building npo reputation to last
TRANSCRIPT
BuildingBuilding [NPO Reputation] [NPO Reputation] to to lastlast
TrustTrust –– CooperationCooperation –– PassionPassion…… InspiringInspiring thethe ChangeChange!!
EACD Regional Debate Lisbon, 29th May 2008
�
����������� ���������������� ���������������
������������
��� ���� �����
����������������� � �!!�����������
�"������#$%����&�'���"(�
)��$�
������!�����#���*�����"
� ��� ��
���������������+�������� ���,���� ������-���.�
-����������������� ������/��.��,�
��� ��,���������0�����
�
����������� ���������������� ���������������
������������
��� #1�-�1���� ��,�� "�����
"�����"����� ��� 2���� $� /��� �� �����3� ��� ��,�� "���������4���%�5667�+++84��8�.�9����
�� ��������� �������� ������
� :;8<����11��� �� � �������
�= ��.������
� >?8>���11��� ,�11���� �@��3�1���
4�-�
� >87A��,���������11� ����3��
� �1�����
� BCA�,��� ��������� �,
��3���� DCBA���3�������%�;5A� ��18E
� :B8>�-�11��� �� � �������
�= ��.������ F�>85A�# �
� 55G��������. ,�11���� �@��3�1���
2�-�
� >85A��,���������11� ����3��
�� �1�����
� >?A�,��� ��������� �,
��3���� D>6A���3�������%�;5A� ��1��8E
!
����������� ���������������� ���������������
������������
��� #1�-�1���� ��,�� "�����
"�����"����� ��� 2���� $� /��� �� �����3� ��� ��,�� "���������4���%�5667�+++84��8�.�9����
"
����������� ���������������� ���������������
������������
��� ��,�� ������0������1
�,,����3�����
"�����"����� H��� ��,�� ������0������1�,,����3�����I���������� -��+��� �� ����11� �,,����3� ��. 1��� �,,����3�������0������J%�$����� �����0%�;<<?%���������� ��� ��� �����������
�#�$���$ ���%&'�#�&() *+�$,&��) ���'
� -) $��#) ����.*&/��&)
��+#��#& ���)���+&�/0���&#�
�������,,����3� -���.�
� �������� �����
� ��������� �����������K�.����,��.
������� ���������� ����.����
���������������� ���������� ����������
� $�3� -���. +��������1� ������� ��1�
��.�����1� ��1���.
12�����33&(&�����&)
�� &)&/��##0
&33&/��&
� 4
5
����������� ���������������� ���������������
������������
���1.��� �����
6&&#��(+)���$
�&#�����)'�)
7
��+(/& �3 ��,&����&
������$&
��(�&082��)&�
9::�
� �����
���6������;���'�) < /'�(�/�&( 8�
���&$(��0
��$�) < &=&(��)& 8�
/�,&�&�/&
��'�) < /'�(�),�
�� ����� �� >�������
������6�.0,�%��$ �&�)��)
�3 $�����(%) ���� �'& ?�(+)�
.��%@
����� �����;�8�
2 ����;��� �&##��$ �'&
)��(0�'(�+$',&����&�
/'���&#) ���/(&��& ���
)+)���� ,+�+�##0A.&�&3�/��#
(&#�����)'�)
����� �� ��������1���������� �� ��� ,������� ��. .������� �,���������1
��1�������� � D��.. ����1��%�;<<7E8� �3�1� ��� ��. ����������� ����� �� ����
�� ����11� �� ������ ������������1��. ������0������1�,,����3����� D �3�� �� �1%�5666E
�
�
�
"
�
�
�
&
�
B
����������� ���������������� ���������������
������������
���� �������� &��.���
"�����"����� +++8�.�1���8��8�/9�����-��������
:
����������� ���������������� ���������������
������������
������ ��+��.� �������� �8
"�����"����� +++8�.�1���8��8�/9�����-��������
9�
����������� ���������������� ���������������
������������
���� ��.�-1� "������
�"C �:C
!!C�BC
�"C
!!C
�9C
�5C
�:C�5C
��C
��C
9:C 9:C
��C
"�����"����� +++8�.�1���8��8�/9�����-��������
99
����������� ���������������� ���������������
������������
!��� ����� ��������+�����
H)������ �����%�������0������ ����-����. .�+�
-� ��� �����%������%��������� ��. .��� ��������J D#�1��%�566>E
����!��"�����!��"�LL ��"���M��������"��"���M��������"
� $����� 4�-�����,������%� ��.����3��� ��. ������ ����������
������ ������0����� D!1������ ���� ��%�5666E
� $����� ��1�� ��. ��,���%�1�+�� �� 1��� �����3�� D �3�� �� �1%�5666E
� ���-1��� ��� �����3� -���3���� D#��-����%�;<??E
9�
����������� ���������������� ���������������
������������
"����1����/������D�E�3�1�����
��� �������� ����� ����>�������>���D�;������������D�;������������
� ������ �����
���D��������D����������,�(�� ����� 1����������@��� �����,1����� ����������.����� ��3�1������1� /'��$&/'��$&
.&'���+(.&'���+(
,������ -���,�� �,������I��,(���$�,(���$
�-1�����1��%���,���%��3��������� �����������+�11K-����
��+/������# 8����(&�&)) .+�#���$ < &()+�)�& /�,,+��/�����) < (�,����$ .&'���+()E
"�����"����� H�� ����� "����1���� ����-�1���J%�(��1�� ��&�� D566BE
$��&�$$��&�$ .��� ���� ��3������%�-�����
������%� ������1����3���%�����
��������%������� .����.���%�
$�M9��.�
��2��N����M��������2��N����M������
���,,����,���%������.�� ��3��K
����%���������� �� ���.����
��M����������M��������
+���� ������3�����%���� �1K
1�����%�+�1.1�,� ��-�����
���8���M�&M��������8���M�&M�����
3�1���������%�3�����%
����� .�������%������� ��3���
"� ����"� ���� -���. ����������
������������ -���. ��,������
���1.����1.� ���,,��
���������������� ��1��
�� ��3��� ��3� ��,���-�1���
�������������� ���.�-1� �������
��/����/�� �����1������1��� ���
!����!���� �� �� ����� �1����. +���
�����-������� �� ��������
"�1���"�1��� ���� ��������3���������3� ���� +�11
1�3����� ��� ����� ����0�����
���1.���1. ��������� � ��������� � +���/��+1�.���-1� ������0������
D+��������� ���1� ��.
���������E������������
�����3����������
������������ ���� 1���1� ������ ����
������3�� ���1��� ��1�%�
�������� ��. ���������
9�
����������� ���������������� ���������������
������������
"����1����/������D�E�3�1�����
"�����"����� +++8�������8���9,�1��9566G���"��3���� ���8 .,
����������6������6�� �����;�������6������������������F��
:�C ��3� ������� �����3��������,����� ��� ���� �� ���� ����������� ���� �-���
B5C ����1�/�1� ����+������� ��.������������� D���� ���� ��. @��1���E�,�� �� ���������. +����������
B�C �,+���� ��. 5!C �,��������.��� ����� ��� ������������������1������� +��� .���.���
+��� �� +���� ���-��
B"C +��� ������ ��� ����� +��������1����������� .���� -�������
�� �� ���������55C�+���� ���+��/��.
"!C ��3��� �� ����/���� �����1�,��.�
5�C +��� ����� �� 1����� ���.������������ ��� �������1������:�C���� ��3�.� ���� +���
� ���������� ���-����� ��3�13�.B:C ,��1�������� ����� �,1���1��
�'& ������))+&) ���.& ���(&))&�
B�C����1��55C �.�������55C ��3��������
55C ��������.�3�1� ����
9�
����������� ���������������� ���������������
������������
����>����� ��2�������� ����>����� ��2��� � ��;
� ������� �-1�� ���� ���� ��. ������� ,��
��� �������������������������� �,,����
� ���������� �1����� ��. ����������� ��
� �����9,�������1���3����
� �������� ������ ����� ��. ����������
�� ��1���. ����3�����
� "� ���� ������ -���3���� +��� �����3�
�����1��� ���
� ����� ���-�� �,3�1������� ��. ��1���.
�= ��������%��.���%�/��+1�.��888
� �������� ��� ����� �� ������� ��. ���������
-���. ����������
� �������� � ��1�����3������ ��. ,�������1����1����
� �������� �-�1��� ���������%�����3���%������� �� 1�����
� ������� � �����3� ����� -� �.� ���� �,,����3�
-������� ��������
� ����� ������ ��1�������� � +������������
� "� ��� �(������3����� ���� �������� ���,,��%���������
"�1��������/�� �����%������� ��+���������888
���� #��.888� ���� #�����
9"
����������� ���������������� ���������������
������������
)������+�O
��� ��,�� ������0����� ��. ��-1����������
����������� � ����1�0�. ��I
���/-���3���� ��3�����������1���.�������
�������� .�3�1� ���� ��� ��������� ��"����1����1�����
���� ��. ��� �-�����������1������%�"����1�"������� �������1������
�� 1������ ��. �������� �������1������
��M������"
������� �,��-1����.���3��� ������0������
"����1���+�+��/����� �����1���������1�����
"����1���. "�1�.���������� �����
���-�� ����3� ���+��/D" ����1����1���� "�������� ���
,����.�������%��������. .��� �-���E
95
����������� ���������������� ���������������
������������
��� ��� 1�
����#����33
!"
�'&(�&+��/ 5�C
����$&,&�� ��C
�&=
��#& !�C
>&,�#& !�C
�$&��,&���
�5�0���
��� �+(��&( ���&
99G�C
9B
����������� ���������������� ���������������
������������
)��� .��+� .�O� �))���I�.�3�1� ������� �� ������� ���� ������3�1� ������-���
������ ��.�3�.��1��������� ��. �����1� �������F�#+&)H���,,��,&�� I ��#���(��0I ��#&(��/& I ���&(��������#��0
��� �������� ����� ��.��. ��1 �����1 ��� �� 1� �� 1�
������������������ -���3����-���3������
9:
����������� ���������������� ���������������
������������
$�+����+� �����3�.O
��&(�,&�� &����1����� ����1����� ��1�������� �����1���&���1�,,����1� ���4�������1���� ������������1��������
($���J����� &��.��� �� 1����� M�1������� ���������� "� 1���� ��������
��,,+���0 ���������&��.��� !�������1���������� ��3���������" ������ ��-1�� &����1����� ����1����� ���.�����
��(%&� ��������.��� �������-��� "����1���$��1�� ��,�������1�
��-1��������3���-�����
��.������ ��.���������1���� � ������1��.���
K�.�)&/+(��04
�����#�/&����
��(%4
�$&���4
�(+)���(�'04
�&(�/&�L+�#��04
�&#�����)'�)4
�����/�(�(��&�
/���J&�4
>�##����'(�+$'�
���/�,,��,&��)4
�����#+&4
�������&4
6����� �&&�)�������(&))��))+&)��������33&(&�����&����0
��
����������� ���������������� ���������������
������������
�������� �� �������
����>���
�,�/� �� �($���J�����-) &(3�(,��/&�.0&�'��/��$
�'& )+�(� �3 )��%&'#��&() ����(�) �'& �($�H
/(&��& /�,&����& ������$&
��(�/� ���(&����) .&)� ��#&��
&�'��/& &33&/��&�&)) �� �.������$ (&)�+(/&)
��(�/� ��&)��() �����3#+&����#)
��/(&�)& �//&)) ����&� ,�(%&�)
��/(&�)& #�0�#�0�3 /+)��,&()
M
�&+������
'�� �� �($���J�����
�) &(/&�&�.0%&0
)��%&'�#�&()
"�����"����� D�����11�� �� �1566BE%�H�� �������������1�������� �I������������= ��������%������������.�-���3����J%��������������������������
�� ����� ��> ��12��4
6&�&(,��&��'�� �) �,�(����
3�(�&�/'$(�+�3 )��%&'#��&()
�� ����� ��> ��12��4
6&�&(,��&��'�� �) �,�(����
3�(�&�/'$(�+�3 )��%&'#��&()
�� ����� ��� �12 �4
������## ��## .& �(���
�'(�+$')��%&'#��&()-
(&#�����)'�)
�� ����� ��� �12 �4
������## ��## .& �(���
�'(�+$')��%&'#��&()-
(&#�����)'�)
�� ����� ��� �12���
��64
�&�&(��& $�����## �) �'&
+#��,��& $��# �� �&&#���$
���,������� (&+������
�� ����� ��� �12���
��64
�&�&(��& $�����## �) �'&
+#��,��& $��# �� �&&#���$
���,������� (&+������
�9
����������� ���������������� ���������������
������������
�������� ��1�������� �
���&#���&# �3�3 �+)��&))�+)��&))
�&#�����)'�)�&#�����)'�)
&(/&����) ���
&=&(�&�/&) �3
)��%&'�#�&()
&(/&����) ���
&=&(�&�/&) �3
)��%&'�#�&()
��,,��,&��
����(+)� �3
)��%&'�#�&()
��,,��,&��
����(+)� �3
)��%&'�#�&()
6&)�(&�
.&'���+( �3
)��%&'�#�&()
6&)�(&�
.&'���+( �3
)��%&'�#�&()
���&(��#�����,��&(��#�.&�&3��)
��&( �3&()+�)���
��)�) �'�(��$��#+&) �(��& &L+��0 ��,,+��/����� �)� .&'���+()(&#��&����'�(+)�
���&(��#�����,��&(��#�.&�&3��)
��&( �3&()+�)���
��)�) �'�(��$��#+&) �(��& &L+��0 ��,,+��/����� �)� .&'���+()(&#��&����'�(+)�
�(+)� ��,,��,&��
�(+)� ��,,��,&��
"�����"����� D�����11�� �� �18�D5666E%�H"������,�1�-����������1�������� �J%��������������������� ���
���%&'�#�&(
(&#�����)'�)
�)�D�;�3�(
� ���$��$ ��
&(/&����) �&&��
+�� )��%&'�#�&(
&=&(�&�/&) �3 �
.+)��&))
�(&���&/��&(�����
��0�#�0 �$(&&,&�� �'&( .&'���+()(&#��&����'�(+)�
�(&���&/��&(�����
��0�#�0 �$(&&,&�� �'&( .&'���+()(&#��&����'�(+)�
��
����������� ���������������� ���������������
������������
$�+����������������.�)��/�
D&0�&L+���&)��'���#�&�����'&�,�)�&(�.(����D&0�&L+���&)��'���#�&�����'&�,�)�&(�.(����
��������'&)&��'��$)��������'&)&��'��$)
� �= 1����
+���+��������.�+����+��
.�
� &��.��� 1������+�����+�����.�����������
� ��3������+���
���.�-1��,������3����9����3�����
� $�1 ������=���0�����������1��� �������.�����-���������3�������
��
����������� ���������������� ���������������
������������
����3� �����������.��������
>+�/����
��+%�-���������3��������������.�����-���
����������������+�����.������1��� ���
#��.� 1�������+��/
"���.�������1���.��������,���,���.�����
"���3����,�������3���������������� �1��.�����
?� ���$��$�3+���,&���#)�&=L+�)���@
6�33&(&��������
��1����������.����������������0�����
�����������.�1�3���������������
��+�+�������1��/�����1.� ��-1���
����/����������3�1�P���������11������3���
? �&#��&��3���&�)@
�,�$&N &()���#��0
"��������I�������%����1%��������1%�,����.1�
�� �����I���1��-1�%����.K+��/���%�����11�����%�
���,�.���%�1��.��%�������
�=������I�.�����%�� �����.%����������3�%����@���
? ��'3���&(@
��+(/&��3��+�'�(��0
H!��J �,� ��������.�������������= ���������.����.�
��������
"� ����������/������.���,��������
&�����,�����������������3�������.������1�-���,��������
"�1�.����������������
?� &����3�(�&�/'���'&(@
��
����������� ���������������� ���������������
������������
��+��.���&��������������������
�+���� ��� �� ��������
�����11�����@�� �����
� ��������3� ,��� �����������0������ -������ �,��� � �����I
)������-��1.�������������������
�,����������1��� ���
�����.���+��������/��������
������.���������,�������,����� )���������11��������1.���������
�-������+����1����������1����
������0�������.��H-�������J
������������-�1����
���.�����-������
���������������
�������1�,����������������
� )����������11������3�������13�����������1�����.������1� ��-1���-������/���������.������-�=Q
�Q+��1�����,������.�����������������%�-����������/��+1�.�����.���������-��� ���������+��1.+�.�%�+����Q
�Q .��3��������+��.��������������3��������.����������.�"�1�������
D� 1��6���D� 1��6���II 6�>>���������� ��6�>>���������� ��II ����F���������F�����II ������������
�!
����������� ���������������� ���������������
������������
� &))�$&)� &))�$&)
��(�(��&��(�(��&
��,,+��/�����)��,,+��/�����)
??;�+�/��������;�+�/��������@@�(&���&����/&��(&���&����/&�
��(�(��&��(�����(�(��&��(���
����$&,&��� ���$&,&��
��(�(��&���/��#��(�(��&���/��#
� �(%&���$��(%&���$2&�#�'N (�3&))����#�2&�#�'N (�3&))����#���,,+��/�����)��,,+��/�����)
+.#�/� +.#�/�
�33��()��33��()�
�&���� &���
�&#�����)�&#�����)
6��� F�6��� F�
$�+�.��+������������O
��(�(��&�.(������3�(,)��������)��&�'�����(��������#���(�(��&�.(������3�(,)��������)��&�'�����(��������#�
/�(�(��&�/�,,+��/�����)/�(�(��&�/�,,+��/�����)
�"
����������� ���������������� ���������������
������������
&�3��� ����. ����.�Q
�����O��� ����6�F�� ���� �����O��� ����6�F�� ����
�5
����������� ���������������� ���������������
������������
P�����;G���� F��� �G�� ����� �P�����;G���� F��� �G�� ����� �
Q����888
���L+& �'&(�&+��/�#
��,,+���0���'
P+�#��0�&(��3�/����� �� �
�&/��# ���)+#���� ����+)�
�� ��N�� � �
;�+�'G���+�G�6(+$ (&�
��(�(��& ��&(���/&
�&)� (�/��/& �,#&,&�������
��#��/&��/�(&/�(�
�(+)�����%�6&�)���(+)�����%�6&�)��
�:
����������� ���������������� ���������������
������������
�1��������8��6����� ����� ������1��������8��6����� ����� �����
Q����Q
��
����������� ���������������� ���������������
������������
Q����888
����FQ�&��?���%��$ �� �(+$) ���'��'&( &0&)@
�9
����������� ���������������� ���������������
������������
Q����Q
?� �J& �3 �))���)@H�����#0&&(0�'��$ /�� .& �(��)3�(,&����� ���'��$������3& �)
.&���3+#������%& /�(& �3 ;�+ ����3 �'&()E
��
����������� ���������������� ���������������
������������
�2����������� ���������2����������� ��������
Q����Q
�(+)�����%�6&�)���(+)�����%�6&�)��
��
����������� ���������������� ���������������
������������
Q����888
�(+)�����%�6&�)���(+)�����%�6&�)��
�,��&(��$ �&�/'&() 8� �'&( (�3&))����#) �� 6(+$ (&&�����
��
����������� ���������������� ���������������
������������
���������������� >� ������������������������������ >� ��������������
Q����Q
��&(�,&�� �&#�����) ($���J�����)N��3#+&����#)H�"�9�5
�)���&�>&&�.�%)H��:
�(��/������ �� >�(+,
�&0������B�6(+$ �#�/0�+��&)�G�K��-�B
�!
����������� ���������������� ���������������
������������
���6��� ����8���1���6�����6��� ����8���1���6��
Q����Q
�"
����������� ���������������� ���������������
������������
888�����888
����FQ�&��?��,&��) �3 /��3+)���@
����������?��,,+���0
�&��(&@
�5
����������� ���������������� ���������������
������������
Q����Q
�
&
.
)
�
�
&
.
#
�
$
$
�
�
$
3
�
(
+
�
)
�
&
.
/
�
,
,
�B
����������� ���������������� ���������������
������������
���������������3�1������
�� �� �� �� �� ����� ��� ��� ��� ��� ���
2�� &33&/���
�& ��))&,����&
�+( ,&))�$&
2�� &33&/���
�& ��))&,����&
�+( ,&))�$&
R��1��� ��.
@������� �,
������� .�1�3���.
R��1��� ��.
@������� �,
������� .�1�3���.
1'�� &33&/� �+(
/�,,+��/�����
'�) �� ��($&�
1'�� &33&/� �+(
/�,,+��/�����
'�) �� ��($&�
R��1��� ��.
@������� �,
������� .�1�3���.
R��1��� ��.
@������� �,
������� .�1�3���.
"�1��9�.��������"�1��9�.��������
1'�� /'��$& �&
)&& �� %&0
.+)��&)) ,&�(�/)
1'�� /'��$& �&
)&& �� %&0
.+)��&)) ,&�(�/)
�:
����������� ���������������� ���������������
������������
�� ��� ������������
�)���&��&���� �)���&��&�����&+�������&+������ 7�7���,&����&��,&����& ������$&������$&
��3#+&�/��$ +.#�/
�����
R
�'���$
&(/&����)G��&#�&3)
�����+�&) 8�
�&'���+()
9! (&)) (&#&�)&)
" >&��+(&�
�(��/#&)
5 ���&(�&�)
� (&))8������
P��������F�
�)���& ��3����� D6���� ��+�E
�(&���& �����.��K,�����.
$��.1���� ��. �������
P���������F�
99���+� �-1����.
� C?A���������
� >BA�#�����19�������1������� ;CA�" ����1�0�. ������ CA���.���;A��M�
!�"�B�,�##��� ���.���
� ��S995�B5�
��
����������� ���������������� ���������������
������������
�� ��� ������������
Website Dianova 2007
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
16000
Jane
iro
Fevere
iro
Março
Abril
Maio
Junh
o
Julho
Agosto
Setembro
Outubro
Novembr
oDeze
mbro
Visitas ùnicas
������������
����#�F�)��)H�9�!�:B5������������������#�2��)H���9:!���9������������������'#0F�)��) �&(�$&H�9���::
�(�33�/ ��/(&�)&H�9�C������������� �#��&�(&L+&)�) ��,�))���H�!"
�9
����������� ���������������� ���������������
������������
�� ��� ������������
H888�����/���,������ �������.�
��11������8�)� �����.�� �,��4���
��1�3���� ��� ��3������ ��.
��� ������� -��+��� �11
������0������ �� ���1�-�1���������888J
2��S ���0%�,����� �������� ���9�2
H888�����/� ,������ "�&�"��� ���5667�3��� ���,�1��. �,� ����1
�������� ������ ���.����J
���,8���1����������%� ��������
������1��� 8%�&��T,�������3������
H��� # ���������1���� ����3� ,������ @��1��� ��. �,,����3����� �,���
���3����%������.��� ��� R��1���
����,������� �"��<66;I5666J
2��S �. �����U�%�#�����1K ������� �,
����UV�K#���1���UV��"����1
H�� +�� ����� ���� ,����������
�������K�� 1����� �� M�3������ ����3� ��3��� �,,�� ���� ��,� ��
������W� �� D 1���E%������.
�=�� 1� ,��� �� 1� +���.�,,���1����
��������� ��� 1�-��� ���/��J
H�������1������ ��. �11��� -��� ��������3� ��� ���1� �,"�&�"� ��4���
��11566<888���. ,�����������
��,�������� ���� +�11�� ��3� ���
/�+�1�.��J
�X������������1��%�M���K�����.��� �,�����.�.��"V����@��
H����/���������,������1����� ����� �,���� ��+�1������
�'��%��� �� ������ ����� �,
�� �+����� ��. /��+1�.��J
&��� !�1� �%�"����1��,,����
� ���%��3�������� $�11
H�������1������ ,���������1���.������� ��������3�8��W.
1�/� �����3��� ������ ������
����� ����1�� �� ��� ������J
���1�K(����3�������%����,�,
$��1��"������� �� ��-1��$��1���������1"����1
������2�V����-�1�%�M���K�����.��� �,"����1�&�-��� ���/��9��!�
��
����������� ���������������� ���������������
������������
�� ��� ������������
�&�)+(��$� &�)+(��$ ����)3�/��������)3�/���� �3�3 �&�)#&��&(��T���&�)#&��&(��T��
���F�;
��)&�+�� 6��&)
,&�'���#0
������P+&)�����(�&)
�+#��A���%&'�#�&()
�(�#AK+�&
��
����������� ���������������� ���������������
������������
�1�3����� ��� ��������
(&&����� 8���+/�����
�!"�!"
6(+$ �(&��,&��
5�5�
��/��#���/#+)���
����
��,,+���06&&#�,&��
"!�"!�
9�99� &�#&
9�99�9�99� &�#& &�#&
��
����������� ���������������� ���������������
������������
�3�1���� �� ������� �� ����
� � �����
��� �����;������
6��&) &� �#�G�����
� � �����
��� �����;������
6��&) &� �#�G�����
���������������������� ���� ���1����1�I����3���%�,���� ���� �%�-�,���K��.K�,��� �11�%��������� ������.���%���1��3������ ���1���� ��4����%���.�1-��1.���
�� ����� ��
P� �����
>�,.(+�G�9::"
�� ����� ��
P� �����
>�,.(+�G�9::"
� ��������%&'�#�&( &(3�(,��/&�����/���(G��&#�����)'��,(�&,&��
���#
� �/� �##�� &� �#�G�����
� ��������%&'�#�&( &(3�(,��/&�����/���(G��&#�����)'��,(�&,&��
���#
� �/� �##�� &� �#�G�����
�2�� �����O��� ����
��������6�T
�/'�%#&AO�#�.�%&� �#G�����
�2�� �����O��� ����
��������6�T
�/'�%#&AO�#�.�%&� �#G�����
��6����� ����� �
6&&'�+)&G�����
��6����� ����� �
6&&'�+)&G�����
����6������������
6&#$���A��##&)�&( &� �#G�����
����6������������
6&#$���A��##&)�&( &� �#G�����
�!
����������� ���������������� ���������������
������������
�� ���1�����
���������������� �� ������� ����� �� ��������� ������� ���� ������-�-� ,���.,���.
���� ���/���1.�����/���1.�� ��1�������� ���1�������� �%�%����������� �= ���������= �������� ��.��.
�����.�.�����.�. ,�����,����� -���3�����-���3�����
��������0��������������0������ ����1.����1. ������ ������ ��.��� ��.��� �3�.�����3�.����
�,�,������ �����������������,�,���������� ��1�������� ���1�������� � ������������������������
���� ���������� �������1�������1�����=�����1�=�����1�� �������� ������
��������0��������������0������ ���.���. ������.�3�1� .�3�1� ���� �+��������+�������
�������� �3�1�������3�1������ �11�+��11�+� �������� ������������ ��+��+ �������� ��3��� ��3�
���������� ��3���������3�������%�%�-���-��������������������� ���������� �� ��������� �������
��.��. .����������.���������� ���������� ��� ����-�1������ ����-�1���