeder og videoer samt skifteindstillinger (netværkstjeneste).

Sådan åbner du en tjeneste tilonlinedeling1 Vælg Menu > Internet >

Internetoverfør., og vælg entjeneste til onlinedeling.

2 Vælg mellem de links, tjenestenudbyder.

Sådan skifter du indstillinger for entjeneste til onlinedeling1 Vælg Menu > Internet >

Internetoverfør., og vælg entjeneste til onlinedeling.

2 Vælg Valg > Indstillinger for at åbnetjenestens side med indstillinger.

Indstillinger for udseendeVælg Valg > Indstillinger, mens du søgerpå internettet, og vælg mellem følgendemuligheder:Skærm — Vælg skriftstørrelse, ombilleder skal vises, og hvordan tekstenvises.

30 Underholdning

Generelt — Vælg, om webadresser skalsendes som Unicode (UTF-8), som erindholdets kodningstype, og omJavaScript™ er aktiveret.

De tilgængelige valgmuligheder kanvariere.

CachehukommelseEn cache er en hukommelsesplacering,som anvendes til midlertidig lagring afdata. Hvis du har fået eller har forsøgt atfå adgang til fortrolige oplysninger, derkræver adgangskoder, skal du tømmecachen efter hver anvendelse. Deoplysninger eller tjenester, som du harfået adgang til, gemmes i cachen.

En cookie er data, som via et webstedgemmes i telefonens cachehukommelse.Cookies gemmes, indtil du ryddercachehukommelsen.

Du kan rydde cachen, mens du er påinternettet, ved at vælge Valg >Værktøjer > Ryd cache.

Du kan tillade eller forhindre, at telefonenmodtager cookies, ved at vælge Menu >Internet > Internetindstil. >Sikkerhed > Cookies eller Valg >Indstillinger > Sikkerhed > Cookies,mens du er på internettet.

BrowsersikkerhedDer kræves sikkerhedsfunktioner til vissetjenester, f.eks. netbank og e-handel. Tildisse forbindelser skal du brugesikkerhedscertifikater og muligvis også etsikkerhedsmodul, som kan væretilgængeligt på SIM-kortet. Du kan fåyderligere oplysninger ved at kontakte dintjenesteudbyder.

Du kan få vist eller ændresikkerhedsmodulindstillingerne eller fåvist en liste over nøglecenter- ellerbrugercertifikater, som er downloadet til

din telefon, ved at vælge Menu >Indstillinger > Sikkerhed >Sikkerh.modulindstil.,Godkend.certifikater ellerBrugercertifikater.

Vigtigt: Selvom brugen af certifikatermindsker risikoen væsentligt vedeksterne forbindelser ogsoftwareinstallation, skal de brugeskorrekt for at kunne udnytte den øgedesikkerhed. Tilstedeværelsen af etcertifikat giver ikke nogen beskyttelse i sigselv. Certifikatstyring skal indeholdekorrekte, ægte eller pålideligecertifikater, hvis der skal være øgetsikkerhed. Certifikater har en begrænsetlevetid. Hvis teksten "Certifikatet erudløbet" eller "Certifikatet er endnu ikkegyldigt" vises, selvom certifikatet skullevære gyldigt, skal du kontrollere, at denaktuelle dato og det aktuelle klokkeslætpå enheden er korrekte.

Spil og programmerHer kan du styre programmer og spil. Derkan være installeret nogle spil ellerprogrammer på telefonen. Disse filergemmes i telefonens hukommelse eller pået hukommelseskort og kan organiseres imapper.

Start af et programVælg Menu > Programmer > Spil,Hukommelseskort eller Samling. Rul tilet spil eller et program, og vælg Åbn.

Du kan angive lyd-, lys- ogvibrationsindstillinger for et spil ved atvælge Menu > Programmer > Valg >Programindstil..

Andre tilgængelige indstillinger kanomfatte:

Opdater version — – for at kontrollere,om der kan hentes en ny version af

Underholdning 31

programmet fra internettet(netværkstjeneste).Webside — for at hente yderligereoplysninger eller data til programmet fraen internetside (netværkstjeneste), hvisden er tilgængelig.Programadgang — for at begrænseprogrammets adgang til netværket.

Overførsel af et programTelefonen understøtter J2ME™ Java-programmer. Kontrollér, at programmeter kompatibelt med telefonen, før duhenter det.

Vigtigt: Installer og anvend kunprogrammer og anden software frapålidelige kilder, f.eks. programmer medcertifikatet Symbian Signed ellerprogrammer, der er godkendt som JavaVerified™.

Du kan hente nye programmer og -spil påforskellige måder.

• Vælg Menu > Programmer >Valg > Overførsler >Programoverførsler ellerSpiloverførsler. Derefter vises listenover tilgængelige bogmærker.

• Brug Nokia Application Installer fra PCSuite til at hente programmerne tiltelefonen.

Kontakt tjenesteudbyderen, hvis du vilhave oplysninger om de forskelligetjenester og priser.

Kort

Du kan søge i kort over forskellige byer oglande, søge efter adresser ogseværdigheder, planlægge ruter fra etsted til et andet samt gemme positionerog sende dem til kompatible enheder.

Næsten al digital kartografi er til en visgrad unøjagtig og ufuldstændig. Væraldrig udelukkende afhængig af denkartografi, som du overfører til denneenhed.

Hvis du vil bruge programmet Maps, skaldu vælge Menu > Planlægning > Kortog vælge en af de tilgængelige funktioner.

Hentning af kortDer er muligvis forudinstallerede kort påtelefonens hukommelseskort. Du kanhente nye kort via internettet ved hjælp afpc-programmet Nokia Map Loader.

Nokia Map LoaderGå ind på www.maps.nokia.com for athente Nokia Map Loader til din pc og for atfå yderligere oplysninger.

Inden du henter nye kort første gang, skaldu sørge for, at der er indsat ethukommelseskort i telefonen.

Vælg Menu > Planlægning > Kort for atforetage den første konfiguration.

Hvis du vil ændre udvalget af kort påhukommelseskortet, skal du bruge NokiaMap Loader til at slette alle kort påhukommelseskortet og hente en nytudvalg for at sikre dig, at alle kort ersamme version.

Netværksbaseret korttjenesteDu kan indstille telefonen, så derautomatisk hentes kort, du ikke har påtelefonen, når det er nødvendigt.

Vælg Menu > Planlægning > Kort >Indstillinger > Netværksindstil. >Tillad netværksbrug > Ja eller Ihjemmenetværk.

Du kan forhindre, at der automatiskhentes nye kort, ved at vælge Nej.

32 Kort

http://www.maps.nokia.com

Bemærk: Når du henter kort, kan detmedføre, at der overføres store mængderdata via din tjenesteudbyders netværk.Kontakt tjenesteudbyderen for at fåyderligere oplysninger om, hvaddataoverførsel koster.

Kort og GPSDu kan bruge GPS (Global PositioningSystem) til at understøtte programmetKort. Find din position, eller mål afstande,og indsæt koordinater.

Før du bruger GPS-funktionen medtelefonen, skal der oprettes en bindingmellem telefonen og en kompatibelekstern GPS-modtager ved hjælp aftrådløs Bluetooth-teknologi. Yderligereoplysninger findes i brugervejledningentil GPS-enheden.

Når der er oprettet en binding mellemGPS-enheden og telefonen ved hjælp afBluetooth, kan det tage adskilligeminutter, før den aktuelle position visespå telefonen. De efterfølgendeforbindelser er som regel hurtigere, menhvis GPS-funktionen ikke har været brugti flere dage, eller du befinder dig megetlangt væk fra den position, hvor du sidstbrugte funktionen, kan det tage flereminutter, før din position registreres ogvises.

GPS (Global Positioning System) drives afden amerikanske regering, der alene eransvarlig for dets nøjagtighed ogvedligeholdelse. Nøjagtigheden afpositionsdata kan blive påvirket afjusteringer af GPS-satellitter foretaget afden amerikanske regering og erunderkastet ændringer i henhold til detamerikanske forsvarsministeriums civileGPS-politik og den føderaleradionavigationsplan (FederalRadionavigation Plan). Nøjagtighedenkan også blive påvirket af ugunstigesatellitpositioner. Tilgængeligheden og

kvaliteten af GPS-signaler kan påvirkes afdin position, bygninger, naturligeforhindringer og vejrforhold. GPS-modtageren bør kun benyttes udendørstil modtagelse af GPS-signaler.

GPS bør ikke benyttes til præcisepositionsmålinger, og du bør aldrigudelukkende være afhængig afpositionsdata fra GPS-modtageren ogtrådløse radionetværk i forbindelse medpositionsbestemmelse eller navigation.

Ekstra tjenesterDu kan opgradere Kort til ennavigationstjeneste med komplettalevejledning, der kræver enområdelicens.

Du skal have en kompatibel ekstern GPS-enhed, der understøtter trådløsBluetooth-teknologi, for at brugetjenesten.

Hvis du vil købe en navigationstjenestemed talevejledning, skal du vælgeMenu > Planlægning > Kort > Ekstratjenester > Køb navigation og følgeinstruktionerne.

Hvis du vil bruge navigation medtalevejledning, skal du tillade, atprogrammet Kort bruger ennetværksforbindelse.

Navigationslicensen er tilknyttet SIM-kortet. Hvis der indsættes et andet SIM-kort i telefonen, bliver du bedt om at købeen licens, når du starter navigationen.Under købsproceduren får du tilbudtmulighed for at overføre den eksisterendenavigationslicens til det nye SIM-kortuden ekstra omkostninger.

Planlægning

Lad telefonen hjælpe dig med at holdestyr på dit liv.

Planlægning 33

Håndtering af kontakterGem navne, telefonnumre og adressersom kontakter på telefonen og på SIM-kortet.

Vælg Menu > Kontakter.

Valg af hukommelse til kontakterI telefonens hukommelse kan du gemmekontakter sammen med yderligereoplysninger, f.eks. forskelligetelefonnumre og tekstelementer. Du kanogså gemme et billede, en tone eller etvideoklip sammen med et begrænsetantal kontakter.

I SIM-kortets hukommelse kan du gemmenavne og knytte et enkelt telefonnummertil dem. De kontakter, der er gemt i SIM-kortets hukommelse, angives med .

1 Vælg Indstillinger > Hukommelse ibrug for at vælge SIM-kortet,telefonens hukommelse eller beggetil kontakterne.

2 Vælg Telefon og SIM for at hentekontakter fra begge hukommelser.Når du gemmer kontakter, gemmesde telefonens hukommelse.

Håndtering af kontakter

Søgning efter en kontaktVælg Menu > Kontakter > Navne.Rul gennem listen over kontakter, ellerindtast de første tegn i navnet på denkontakt, som du søger efter.

Lagring af et navn og telefonnummerVælg Menu > Kontakter > Tilføj ny/nyt.

Tilføjelse og redigering af detaljerVælg en kontakt, og vælg Detaljer >Valg > Tilføj detalje.

Sletning af en detaljeVælg en kontakt, og vælg Detaljer. Vælgen detalje, og vælg Valg > Slet.

Sletning af en kontaktVælg en kontakt, og vælg Valg > Sletkontakt.

Sletning af alle kontakterVælg Menu > Kontakter > Slet allekontakt. > Fra telefonhukom. eller FraSIM-kortet.

Kopiering eller flytning af kontaktermellem telefonens og SIM-kortetshukommelse

Kopiering af en enkelt kontaktVælg Valg > Markér > Markér. Markér dekontakter, du vil kopiere eller flytte, ogvælg Valg > Kopiér markerede eller Flytmarkerede.

Kopiering af alle kontakterVælg Menu > Kontakter > Kopiérkontakter eller Flyt kontakter.

Oprettelse af en kontaktgruppeArranger kontakter i opkaldsgrupper medforskellige ringetoner og gruppebilleder.

1 Vælg Menu > Kontakter > Grupper.2 Vælg Tilføj eller Valg > Tilføj ny

gruppe for at oprette en ny gruppe.3 Indtast gruppens navn, vælg

eventuelt et billede og en ringetone,og vælg Gem.

4 Markér gruppen, og vælg Vis > Tilføjfor at føje kontakter til gruppen.

VisitkortDu kan sende og modtage en personskontaktoplysninger fra en kompatibel

34 Planlægning

enhed, der understøtter vCard-standarden.

Hvis du vil sende et visitkort, skal du søgeefter kontakten og vælge Detaljer >Valg > Send visitkort.

Når du modtager et visitkort, skal duvælge Vis > Gem for at gemme visitkorteti telefonens hukommelse.

Dato og urHvis du vil ændre urtype, klokkeslæt,tidszone eller dato, skal du vælgeMenu > Indstillinger > Dato og ur.

Når du rejser til en anden tidszone, skal duvælge Menu > Indstillinger > Dato ogur > Indstil. for dato og ur >Tidszone: og rulle til venstre eller højrefor at vælge den tidszone, som dubefinder dig i. Klokkeslættet og datoenindstilles i henhold til tidszonen og gørtelefonen i stand til at vise den korrekteafsendelsestid for modtagne SMS- ellerMMS-beskeder.

GMT -5 angiver f.eks. tidszonen for NewYork (USA), 5 timer vest for Greenwich/London (Storbritannien).

AlarmSådan indstilles alarmen til at lyde på etbestemt tidspunkt.

Indstilling af alarmen1 Vælg Menu > Planlægning >

Alarm.2 Slå alarmen til, og indtast

alarmtidspunktet.3 Du kan indstille en alarm til bestemte

ugedage ved at vælge Gentag: > Tilog vælge dagene.

4 Vælg alarmtonen. Hvis du vælgerradioen som alarmtone, skal dutilslutte headsettet til telefonen.

5 Angiv et udsættelsestimeout, og vælgGem.

Standsning af alarmenVælg Stop for at slå alarmen fra. Hvis dulader alarmen lyde i et minut eller vælgerUdsæt, afbrydes alarmen i den tid, du harvalgt som udsættelsestimeout, hvorefterden starter igen.

KalenderVælg Menu > Planlægning > Kalender.

Den aktuelle dag vises med en ramme.Hvis der er knyttet en eller flere noter tilen dag, vises dagen med fed skrift. Du kanfå vist dagens noter ved at vælge Vis. VælgValg > Ugevisning for at få vist en uge.Vælg Valg > Slet noter > Alle noter forat slette alle noter i kalenderen.

Hvis du vil redigere de indstillinger, der errelateret til dato og klokkeslæt, skal duvælge Valg > Indstillinger og vælge enaf de tilgængelige valgmuligheder. Hvisdu vil slette gamle noter automatisk efteret bestemt tidsrum, skal du vælge Valg >Indstillinger > Slet noter automatiskog vælge en af de tilgængeligevalgmuligheder.

Oprettelse af en kalendernoteRul til den relevante dato, og vælgValg > Opret note. Vælg notetypen, ogudfyld felterne.

OpgavelisteVælg Menu > Planlægning >Opgaveliste for at oprette en note om enopgave, som du skal udføre.

Hvis der ikke er tilføjet en note, kan duoprette en ved at vælge Tilføj. Ellers skaldu vælge Valg > Tilføj. Udfyld felterne, ogvælg Gem.

Planlægning 35

Du kan få vist en note ved at rulle til denog vælge Vis.

NoterDu kan skrive og sende noter ved at vælgeMenu > Planlægning > Noter.

Du kan oprette en note, hvis der ikke ertilføjet nogen noter, ved at vælge Tilføj.Hvis det ikke er tilfældet, kan du vælgeValg > Opret note. Skriv noten, og vælgGem.

Nokia PC SuiteMed Nokia PC Suite kan du håndtere dinmusik og synkronisere kontakter,kalenderposter, noter og opgavenotermellem enheden og en kompatibelcomputer eller en fjernserver påinternettet (netværkstjeneste). Du kanfinde flere oplysninger og hente PC Suitepå www.nokia.com/support.

RegnemaskineTelefonen indeholder en regnemaskinemed funktioner til standardberegninger,naturvidenskabelige beregninger oglåneberegninger.

Vælg Menu > Planlægning >Regnemaskine, og vælg den ønskedeberegningsfunktion ogbetjeningsinstruktionerne fra detilgængelige valgmuligheder.

Denne regnemaskine har en begrænsetnøjagtighed og er designet til enkleberegninger.

NedtællingsurNormalt ur1 Du kan aktivere uret ved at vælge

Menu > Planlægning >Nedtællingsur > Normalt ur,indtaste et tidspunkt og skrive entekst, der vises, når tiden udløber. Du

kan ændre klokkeslættet ved at vælgeSkift tid.

2 Du starter nedtællingsuret ved atvælge Start.

3 Du kan stoppe nedtællingsuret ved atvælge Stop ur.

Intervalur1 Du kan starte et intervalur med op til

10 intervaller ved først at indtasteintervallerne.

2 Vælg Menu > Planlægning >Nedtællingsur > Intervalur.

3 Vælg Start ur > Start for at starteuret.

Du kan vælge, hvordan intervaluret skalstarte næste periode ved at vælgeMenu > Planlægning >Nedtællingsur > Indstillinger > Gå tilnæste interval og vælge en af detilgængelige muligheder.

StopurDu kan bruge stopuret til at tage tid ogregistrere mellemtider elleromgangstider.

Vælg Menu > Planlægning > Stopur, ogvælg mellem følgende indstillinger:Mellemtid — for at registreremellemtider. Du kan nulstille tiden udenat gemme den ved at vælge Valg >Nulstil.Omgangstid — for at registrereomgangstider.Fortsæt — for at få vist den tidtagning, duhar indstillet til at køre i baggrundenVis seneste — for at få vist den senestregistrerede tid, hvis du ikke har nulstilletstopuretVis tider eller Slet tider — for at få visteller slette de gemte tider

36 Planlægning

http://www.nokia.com/support

Du kan indstille tidtagning med stopuret ibaggrunden ved at trykke påafslutningstasten.

Support og opdateringer

Nokia hjælper dig på mange måder medat få det bedste ud af din telefon.

SupportHvis du vil lære mere om, hvordan dubruger produktet, eller hvis du er i tvivlom, hvordan din enhed skal fungere, kandu få hjælp i brugervejledningen eller påsupportsiderne på www.nokia.com/support eller på dit lokale Nokia-webstedeller på www.nokia.mobi/support via enmobilenhed.

Hvis dette ikke hjælper, kan du gørefølgende:

• Genstart enheden: Sluk enheden, ogtag batteriet ud. Vent cirka et minut,indsæt batteriet igen, og tændenheden.

• Med programmet Nokia SoftwareUpdater kan du opdatere enhedenregelmæssigt, så du opnår den bedstmulige ydeevne og får eventuelle nyefunktioner. Se www.nokia.com/softwareupdate eller dit lokale Nokia-websted. Husk at sikkerhedskopieredataene på din enhed, inden duopdaterer enhedens software.

• Gendan de oprindeligefabriksindstillinger, som det erforklaret i brugervejledningen.

Hvis dette ikke løser problemet, skal dukontakte Nokia for at få telefonen tilservice eller reparation. Sewww.nokia.com/repair. Du skal altidsikkerhedskopiere dataene på enheden,inden du sender den til reparation.

My NokiaFå gratis tip, gode råd og support til dinNokia-telefon samt gratis prøveindhold,interaktive demonstrationer, din egentilpassede webside samt nyheder omNokias seneste produkter og tjenester.

Få mest muligt ud af din Nokia-telefon, ogtilmeld dig My Nokia i dag! Du finderyderligere oplysninger og oplysninger omdisse tjenesters tilgængelighed påwww.nokia.com/mynokia.

Overførsel af indholdDu kan muligvis hente nyt indhold (f.eks.temaer) til telefonen (netværkstjeneste).

Vigtigt: Brug kun tjenester, som du hartillid til, og som tilbyder tilstrækkeligsikkerhed og beskyttelse mod skadeligsoftware.

Kontakt din tjenesteudbyder for at fåoplysninger om de forskellige tjenestersamt priser.

Softwareopdatering ved hjælp af dinpcSoftwareopdateringer kan indeholde nyefunktioner og forbedrede funktioner, derikke var tilgængelige på det tidspunkt, dadu købte din enhed. Opdateringen afsoftwaren kan også forbedre enhedensydeevne.

Nokia Software Updater er et pc-program,der giver dig mulighed for at opdatereenhedens software. Hvis du vil opdatereenhedens software, skal du bruge enkompatibel pc, en bredbåndsforbindelsetil internettet og et kompatibelt USB-kabel til at forbinde enheden og pc'en.

Du kan finde flere oplysninger, seproduktbemærkningerne til de nyestesoftwareversioner og hente programmetNokia Software Updater på

Support og opdateringer 37



http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/softwareupdate


http://www.nokia.com/repair

http://www.nokia.com/mynokia

www.nokia.com/softwareupdate eller pådit lokale Nokia-websted.

Gør følgende for at opdatere enhedenssoftware:

1 Hent og installer programmet NokiaSoftware Updater på din pc.

2 Tilslut enheden til pc'en ved hjælp afet USB-datakabel, og åbnprogrammet Nokia Software Updater.Programmet Nokia Software Updaterhjælper dig med at sikkerhedskopieredine filer, opdatere softwaren oggendanne dine filer.

Trådløs softwareopdatering (OTA)Din tjenesteudbyder kan sendesoftwareopdateringer direkte til enhedenvia en trådløs forbindelse(netværkstjeneste). Afhængigt af dintelefon er det ikke sikkert, at dennevalgmulighed er tilgængelig.

Når du henter softwareopdateringer, kandet medføre, at der overføres storemængder data via din tjenesteudbydersnetværk. Kontakt tjenesteudbyderen forat få yderligere oplysninger om, hvaddataoverførsel koster.

Kontrollér, at enhedens batteri ertilstrækkeligt opladet, eller tilslutopladeren, før opdateringen sættes igang.

Advarsel:Hvis du installerer en softwareopdatering,kan du ikke bruge enheden, heller ikke tilnødopkald, før installationen er fuldført,og enheden er genstartet. Husk atsikkerhedskopiere data, før du accepterer,at der installeres en opdatering.

Indstillinger for softwareopdateringerAfhængigt af din telefon er det ikkesikkert, at denne valgmulighed ertilgængelig.

Du kan tillade eller afvise software- ogkonfigurationsopdateringer ved at vælgeMenu > Indstillinger >Konfiguration >Enhedsstyringsindst. >Udbydersoftw.opdat..

Anmodning om ensoftwareopdatering1 Vælg Menu > Indstillinger >

Telefon > Telefonopdateringer forat anmode om tilgængeligesoftwareopdateringer fratjenesteudbyderen.

2 Vælg Aktuel software for at få vistden aktuelle softwareversion ogkontrollere, om det er nødvendigt atopdatere.

3 Vælg Hent telefonsoftware for athente og installere ensoftwareopdatering. Følganvisningerne på telefonens skærm.

4 Hvis installationen blev annulleretefter hentningen, skal du vælgeInstaller softw.opdat. for at starteinstallationen.

Softwareopdateringen kan tage flereminutter. Kontakt din tjenesteudbyder,hvis der er problemer med installationen.

Gendannelse af fabriksindstillingerHvis du vil gendannefabriksindstillingerne på telefonen, skaldu vælge Menu > Indstillinger > Gend.fabrik.ind. og vælge en af følgendevalgmuligheder:Gendan kun indstil. — for at nulstille allebrugervalgte indstillinger uden at slettepersonlige data.

38 Support og opdateringer


Gendan alt — for at nulstille allebrugervalgte indstillinger og slette allepersonlige data, f.eks. kontakter,beskeder, mediefiler ogaktiveringsnøgler.

Support og opdateringer 39

Tilbehør

Advarsel:Brug kun batterier, opladere og tilbehør, der er godkendt afNokia til brug med denne bestemte model. Brug af andretyper kan være farlig og kan medføre, at en eventuelgodkendelse eller garanti bortfalder.

Kontakt din forhandler for at få oplysninger om godkendttilbehør. Når du fjerner netledningen fra tilbehøret, skal dutrække i stikket, ikke i ledningen.

BatteriOplysninger om batteri og oplader

Selvom batteriet kan oplades og aflades hundredvis af gange,har det en begrænset levetid. Når tale- og standbytidernebliver væsentligt kortere end normalt, skal du udskiftebatteriet. Brug kun batterier, der er godkendt af Nokia, ogoplad kun batteriet med opladere, der er godkendt af Nokiaog egnet til denne enhed. Hvis der anvendes et ikke-godkendtbatteri eller en ikke-godkendt oplader, kan der opstå risikofor brand, eksplosion, lækage eller andre farer.

Sluk altid enheden, og frakobl opladeren, før batteriet tagesud.

Frakobl opladeren fra stikkontakten og enheden, når den ikkebruges. Lad aldrig et fuldt ladet batteri være tilsluttet enoplader, da overopladning kan forkorte batteriets levetid.Hvis et fuldt ladet batteri ikke bliver anvendt, vil det misteladningen med tiden.

Batteriet bør altid opbevares ved mellem 15° C og 25° C.Ekstreme temperaturer reducerer batteriets kapacitet oglevetid. En enhed med et varmt eller koldt batteri kanmidlertidigt gå ud af drift. Batteriers funktionsdygtighedforringes væsentligt ved temperaturer et stykke under 0° C.

Undgå at kortslutte batteriet. Der kan forekomme utilsigtetkortslutning, hvis en metalgenstand, f.eks. en mønt, clipseller kuglepen, forårsager direkte forbindelse mellem denpositive (+) og negative (-) pol på batteriet. Disse ser ud som

metalstrimler på batteriet. Det kan f.eks. ske, når du bærer etekstra batteri i en lomme eller taske. Hvis polerne kortsluttes,kan batteriet eller metalgenstanden tage skade.

Brænd ikke batterier, da de kan eksplodere. Batterier kanogså eksplodere, hvis de er beskadiget. Batterier skaldestrueres i henhold til gældende regler. Indlever batteriernetil genbrug, hvis det er muligt. Smid ikke batterier ud sammenmed husholdningsaffaldet.

Celler eller batterier må ikke skilles ad, skæres i, åbnes, bøjes,punkteres eller beskadiges. Hvis batteriet lækker, må væskenikke komme i kontakt med huden eller øjnene. I tilfælde afbatterilækage skal huden eller øjnene straks skylles medvand, eller det kan være nødvendigt at søge læge.

Batteriet må ikke ændres eller reproduceres, og der må ikkeindsættes fremmedlegemer i det. Batteriet må heller ikkenedsænkes i eller udsættes for vand eller andre væsker.

Forkert brug af batteriet kan resultere i brand, eksplosioneller anden fare. Hvis du kommer til at tabe enheden ellerbatteriet, især på en hård overflade, og du mener, at batterieter blevet beskadiget, skal du indlevere det til undersøgelsepå et servicecenter, før du fortsætter med at bruge det.

Brug kun batteriet til dets påtænkte formål. Benyt ikke enbeskadiget oplader eller et beskadiget batteri. Opbevarbatteriet utilgængeligt for små børn.

Retningslinjer for ægthedsbekræftelse af Nokia-batterierBrug altid kun originale Nokia-batterier af hensyn til din egensikkerhed. Hvis du vil sikre dig, at du får et originalt Nokia-batteri, skal du købe det hos et godkendt Nokia-servicecentereller en godkendt Nokia-forhandler og kontrollerehologrametiketten ved hjælp af nedenstående trin.

Selvom batteriet består testen i alle trin, er det ingen garantifor, at batteriet er ægte. Hvis du har den mindste mistankeom, at batteriet ikke er et originalt Nokia-batteri, skal du ikkebruge batteriet, men kontakte det nærmeste autoriseredeNokia-servicecenter eller den nærmeste forhandler. Hvisbatteriets ægthed ikke kan bekræftes, skal du indleverebatteriet, hvor du har købt det.

40 Tilbehør

Enheden får strøm fra et genopladeligt batteri. Denne enhedskal bruges sammen med BL-5CT-batteriet. Nokia kanproducere yderligere batterimodeller, som kan bruges tildenne enhed. Denne enhed skal have strøm fra følgendeopladere: AC-8 eller AC-15. Modelnummeret på opladeren kan variere afhængigt af stiktypen. Stiktypen er angivet med en affølgende koder: E, EB, X, AR, U, A, C eller UB.

Hvis det er første gang, et batteri anvendes, eller hvisbatteriet ikke har været anvendt i en længere periode, kandet være nødvendigt at tilslutte opladeren og derefterfrakoble den og tilslutte den igen for at starte opladningenaf batteriet. Hvis batteriet er helt afladet, kan det tage flereminutter, inden opladningsindikatoren vises på skærmen,eller inden du kan foretage opkald.

Godkendelse af hologram1 Når du kigger på hologrametiketten, skal du kunne se

Nokia-symbolet med de to hænder fra én vinkel oglogoet for originalt Nokia-ekstraudstyr fra en andenvinkel.

2 Når du vipper hologrammet i en vinkel til venstre, højre,ned og op, skal du kunne se henholdsvis 1, 2, 3 og 4prikker på hver side.

Hvad skal du gøre, hvis batteriet ikke er ægte?Hvis du ikke kan få bekræftet, at Nokia-batteriet medhologrametiketten er et ægte Nokia-batteri, skal du ikkebruge batteriet. Indlever det hos det nærmeste autoriseredeNokia-servicecenter eller den nærmeste forhandler. Det kanvære farligt at bruge batterier, der ikke er godkendt af Nokia,og det kan medføre nedsat funktionsdygtighed og beskadigeenheden og dens ekstraudstyr. Det kan også medføre, at eneventuel godkendelse af eller garanti på enheden bortfalder.

Yderligere oplysninger om originale Nokia-batterier finder dupå www.nokia.com/battery.

Pleje og vedligeholdelseEnheden er et stykke avanceret teknologi udformet i etgennemtænkt design, og den skal behandles medvarsomhed. Følgende forslag er med til at beskytte dingarantidækning.

• Enheden må ikke blive våd. Nedbør, fugt og alle typeraf væsker eller fugtighed kan indeholde mineraler, derkorroderer elektroniske kredsløb. Hvis enheden blivervåd, skal du tage batteriet ud og lade enheden tørrefuldstændigt, inden batteriet indsættes igen.

• Enheden må ikke anvendes eller opbevares i støvede,snavsede omgivelser. De bevægelige dele ogelektroniske komponenter kan blive beskadiget.

• Enheden må ikke opbevares i varme omgivelser. Højetemperaturer kan forkorte det elektroniske udstyrslevetid, beskadige batterierne og få plastmaterialet tilat smelte eller slå sig.

• Enheden må ikke opbevares i kolde omgivelser. Nårenheden vender tilbage til normal temperatur, kan derdannes fugt i den, og det kan beskadige de elektroniskekredsløb.

• Enheden må ikke forsøges åbnet på anden måde, enddet er angivet i denne vejledning.

• Enheden må ikke tabes, bankes på eller rystes.Hårdhændet behandling kan ødelægge de internekredsløb og finmekanikken.

• Enheden må ikke rengøres med stærke kemikalier,rengøringsmidler eller stærke opløsningsmidler.

• Enheden må ikke males. Malingen kan blokere debevægelige dele og forhindre, at enheden fungererkorrekt.

• Brug kun den antenne, der følger med enheden, elleren anden godkendt udskiftningsantenne. Enheden kanblive beskadiget, hvis der anvendes en antenne,foretages ændringer eller tilsluttes tilbehør, som ikkeer godkendt, og det kan være ulovligt i henhold tillovgivningen om radioudstyr.

• Brug opladere indendørs.• Opret altid en sikkerhedskopi af de data, som du vil

beholde, f.eks. kontakter og kalendernoter.• Hvis du fra tid til anden vil nulstille enheden og sikre en

optimal ydeevne, skal du slukke enheden og tagebatteriet ud.

Ovennævnte forslag gælder for både enheden, batteriet,opladeren og alt tilbehør. Hvis en enhed ikke fungererkorrekt, indleveres den til service hos den nærmesteautoriserede serviceforhandler.

GenbrugAflever altid dine brugte elektroniske produkter, batteriersamt emballage på særlige indsamlingssteder. Dermed er dumed til at forhindre ukontrolleret bortskaffelse af affald ogfremme genbrug af materialer. Du kan få yderligereoplysninger hos produktets forhandler, de lokalemyndigheder, de nationale producentansvarsorganisationereller din lokale Nokia-repræsentant. Se, hvordan du kangenbruge dine Nokia-produkter, på www.nokia.com/werecycle, eller hvis du søger på internettet medmobilenheden www.nokia.mobi/werecycle.

Pleje og vedligeholdelse 41

http://www.nokia.com/battery

http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.mobi/werecycle

Skraldespanden med kryds over på produktet, batteriet,emballagen eller i det skriftlige materiale er en påmindelseom, at alle elektriske og elektroniske produkter, batterier ogakkumulatorer skal afleveres et særligt sted, når de ikkelængere skal anvendes. Dette krav gælder i EU. Produkternemå ikke bortskaffes som usorteret husholdningsaffald. Seproduktets miljødeklaration på www.nokia.com/environment for at få yderligere miljøoplysninger.

Yderligere sikkerhedsoplysningerBemærk: Beklædningen på enhedens overflade indeholderikke nikkel. Enhedens overflade indeholder rustfrit stål.

Små børnEnheden og tilbehøret kan indeholde små dele. Opbevar demutilgængeligt for små børn.

DriftsomgivelserDenne enhed overholder retningslinjerne vedrørendegrænseværdier for RF-eksponering, såfremt den bruges inormal position i nærheden af øret eller placeres mindst 1,5cm fra kroppen. Hvis produktet betjenes, mens det befindersig i en bæretaske, bælteclips eller holder, må denne ikkeindeholde metalliske genstande, og produktet skal væreplaceret i den ovennævnte afstand fra kroppen.

Overførsel af datafiler eller beskeder med denne enhedforudsætter, at der er en kvalitetsforbindelse til netværket. Inogle tilfælde kan overførslen af datafiler eller beskeder væreforsinket, indtil en sådan forbindelse er tilgængelig. Sørg for,at ovenstående instruktioner om afstand overholdes, indtiloverførslen er fuldført.

HospitalsudstyrAnvendelse af radiotransmissionsudstyr, herunder trådløsetelefoner, kan virke forstyrrende på hospitalsudstyr, der ikkeer tilstrækkeligt beskyttet. Kontakt en læge eller producentenaf hospitalsudstyret for at få at vide, om udstyret ertilstrækkeligt beskyttet mod ekstern radiofrekvensenergi,eller hvis du har andre spørgsmål. Sluk enheden på hospitalerog plejeinstitutioner, hvor det er påbudt ved skiltning. Påhospitaler og plejeinstitutioner anvendes der muligvishospitalsudstyr, som er følsomt over for eksternradiofrekvensenergi.

Implanterede medicinske enhederProducenter af medicinsk udstyr anbefaler, at deropretholdes en afstand på mindst 15,3 centimeter mellem entrådløs enhed og indopereret medicinsk udstyr, f.eks. enpacemaker eller en indopereret ICD-defibrillator, for at undgåpotentielle forstyrrelser i det medicinske udstyr. Personermed sådant udstyr skal gøre følgende:

• Altid opbevare den trådløse enhed mere end 15,3centimeter fra det medicinske udstyr, når den trådløseenhed er tændt.

• Ikke bære den trådløse enhed i en brystlomme• Holde den trådløse enhed ved øret i den side, der er

modsat det medicinske udstyr, for at mindske risikoenfor forstyrrelser.

• Straks slukke den trådløse enhed, hvis der er grund tilat tro, at enheden forårsager forstyrrelser.

• Læse og følge anvisningerne fra producenten af detindopererede medicinske udstyr.

Kontakt din læge, hvis du har nogen spørgsmål vedrørendebrug af den trådløse enhed i forbindelse med indopereretmedicinsk udstyr.

HøreapparaterVisse digitale trådløse enheder kan forstyrre nogle typerhøreapparater. Hvis der opstår forstyrrelser, skal du kontaktedin tjenesteudbyder.

KøretøjerRadiosignaler kan i biler forårsage fejl ved elektroniskesystemer, der ikke er installeret korrekt eller ikke ertilstrækkeligt beskyttet, f.eks. elektroniskebrændstofindsprøjtningssystemer, elektroniskeblokeringsfri bremsesystemer, elektroniskefartpilotsystemer og elektroniske airbagsystemer. Hvis duønsker yderligere oplysninger, skal du kontakte producentenaf køretøjet eller af det udstyr, der er tilføjet, ellerproducentens repræsentant.

Kun uddannede teknikere må udføre service på enheden ellerinstallere den i et køretøj. Forkert installation eller service kanvære farlig og kan medføre, at eventuelle garantier påenheden bortfalder. Kontrollér regelmæssigt, at alt udstyr iform af trådløse enheder i bilen er monteret og fungererkorrekt. Opbevar og transporter ikke letantændelige væsker,gasarter og eksplosive materialer i samme rum som enhedeneller dele og tilbehør dertil. I biler, der er udstyret med airbag,pustes airbaggen op med stor kraft. Anbring ingengenstande, herunder fastmonteret og bærbart trådløstudstyr, i området lige over en airbag eller i det område, hvoren airbag bliver pustet op. Hvis trådløst udstyr ikke installereskorrekt i bilen, kan der opstå livsfare i situationer, hvor enairbag pustes op.

Det er forbudt at bruge enheden under flyvning. Sluk altidenheden, inden du går ombord på et fly. Anvendelse aftrådløse teleenheder i fly kan være farlig for betjeningen afflyets instrumenter, give anledning til forstyrrelser påmobiltelefonnettet og kan være ulovlig.

Potentielt eksplosive omgivelserSluk enheden i områder med brand- og eksplosionsfare, ogfølg alle regler og anvisninger. Potentielt eksplosiveomgivelser omfatter områder, hvor det normalt tilrådes atslukke for køretøjets motor. En gnist i sådanne områder kan

42 Yderligere sikkerhedsoplysninger

http://www.nokia.com/environment

http://www.nokia.com/environment

medføre en livsfarlig brand eller eksplosion. Sluk for enheden,når der tankes brændstof, som f.eks. i nærheden afbenzinpumper på servicestationer. Overhold regler om brugaf radioudstyr på brændstofdepoter, -lagre og -distributionsområder, kemiske virksomheder, eller hvor derfinder sprængninger sted. Der er ofte opsat advarselsskilte iområder med eksplosions- og brandfare, men det er ikke altidtilfældet. Disse områder omfatter f.eks. bildækket på færger,kemikalietransport og depotfaciliteter til kemikalier ogområder, hvor luften indeholder kemikalier eller forskelligepartikler, herunder korn, støv og metalstøv. Kontaktproducenten af gasdrevne (f.eks. propan eller butan)køretøjer for at få at vide, om enheden kan benyttes sikkerti nærheden af disse køretøjer.

NødopkaldVigtigt: Denne enhed fungerer ved hjælp af radiosignaler,trådløse netværk, det faste telefonnet ogbrugerprogrammerede funktioner. Hvis enhedenunderstøtter taleopkald via internettet (internetopkald), skaldu aktivere både internetopkald og mobiltelefonen. Enhedenvil forsøge at foretage nødopkald over både de trådløsenetværk og gennem din udbyder af internettelefoni, hvisbegge er aktiveret. Der kan ikke garanteres forbindelse underalle forhold. Stol aldrig alene på trådløse enheder til vigtigkommunikation, såsom ved ulykkestilfælde.

Sådan foretages et nødopkald:

1 Tænd enheden, hvis den ikke allerede er tændt.Kontrollér, at der er tilstrækkelig signalstyrke.Afhængigt af enheden kan det også være nødvendigtat gøre følgende:

• Indsæt et SIM-kort, hvis enheden bruger et.• Fjern bestemte opkaldsbegrænsninger, som du

har aktiveret på enheden.• Skift profil fra profilerne Offline eller Fly til en

aktiv profil.2 Tryk på afslutningstasten det nødvendige antal gange

for at rydde skærmen og gøre enheden klar til opkald.3 Indtast det officielle alarmnummer for det sted, hvor

du befinder dig. Alarmnumre varierer fra sted til sted.4 Tryk på opkaldstasten.

Når du foretager et nødopkald, skal du give de nødvendigeoplysninger så præcist som muligt. Den trådløse enhed kanvære det eneste kommunikationsmiddel på et ulykkessted.Afslut ikke opkaldet, før alarmcentralen afslutter samtalen.

Oplysninger om certificering (SAR)Denne mobilenhed overholder retningslinjernevedrørende eksponering for radiobølger.

Mobilenheden er en radiosender og -modtager. Den erkonstrueret, så de eksponeringsgrænser for radiobølger, somanbefales i de internationale retningslinjer, ikke overskrides.

Disse retningslinjer er udviklet af den uafhængigevidenskabelige organisation ICNIRP og indeholdersikkerhedsmarginer, som har til hensigt at sikre allepersoners sikkerhed uanset alder og helbredstilstand.

I eksponeringsretningslinjerne for mobilenheder anvendesder en måleenhed, som kaldes SAR (Specific Absorption Rate).Den SAR-grænse, der er angivet i ICNIRP-retningslinjerne, er2,0 watt/kilogram (W/kg) i gennemsnit over 10 gram væv.Test for SAR udføres med standarddriftspositionerne, hvorenheden sender med den højeste certificerede effekt på alletestede frekvensbånd. Det faktiske SAR-niveau for en enhed,som er i brug, kan være under maksimumværdien, daenheden er konstrueret til at anvende den effekt, der ernødvendig for at få forbindelse til netværket. Dette niveauændrer sig i forhold til en række faktorer, f.eks. hvor tæt duer på en netværksantennemast. Den højeste SAR-værdi ihenhold til ICNIRP-retningslinjerne for brug af enheden vedøret er 1,15 W/kg.

Brug af tilbehør til enheden kan resultere i forskellige SAR-værdier. SAR-værdierne kan variere afhængigt af nationalerapporterings- og testkrav samt netværksbåndet. Du kanmuligvis finde yderligere SAR-oplysninger underproduktoplysningerne på www.nokia.com.

Yderligere sikkerhedsoplysninger 43

http://www.nokia.com

Indeks

Aadgangskoder 9

Bbaggrund 14banke på 20batteri 6batteriets opladningsniveau 10billede 25billedoptagelse 25browser 30

Ccachehukommelse 31chat 23chatprogram 23cookies 31

Ddatakabel 16dele 5, 30dvaletilstand 14

Ee-mail 24equalizer 29

Ffabriksindstillinger 38Fly, profil 11

Ggenopkald 20genveje 10, 14GPS 33

Hheadset 7hjælpetekst 12hukommelseskort 6, 26hurtigkald 15, 19, 20højttaler 19

håndfri 19

Iindikatorer 11infobeskeder 18intelligent tekstindtastning 21internet 30

Kkamera 25konfiguration 18kontakter— hukommelse 34Kort 32

Llynbeskeder 23lys 14

Mmedieafspiller 27microSD-kort 6My Nokia 37

Nnavigere 11Nokia-supportoplysninger 37noter 36nummer på beskedcentralen 21

Oofflinetilstand 11onlinedeling 30opdateringer— enhedens software 37operatørmenu 17opkaldsgenveje 15, 19opkalds-id 20opkaldslog 20opkaldsomstilling 20opkaldstimer 20optager 29overførsler 37

44 Indeks

PPC Suite 36PictBridge 16PIN-kode 9positionslog 17positionsoplysninger 17profiler 13programmer 31PUK-kode 9

Rradio 28regnemaskine 36rem 8rulle 11

Ssende beskeder 23signalstyrke 10sikkerhedskode 9sikkerhedsmodul 9SIM— tjenester 17SIM-beskeder 18SIM-kort 5, 11skriftstørrelse 14skrive tekst 21skærm 14softwareopdatering 38softwareopdateringer 37softwareopdateringer til telefonen 12spil 31sprog 12spærringsadgangskode 9spørg om profilen Fly 12startskærmbillede 10, 14starttone 12statusindikatorer 10stemmegenkendelse 15stemmeklarhed 20stemmekommandoer 15stemmestyret opkald 19stereoudvidelse 30stopur 36

strømbesparelse 10strømsparer 14supportressourcer 37

Ttaltilstand 21tastaturlås 11, 12taster 5teksttilstande 21temaer 13tjenestekommandoer 18toner 14traditionel tekstindtastning 21

Uudskrive billeder 26UPIN-kode 9USB-datakabel 16

Vvalgfri svartast 20videoklip 25vise 10visitkort 34

Wweb 30

Indeks 45

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

NOKIA CORPORATION erklærer herved, at udstyret RM-443overholder de væsentligste krav og øvrige relevantebestemmelser i Direktiv 1999/5/EF. En kopi afOverensstemmelseserklæringen findes på adressen http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2009 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes.

Nokia, Nokia Connecting People og Navi er varemærker ellerregistrerede varemærker tilhørende Nokia Corporation.Nokia tune er et lydmærke tilhørende Nokia Corporation.Andre produkt- og firmanavne, som er nævnt heri, kan værevaremærker eller forretningskendetegn tilhørende deresrespektive ejere.

Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2008 TheFreeType Project. All rights reserved.

Kopiering, overførsel, spredning eller lagring af en del ellerhele indholdet af dette dokument i enhver form udenforudgående skriftlig tilladelse fra Nokia er forbudt.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocolsoftware from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registeredtrademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual PatentPortfolio License (i) for personal and noncommercial use inconnection with information which has been encoded incompliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumerengaged in a personal and noncommercial activity and (ii) foruse in connection with MPEG-4 video provided by a licensedvideo provider. No license is granted or shall be implied forany other use. Additional information, including that relatedto promotional, internal, and commercial uses, may beobtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com

Dette produkt er licenseret under licensen MPEG-4 VisualPatent Portfolio (i) til personlig og ikke-kommerciel brugsammen med oplysninger, der er kodet i overensstemmelsemed den visuelle standard MPEG-4 af en forbruger, som erbeskæftiget med en personlig og ikke-kommerciel aktivitet,og (ii) til brug sammen med MPEG-4-video, der er leveret af

en licenseret videoleverandør. Ingen licens er givet eller skalvære underforstået til anden brug. Yderligere oplysninger,herunder oplysninger vedrørende salgsfremmende, intern ogkommerciel brug, kan indhentes hos MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com.

Nokia udvikler løbende sine produkter. Nokia forbeholder sigret til at ændre og forbedre de produkter, der er beskrevet idette dokument, uden forudgående varsel.

I VIDEST MULIGT OMFANG TILLADT EFTER GÆLDENDELOVGIVNING ER NOKIA ELLER NOGEN AF NOKIAS LICENSGIVEREUNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIGE FOR TAB AF DATAELLER OMSÆTNING ELLER NOGEN FORM FOR SÆRLIGE,HÆNDELIGE, ADÆKVATE ELLER INDIREKTE SKADER, UANSETHVORDAN DE ER FORVOLDT.

OPLYSNINGERNE I DETTE DOKUMENT LEVERES "SOM DE ER OGFOREFINDES". MEDMINDRE DET ER KRÆVET AF GÆLDENDELOVGIVNING, STILLES DER IKKE NOGEN GARANTIER, HVERKENUDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKEBEGRÆNSET TIL, STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED OGEGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, I FORBINDELSE MEDNØJAGTIGHEDEN, PÅLIDELIGHEDEN ELLER INDHOLDET AF DETTEDOKUMENT. NOKIA FORBEHOLDER SIG RET TIL AT REVIDEREDETTE DOKUMENT ELLER TRÆKKE DET TILBAGE PÅ ET HVILKETSOM HELST TIDSPUNKT UDEN FORUDGÅENDE VARSEL.

Tilgængeligheden af enkelte produkter samt programmer ogtjenester til disse produkter kan variere i forskellige regioner.Forhør dig hos din Nokia-forhandler for at få yderligereoplysninger, også om mulige sprogindstillinger.

EksportkontrolDenne enhed kan indeholde produkter, teknologi ellersoftware, som er underlagt eksportlove og -regler fra USA ogandre lande. Afvigelser fra loven er forbudt.

MEDDELELSE FRA FCC/INDUSTRY CANADADenne enhed kan forårsage tv- eller radioforstyrrelser (f.eks.når en telefon bruges tæt på modtagerudstyr). FCC ellerIndustry Canada kan kræve, at du holder op med at brugetelefonen, hvis en sådan forstyrrelse ikke kan forhindres. Hvisdu har brug for hjælp, skal du kontakte din lokaleserviceforhandler. Denne enhed overholder afsnit 15 i FCC'sregler. Ved brug af enheden skal følgende to betingelseroverholdes: (1) Enheden må ikke forårsage skadeligeforstyrrelser, og (2) enheden skal acceptere modtagneforstyrrelser, herunder også forstyrrelser, der kan forårsageuønsket brug. Ændringer, der ikke udtrykkeligt er godkendtaf Nokia, kan ugyldiggøre brugerens ret til at bruge udstyret.

Modelnummer: 6303c

46

9214014/3. udgave DA

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

brugervejledning til nokia 6303 classic

Documents