byavis 2015 07

NÆR OG VIKTIG TIENDE ÅRGANG. NR. 06 - UKE 7 - 12. FEBRUAR 2015

Industrigata 58b, 2619 LillehammerTlf. 6126 56 60 - www.bilskadesenteret.com

Vår fagkunnskap

- din

trygghetDu kan trygt over-

late den til oss!Vi er spesialisterpå karosseri og lakkskader,og følger bilfabrikanteneskrav til kompetanse

Skadetbilen?

61 24 80 30 | Løkkegata 16, Lillehammer

Besøk oss påramsøy.no

Lillehammer | Tlf: 61 05 15 50

Taservicepåbilenhososs!

GØY Å BADE!

Tlf. 61 05 70 60 www.jorekstad.no

Hverdager: kl. 13- 22Lør-søn: kl. 10-18

Morgenbad tir og fre kl.06-08Vannzumba man-ons-søn 16-17

GARANTERT BEST PÅ PRIS!

TILBUD: RING 61 25 90 00 www.interdekk.noSTØRST UTVALG - BEST PRIS

Tenk

sikkerhet!

KJØP

VINTERDEKK

NÅ!

lillehammer: Nå kan du bruke mobiltelefonen som betalingsverktøy på bussen. Appen «Opplands-trafikk billett» gjør det 20 prosent billigere å ta bussen. I første omgang er det kun mulig å kjøpe enkeltbilletter gjennom mobilappen, men Opplandstrafikk har store planer for prosjektet.

side 6 og 7

LANserer betALINgsApp

lillehammer: Til uken gjør 70 Birkebeinerne sitt inntog i Lillehammer. I over en måned skal de filme i områ-det.

side 3

Starter innspilling

gausdal: Rundt 120 elever ved Forsvarets ingeniørhøg-skole på Jørstadmoen har i de siste ukene trent i Gaus-dal Vestfjell.

side 10

Cyber-øvelse

lillehammer: Den Norske Mannsoktett feiret sitt 30 års jubileum søndag. Kamerat-gjengen er fortsatt fulle av humør og sangglede

side 14

Fortsatt litt crazy

2 Vår mening

LillehammerByavis.no arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av

urettmessig avis-omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonsledelsen. Pressens faglige utvalg er et klageorgan,

oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presse-etiske spørsmål.

Adr.: Rådhusgata 17, pb 46 sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40

Ansvarlig utgiver: Byavis Lillehammer AS. Tlf. 96 50 22 22/Fax: 61 25 62 91Besøk/postadresse: Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer

Sol olSen

Journalist

[email protected]

Tlf.: 907 74 455

ToRe FeIRInG

Redaktør/Daglig leder

[email protected]

Tlf.: 992 69 002

ToRe STeFFenS

Journalist

[email protected]

Tlf.: 920 66 201

ARVe WeSTBY

Markedskonsulent

[email protected]

Tlf.: 911 27 452

Torsdag 12. februar 2015

Jeg leser at Lillehammers ordfører Espen Granberg Johnsen i all hem-melighet har innkalt ordførere fra Ringebu i nord til Hamar i sør til et hemmelig møte. Nuvel, som Willoch ville sagt det, så veldig hemmelig er det ikke lenger. Ikke mer hemmelig at jeg tipper vår tante i Jernbanegata ganske lett fikk snusen i saken, det er tross alt Arbeiderparti-ordfører vi snakker om.

Men sarkasme til side, Ringebu, Øyer, Gausdal, Lillehammer, Ringsaker, Gjøvik og Hamar skal møtes i morgen for å diskuterer muligheter for å søke om å holde vinter-OL i 2026. Fra hver kommune møter ordfører og rådmann, så vidt jeg har forstått. La oss håpe dette blir et nøkternt møte uten halleluja-stemning. Her kan Bjørn Iddberg, Gjøviks ordfører, være en pekepinn, han har et mer forsiktig syn på saken enn man har her i dølabyen. For både i Øyer og Lillehammer sved det hardt da regjeringen i høst sa nei til OL-søknad for 2022.

Prisverdig da, at vår egen ordfører har så tro på byen sin at han gir blanke blaffen i at det norske folk nettopp har sagt nei til et nytt OL her til lands. Men, det kan hende det ligger føringer sentralt innad i hans eget parti som gjør at han vil utfordre folkemeningen. Dessuten går det i disse dager en OL-rus over byen, når dette leses har vi nettopp satt i gang nedtel-lingen mot Ungdoms-OL i 2016. Som sikkert skal bli ”The best olympics for youth ever”. Andre lokale media er også sterkt ruset, de virker å være i ekstase over ideen om en ny olympiade i distriktet.

Har jeg lest saken om det ”hemmelige møtet” riktig, er det i de gjeldende kommuner ikke behandlet i kommunestyrene om at det skal settes i gang prosesser for å søke om å få dette gigantarrangementet til Lillehammer og regionen i 2026. Men opposisjonen er tydeligvis enige, de er påtage-lig stille, i hvertfall i kommunene i vårt distrikt. Det er nok vanskelig å være motskafts og kjerringa mot strømmen når det virker som de aller fleste i vårt distrikt ser positivt på å få et OL hit vinteren 2026.

Men la oss håpe at våre lokale politikere ikke er så OL-ruset at de ser seg blinde på utfordringene som ligger foran dem. Utfordringer som må løses, uansett om det blir vinterolympiade eller ikke. Utfordringer som ikke kan belastes via kunstig tilførte OL-penger. La oss håpe at de klarer å ha edruelig forhold til utgifter, både søknads- og bygningsmessig, og ikke lar seg blende av IOC-pampene. La oss håpe at de ikke lar seg utnytte av den mengden av konsulenter som vil trenge seg på for å suge maksimalt av kroner ut av et eventuelt OL-selskap. La oss håpe de lar pampene betale selv hvis de vil bese byen og distriktet. At de som er ansatt i kom-munene og fylkene for å vurdere kostnader og å prosjektere bygg og anlegg også kan gjøre dette i forhold til et OL . Det er jo det de er ansatt for og kan bruke arbeidstiden sin til. Byplanleggere finnes det også internt i kommunene. Det er mange arkitekter i byen her, vi har egne reklameby-råer som er mer enn kapable nok til å lage fancy søknader, vi har filmskole som kan lage presentasjonsfilmer.Og ikke minst, vi har landskapet og snøen. Og et IOC som skriker etter å få en vinterolympiade her i distriktet spesielt og Norge generelt.

For det burde, ved opprettelsen av et lokalt OL-selskap, ligge som en klausul at lokale bedrifter skal brukes så langt det lar seg gjøre. En søknad MÅ ikke koste et uhorvelig antall millioner kroner. Men de millionene som nødvendigvis må brukes, skal og burde brukes lokalt.

TORE FEIRING

OL-rus og hemmeligheter

TORES TORSDAG: PÅ`n IGJEn!

@bardvegar: Jeg tror vi først og fremst trenger en diskusjon om hvorfor denne diskusjonen kommer #politiskkvarter

@caronazo: Jeg kunne godt reist tilbake i tid. Ikke for å forandre noe, men for å gjenoppleve den tiden jeg var lykkelig, uten å være klar over det.

@ziriusAudun: Har nå vært på FB i 2 uker og har kommet til følgende konklusjon: Facebook er rekla-meplakaten og Twitter er showet. Takk for i aften! #SoMe

@JustusMoe: mulla Krekar vil heller dra til krigs-herjede Irak og en mulig dødsdom i stedet for å bosette seg på Kyrksæterøra.Ikke kjempereklame egentlig

@steinarbeinhar: Fant akkurat et knusende argu-ment til en diskusjon jeg tapte for sytten år siden. Takk skal du ha hjernen!

@MartinOdegaard1: Ronaldo satt på med meg og pappa hjem fra trening. Pappa skulle si masse vitser hele tiden og både jeg og ronaldo ble kjempeflaue

@SteinarSagen: Huff, nå er det bare litt under et år til neste morsdag, når vi igjen må bli påtvunget bil-der av 1977-versjonen av mødrene til alle på ig.

@annepaalandet: Grattis med sølv i VM, Kjetil Jansrud!!! Flott levert i oppkjørt løype. Burde ikke de beste i utfor kjøre først? Må da være en fordel.

@JHaugnes: «Mamma, hvordan ble jeg til?» «Vel, det startet med at jeg favorittmarkerte tweeten til faren din.»

@Orjas: Brennevin og internett er en livsfarlig kombinasjon. Har nå bestilt to turer med hurtigruta, en i april og en i juni. Wow, gleder meg!

TwITTERkvITTER

Følg oss på @Byavisa

VISSTE DU AT:Byavisa når 22.365 husstander

hver torsdag. Det er dobbelt såmange som noen annen avis i distriktet. Nærmest erGD med vel 11.000 husstander i Lillehammer, Øyer,Gausdal, nordre Ringsaker og nordre Gjøvik.Dette er godt å vite hvis du planlegger annonsering!

DOBBELT SÅ STOR!

3Nyheter torsdag 12. februar 2015

LILLEHAMMER: I neste uke kommer et filmcrew bestående av nærmere 70 personer for å filme scener til storsatsingen «Birkebeinerne».

Tore [email protected]

Tirsdag neste uke ankommer nær-mere 70 «Birkebeinere» Lilleham-mer, for å spille inn scener til filmen «Birkebeinerne». I over en måned skal cast og crew ha base på Lillehammer.- Nå skal vi filme store deler av reisen de legger ut på; gårdene de kommer til, stedene de finner ly, slag og flere avgjørende øyeblikk i flukten over fjellet, sier Jan Petter Dickman hos Paradox som skal produsere filmen.

Slag på HovemoenByavisa erfarer at et av slagene skal filmes på Hovemoen. Byavisa vet at Filmcrewet skal bo på Brei-seth Hotell og det skal spilles inn scener både i Maihaugen, Sju-

sjøen, Hafjell og Hovemoen fram til 13. mars. Pål Sverre Hagen, som spiller rollen som Gisle, er ferdig med sine scener og kommer ikke til Lillehammer. Det gjør derimot de kjente skuespillerne Thorbjørn Harr, Jakob Oftebro og Kristoffer Hivju.

Birkebeiner-historienHistorien er den velkjente om Bir-kebeinerne som flykter på ski over fjellet for å komme unna baglerne. Året er 1206 og Norge herjes av borgerkrig. Kong Håkon Sverres-son er døende, og avslører hem-meligheten om en uekte sønn, det ett år gamle kongebarnet Håkon Håkonsson. En gutt halve konge-rike vil drepe, og to menn vil beskytte til døden.

Premiere neste årFilmen har et budsjett på 44 mil-lioner kroner og er planlagt å ha premiere i februar neste år og er Ravn Lanesskogs første spillefilm som manusforfatter. Han har tidli-gere vært medforfatter sammen med Kamilla Krogsveen på Kyss meg for faen i helvete, og har også assistert Axel Hellstenius på Beat-les. Ravn gikk på manuslinja på

Filmskolen i Lillehammer fra 2003 til 2006. Regissør er Nils Gaup, som i 1988 ble nominert til Oscar for «Veiviseren». Birkebeinerne blir Gaups åttende i registolen.

ParadoxFilmen produseres av Finn Gjer-drum og Stein B. Kvae i Paradox og distribueres av Nordisk Film Distribusjon AS. Paradox står bak filmer som Hans Petter Molands Kraftidioten og En ganske snill

mann, Erik Poppes Tusen ganger god natt , DeUsynlige og Hawaii, Oslo, komediene Fatso og Pitbull-terje samt barnefilmen Mormor og de åtte ungene og de tre filmene om Knerten.

Nordisk filmNordisk Film er en del av Egmont og har tidligere distribuert filmer som Kon- Tiki, Max Manus, Hodejegerne, Pionér, Gåten Rag-narok, Doktor Proktors prompe-

pulver og Solan og Ludvig – Jul i Flåklypa. I 2015 lanseres filmer som Bølgen, Doktor Proktors tids-badekar, Julekongen og Solan og Ludvig- Herfra til Flåklypa.

HovedrolleinnehaverneOftebro skal spille Skjervald Skrukka, mens Hivju spiller Tor-stein Skjevla, de to som fraktet Håkon Håkonsson på ski til Nidaros.

Nå kommer Birkebeinerne

BIRKEBEINERE: Pål Sverre Hagen (t.h), som spiller rollen som Gisle, er ferdig med sine scener og kommer ikke til Lillehammer. Det gjør derimot Kristoffer Hivju (t.v) og Jakob Oftebro som skal bekle rollene som Torstein Skjevla og Skjervald Skrukka. FOTO: Laila Meyrick Velour/Paradox.

ostekakelatte

stasjonsburgerbrownie

kyllingwokcortado

Åpent hver daghele året fra kl 08-21

[email protected].: 61 26 00 24www.stasjonen.no

HUSK VÅREMIDDAGER!

Kylling-wok

Prøv gjerne vår;

kr169,-

FØFLEKK KONTROLL«redd for – eller

skjemmende føflekker».

Tilbud i februar:190,-(15 minutters konsultasjon)Vi arbeider med dermatoskop,radiolase, kryo og kirurgi.Bestill time på nett – SEwww.helsehjelp.net

HELSE HJELP ASPrivat legekontor Gjøvik

Tordenskjoldsgt. 13-15, inng. F,Gjøvik • 480 17 700 - 61 14 50 66

Bestill time på SMS - SEwww.helsehjelp.net

ColorPlastikkirurgi AS

STORBUKPLASTIKKkun42.900,-inkl. fettsuging og overnatting.Kort ventetid – se alle inngrepwww.colorkirurgi.no

C o l o rP l a s t i k k i r u r g i

(tidligere Mjøs Plastikk AS)Spesialister i plastikk kirurgi

Tordenskjoldsgt. 13-15, inng. F, 2821 GjøvikTlf. 61 14 50 66 - 480 17 700

Gunstige priser – dyktige kirurger

ColorPlastikkirurgi AS

4 Nyheter

Kafè og kro er åpen kl 07.00 - 23.00

OvernattingFrokostCateringBegravelseSelskap

De 10 første kaffekoppene er gratis fra kl 10.00

Alle er hjertelig velkommen!

Tlf 610 53 800 - [email protected]

torsdag 12. februar 2015

lillehammer: Ungdoms-Ol og Oppland fylkesbi-bliotek håper mikko Kokslien kan være forbil-det som får enda flere ungdom til å lese bøker.


Under en presseseanse i Lilleham-mer folkebibliotek ble Mikko Kokslien presentert som frontfigur i en kampanje som ønsker å øke leselysten hos ungdom, og spesielt blant guttene. Kokslien var selv ingen leseløve i tenårene før han i 18-19 årsalderen fant ut at det var mer enn skjønnlitterærere bøker.

- I dag leser jeg mest for å lære, sa Mikko Kokslien.

Med Mikko som forbildeE-BOK: Med kombinertløper Mikko Kokslien som frontfigur for en e-bokkampanje håper Oppland fylkesbibliotek og Ungdoms-OL at enda flere ungdom vil lese bøker. Her er kombinertlø-peren flankert av administrerende direktør i Lillehammer 2016, Thomas Holmestad og Tone Nyseter, leder Oppland fylkesbibliotek.

LOGGET INN: Mikko Kokslien registrerte seg som e-bok “kunde”. Her assistert av biblioteksjef i Lillehammer folkebibliotek, Berit Strømshoved.

Leselandslag

På kombinertlandslaget er de flere som bruker lesing til å koble av mellom treninger og konkurranser, ifølge Kokslien.

- Bøker går på rullering, vi låner bøker av hverandre, sa Kokslien.

Lengst i «utviklingen» på land-slaget er det Jan Schmid som er

kommet. Kokslien fortalte at det ikke er uvanlig å finne landslags-kameraten med et lesebrett i fan-get.

- Jeg skal helt klart skaffe meg appen, å lese på brett vil i mange sammenhenger være å foretrekke, sa Kokslien til Byavisa før han gikk sporenstreks for å skaffe seg

nasjonalt lånekort som gjør det mulig å låne bøker gjennom e-bok appen.

Fylkesbiblioteksjef, Tone Nyse-ter forteller at man må ha nasjonalt lånekort og lastet ned appen for å tre inn i den digitale bokverden.

- Vi er vilt begeistret over sam-arbeidet med Mikko og regner det som et scoop, sa Nyseter.

- Målet er å gjøre tilbudet kjent for alle, med spesielt fokus på ung-dom og gutter, sa Nyseter.

- LettvintKampanjen gjør at postere med

en smilende Mikko Kokslien med nettbrett i snøen, skal henge på busser fram til vinterferien. Samti-dig skal de opp i 26 folkebibliotek og 4 skolebibliotek i fylket.

- Vi er henrykte over at fylkesbi-blioteket så mot oss da de ønsket en lesekampanje rettet mot ung-dom. Da tenkte vi på Mikko med en gang som en perfekt ambassa-dør, sa administrerende direktør i Lillehammer 2016, Thomas Hol-mestad og viste til at Ungdoms-OL skal være mer enn bare konkur-ranseidrett.

- Ungdoms-OL består av tre deler, i tillegg til konkurranse skal vi utvikle en kultur- og utdan-ningsbit, fortsatte Holmestad.

Og Mikko; han var innlogget i e-bok verden mot slutten av sean-sen.

- Det er god tilgjengelighet og virker veldig lettvint, avsluttet han.

5Nyheter torsdag 12. februar 2015

AspargesPr. bunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2990Fløtepoteter1,2 kg Gartner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4990

4990Nygrillet kyllingCC-kvalitet. størrelse XL.

Pr. stk

BLAND&MIXsom du vil!

4990Farris/Farris Bris

4x1,5 liter

+ pant

SPAR PENGERI HVERDAGEN!Det er prisen på hverdagsmatensom betyr mest for matbudsjettet.

Derfor har CC Mat priser på produkter du brukermye av i hverdagen som tåler sammenligningmed andre – også lavpriskjedene. De er likefaste hos oss som hos dem. Der stopper likheten.Ingen skal slå oss på matglede og mangfold,kvaliteter og utvalg. Vi kaller det det lille ekstra.Du vet hva vi mener.

6990Storfe høyrygg m/ben

Gilde. Pr. kg

26900Ytrefilet av storfe

Gilde. Pr. kg

3990Skinkestek m/ben

Gilde. Pr. kg

7990Lasagne

Pr. kg

Innherredssodd1,9 kg Gilde . . . . . . . . . . . . . . . 7990Kjøttpølser u/skinn450 g Gilde. . . . . . . . . . . . . . . . . 1990Grillpølser600 g Gilde . . . . . . . . . . . . . . . 3990

CC mat-det lille ekstra

22900Gourmet kalvLårstek surret

Gilde. Pr. kg

2390Nyskåret roastbiff

CC-kvalitet. Pr. hg

Fra delikatessedisken

Fra varmeskapet

Pizza Grandiosa

-30% 1990Evergood kaffe

Evergood kaffe filtermalt 250 g

Evergood kaffe kokmalt 250 g

Evergood Classic pressmalt 250 g

Evergood filtermalt koffeinfri 250 g

Evergood kokmalt koffeinfri 250 g

6 Nyheter

TILBUD UT FEBRUARLakkrens, polering ogvoksing + innvendig vaskFør 2500,-

Før 600,-

Gudbrandsdalesveien 190Lillehammer

Tlf 953 60 365 - 909 51 432

Nå1500,-

Nå350,-

Nordre ÅlBilpleie

Innvendig og utvendig vask(hele bilen)

Utvendig vask 150,-


hva revmatisk sykdom kan gi av utfor-dringer. Forskning trekker også fram arbeidsgivers viktige rolle i sykefra-værsarbeidet. Våre pasienter gir ofte uttrykk for at arbeidsgiver er viktig støttespiller i deres mestring av arbeidsliv, sier ergoterapeut Elisabeth Hasselknippe og sosionom Tamara Pet-tersson på Revmatismesykehuset.Hensikten er å lage en arena hvor ledere som har ansatte med muskel/ skjelettplager kan få kunnskap og utveksle erfaringer. - Arbeidsgiver vil under dagen få kunn-skap om arbeidshelse for revmatikere, NAV-ordninger og praktisk tilretteleg-ging. Temadagen er gratis.

LILLEHAMMER: Torsdag neste uke, 19. februar, inviterer Revmatismesyke-huset til temadag for arbeidsgivere som har ansatte med revmatisk sykdom.Temadagen er i regi av Revmatismesy-kehuset og er for å gi arbeidsgivere påfyll og inspirasjon. - Våre pasienter framhever ofte at de ønsker at arbeidsgiver har forståelse for

Temadag for arbeidsgiver

TEMADAG: Elisabeth Hassel-knippe (t.v) Tamara Pettersson.

oppLAnd: ordningen med gratis buss for pasienter i spesialisthelsetjenesten i Innlandet fortsetter, etter en svært vellykket prosjekt-periode.

Prosjektet har pågått siden mai 2013, i regi av Samferdselsdepartementet, og ble formelt avsluttet ved nyttår.– Ettersom ordningen har vist seg å ha svært positive effekter har vi inngått en avtale med Hedmark Trafikk og Opp-landstrafikk om å videreføre praksisen,

Buss-suksess

MOBILLETT: Nå kan du kjøpe bussbilletten med mobiltelefonen på alle bussene tilknyttet Opplandstrafikk, opplyser Maren Høilund (t.v) og Stine Fredriksen i Opplandstrafikk.

OPPLAND: Med lanse-ringen «Mobillett» har Opplandstrafikk tatt nye steg inn i teknolo-giens verden. Nå funge-rer mobiltelefonen som billett på bussen.Tore [email protected]

Ideen og muligheten er ikke unik. Flere av storbyene i Norge har hatt muligheten tidligere. Nå følger også Oppland og Hedmark etter. I forrige uke ble appen «Opp-landstrafikk billett» gjort tilgjenge-lig og i løpet av den første uka hadde nærmere 250 lastet den ned.

- Dette er fremtidens billetter og vi er sikre på at det er kommet for å bli. I Oslo og Akershus er det gjennom Ruter blitt en braksuk-sess, sier Maren Høilund og Stine Fredriksen i Opplandstrafikk.

Mobilen erstatter korteneMobilletten gjør det 20 prosent

billigere å ta bussen, sammenlignet med å betale på bussen for enkelt-billett. I første omgang er det kun mulig å kjøpe enkeltbilletter gjen-nom mobilappen, men Opplands-trafikk har store planer for prosjektet. Målet er at mobilen skal kunne benyttes til alle typer billetter, også periodebilletter.

- Vi håper at vi allerede i løpet av inneværende år kan tilby perio-debillett for ungdom på mobil. I

løpet av 2016 håper vi på at vi kan tilby periodebillett for alle i tillegg, sier Høilund og Fredriksen. Før dette kan lanseres må det instal-leres QR-leser på våre 350 busser i Oppland for å få god reisestatis-tikk.

InnlandskortetAlle reisende får 20 prosent

rabatt på enkeltbillett med den nye betalingsløsningen, for barn opp til 16 år og honnør vil det lønne seg å kjøpe billettene sine med mobilte-lefonen. For voksne vil det fortsatt lønne seg å bruke Innlandskortet med reisepenger. Reiser du ofte er Innlandskortet periode mest gun-stig.

Mindre forsinkelserOpplandstrafikk satser på at

«Mobillett» vil gi færre forsinkel-ser.

- Billetter på mobilen, vil gi ras-kere ombordstigning på bussene og dermed mindre forsinkelser. I tillegg blir det mindre kontanter på bussene.

For iOS og androidFor å ta i bruk «Mobilletten» må

man i App store eller Google play laste ned «Opplandstrafikk billett» fra. Appen krever registrering av kredittkort og mailadresse. Deret-ter er det bare å kjøpe billett og sette seg på bussen.

- Lettere blir det ikke, smiler Maren Høilund og Stine Fredrik-sen.

- Du kan laste ned billett inntil 12 timer før du skal ut å busse. Når

du ser bussen fra holdeplassen trykker du aktiver, viser telefonen til bussjåføren og finner din plass. Fra du trykker aktiver er billetten tilgjengelig i en time. Reiser du over flere soner får du et kvarter ekstra per sone, sier Høilund og Fredriksen.

Vanskeligere å jukseDa e-billettsystemet ble introdu-

sert i Norge, var et problem at folk tok bilder av billettene og videre-sendte dem.

- Når du aktiverer billetten vil bildet skifte mellom dato og en animasjon som vi skifter fra dag til dag. Billetten vil ikke være et fryst bilde.

Anbud i fjorOpplandstrafikk brukte fjoråret

på arbeidet med det nye betalings-systemet. På våren i fjor hentet de inn anbud fra leverandører. Valget falt på Fara, som også har levert billettsystemet, som brukes i bus-sene. Det er samme leverandør som skal jobbe for å utvikle pro-duktet med QR-lesere på bussen.

Samarbeider med HedmarkTilbudet ble lansert samtidig i

nabofylket Hedmark. - Tilbudet er blitt godt mottatt i

alle fylker og byer det er lansert. Vi ønsker å gjøre det lettest mulig. Nå velger du selv hvilken beta-lingsløsning du vil bruke, du kan betale med Innlandskortet, med mobil eller kontant på bussen, alt ettersom hva som passer for deg.

(Kj)App deg på bussen

sier avdelingssjef i Pasientreiser Innlan-det, Odd L. Sunde til Oppland fylkes-kommune sine sider.

Ordningen innebærer at alle pasienter som skal til undersøkelse eller behandling ved en av Sykehuset Innlandets avdelinger kan reise gratis med buss i Hedmark og Oppland.

Ordningen med gratis buss gjelder også for pasienter med time på Revma-tismesykehuset på Lillehammer, eller hos andre spesialister i Innlandet som har avtale med Helse Sør-Øst.

– Målet med ordningen er å få flere pasienter til å velge buss framfor bil til og fra sykehuset, sier Sunde.

7nyheter torsdag 12. februar 2015

det kan også være at punktet har smel-tet som følge av brannen og dermed opphetingen. Arnestedet for brannen var i gangen der det ble gjort slike elek-triske funn.Brannen ble grundig etterforsket av lensmannskontoret med bistand fra Eltilsynet, som har eksperter på områ-det.Den døve kvinnen som bodde alene i huset måtte hoppe ut gjennom et vindu for å komme seg i sikkerhet da hun oppdaget brannen langt på natt. Hun satt og surfet på datamaskinen sin da hun oppdaget røyk fra gangen. Hun tilkalte straks brannvesenet.

AUGGEDAL: Husbrannen i Auggedal i V. Gausdal seinhøstes i fjor vil aldri bli helt oppklart, selv om den er blitt etterforsket grundig.Lensmannen i Gausdal, Jens N. Høistad,sier til Byavisa at det er konklu-dert med en «kan-konklusjon». Det vil si at etterforskningen viser en mulig svikt i det elektriske anlegget i gangen til bolighuset. Det ble funnet en smeltet elektrisk komponent i gangen. Det kan ha vært en overbelastning som har gjort at dette punktet har smeltet, men

Blir ikke oppklart

SKADET: Bolighuset i Auggedal ble totalskadet i brannen.

LiLLEHAmmEr: Da hele 3,6 millioner seere benket seg foran TV-skjermene for å se utøvere fra 18 nasjoner konkurrere i World Cup i aking fra Bob- og Akebanen på Hunderfossen tidligere i februar, var TV-overføringen et resultat av et samarbeid mellom tysk TV og TV-studentene ved HiL.10 profesjonelle tyske veiledere og 40 flerkamera-studenter, samt 2 studenter

Lagde tv-sending

MOBILLETT: Nå kan du kjøpe bussbilletten med mobiltelefonen på alle bussene tilknyttet Opplandstrafikk, opplyser Maren Høilund (t.v) og Stine Fredriksen i Opplandstrafikk.

(Kj)App deg på bussenNY STUDIEMULIGHET: Erik Haagensen (f.v), Terje Slåtten, Hilde-gunn Opdal, Mia Bjerke Gaden, Torgeir Skyttermoen og Finn Olsen.

LiLLEHAmmEr: Høgsko-len i Lillehammer starter opp med master i inno-vasjon som heltidsstu-dium.

[email protected]

Når HiL fra høsten starter opp med Master i innovasjon som heltidsstudium, skal studentene kunne bidra til å løse innova-sjonsoppdrag i bedrifter gjennom en internship-ordning i tredje semester. Med seg på laget har studiet fått næringssjefen i Lillehammer kommune Erik Haagensen.Internship innebærer at studen-tene deltar i bedriftene og løser definerte oppdrag innen innova-sjon.Dette er en ordning som trygt kan kalles en vinn-vinn-ordning. Bedriftene får hjelp til å sette i gang kreative prosesser og til å prioritere innovasjon.- Å drive innovasjon er noe bedrifter ofte ikke har tid til å prioritere, sier næringssjefen. Studentene kan derfor være vik-tige og kjærkomne bidragsytere.De kan bidra med et eksternt blikk og ny forskning eller teori på et viktig fagfelt. Det fordrer selvfølgelig også at bedriftene tør å gi studentene muligheten og ikke minst ansvaret.Studiet passer for kandidater med bachelor i økonomisk-adminis-trative fag, reiselivsfag, markeds-føringsfag, ledelsesfag og andre samfunnsfag med relevante for-dypninger.

Studentene krever merStudentene Mia Bjerke Gaden fra Lismarka i Hedmark og Hilde-gunn Opdal fra Gulen i Sogn og fjordane er tredjeårsstudenter på Bachelor i organisasjon og ledelse (BOL) og har begge pla-ner om å søke seg videre på det

nye masterstudiet.- Jeg ønsker å videreutvikle meg fra bachelor og dypere inn i fag-området innovasjon gjennom en master, sier Mia.Som bachelorstudent har hun allerede erfaring fra en praksis-periode i KS og ønsker seg nå et internship i en tilsvarende orga-nisasjon.- Jeg drømmer om en stor og litt tungrodd organisasjon, ler hun.Hildegunn ønsker å komme inn i Innovasjon Norge eller noe til-svarende.- Vi merker at vi har å gjøre med en ny generasjon studenter, sier førsteamanuensis Sveinung Jør-gensen ved BOL. De krever mer, er mer på hugget, og det er bra!Den nye Master i innovasjon er en lederutdanning hvor innova-sjon er en integrert del. Studen-tene kan velge fordypning i enten ledelse og organisasjon, eller i økonomi og administrasjon.

Fra små til store endringerFra kommunens side er det flere sider ved internship-ordningen som lokker.- Kommunen kan helt klart spille inn flere case studentene kan jobbe med, sier næringssjefen som dessuten vil spre dette videre blant sine kontakter i næringsli-vet.Innovasjon handler ikke bare om de store radikale endringene. Vel så viktig er de små skrittene enhver organisasjon kan gjøre for stadig å bevege seg i riktig ret-ning.Hvorfor gjør dere det sånn? Hvorfor ikke sånn? Er spørsmål ofte utenforstående kan bidra med.Noe annet er at man gjennom ordningen kanskje kan bidra til at flere av masterstudentene blir i Lillehammer etter endt studium.– Vi ønsker oss flere innbyggere, og ser dette som en mulighet for rekruttering, sier næringssjefen.

Tilbyr innovasjons-praksis i bedrifter

fra produksjonslederutdannelsen ved HiL var med på samarbeidet. Et tysk produksjonsselskap stilte med topp moderne Outdoor Broadcast (OB) bus-ser med en kapasitet på 60 kameraer i HD-format. Etter flere dagers rigg og øving, leverte de så direktesendt World Cup i aking til flere millioner seere for Eurosport og Tysklands største TV-kanal ARD.

- Det er helt unikt for TV-studentene å få slippe til i en så komplisert og pre-stisjetung TV-produksjon til så mange seere, sier prosjektleder Aase Knudsen ved HiL til høgskolen egne hjemmesi-der.

8 Nyhetertorsdag 12. februar 2015

dressmannMan UnderwearOrd. pris 129,- pr. stk.(Vi spanderer denbilligste)

3 for 2

09 - 2 0 ( 09 - 1 8 ) / www. s t rand to rge t . no

KappahlSettpris BH og truse(Ikke i komb.medandre rabatter)

249,-

VERO MODAi dag kl. 20-22 lager-tømming.Vi fyllergangene med varertil sjokkpriser!

gina tricotVelkommen til GinaTricot.Vi har massevårnyheter!

B.youngJeansdagerTorsdag-lørdagKjøp 2 jeansFå den rimeligste tilHALV PRIS!

KISS ME NOW!

shoedayJoggesko til damestr. 36-41

399,-lindexAlle BH’er

-20%

NORLI“Den ene pluss en”Før 299,-

149,-

nilleGodteri til valentine

3 for 2

matchJean Paul dunjakke

1799,-

9nyheter

dressmannMan UnderwearOrd. pris 129,- pr. stk.(Vi spanderer denbilligste)

3 for 2

09 - 2 0 ( 09 - 1 8 ) / www. s t rand to rge t . no

KappahlSettpris BH og truse(Ikke i komb.medandre rabatter)

249,-

VERO MODAi dag kl. 20-22 lager-tømming.Vi fyllergangene med varertil sjokkpriser!

gina tricotVelkommen til GinaTricot.Vi har massevårnyheter!

B.youngJeansdagerTorsdag-lørdagKjøp 2 jeansFå den rimeligste tilHALV PRIS!

KISS ME NOW!

shoedayJoggesko til damestr. 36-41

399,-lindexAlle BH’er

-20%

NORLI“Den ene pluss en”Før 299,-

149,-

nilleGodteri til valentine

3 for 2

matchJean Paul dunjakke

1799,-



gausdal: de siste to ukene har 120 ingeni-ørstudenter fra forsva-rets Ingeniørhøgskole på Jørstadmoen gjen-nomført øvelsen Winter Fusion i Fåberg Vestfjell.Sol [email protected]

I to uker har studentene trent på å bruke avansert teknologi under

krevende vinterforhold. Med snøstormen Ole fikk studentene

virkelig prøvd seg under krevende forhold.

- Det har vært kaldt og det har blås. Første års studentene ved ingeniørhøgskolen har vært

nesten en uke ute på skimarsj. De har overnattet i telt og holdt varmen med primus. Maten er blitt servert fra en grønn pose med varmt vann og pulver. På siste dag på turen over fjellet stod en kald utfordring for tur; Gjennomgang av råk, eller isbading som vi andre ville kalt det. Midt på vannet er det hugget et stort hull, og med ski på beina og sekk på ryggen skulle samtlige ned i dette iskalde hullet. Litt skjelvne og nervøse gikk de en

etter en ut i vannet og opp igjen kom overraskende nok storfor-nøyde glis, forteller informasjons-medarbeider Daniel Nordby ved

Forsvarets Ingeniørhøgskole.

Annerledes-ingeniørene- Det var neppe dette de hadde

forventet seg da de drømte om å bli ingeniør, men de har valgt å ta utdanning i Forsvaret. Og i Forsva-ret blir man ingeniør på en litt

annen måte enn på andre høg-skoler. Her må du prestere på langt flere områder, sier Nordby.

Avansert teknologi- Siste uke av øvelsen skal stu-

dentene sammen gjennomføre en militæroperasjon hvor de skal planlegge, etablere og

drifte avansert teknologi. De skal trene på å bruke

teknologien under krevende vinterklima. De eldste studen-

tene leder de yngste og hver og en har en bestemt rolle under

operasjonen. forteller Nordby.

BachelorStudentene ved ingeniørhøgsko-

len får en bachelorutdanning innen faget telematikk kombinert med en offisersutdanning. Det er disse ingeniørene som sørger for at

Forsvarets høyteknologiske kommunikasjonssystemer fungerer til en hver tid. Alt som gjør at far-tøy, fly, stridsvogner og soldater kan kommunisere sammen. I til-legg skal de beskytte datasyste-mene mot hacking og spionasje.

-Et moderne forsvar helt avhen-gig av denne kompetansen, sier Nordby.

Cyber-øvelse i GausdalAlle mAnn uti: Samtlige førsteårs studenter ved ingeniørhøgskolen måtte øve på å gå gjennom isen, under militærøvelsen Winter Fusion.(Foto: Daniel nordby)

Overblikk: Tredjeårsstudent Hedda Olsvik var operasjonsoffiser under øvelsen. - min rolle er da å sørge for å ha det totale overblikket over ope-rasjonen, forteller hun. (Foto: Daniel nordby)

Service, rehabilitering,nyinstallasjoner, elkontroll og varmepumper

Trenger du elektriker?

[email protected]

11meninger Torsdag 12. februar 2015

Byavisa vil høre din mening om avgjørelser og hendelser i dittnærmiljøet. Hva engasjerer, provoserer, irriterer eller gleder deg? Skriv din mening/ytring/ kronikk til [email protected] Innleg-get kan ikke være lenger enn to A-fire sider i skriftstørrelse 12.

SI DIN MENING!

Når jeg i disse dager frekventerer norske medier er det en del ting som slår meg. Hvorfor har vi egentlig stortingsvalg i Norge hvert fjerde år når vi har en skyg-geregjering bestående av 4 ¬ 5 representanter fra AP og SV som rutinemessig opptrer i alle landets medier og sørger for at lyttere, seere og lesere daglig blir foret med løsninger på alle landets pro-blemer ?

Jeg trodde at når vi velger en norsk nasjonalforsamling bestående av 169 representanter og ut ifra styr-keforholdet får en rød-grønn eller blå-blå regjering så er det denne regjeringens første og største opp-gaver å sørge for at de vel fem mil-lioner mennesker som sannsynligvis befinner seg her i landet blir tatt vare på i samsvar med Grunnlovens klare forutset-ninger ? Men hva skjer ? Skygge-regjeringen sørger for at den virkelige regjeringen, etter 1 1Ž2 år fortsatt befin-ner seg i skytter-graven og med god hjelp av ivrige journalister sørger for at Erna & Co fortsatt

vil befinne seg der også resten av regjeringstiden ? Statsråder innkal-les til høring i kontroll- gruppa nærmest på samlebånd mens Dagsnytt 18, Ole Torps Aktuelt, Debatten på torsdagene og ikke minst, Aps vaktbikkje Hadia Tajik, sørger for at de rødgrønnes agenda følges til punkt og prikke.Krf og Venstre bidrar også med ²viktige² arbeidsoppgaver slik at de blå-blå har nok med å diskutere hvor Krekar skal plasseres og hvor mange asylsøkere som skal flyttes frem og tilbake over landets gren-ser, mens statsråd Høie nærmest befinner seg i et ingenmannsland mellom Molde og Kristiansund. At landets innbyggere, syke og gamle,

nærmest sendes som digipost mel-lom kommuner og sykehus betyr ingenting i denne sammenheng. Alle er enige i at disse pasientene har krav på skikkelig behandling, men hva hjelper det når ingen vet hvor de til enhver tid befinner seg ? Sist lørdag leste jeg en meget velskrevet kronikk av presten som ingen i utgangspunktet ville ha, nemlig Einar Gelius i Lom preste-gjeld. Artikkelen sto i to av lan-dets aviser, og er vel noe av det mest fornuftige som har kommet på trykk i landets aviser på meget lang tid ?

Vi har i dag en handlingslammet regjering som dessverre ikke får anledning til å gjennomføre sine ideer på grunn av mafiatendenser blant enkelte av de som i løpet av de siste åtte årene før regjerings-skiftet, faktisk ikke maktet å gjen-nomføre noen av de store sakene de gikk til valg på i 2005. Men, som så ofte før, befinner dessverre også hukommelsen blant velgerne seg nå på det nivå som øyensynlig var de rødgrønne kunnskapsminis-trenes bevisste strategi og mål da de befant seg i posisjon?At de blå-blå nå gjør som de rød-

grønne, og velger utlandet som avlastningsarena for sine statsråder er vel heller ikke unaturlig etter å ha blitt utsatt for vedvarende bak-holdsangrep og negative menings-målinger i snart 500 dager fra en samlet presse, og med NRK i spis-sen. Det er jo ellers oppsiktsvek-kende at tidligere statsminister Stoltenberg nå har vendt ryggen til Aps brukne geværpolitikk, men det må da være stusselig å ikke ha et norsk sjekkhefte i kufferten når han er ute å reiser. Statsråd Børge Brende gjør imidlertid en glim-rende jobb for å oppfylle både Stoltenbergs og Jonas Gahr Støres tidligere oppdrag i så måte ?Endelig har også LOs Gerd Kristi-ansen fått anledning til å åpne kjeften og streikekassa på gløtt slik at ingen skal få ta fra henne mulig-heten til en Stand up-aften på Lat-ter !

Jamen skjer det mye på vår hjem-lige arena . Når Krekar er flyttet til Kyrkseterøra, Bhatti er plassert bak murene, og hjemvendte ²vikin-ger² fra Syria og Irak har fått opp-læring i norsk folkeskikk av PST, er det vel klart for valg igjen med andakt i NRK uten Fader Vår, ytrings- frihet i fleng med tegnin-ger av Mohammed i alle landets aviser, og nye fakkeltog i Oslo for å fremheve det fargerike fellesska-pet, ikke å forglemme statsråd Erikssons drøm om et midlertidig arbeidsliv.

I og med at regjeringen nå vurde-rer å selge seg ned i forskjellige statlige selskaper kunne de jo for eksempel starte med NRK ?Ingen gjemt og ingen glemt. Per Fugelli og Anne Holt kommer med i neste bolken.

Aksel E. Johansen

Polsk Riksdag - i Norge?

Lillehammer Byavis har den 29. januar en anmeldelse av underteg-nedes bok ”Kjøpmannens døtre – og andre hendelser i Lillehammer, signert Trond Feiring.En kan ikke akkurat si at anmelde-ren har fått noe godt inntrykk av av disse lokalhistoriske glimtene fra min journalistid i Lillehammer. For det dreier seg om inntrykk og glimt – ikke faghistorie for HiL-eliten.

Samlet sett må det imidlertid være tillatt å ta til motmæle av et par av de groveste formuleringene anmel-deren har funnet nødvendig å for-midle – ”Slett journalistisk

håndverk” og ”kopiering av avis-artikler” .

Som ikke det skulle være nok lan-serer han en helt ny vri i det han anbefaler folk å lese andre bøker enn den han anmelder. Altså: ingen grenser for negativitet.Selvsagt har jeg ikke kopiert mine egne reportasjer, men som det framgår av bokens omslagside har ”forfatteren zoomet inn de større sakene han befattet seg med i sin nesten 40-årige pressekarriere i mjøsbyen”.

Anmelderen er særlig opptatt av kapitlet ”Striden om byhistoien”

siden han stod oppe i den med begge beina.Med det følger at Feiring egentlig er inhabil for dette anmelderopp-draget. Påstand om vridde oppfat-ninger rundt byhistorien kan lett tilbakevises ved at jeg faktisk var ringside som reporter under hele prosessen. Bedre kildeposisjon får man neppe.Det framkommer i boken at det i Lillehammer hersker en underlig oppfatning i visse kretser vedrøre-nede eierskap til lokalhistorien. Feirings anmeldelse bærer preg av akkurat det. Oddvar Rakeng

Om lokalhistorie og en bokanmeldelse

Det er med skuffelse og bekym-ring jeg leser at NRKs ledelse har besluttet å kutte 14 årsverk ved distriktskontorene i Hedmark og Oppland. Når én av fem ansatte er nødt til å gå er det klart at det på en eller annen måte vil gå ut over innholdet. Det er synd, for NRK HO driver viktig informa-sjons-, kunnskaps-, nyhets- og kulturformidling i Innlandet.

I tillegg til å holde oss oppdatert på nyhetsbildet, har redaksjonen mange satsninger som er viktige for Innlandssamfunnet. Sommer-sendinger med besøk rundt omkring i fylkene inspirer til å feriere i eget land og region, noe som både er viktig for næringsliv og klima. Innlandscenen trekker ukjente artister fram i lyset. Fjor-årets fantastisk Prøysen-satsning med Audun Kristiansen aktuali-

serte og minnet oss om vår histo-riske og kulturelle arv. Og mange andre programmer skulle også vært nevnt, som for eksempel norsk-amerikanere fra Innlandet og klassequiz. Det er ingen tvil om at NRK Hedmark og Oppland ivaretar sitt samfunnsoppdrag på en god måte. Dette arbeidet burde styrkes, ikke reduseres!

Men når regjeringa ikke fastsetter

den kringkastingsavgifta som er nødvendig blir kutt konsekven-sen. Det er leit. For vi vet at 85 % av befolkningen er fornøyd med det tilbudet NRK leverer. Jeg skulle ønske at regjeringa så ver-dien av å opprettholde det gode tilbudet. En solid allmennkring-kaster er viktig! Spesielt i en tid der mediene forøvrig står midt oppe i en stor omstillingsprosess, der det stadig blir mindre ressur-

ser til kvalitetsjournalistikk.

NRK Hedmark og Oppland er en viktig samfunnsaktør i Innlandet, det bør de også få ressurser til å fortsette å være!

Niklas Aas Skovdahl2 kandidat. Oppland SV

NRK Hedmark og Oppland - en viktig samfunnsaktør i Innlandet

Lillehammer Byavis har en artik-kel om at «midlertidig arbeid er en nødvendighet» den 05.02.2015.

Jeg har ingen problemer med å skjønne at mange studenter ønsker seg begrensede stillinger - som de er i stand til å ivareta ved siden av studiearbeidet. Men trenger man å ødelegge lovgivningen for hele det norske arbeidslivet for å få til det? Og på denne måten svekke arbeidstakernes trygghet for arbeid, og dermed en sikker inn-tekt som er til å leve av. Jeg opple-ver at det representantene fra Lillehammer studentorganisasjon, som er intervjuet i Byavisen, ikke helt har fått med seg hva forslaget til regjeringen om midlertidige ansettelser egentlig handler om. Forskjellen ligger i arbeidsgivers tilretteleggingsplikt.

Det er ingen ting til hinder for at en arbeidstaker kan søke en del-tidsstilling etter dagens Arbeids-miljølov (Aml). Det betyr at en arbeidsgiver kan ansette en arbeidstaker på slike vilkår. I slike tilfeller kan arbeidsgiver fastsette en prøvetid – som normalt strekker seg fra 3 til 6 måneder.Ordningen med prøvetid etter Aml, innebærer at arbeidsgiver som utgangspunkt har til hensikt å ansette arbeidstakeren fast. Dvs det samme som regjeringen hevder med sitt endringsforslag om adgang til økt midlertidighet etter AML – stillinger skal være faste. Dersom fallende produksjon/ omsetning etter en tid tilsier at virksomheten får en overtallighet, ligger det innenfor arbeidsgivers styringsrett å heve arbeidskontrak-ter både for fast ansatte og for ansatte på prøvetid.

Ordningen med ansatte på prøvetid tilsier at en eventuell oppsigelse, jf Aml, § 15-6 (1), «må være begrun-net i arbeidstakerens tilpasning til arbeidet, faglig dyktighet, eller pålitelighet». Det betyr at arbeids-taker sikres en mulighet til å vise frem både sin kompetanse og sine

tilpasningsevner i prøvetiden, og at arbeidsgiver - jf sitt arbeidsgiver-ansvar (jf Aml, § 2-1) - må legge forholdene til rette for at arbeids-takeren finner seg til rette og utvi-kler sin kompetanse. (Oppsigelse for ansatte generelt, jf Aml, § 15-7 (1), tilsier at oppsigelsen må være «saklig begrunnet i virksomheten, arbeidsgivers eller arbeidstakers forhold»).

Midlertidige ansettelser skjer i dag jf Aml, § 14-9 (1). Dvs i hovedsak kan det skje når arbeidet ikke er en del av virksomhetens ordinære arbeid, gjennom vikariat, praksis-arbeid, arbeidsmarkedstiltak, og for enkelte jobber innenfor idretten mv.

Ved bruk av midlertidige ansettel-ser - har arbeidsgiver derimot ingen forpliktelse til å legge for-holdene til rette for at arbeidstake-ren skal lykkes i å bli i virksomheten - i motsetning til ved bruk av prøvetid. Det kan bety at mange arbeidsgivere, av hensyn til ønske om «fleksibilitet», aldri vil ansatte folk i fast stilling i sin virk-somhet i fremtiden. Da vil vi opp-leve at så godt som alle arbeidstakere i Norge går fra et arbeidsliv med trygge lønns- og arbeidsforhold, over til et samfunn med løsarbeidere og utrygge lønns- og arbeidsforhold. Dvs et system hvor arbeidstakeren må stå med lua i hånda for å få arbeid, og hvor arbeidstakeren må skifte arbeidsted etter hvert som tids-grensene for midlertidighet utløper gjennom hele livet. Er det er slikt arbeidsliv vi ønsker?

Jeg kan ikke se annet enn at hen-synet til arbeidstakerens/ studente-nes verdighet og integritet, at også studenter er mest tjent med å vide-reføre dagens Arbeidsmiljølov - med prøvetid – fremfor mer midlertidighet. Kort sagt; Vi tren-ger ikke flere midlertidige jobber!

Jørund Hassel

Ønsker vi midlertidige job-ber?

12 KULTURTorsdag 12. februar 2015

SJOGGFILM: Både Sjogg og ansvarlig for folkeliv og seremonier Lillehammer 2016, Eirik Høyme Rogn er klare for Sjoggfilmfestival og håper folk trosser vinteren og blir med på kino utendørs. I bakgrunnen rigges lerretet på 8*4,5 meter som skal vise åtte filmer i løpet av Sjoggfilmfestivalen.

HIMMELJEGERNE: Simen og Lars Martin kjempet i tre år for å få star-tet en skiekspedisjon langt nord i Canada. 23 dager med minus 20 grader i snitt ble meget hardt for Simen som er multihandikappet.

OL-QUIZ: Rønning og Høstmælingen inviterer til OL-quiz i dag, torsdag. Quizen blir en ren OL-quiz med lytteprøve, bildequiz, maskoter, Lilleham-mer 94, norske medaljer, ’litt om altª og ungdoms-OL.

FOREDRAG: Aleksander Gamme vil holde foredrag hos Tyrili Klatring. Der vil han komme nærmere inn på eventyr gjennom isødet Antarktis, samt veien som førte han dit, om å sette seg et stort og hårete mål.

LILLEHAMMER: I dag er det ett år til Ungdoms-OL går av stabelen. Det feirer Lillehammer2016 med Sjoggfilmfestiva-len.


I går avduket H.K.H Kronprins Haakon Ungdoms-OLs offisielle nedtellingsklokke som skal stå på Lilletorget i sentrum av Lilleham-mer. Samme kveld åpnet kulturmi-nister Thorild Widvey den første utgaven av Sjoggfilm. Over fire dager skal det vises ski- og brett-filmer på utekino i Søndre Park.

Teller nedUngdoms-OL markerer med ned-tellingsklokka og filmfestivalen at det er ett år igjen til lekene, og gir med det en prøvesmak på kultur-programmet. Sjoggfilmfestivalen, Norges mest reindyrka ski- og brettfilmfestival, skal testes ut. Og filmene vises utendørs.Kultur er en viktig del av Ung-doms-OL som skal arrangeres 12.- 21.februar i 2016 i Lillehammer, Hamar, Gjøvik, Øyer og Oslo.

Sammen med Field Productions tester Lillehammer 2016 ut om en utendørs snø- og brettfilmfestival er liv laga.- Vi er veldig spente på vår første Sjoggfilm. Kanskje denne festiva-len kan skape grobunn for en varig ski- og brettfilmfestival i Lillehammer,sier Eirik Høyme Rogn, ansvarlig for folkeliv og seremonier Lillehammer 2016.

GratisfestivalFor å sikre den ekstra festivalstem-ningen, vil parken prydes med iskunst, miniskiløype og bruktmar-ked med Protect Our Winters Norge. Festivalen er gratis.Det legges opp til 120 plasser i amfiet til «kinoen», men arrangø-ren ser for seg at nærmere 400 personer vil kunne se hver film på det 8*4,5 meter store lerretet i Søndre Park. I løpet av torsdag, fredag og lørdag skal det vises åtte filmer på lerre-tet. I løpet av samme periode skal det holdes tre foredrag, arrangeres OL-quiz og familiedag i parken, med blant annet bruktmarked og miniskikonkurranse lørdag.

- Freeski-linja på NTG har blant annet stått på helt frivillig hfor å rigge til festivalen, det er gøy med slikt engasjement, sier Høyme

Rogn.

PolarjenterI løpet av omtrent 30 dager våren 2014 krysset Marie, Åslaug, Randi og Torunn Spitsbergen, fra nord til sør. Med seg på turen hadde de to hunder og fire pulker, og under foredraget i Café Stift,torsdag, skal de fortelle om den ekstreme skitu-ren utenfor opptråkkede løyper.

HimmeljegerneDagen etter blir det foredrag med Aleksander Gamme. Han har vært på to store eventyr i Antarktis. I 2011 gikk han alene fra kysten av Antarktis til sydpolen og tilbake, uten hjelp eller etterforsyninger. To år senere inviterte han med seg fem deltakere på et multisportev-entyr i Fimbulheimen. Foredraget er på Tyrili Klatring. Siste foredrag under Sjoggfilmfestivalen dreier seg om brødreforholdet mellom Simen og Lars Martin og deres tre år lange kamp for å få startet en skiekspedi-sjon langt nord i Canada. 23 dager med minus 20 grader i snitt ble meget hardt for Simen som er mul-tihandikappet, og som i oppvek-sten lærte seg å gå da han var fem og et halvt år. Foredraget skal også være i Café Stift.

Teller ned til Ungdoms-OL

13KULTUR Torsdag 12. februar 2015

lillehammer: Teater leven skal til Tsjekkia for å spille norsk eventyr og lære seg dukketeaterkunsten.


Det første Helena Klarén og Hen-rik Slåen gjorde, da de i 1997 dan-net Teater Leven, var å sette opp Nesegrevet, en forestilling basert på figurene i Kvitebjørn Kong Valemon og Østenfor sol og vest-enfor måne. Nå skal de møte figu-rene igjen, denne gangen i samarbeid med Teater Innlandet og over en million i EØS-midler.- Vi er dypt beæret, sa Helena Kla-rén.- Det er veldig hyggelig at Teater Innlandet har troa på oss i Teater Leven, fulgte Henrik Slåen opp.

Til TsjekkiaTeater Leven skal gjennom pro-sjektet “Comparing several Puppet Theatre Dramatizations of a Nor-wegian Folk-tale” oppholde seg i seks uker i Praha i Tsjekkia hvor de skal bruke seg selv i figurteater og spille det kjente norske folke-eventyret «Østenfor sol og vesten-for måne» på flere festivaler. Etter turneen i Tsjekkia, skal de fra gren-dehus til grendehus i Oppland og Hedmark med stykket. Selv vet de ingenting om manus eller hva som venter dem i Tsjekkias hovedstad, men det mener de bare skal bli

spennende og interessant.- Det skal bli så godt at noen

andre bestemmer. Vi reiser ned og skal være skuespillere og lære oss hvordan vi kan bli en del av duk-kene og gjøre uttrykket de ønsker troverdig, sa Klarén.

Kunnskap til regionenUken etter påske reiser de to, sammen med en musiker og tekni-ker, til Tsjekkia. Først da får de se manuset. Det er Teater Innlandet som har engasjert Teater Leven i prosjektet. Teatersjef Janne Lang-aas har selv vært med på prosessen med å søke midler og utarbeid innholdet i prosjektet. Sammen med Divadlo ANPU kom de fram til at Asbjørnsen og Moes «Østen-for sol og vestenfor måne» er eventyret som skal settes opp.

- I Tsjekkia er de veldig gode på figurteater, en kompetanse vi i Tea-ter Innlandet ikke besitter. Det gjør samarbeidet veldig interessant, og vil gjøre at regionen tilegner seg kunnskap gjennom Teater Leven, sa Langaas.

Gode ambassadørerProsjektet er et samarbeid mellom Teater Innlandet, de tsjekkiske tea-terkompaniene Divadlo ANPU og Buchty a loutky, islandske Bernd Ogrodnik og The National Infor-mation and Consulting Centre for Culture i Tsjekkia.

Da Teater Innlandet skulle finne sine representanter sto Lilleham-mer-gruppa Teater Leven høyest på ønskelisten.

- Vi søkte to som ønsket å til-egne seg ny kunnskap, som er fag-lig dyktige, som er til å stole på og som kan representere Norge på en god måte i Tsjekkia, sa Langaas.

Tre forskjellige stykkerBuchty a loutky, fra Praha, og islandske Bernd Ogrodnik skal

sammen med Teater Leven lage hver sine oppsetninger av «Østen-for sol og vestenfor måne» med manus fra Divadlo ANPU som utgangspunkt. Når de forskjellige produksjonene er ferdig skal alle presenteres på samme scene under samme festival.

- Det skal bli veldig spennende.

Vi er ikke dukkeførere, men gleder oss til møtet med kulturen og arbeidsformen i Tsjekkia, sier Kla-rén og Slåen.

Av de i overkant av 1 mill. kro-nenene vil rundt to-tredjedeler gå til den norske delen av prosjektet.

Til Praha for å spille norsk eventyr

ASBJØRNSEN OG MOE: Teater Leven med Helena Klarén og Henrik Slåen skal til Praha i Tsjekkia for å jobbe med figurteater og lage en forestilling av “Østenfor sol og vestenfor måne”. Det er Teater Innlandet ved teatersjef Janne Langaas (t.v) som engasjerte Teater Leven i prosjektet.

14 KULTURTorsdag 12. februar 2015

LILLLEHAMMER: Thomas Ryste sitt nye Klypa-show, «Seiltur i belte-stredet», trakk godt og vel 400 til Maihaugsalen fredag kveld.

Sol [email protected]

Klypa-showet har gjestet Lille-hammer før. I fjor med showet Laaangt over streken. Om forrige show gjekk langt over streken, går det nye lengre enn langt. Også denne gangen hadde Tho-mas Ryste med seg karakterene Kjellen, Strila-Petter og Palle på scenen i Maihaugsalen. «Kjel-len» «Palle» og «Strila-Petter» er kjente og kjære karakterer som er svært populære på Youtube, med over 7 millioner visninger. Skapt av tidligere bankmann og tre-barnsfar Thomas Ryste. Karakte-rer bygget på kjentfolk fra Hovdebygda i Ørsta kommune. I

tillegg til de kjente og kjære byg-detullingene ble det introdusert en ny karakter. Rockepresten Terje, som fikk æren av å åpne hele showet.

Årets morsomste?Gleden var stor da den populære fergebilletøren «Kjellen» entret scenen. Kjellen er kjent for sitt noe eksplosive temperament, men begynte sitt gjensyn med Lillehammerpublikumet ganske så forsiktig. Det viser seg nemlig at Kjellen har fått hjertetrøbbel, og fått beskjed av legen om å ikke hisse seg opp. Han har sågar fått NetFlix på blå resept, og til-bringer dagen med å se på Tour de France. Og dermed begynner blodpumpa å gå, for Kjellen er ikke spesielt glad i hverken syklister, sykkelseter eller 40 år gamle damer som på død og liv skal trimme i bilveiengrep. Med en blanding av videosnutter, stan-dup og musikkinnslag har Tho-mas Ryste funnet en

suksessoppskrift som den store fanskaren aldri ser ut til å få nok av. Søndag 15. februar kåres årets Youtubere på TVNorge. Klypa er nominert til «Årets morsomste kanal»

Cruise med Klypa

LILLEHAMMER: Når Den Norske Mannsoktett feirer 30 år på musikk-scenen, inviterer de publikum med på en verdensseilas gjennom musikkens verden.Sol [email protected]

Verdens største oktett, ti i tallet, marsjerte inn til sin egen festaften i Kulturhuset Banken søndag kveld, til tonene fra Bruremarsj fra Øre. Og signingsferden fortsatte hele jubileumskonserten igjennom, med det ene publikumsfrieriet etter det andre. Tilhørerne i salen ble tatt med på A sentimental journey i Mannsoktettens ånd, og publi-kum svarte velvillig ja på frieriet. Reisen gikk gjennom Irland og

Hakkadalen, dro med publikum på DDE-inspirert allsang, svingte innom Mesna Bru for å høre på Nattergalen, før man tok en reise til Sør Afrika, ifølge med Lille-hammers egen Sør Afrikanske perle, Carol Kvande.

A cappellaDa de unge kjekke menn samlet seg rundt ideen om Den Norske Mannsoktett i 1985, var målet at dette skulle være morro. Og bra. Det målet har de klart å opprett-holde gjennom tredve år. Fra å være suksessfull pauseunderhold-ning, til å reise ut i verden og opp-tre i både Europa og USA. Alltid med glimtet i øyet, og klokkeklare toner. Både med band og a capella, vinner de publikumshjerter.

Unge til sinnsOktetten bød på både folkemu-

sikktoner, jazz, Bruce Springsteen og Twist under jubileumskonserten søndag kveld. En fullsatt festsal fikk oppleve muntre menn som fortsatt er like unge til sinns, selv om håret på noen er blitt både grå-ere og tynnere på toppen.

Smittsom gledeJubileumskonserten har fått navn etter et av numrene til oktetten. Paul Simons hit «Still Crazy» beskriver hvordan Mannsoktetten ser på seg selv. Litt halvgærne menn i sin beste alder. Og man merker at kameratgjengen fortsatt har det gøy, med musikken og med tilhørere i salen. Og det smitter. Deres sjarme og kvalitet er selve oppskriften på hvordan man får en vellykket konsertkveld vel i havn. Og når gjesteartister som Ola Dahl, Thor Kvande, Erik Skoge-stad, Herman Schultz, og sist men

ikke minst Carol Kvande er med på seilasen, kan det bare bli en fantastisk jordomseiling i musik-kens verden. Kvande selv var opp-

rømt og glad etter konserten.- Dette var fryktelig morro.

Dette gjør jeg gjerne igjen, sa hun og smilte fra øre til øre.

30 år ung mannsoktett

Still Crazy: Dresset opp i Slim fit-skjorter, og en anelse gråere i luggen enn ved starten for 30 år siden, serverte Mannsoktetten en musikalsk reise på sin jubileumskonsert.

MaSkotter: Mannsoktetten har selvfølgelig med seg maskottene kristin og Håkon( Øivind Pedersen og ola Dahl) når det feires 30 års jubileum.

UnDer BelteStreDet: tho-mas ryste er kjent for sin under-buksehumor og karakterer som illsinte kjell ’kjellenª Bigset, og Strila-Petter.

15Annonser

SMART Kjøkkenwww.smartkjokken.no Kjøkken - Garderobe - Bad

eller

Suveren kvalitetog serviceRå pris!

Ring for avtale omtegnetime ellerhjemmebesøk

9515 7585

NYTT KJØKKENKJØKKENFORNYELSE

ÅrsmøteNominasjon i Lilleham-mer Pensjonistpartitorsdag 12.02.15 kl.18.00, Veikroa SannomLillehammer.

på alle typertrykksaker!

Anne Lena9069 4184 | [email protected]

Tanja Kristin9133 0698 | [email protected]

www.igt.no

Gausdalsvegen 1579,2651 Østre Gausdal

LIONSRØDE FJÆR 2015TAKKERalle bøssebærere for god inn-sats, og alle givere for bidragtil et godt resultat,kr 75.894,-.Hilsen Lions Club Lillehammer

Tirsdag 17. februar kl. 19.EnsomhEtEn i LydiaErnEmanns Liv

Brageprisvinner Rune Christiansen har et omfattendeog kritikerrost forfatterskap, både i prosa og poesi. Hanssiste roman, «Ensomheten i Lydia Ernemanns liv» harhøstet strålende kritikker. Her kommer han for å snakkeom arbeidet med den siste boka, og gi oss smakebiter.Introduksjon ved Hans Tarjei Skaare, Nansenskolen.

Inngang kr. 100,-. Sted: Litteraturhus Lillehammer.www.litteraturhuslillehammer.no

Storgt. 71, 2601 Lillehammer.Tlf. 61 25 12 75

8.500,-

Har du ansatte med muskel/skjelettplager?Ønsker du å lære mer, og drøfte dine erfaringer

med andre ledere?

TEMADAGFOR ARBEIDSGIVERE

Torsdag 19. februar kl. 12.00-15.00Sted: Revmatismesykehuset, Lillehammer

Påmeldingfrist: 17. februar [email protected]

Fredag 13.feb: Kl. 17.30-21.00Lørdag 14. feb: Kl. 12.00-20.30Valentines-pub i Notvarpet kl.21.00!Trubadur: Per AlnesSøndag 15. feb: Kl. 12.00-19.00Underholdning og kafé alle dager.Vel møtt!

BASARPÅ JOREKSTAD13. feb. - 15 feb. 2015

Lysttil

å prøve curling?

Vi arrangerercurling for både

store og små grupper,firmaevents, burs-dager, vennelag og

teambuilding.

Ta kontakt medoss for et tilbud!

e-post:[email protected]

eller tlf. 482 14 617.

www.lillehammercurling.com

Er nå igang igjen!Velkommen!For mer info:

Alt innen bil- ogdieselreparasjon!

Fyksen ServicecenterLillehammer AS

Tlf: 61 27 97 97fyksenlillehammer.noIndustrigata 37b

FOREDRAGlørdag 14. februar kl 12.00 på YK-huset,Fåberggt. 102 ved historiker Kristin Mikalsen:

«Var alt bedre før?»Om vanlige folks hverdagsliv på 1800-tallet. Morsomt og læreriktforedrag. Varighet: Ca 1 time. Etter kaffepausen er det årsmøte iDIS-Oppland. Gratis adgang. Åpent for alle

Arrangør: DIS-Oppland

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

Heidi`sHverdagshjelpTrenger du hjelp i hver-dagen..?Er behjelpelig med detmeste. Ingen oppdragfor stor, ingen for liten.Ring meg på957 23 029 etterkl. 17.00 alle hverdager.

Avd. Lillehammer Industrigata 54. www.entrack.no

Distriktets komplette batterileverandør.Banner batterier, et godt alternativ forde fleste.

• Banner batterier• Batteriladere• Filter og olje til anleggs-

maskiner• Vegstål og slitestål• Tenner• Glass til anleggsmaskiner

• Tiger Cut og tømmerklyperfra Intermercato

• Løfte- og surrekjetting,båndstropper og rundsling

• SB skuffer og rippere• Slite- og understellsdeler

Hos oss finner du blant annet:

Vi har åpent mandag - fredag kl. 07.00-16.00

Ta kontakt på tlf. 908 49 235 - 918 67 700 - 489 50 743

Mandag - torsdag 11-16Lørdag 11-14


• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

• KUNNGJØRING

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

Noe du vil fortelle om ditt lag eller forening?

Skal dere ha årsmøte eller andre møter? Prøv en annonse i Lillehammer Byavis, da når du alle

medlemmer! Du kan også sende referater fra møter ellerandre treff, og vi vil så langt plassen tillater det, sette det

kostnadsfritt på trykk! Send oss en mail:

[email protected]

16 ANNONSER

Gudbrandsdal Industrier AS (GIAX) ble etablert som attføringsbedrift i Ringebui 1970. Vi er ca. 45 ordinært ansatte og 120 personer har til enhver tid et att-førings-tilbud i regi av bedriften.GIAX har også en betydelig industriell produksjon av bl.a campsystemer til militæreog sivile markeder nasjonalt og internasjonalt. GIAX eier varemerket Bjørklund oste-høvler og forhandler Martin Door garasjeporter.

gjennom mange år går av med pensjon, og vi søker hans etterfølger.For ytterligere opplysninger om stillingen kontaktproduksjonsleder Leidulv Lie tlf. 46 82 19 53eller adm.dir. Kristen Gunstad tlf. 92 49 89 01.Se: giax.no/ledig stilling

Vår

Produksjonsleder

›› giax.no

Strandv. 14, 2381 Brumunddal - Tlf. 62 34 35 00 - www.hoisveencaravan.no

Februar-tilbud… på utvalgte vogner og bobiler ...

SPAR FLERE10.000,-…førstemanntil mølla!!!

Vi har noen2014 og 2015 mod.til GAMMEL PRIS!!!

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

Mona LøktingTlf. 957 95 365www.staslig.no

• Jeg monterer nye bunader• Justerer gamle bunader• Tilbyr materialpakker til

damask-kjol og rondastakk• Veileder de som ønsker

å sy selv

Eller bare justerelitt på den gamle?

Ny bunadtil våren?

SALGET FORTSETTER!

LOGISTIKK-OG TRANSPORTSJEF

GLØR har ledig stilling som:

med ansvar for GLØRs transportavdeling knyttet til renovasjon for husholdnings-kunder og næringsavfall i regi av GLØRPartner AS. GLØRhar en avNorges besteskår på kundetilfredshetsmålinger. Transportavdelingen har 22medarbeidere.Logistikk- og transportsjef vil være en del av GLØRs ledergruppe.

For ytterligere opplysninger, sewww.glor.noAlle henvendelser behandles konfidensielt.

GLØR er et interkommunalt renovasjonsselskap for kommunene Gausdal, Lillehammer og Øyer. Virksomhetenomfatter oppsamling, inntransport og behandling av husholdnings- og næringsavfall i Mjøsregionen samt driftav et moderne sorteringsanlegg på Roverudmyra i Lillehammer og gjenvinningsstasjoner i Gausdal og Øyer.Administrasjonen holder til i tidsmessige lokaler på Roverudmyra miljøpark. GLØR har 54 ansatte og god økonomi.GLØR er regionens miljøpådriver i avfalls- og gjenvinningsspørsmål, og markerer seg i den norske avfallsbransjen.

SØknadSfRiSt: tirsdag 24. februar 2015

Butikknavn asBesøksadresse 12,

3456 Stedsnavn Tel xx xx xx xx

ildstedet.no

Få et designmessig løft, bedre varmeeffekt, lavere vedforbruk oghelt klimanøytral oppvarming ved å installere en ny peisinnsats.

Vi ordner gjerne hele prosessen. Leverer hjemtil deg, monterer forskriftsmessig oggaranterer resultatet.

Velkommen inn i butikken!

FORNY DITT ILDSTED!HAR DU EN GAMMEL PEIS SOM «SPISER» VED?

ETTER Jøtul I 400 FØR

ildstedet.no

helt klimanøytral oppvarming ved å installere en ny peisinnsats.

Vi ordner gjerne hele prosessen. Leverer hjem til deg, monterer forskriftsmessig og Vi ordner gjerne hele prosessen. Leverer hjem

Vi leverer, montererog garantererGudbrandsdalsvegen 192, 2619 Lillehammer -

tlf. 612 54 007 - [email protected]

Brua Kafé AS, Gausdalsøker tilkallings-/sommervikarerMå være fylt 20 årKundeservice/matlagingSend søknad til [email protected] stikk innom oss!Hilsen Eva & Laila


• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

ER DU EN REGNSKAPSFØRER MED ORGANISASJONSTALENT?

Vekstra Regnskap Gudbrandsdal er et autorisert regnskapsførerselskap med 28 ansatte. Vi har avdeling på Vinstra og Fåvang. Våre kunder er små og mellomstore bedrifter samt landbruk. Vi er medlem av NARF og har samarbeidsavtale med Norges Bondelags avdeling for regnskap og juridisk service.

Vekstra AS er en kjede med 28 autoriserte regnskapskontorer. Over 280 kompetente medarbeidere og moderne teknologi sikrer fleksibilitet, kvalitet og nytte for våre kunder samt gode utviklingsmuligheter for ansatte.

Vi styrker staben ved vårt kontor på Fåvang og trenger en framoverlent leder som kan ta et avdelingsansvar. Ønsker du gode kollegaer, utfordrende oppgaver og utviklingspotensial? Ta kontakt med Daglig Leder, Hilde T. Bjørkheim på tlf. 488 50 595 Les mer om stillingen på www.vekstra.no Regnskap Gudbrandsdal

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

DOBBELT SÅ STOR!

Dobbelt sårimelig!

ANNONSE I BYAVISA?

Kontakt Arve [email protected].: 91 12 74 52

17Annonser

Dokka 8-21 (19) Dombås 8-21 (18) Flisa 9-21 (20)Hafjell 7-23 (søndag 9-21) Lillehammer 8-21 (9-20) Lom 8-21 (18)

Otta 9-21 (19) Raufoss 8-21 (9-20) Ringebu 8-21 (9-18)Stange 8-20 (9-20) Storhamar 7-23 (9-21)

Vinstra 8-20 (9-20) Vågå 8-21 (18)

Coop – litt dittI Coop får du kjøpeutbytte på

alt du handler. Mer informasjon om deulike fordelene finner du på: Coop.no

Hamar

Med

ia•Ø

verm

arka

16,232

0Fu

rnes

Prisene gjelder Coop Mega t.o.m. lørdag 14. februar. Kun til privat husholdning. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Et stort utvalg ferskt påleggGilde. Fra 100 g.

Fersk skreiHel. Pr. kg

Coop Megas

grillet kyllinglårPr. hg89,-/kg

SmågodtCandy King. Pr. hg89,-/kg

890

890

4990Et stort utvalg ferskt pålegg

-40%kupp!

÷30% 4990MedisterfarseGilde. Pr. kgSelges kun i 4 kgs pakke til 199,60 pr bakk.

LunsjkakerPr. hg99,-/kg

FerskkyllingfilétDSH. 750 g. Pr. pk106,53/kg990 7990

Poteter2 kg. Pr. pose9,95/kg 1990

MEDLEMSKUPP

5990

ROSER20 STK. ASS. FARGER

Pr. bukett

I skiver 69,90/kg

Et stort utvalgbutikkpakket ost


18 ANNONSER

SPORT & FRITID

coopobs.no

på alle* akebrett, -plater og -matter fra

*Gjelder ikke snowracere

på alle skøyter fra

R

(Utvalget kan variere fra

(Ut(Ut(Ut(Ut(Utvvv(Utv(Ut(Utv(Ut alget kan alget kan alget kan alget kan alget kan alget kan alget kan alget kan alget kan alget kan

valget kan v

vvvariere fariere fariere fariere fariere fariere fariere fariere fariere fariere fariere fvariere fv rra

hypermarked til hypermarked)

Billig storhandel

14151007 hedmark

RUDSHØGDAÅpent 8-22 (20) Tlf: 62 34 98 00Åpent 8-22 (20) Tlf: 476 50 555 Åpent 9-21(20) Tlf: 62 43 18 00

COOP OBS! HYPERMARKEDCOOP OBS! HYPERMARKED COOP OBS! HYPERMARKED

OLRUD ELVERUM

LAMMESKINNSITTEUNDERLAG40x40 cm. Hvit. Før 149,-

7900

Lave priser og tilbud er billigere Husk kjøpeutbytte

BARN

på alt av hobbyartikler, kreativt, tegne- og malesaker, aktivitetsbøker

og brettspill

på alle Majorette biler

11151007 hedmarkLave priser og tilbud er billigere Husk kjøpeutbytteBillig storhandel

ELEKTRONIKK & UNDERHOLDNING

Før 299,-

på alle radioer!

Før 599,-

Før fra 549,-

HELIKOPTER MED KAMERA• Fjernstyrt 3-kanals helikopter med integrert kamera• Infrarød trådløs fjernkontroll medfølger• Integrert gyroskop for stabil flyvning• Fra 14 år

199

FIFA-SPILLTil Ps4, Ps3, XboxOne og Xbox360. Pr stk

LITTLE BIG PLANET 3Spill til Ps4 og Ps3. Pr stk

OPTIK KONTAKTLINSE• 5-pakning med 1-dags kontaktlinser til daglig bruk• Sterile hydrofiliske linser i saltvannsoppløsning • Vi har stort utvalg i styrker! (Kun minusstyrker!)

27

399

13

399

151007 hedmark

på all Fleece til barn og voksen

SPORT & FRITID

coopobs.no

på alle* akebrett, -plater og -matter fra

*Gjelder ikke snowracere

på alle skøyter fra

R

(Utvalget kan variere fra

(Ut(Ut(Ut(Ut(Utvvv(Utv(Ut(Utv(Ut alget kan alget kan alget kan alget kan alget kan alget kan alget kan alget kan alget kan alget kan

valget kan v

vvvariere fariere fariere fariere fariere fariere fariere fariere fariere fariere fariere fvariere fv rra

hypermarked til hypermarked)

Billig storhandel

14151007 hedmark

Ham

ar M

edia

- 2

320

Furn

es. P

rise

ne

gje

lder

t.o

.m. l

ørd

ag 1

4. feb

ruar

201

5. F

orb

eho

ld o

m u

tso

lgt

og

try

kkfe

il.


19ANNONSER Torsdag 12. februar 2015

Ham

ar M

edia

- 2

320

Furn

es. P

rise

ne

gje

lder

t.o

.m. l

ørd

ag 1

4. feb

ruar

201

5. F

orb

eho

ld o

m u

tso

lgt

og

try

kkfe

il.

COOP MINERALVANN12.pk. 4 varianter. 0,33x12+ pant

6000

KAFÉ TORSDAG: STEKT FLESK m/kålrotstappe...........99 FREDAG: RØDSPETTE

med tilbehør...............99 FISKETILBUD: LAKS med tilbehør...............99

RUDSHØGDAÅpent 8-22 (20) Tlf: 62 34 98 00Åpent 8-22 (20) Tlf: 476 50 555 Åpent 9-21(20) Tlf: 62 43 18 00

COOP OBS! HYPERMARKEDCOOP OBS! HYPERMARKED COOP OBS! HYPERMARKED

OLRUD ELVERUM

GRILLPØLSERGilde. 480g. 37,40 pr pkGRILLPØLSER2GRILLPØLSER50FO

R

GO’MORGENYOGHURTfra 190g .9 varianter. Pr.stk.1000

BANANER, ANANAS, CITRUSFRUKTER Pr.kgCITRUSFRUKTER1000

4PK. TOALETT-PAPIR/ 2PK. TØRKEPAPIRSerla. Pr. pk.

4PK. TOALETT-4PK. TOALETT-1500

COOP STEINOVNSPIZZAFra 340g 4 varianter pr stk 19,90

4 50FOR

Gilde

KJØTTDEIG400g. Pr.pk. 45,20

4 100FOR

GildeGildeGildeGildeGildeGildeGilde

20 ANNONSER

DIN FAGHANDEL

Eget service-verksted medtopp moderne

utstyr.

Brukte snøfresere ogmotorsager.

Noen få på lager

KNALLPRIS!

ST 2361

ST 121

4495• Fagkunnskap• Service• Delelager• Innbytte• Finansiering

SIKKERHET PÅKJØPET!

*Kjøp en Husqvarna motorsag 550 XP®/XPG/XP®G TrioBrake™ eller 560 XP®/XP®Gog få med hansker og vernehjelm Functional på kjøpet (verdi 821,-).

HANSKEROG HJELM PÅ

KJØPET!*

HUSQVARNA 550 XP®G TRIOBRAKEProfesjonell motorsag med banebrytende design for enkelog effektiv drift. Utstyrt medTrioBrake™ for maksimalsikkerhet i alle situasjoner.

7.899,-

HANSKER OG HJELMFUNCTIONALMyk og slitesterk geiteskinnshanskeforsterket med nylon-neopren.Praktisk skogshjelm for høysikkerhet og god ergonomii det daglige arbeidet.

VERDI 821, -

SNØFRESER

SNØFRESER

Veil. pris 9299Innbytte 2500Mellomlag 6799

Effektiv to-trinns snøfreser meddifferensialsperre og 61 cm arbeids-bredde. Godt grep på underlaget,håndtak med justerbarhøyde,variabel kjørehastighet og lettstartetmotor gjør den til en god partner vedsnørydding.Lever inn din gamle snøfreser og dufår kr 2.500.- i innbytte ved kjøp avJonsered ST 2361.

INNbyttEtIlbuD!

Kun en i innbytte pr. kjøpte St 2361.


– Om hvordan Jens får hjelptil å finne ig jen sin stjålne selvtillit

Gausdal kulturhus15. februar kl. 18.00Inngang 100,- / 50,-

Takk til Skogvang Installasjonsforretning as, Medby as, Gausdal Apotek as, Sigurd og Ola Grimstad as, Arne Nyheim Rørleggerservice as, Pretre as, Rekedal Pølsefabrikk as, Gausdal Bruvoll sa, Løype Anleggsdrift as og DNB, for støtte til musikalen.

Arr: Lionsklubbene i Gausdal og Gausdal kulturskole

Tekst og musikk: Per Helge Bergan

Forhåndssalg: Servicesenteret Gausdal kommune fra 5. februar

eller ved inngangen 15. februar fra kl. 17.00. Inntektene fra billettsalget går uavkortet til Røde Fjær 2015 og MITT VALG.

EN MUSIKALI 4 AKTER

TilknyttetMITT VALG

igt.n

o

Fredagsbiff ogsøndagsmiddagpå Lillehammer Hotel

Bordbestilling på 612 86 000. Velkommen!

Radisson Blu Lillehammer HotelTuristhotellveien 6, 2609 LillehammerTlf.: 612 86 [email protected]

Barn 6-12 år kr 100. Barn under 6 år gratis.

På fredager serverer vårt velrenommerte kjøkken en nydelig biff-middag mellom klokken 17 og 19!

Vår tradisjonsrike 2-retters søndagsmiddag serveres mellom klokken 14 og 18. Hovedrett, dessert og kaffe.Velg mellom kjøtt og fisk.

kr195,-

HELT TOPP

Søndagslunsj Brasserie Lande

kl 12–15kl 12–15

T: 99 43 7000NORDSETER.NO

på toppen av Lillehammer

fest, bursdagog bryllup

Noe du vil fortelle om ditt lag

eller forening?Skal dere ha årsmøte eller

andre møter? Prøv en annonse iLillehammer Byavis, da når du

alle medlemmer!Du kan også sende referater fra

møter eller andre treff, og vi vil sålangt plassen tillater det, sette det

kostnadsfritt på trykk!Send oss en mail:

[email protected]

21Annonser

50%

NÅ2.299,-Klass

isk

Aktivpakk

e

Ski: Megaso

nic

Sko: Hyper C

Rottefella E

xercise Clas

sic

NÅ1.499,-Klass

isk

pakkeTUR

Ski: Madshu

s CT120

Sko:Madshu

s CT100

Rottefella E

xercise

NÅ3.499,-Hype

rsonic

Racingpak

ke

Ski: Hypers

onic Carbon

Classic

Sko: Hyper C

Rottefella X

celerator

NÅ2.999,-Junio

r skipakke

Classic/Sk

ate

Ski: Nano C

arbonClass

ic/Skate JR

Sko: Hyper

Rottefella X

celerator JR

Velgklassiskeller skøyte

Boxer, t-skjorter,Stil-longs og gensere i bestekvalitet Merinoull. Klør ikke,lukter ikke og holder deg

varm selv om det blir fuktig.Dame- og herremodell.Off-

white og svart.

100%MerinoullViking ogSvarga

100%Merino

ull

Sterk og lett lykt til sykling,løping og ski. Oppladbart batteri,

lader, styrefeste. NÅ inkl Pro hodebånd.

1000 lumenMultisportlykt

BIRK SPOT 1000 lumen -“MEST FORPENGENE”

BIRKEN-magasinet okt. 2014

Nå599,-Inkl P

rohodebå

nd

Før 899,-

Før 599,-

Viper skibrilleTøff og praktisk skibrille. Kommermed 3 utskiftbare glass og et godtbeskyttende etui. Flere farger

Nå199,-

Betal om4 månederUtsettelseskostnad kr 275

Eff. rente 32,98%, kr 15 000o/12 mnd, totalt kr 17 446

SKIPAKKEROGKLÆRPÅKAMPANJE! -markedets beste priser!

Nettbutikk:www.birk.no

Besøkvår butikk i LillehammerÅpningstider:Man-fre 09-18,tors 09-19, lør 10-16

Butikk LillehammerStorgata 81(Gågata)

Skierkunibutikkenei Lillehammer,Sagene,Alna,Rud,Tønsbergogpånett


22 ANNONSERTorsdag 12. februar 2015

SPAR TID VED NESTE

APOTEKBESØKBestiller du dine e-resept medisiner med vår app,har vi de klare når du kommer!-Nå slipper du å vente på apoteket mens resepten din blir behandlet. Ved å bestille klar-gjøring av resepten din med smarttelefon og vår e-resept app, vil Ditt Apotek sørge for at detdu har bestilt ligger klart når du kommer innom. Tjenesten finnes også på dittapotek.no

SLIK GJØR DU:

1. LAST NED DITT APOTEK E-RESEPT APPDette gjør du enkelt vedå sende dittapotek til 2262

2. BESTILL KLARGJØRINGEtter at du har vært hos legen og fått e-resept,åpner du din Ditt Apotek app. Her bestiller duklargjøring av resepten, og velger i hvilket DittApotek du ønsker å hente medisinene.Tjenesten kan også benyttes dersom reseptenligger oppbevart på apoteket.

3. MOTTA SMSVi sender deg en SMS når medisinene dine erklare for henting – som regel innen én virkedag.Dersom noe er uklart, gir vi deg beskjed.

4. HENT MEDISINENENår du kommer til Ditt Apotek viser du fremSMS’en du mottok for å få medisinene dine.Husk legitimasjon.

Last ned appen i dag!Send dittapotek til 2262

Er du usikker på hvordan medisinene dine skal brukes? Hos DittApotek gir vi deg personlig veiledning om riktig bruk av medisiner.

LAST NED I DAG!

SENDdittapotekTIL 2262

Nyhet!

SPAR TID VED NESTE

APOTEKBESØK-

GAUSDAL APOTEKVestringsveien 14, 2651 Østre GausdalTlf.: 61 22 93 90 - faks: 61 22 93 91 E-post: [email protected]Åpningstider: Mandag-fredag: 09-16, lørdag 10-13

Stilfulle gyngeStoler100 år gamle modeller – Høy kvalitet

Senior kr 2.900,- Junior kr 960,-

Bruunshågån 2, 2656 follebu tlf: 970 37 755e-post: [email protected]

VINTERI GAUSDAL

• Vinterservice • Dekkskifte• EU-kontroll

Vi reparerer små og store karosseriskader!

HUSK!

Follebu Bil as, Volden 11, 2656 Follebu. Tlf.: 61 22 95 68 E-post: [email protected]

Bestill EU-kontroll og verkstedtime direkte på www.follebubil.no

igt.n

o

www.meca.noFOLLEBU BIL - et MECA-verksted!

Follebu Bil as. Volden 11. 2656 Follebu.Tlf. 61 22 95 68. E-post: [email protected]

Bestill EU-kontroll og verkstedtime direkte på www.follebubil.no

Kom innom, så gir vi deg et godt tilbud. Ring for gode priser på dekk!

www.follebubil.no

• EU-kontroll • Service• Dekkskifte• AC-service• Totalrest. av bil• Rustsveising• Ruteskift

• EU-kontroll

Vi reparerer små og store karosseris

Follebu Bil as, Volden 11, 2656 Follebu. Tlf.: 61 22 95 68 E-post: [email protected]

Bestill EU-kontroll og verkstedtime direwww.follebubil.no

igt.no

www.meca.noFOLLEBU BIL - et MECA-verksted!

VERKSTED • KAROSSERI • LAKK • FORSIKRINGSSKADER • TAKST AV SKADER

Kjempetilbud på Defa warm up-

pakke!

Follebu Bil - alt som har med bil å gjøre!

Korrekt! Hvis du er uheldig og bilen ikke vil starte, den stanser under kjøring eller du skulle

være så uheldig å komme ut for en ulykke, så vil du få hjelp. Med Bil-X-tra Mobilitetsgaranti får du hjelp uansett tid og sted i hele Norden i et helt år. Fordelene er mange, og det er

like greit å lære seg nummeret du skal ringe for assistanse først som sist: 800 30 742

Jøss, det var ikke verst! Får kanskje hjelp når`n treng det å da, hell?

Har du hørt det? Ja! Follebu Bil har gått inn i Bil-X-tra-kjeden!

Ingen grunn til å tvile på det siste.

Og høy faglig standard har det alltid vært hos

Follebu Bil. Men sikkert greit å ha en kjede som Bil-

X-tra i ryggen. Hørte at de er 250 verksteder

på landsbasis.

Det tror jeg bestemt, på flere områder. Men jeg merket meg spesielt én ting.

De tilbyr 12 måneders Mobilitetsgaranti med på kjøpet, hvis du er innom i forbindelse med

en service.

Javisst! Nå blir de en del av et lands-

omfattende nett med høy faglig standard på

verkstedtjenestene. Kjeden har et stort utvalg

av bilutstyr, -rekvisita og -deler. Kjente merke-

varer og kvalitetsprodukter, påstår dem.

Jøss, såpass! Jaja, vi får tro det drypper

noen fordeler på oss som kunder også da!

23Annonser Torsdag 12. februar 2015

Kampanje rente janUar2,65 %

TAKK FOR TILLITEN!

mf markedsvinner 2014 - takk for tilliten!

eiksenteret Gausdal / Fredriksen Landbruksverksted aS takker for tilliten

etter at mF igjen ble markedsvinner i traktormarkedet 2014.

Kom og ta en prøvetur selv!

eiksenteret GausdalSvingvollTlf: 61 22 71 90

MARKEDSVINNER2014

Kampanje rente janUar

2,65%

GLASSERVICEVi skifter ruter

- isolerglass og enkle glass!

• Bordplater i glass• Hyller i glass

• Speil, bildeglass• Vinduer og dører

HYTTEPORTER PÅ LAGER

Brua Kafé AS, Gausdalsøker tilkallings-/sommervikarerMå være fylt 20 årKundeservice/matlagingSend søknad til [email protected] eller stikk innom oss!Hilsen Eva & Laila

LILLEHAMMERBRYGGERI

TRIO

GRANDE

FREDAG 13. FEBRUAR KL 22.00INNGANG KR 150,-

Forhåndsbestilling: [email protected]/95 01 91 08

Åpningstider:Onsdag,torsdag, fredag og lørdag fra kl. 19.00

www.lillehammerbryggeri.no

ELEKTRIKER?Trenger du

Vi lover deggod service.

www.el-installasjon.noe-post: [email protected]

Telefon: 61 25 60 50Faks: 61 25 60 51

Industrigt. 35, 2619 Lillehammer

www.el-installasjon.noe-post: [email protected]

Telefon: 61 25 60 50Faks: 61 25 60 51

Industrigt. 35, 2619 Lillehammer

Vi lover deggod service.

god ser

• UNDERHOLDNING

VINTERI GAUSDAL

24 ANNONSERTorsdag 12. februar 2015

Vann og avløp Leder av utbyggingsavdelingen100 % fast

Søknadsfrist: 18. februar 2015

Hammartun skoleRektor 100 % fast


Fysioterapeut90 % fast, todelt stilling

Søknadsfrist: 1. mars 2015

HjemmetjenestenTjenesteområdeleder 100 % fast


Sommerjobb i hjemmetjenestenUke 24 - 33


Gartnerhagen bo- og servicesenterSykepleier med koordinatorfunksjon100 % fast


Sykepleiere65 % fast i tredelt turnus, for tiden hovedsakelig på nattTo 75 %, faste stillinger i tredelt turnus


Lillehammer helsehusSommervikarer


LærlingplasserFra høsten 2015 har Lillehammer kommune ledige lærlingplasser


Lillehammer kommunePostboks 986 • Storgata 51 • 2626 LillehammerE-post: [email protected] 61 05 05 00 • Faks 61 05 05 01www.lillehammer.kommune.no

Åpningstider: 08.00 - 15.30

STILLING LEDIG

KUNNGJØRINGER

Foto: Esben Haakenstad

Layo

ut: G

D r

ekla

me

For mer informasjon om de ledige stillingene,se www.lillehammer.kommune.no

Påminnelse - Tilskudd til kulturbygg

Vi minner om muligheten for å søke tilskudd til kulturbygg i Oppland. Tilskuddet kan benyttes til nybygg, ombygging og modernisering av kultur-bygninger, men ikke til ordinært vedlikehold eller drift. Bygningene skal fungere som kulturelle møtesteder for lokalmiljø og/eller region. Ordnin-gen forvaltes av Oppland fylkeskommune, men drivere/eiere av kulturbygg i Lillehammer sender inn søknadene til Lillehammer kommune.

Se mer om tilskuddsordningen på www.lillehammer.kommune.no


Marihøna

er et kommunalt sysselsettingstilbud for yrkes-hemmede med tekstilverksted, butikk og vaskeri. I butikken selges egenproduserte tekstilvarer, ullprodukter, gaveartikler og leker.Vaskeriet tar oppdrag for pri-vatpersoner og småbedrifter.

Velkommen til Marihøna i Storgata 79!

Tlf: 61 25 99 80 / 61 26 44 76 (vaskeri) Følg oss også på Facebook.

Foto: Esben Haakenstad

Gjør daGen bedre!

Ett år igjen til ungdoms-OL i 2016! Bli med på tidenes første Sjoggfilm-festival i Søndre park 11.-14. februar. Fire dager med skifilmer på utekino, foredrag, quiz m.m.! Sjekk ut www.sjoggfilm.no

Oppfordrer også til stor oppslutning om utdeling av Fakkelprisen i Håkons Hall lørdag 14. februar! Se www.fakkelprisen.no

25SPORT OG FRITID Torsdag 12. februar 2015

lillehammer: Thorleif haugs minneløp (hau-ern), som går gjennom Finnemarka nord for Drammen, ble startet i 1966. Kun én deltager fra det første rennet holder fremdeles koken: Jack lau (75) fra Søre Ål.Tom Helgesen [email protected]

- Ja, i forfjor var vi to, men de to siste årene er jeg den eneste som har vært med alle gangene, sier snart 76 år gamle Jack Lau. Han var også aleine i klasse 76-80 år, så det ble klasseseier på tiden 3.32 på de 38 kilometerne i årets løp. Van-ligvis er Hauern 43 kilometer, men årets utgave ble kuttet litt på grunn av vanskelige snøforhold i enkelte

partier. Føret var enkelt og greit med tørr nysnø.- Litt merkelig kanskje at en pen-sjonist hver vinter reiser fra ski-sportens Mekka, Lillehammer, for å gå skirenn i marka nord for Drammen? - Det hele begynte fordi jeg hadde en slektning som bodde på en av de gamle finneplassene ved Glitre-vann. Da jeg hørte det skulle arran-geres et skirenn gjennom Finnemarka i 1966, var jeg ikke sein om å melde meg på, sier Lau.

Fra Kenya til HauernDen gangen bodde Lau i Oslo, og til Lillehammer flyttet han i 1973. Likevel blir start i Hauern alltid prioritert. - Vi bodde faktisk tre år i Kenya også. Da tok jeg fly til Norge kun for å få gått dette tur-rennet, forteller han og ler. I 1966 var det rundt 30 kuldegrader, men avlysning ble det ikke. - Jeg hadde skidress i poplin på meg. Da jeg

begynte på utforkjøringene ned-over mot Drammen, var den blitt helt stiv. Jeg fikk ikke bøyd armene en gang, sier han. En annen gang lillehamringen gikk Hauern gjennom Finnemarka hadde Lau en konkurrent fra Hor-ten som han pleide å gå jevnt med. Denne gangen gikk vestfoldingen veldig ustabilt. - Plutselig ble han borte bak meg, så jeg tenkte han sprakk. Men, nei da, etter noen kilometer hadde jeg han ved siden av meg igjen. Så skjedde det samme flere ganger. Borte ble Hortens-karen, for så å dukke opp igjen i skisporet, forteller Lau. Til slutt måtte han spørre hvorfor vest-foldløperen gikk så ”røkkete”. - Du skjønner jeg har et brokk jeg må dytte på plass innimellom, svarte tøffingen fra Horten.

Sunn aktivitetNoe annet som gjorde inntrykk på Lau var karene som startet i den

eldste klassen. - De var jo gamle av alder, men så uforskammet unge og spreke ut. Det ble en slags aha-opplevelse på at turlangrenn måtte være en sunn aktivitet å drive med. Siden har dette vært et fast punkt i livet mitt. Jeg har jo gått Birken 30 ganger også, men

det er liksom noe helt spesielt både med løypetraseen og terrenget Hauern går i. Likevel er skimulig-hetene en viktig grunn til at vi slo oss ned på Lillehammer. Tror nes-ten dette må være de beste skifor-holdene i verden, sier skiveteranen, som også er påmeldt til Birken i år.

Jack Lau (75) holder kokenVETERAN: Jack Lau (905), Søre Ål, er den mest trofaste deltageren i Hauern og har gått hver gang siden starten på Geithus i 1966. På søndag gikk 75-åringen inn til sitt 45. merke.

THorleiF Haug SKiFeSTival

• SkikongenThorleifHaug(1894-1934)varisinaktiveperiodemedlemavDrafn.SinestørsteidrettsbragdergjordehaniOLiChamonixi1924medgullpå50km,18kmogkombinert,samtbronseihopp.HantokseksseireiHolmenkollens50km,femseireiKollens17km,ogvantkongepokaleniKollentreganger.HanhaddeogsåseireiNMikombinert,langrennover30kmog17kmplusstikongepokaler.• IldsjeleriklubbenDrafnstarteti1966ThorleifHaugsMinneløpsomdenganggikkfraGeithusiModumtilDrammenmedensløyfeinnomHaugsbarndomshjempåÅrkvislaiLier.MålgangharnestenalltidværtiDrammen,menharvariertmellomblantannetBragernesTorg,LandfalltjernogSpiralen.Nåharløpetenfasttrasépåca.45kmfraKanadaiLiertilSpiraleniDrammen.Pågrunnavdespesiellesnøforholdenebleløypakortetinntil38kmi2015.• ThorleifHaugSkifestivalernåetsamarbeidmellomskigruppeneiDrafn,DrammenStrong,Sjåstad/VestreLier,Sturla,samtDNTDrammenogOmegn.ItilleggyterkommuneneDrammenogLiersterkbistandvedrørendeblantannetprepareringavløypetraseen.

26 SPORT OG FRITIDTorsdag 12. februar 2015

LILLEHAMMER: Denne uken går VM i skioriente-ring av stabelen, og ei jente fra Lillehammer skal kjempe for Norges ære.


Audhild Bakken Rognstad, opprin-nelig fra Lillehammer, går for NTNUI orientering, og er en løper gulljagende utøvere skal følge med under VM. Bakken Rognstad har flere gode internasjonale løp og leverte bra på NM forrige helg, med gull på langdistansen. Lang-distanseøvelsen går av stabelen i dag fra klokken ti på Budor i Løten kommune.

Medaljekandidat fra LillehammerAudhild har også en annen god mulighet til medalje. Sammen med søstrene Anna og Marta Ulvensøen er de regnet som ett av favorittla-gene på stafetten, som går av sta-belen på VMs siste dag, søndag 15. februar.

Store ambisjonerAmbisjonene i den norske leiren er høye, både blant utøverne og landslagsledelse. Målet er en med-alje hver dag, og at en eller flere av

disse er av gull. Hans Jørgen Kvåle er den største favoritten blant de norske deltagerne, han har hatt en bra sesong så langt. Men det er flere løpere som vil og kan kjempe om pallplasser. EM i Sveits for noen uker siden og forrige helgs NM i Granåsen i Trondheim viser at formen sitter for flere av de nor-ske. I EM ble det gull på herresta-fetten med Øyvind Watterdal, Lars Moholdt og Hans Jørgen Kvåle. Norge må leve med favorittstem-pel på søndagens stafett. Laget er ikke tatt ut, og det er flere enn disse tre som kjemper om plass på laget.

VM og EMArrangørklubbene er Nordmarka skiorientering, Vang OL, Løten OL og Hamar OK i samarbeid med Norges Orienteringsforbund. 288 utøvere er påmeldt fra 24 nasjoner og 3 kontinenter. 13 mil med scoo-terspor fordelt på 90 km smale og 40 km brede løyper er kjørt, i til-legg vil turistløypene i området rundt Budor og langrennsløypene tilknyttet Budor skistadion brukes. Både VM i skiorientering og Ung-doms-EM arrangeres samtidig på Budor.

Fra Norge deltar 3 kvinner senior, 6 herrer senior, 4 kvinner junior, 6 herrer junior og i EM klassene er det tatt ut 4 jenter og 4 gutter.

Klar for VM

VM-KLAR: Audhild Bakken Rognstad, opprinnelig fra Lillehammer, går for NTNUI orientering, kan med optimalt løp være en medaljekandidat under VM. PRESSEFOTO

LILLEHAMMER: Til helgen arrangeres Skate 4 Life for fjerde gang. Denne gangen satser de igjen i Ving-nesvika.


Tre ganger tidligere har ivrige skøyeløpere gått mil på mil for å samle inn penger til Kreftforenin-gens årlige innsamlingsaksjon, Krafttak mot kreft. Nesten 400.000 kroner er blitt samlet inn gjennom Skate 4 Life.- Skate 4 Life har vært en sterk bidragsyter til vår innsamlingsak-sjon de siste årene, og er et veldig flott initiativ. Èn av tre krefttilfeller kan forebygges med blant annet aktivitet, godt kosthold og avstand fra nikotin, sier Morten Midtby som er aksjonsleder i Kreftforenin-gen for distrikt Innlandet.

InitiativtakereInitiativtakerne Jeroen Oostendorp og Jeroen Linnenbank håper mange møter opp for å delta og skaffe penger til kreftforskning. I år utvider de tilbudet og arrangerer Skate 4 Life for barn.- Vi ønsker hele familien til skøy-tedag til inntekt for kreftsaken, og vi oppfordrer barn som voksen til å skaffe sponsormidler fra nær slekt eller bedrifter for hver kilo-meter de går, sier Oostendorp og Linnenbank.

Oppfordrer bedrifterLinnenbank forteller at det er flere grunner til at de engasjerer seg i kreftsaken.- Jeg har kjent på å være i nær rela-sjon med en som har fått kreft, sier Linnenbank som håper mange vil bidra med penger til Krafttak mot kreft, enten på skøytebanen eller under innsamlingsaksjonen. Morten Midtby har selv funnet fram skøytene for å gå under Skate 4 Life, så gjør også en

av hans kollegaer.- Vi oppfordrer bedrifter og andre næringsaktører til å sponse og lage egne lag, sier Oostendorp og Lin-nenbank.

Startskuddet går 11Søndag klokken elleve går det offi-sielle startskuddet, men de to ned-erlenderne har kjennskap til at noen ivrige entusiaster vil finne fram hodelykta og begynne kilom-tersankingen allerede åtte om mor-genen. - Vi kommer til å være ned ved Vingnesvika tidlig på morgenen, men den offisielle starten vil ikke skje før klokken elleve. Da starter vi for både voksne og barn.Det er ikke fokus kun på skøyter, det selges mat og drikke, hvor pen-gene går uavkortet til Kreftforenin-gen, og sier Oostendorp og Linnenbank har merket seg at flere bruker litt ekstra tid med kaffekop-pen.

Sosialt- Folk fører samtaler med hveran-dre, prater om skøyter og lignende. Vi ønsker at dette skal være en sosial møteplass, i tillegg får vi vist fram en skøytemulighete i området, og samlet inn penger til en god sak. Det settes opp to toaletter og to letthus i Vingnesvika. Det ene huset er til arrangørene for registrering, det andre er til Røde Kors.

PåmeldingKraftak mot kreft foregår i uke 10 og 11 over hele Norge. I Innlandet fikk de i fjor inn 3,2 millioner kro-ner. I år er målet 3,4 millioner.Linnenbank og Oostendorp ber personer som ønsker å være med å gå under Skate 4 Life om å regis-trere seg på hjemmesiden deres.

Klare for Skate 4 Life

SKATE 4 LIFE:Morten Midtby fra Kreftforeningen gleder seg over at Sket 4 Life i år igjen samler inn penger til forskning. Her flankert av ildsjelene Jeroen Linnenbank (t.v) og Jeroen Oostendorp.

ISHOCKEY GET-LIGAENKristins Hall - Lillehammer

Lillehammer - StavangerSønd. 15. februar - kl. 17.00

Billettpriser seriekamper:Voksen 160,- * Honnør 120,- * Student/ungdom 100,- * Barn u/13 år, gratis

Forhåndskjøp billetter hos Narvesen, 7-Eleven eller www.billettservice.no.Salg av billetter i Kristins Hall, starter en time før kampstart.

Dage

nskampspo

nsor:

27SPORT OG FRITID Torsdag 12. februar 2015

gausdal: søndag arrangeres det tradi-sjonnelle skirennet Kjølen Hematt i gaus-dal. Et skirenn som passer for barn og voksne i alle aldre.

Sol [email protected]

I storhetsdagene var Kjølen Hematt et stort arrangement med rundt 700 deltagere.

Deltagelsen var i mange år syn-

kende, men interessen er nå på vei oppover igjen. I fjor deltok rundt 200 på det tradisjonsrike rennet. Såpass høy deltagelse i ett renn som ble avviklet i både regn og tåke, og var midt under OL stafett på tv, vitner om at Kjølen Hematt er et populært renn å gå.

Årets Kjølen Hematt blir det 37. rennet, og starter fra Skeikampen klokken 11.00 søndag.

- Påmelding til løpet kan skje på epost, eller på Fjerdrum skole lør-dag formiddag. Man kan også melde seg på ved Velkomssenteret på Skeikampen på selve rennda-gen, sier formann i Turløypekomi-

teen, Johs Harviken. Han håper mange vil benytte sjansen til å gå på søndag.

Bestem tempo selvOpp gjennom årene har 3160

vært med og gått Kjølen Hematt, - Traseen går i slakt terreng fra

Skeikampen til Follebu skole. De raskeste gjør unna turen på under en time og ti minutter. Det fine med dette skirennet er at det passer for alle. Man kan ta det som en søn-dagstur med hele familien. Man skal kunne gå i sitt eget tempo, og ta med niste om man ønsker det, sier leder i Follebu Skiklubb, Jens

Harald Fossheim.- Noe av intensjonen med Kjølen

Hematt er at det skal være noe som passer for alle, uansettt alder, form eller skiferdigheter. Man kan gå på tid, eller ta det som en tur. Å ha et slikt renn som mål i løpet av vinte-ren kan jo også være god motiva-sjon til å komme seg litt oftere ut på tur, sier Jon Birger Skansen i Turløypekomiteen.

ForbilderHåkon Haugen, Oddbjørn Sko-

gen og Kari Avlund er ivrige Kjø-len Hematt-gåere. Håkon og Oddbjørn har gått samtlige 36 renn, og stiller til start også i år. Kari har gått 35 renn så langt, for et år hindret en nyoperert hofte henne fra å stille til start.

- Men det skal mye til at jeg ikke går Kjølen Hematt. Det er et sosialt og fint skirenn, i fantastiks land-

skap, sier Kari. Så ivrig er hun, at et renn ble gjennomført med bruk-ket hånd, og dertil kun en skistav.

- Disse ivrige Kjølen Hematt-gåerne er gode forbilder for andre skientusiaster i Gausdal. Vi ønsker oss flere som dem, ler Harviken.

DugnadsåndByavisa beskuet løypene til ren-

net tidligere denne uken, og kan fortelle om trikkeskinne-spor gjen-nom flott vinterlandskap.

- Samarbeidet mellom skiklub-ber i og Turløypekomiteen i Gaus-dal er upåklagelig, og det legges ned utallige timer med løypeprepa-rering. I 2014 ble det kjørt 266 timer med løypebrøyting, alt gjort på dugnad av ivrige skientusiaster. Under Kjølen Hematt er 37 funk-sjonærer i sving, for å få et godt gjennomført skirenn. forteller Har-viken.

Gå Kjølen HemattVeteraner: Håkon Haugen og Oddbjørn Skogen har gått Kjølen Hematt hvert eneste år siden starten for 37 år siden. Kari avlund ( i midten ) måtte stå over ett år på grunn av en hof-teoperasjon, men har gått alle andre år. ett år gikk hun Kjølen Hematt med brukket arm.

OppfOrdring: Kari avlund, Oddbjørn Skogen, Håkon Haugen, Johs Harviken, Jens Harald fossheim, Knut Bertsen og Jon Birger Skansen håper mange vil delta i det tradisjonnele Kjølen Hematt på søndag.

PÅ TUR MED DNTTRILLETURhver torsdag kl 11.00

SKITUR I SØRE ÅL-MARKAsøndag 15. februar fraRøyslimoen kl 11.00Mer infowww.dntlillehammer.no


MUSEUMSGLIMT

KårE HoSarkonservator på Maihaugen kare.hosar@ maihaugen.no

Garmokirka: Altertavlen fra Lillehammer gamle kirke står i dag i Garmo stavkirke. Den har flere sentrale Kristusscener i midtaksen. Foto: Leiv Stavdahl/Maihaugen.

: Nattverden er det sentrale motivet over alteret i Garmo stav-kirke på Maihaugen. Altertavlen kom i sin tid stykkevis og delt til museet, men opprinne-

Altertavlen fra Lillehammer kirke

NattverdeN: Nederst på tavlen, rett over alterbordet, finner vi innstif-telsen av nattverden. Foto: Kåre Hosar/Maihaugen

røper at det har skjedd mye med den i årenes løp. Akantusdekora-sjonene er satt på noen tiår senere enn selve tavlen er laget. Et stu-dium av Golgatascenen med Kris-tus på korset, omgitt av Maria og Johannes, røper at Kristusfiguren er fornyet en gang. Mye tyder på at figurene av Den gode hyrde og Johannes døperen også er nye.

Sandvig kjøpte altertavlenDen nedre delen, der Nattverden er plassert, er også kraftig omgjort i forhold til den opprinnelige arki-tektoniske oppbyggingen av alter-tavlen. Kanskje er det hold i historien om at altertavlen en tid var brukt som buffet i et privat-hjem på Lillehammer. Det kan være den nederste del som var solgt separat før Anders Sandvig

kjøpte altertavlen fra hotelldirek-tøren på Victoria hotell.

Sponset av oberstEn innskrift forteller om tavlens opprinnelse. Den er laget av Sig-vard Guttormsen i 1695, og er gitt som gave til Lillehammer kirke av oberst Georg Reichwein og hans kone Catharina Sverdrup. Deres våpenskjold er gjengitt nederst på altertavlen. Sponsorer var ikke redde for å vise seg fram den gan-gen heller. Historien forteller ellers at Sigvart Guttormsen var en ung gjetergutt som ble oppdaget av Reichwein, og som ved oberstens hjelp fikk utdannelse som treskjærer. Den historien er dessverre vanskelig å finne kilder til.

lig ble den laget til Lillehammer kirke for over 300 år siden.

Altertavlen i Garmokirken har figurscener og dekorasjoner skåret ut i tre. En altertavle står på kir-kens mest sentrale liturgiske sted, alteret. Det er stedet for kirkens viktigste sakrament, nattverden.

BibelhistorieDette gjenspeiles i de sentrale sce-nene på tavlen, som nedenfra og oppover er Nattverden, Kristus på korset, Oppstandelsen og Kristus på dommedag.

Vi finner ellers Kristus som Den gode hyrde og Johannes døperen, og vi finner de fire evangelistene, i tillegg til dekorative elementer som akantusskurd.

Omgjort flere gangerEt nærmere studium av tavlen

GUD FADER: På toppen av alter-tavlen sitter en mann på jordkloden. Siden dette har vært antatt å være Gud fader er han malt med grått skjegg. det er imidlertid en framstil-ling av Kristus på dommedag. Foto: Kåre Hosar/Maihaugen

29fritid

Du trenger :400 g medisterpølselefserruccola

Kålsalat1 revet grønt eple1 revet rødt eple1 selleri1/2 løk2 gulrøtter8 dl revet hodekål

Dressing1 dl rømme1 dl majones1 ss sitronsaft1 ts sukker1 ts paprikakrydder

Pølsewrap

UKENSOPPSKRIFT

For flere oppskrifter og inspirasjon gå til WWW.SPOON.NO eller følg meg på INSTAGRAM SPOON_NO

En skikkelig saftig, god og deilig wrap. Pakk den fint inn og matpakken blir en suksess!

Slik gjør du :

Skyll og rens grønnsakene

1. Del pølsa i fire og halver hver del, fjern skinnet. Stek på middels varme til de er gjennomstekt.

2. Imens pølsa steker starter du med kålsalaten. Riv kål, epler og gulrot. Kutt selleri og løk i små terninger. Bland sammen dressingen og bland sammen med kålsalaten.

3. Legg 4 store lefser på bordet, fordel først ruccola, så kålsalaten og pølsene helt til slutt. Rull sammen, del i to og server!

Denne oppskriften er laget i samarbeid med Kolonial.no

Foto:spoon.no

CA 20 MIN 4 PERSONER

1. Hva heter bilen til brannmann Sam?2. Hva het Russland før det het Russland?3. I hvilken sport snakker man om greenen og putting?4. Hvilket tre har størst kongler, gran eller furu?5. Hvem prøver å finne skatten i Lama Rama?

6. Hvilket år kom Svartedauden til Norge? 7. Hva heter jordas nest høyeste fjell?8. Hvem gav ut albumet Nevermind i 1991?9. Fra hvilken film kommer sitatet «I´m going to makehim an offer he can´t refuse»?10. Hvilket år døde kong Olav V?

11. Hvilke 4 byer har Buskerud?12. Hvilket band står bak singelen «Seven NationArmy» fra 2003?13. Hvilket år ble Facebook opprettet?14. Fra hvilket land stammer kjøleskapet?15. Hva er heraldikk?

16. Hva het den lille klubben The Beatles spilte på iLiverpool i sine tidligere år?17. Hvilket år hadde Flåklypa Grand Prix premiere?18. Hvilken kommune er den minste etter areal iNorge?19. Hvilken kunster er kjent for sin snurrebart og sinesmeltende klokker?20. Hvilke 2 norske fotballspillere spilte for WerderBremen på 90-tallet?

Klarer du i gull-sølv-bronse kategoriene:12-15 poeng: Dopingkontroll neste! 8-12 poeng: Mestertakter.4-8 poeng: Is i rubben.0-4poeng: Utenfor pallen.

Sponset av:

JUNIOR

BRONSE

SØLV

GULL

SVAR:

Junior:1.Jupiter2. Sovjetunionen3. Golf4. Gran5. Kaptein Sabeltann

Bronse6. 1349 (enkelte historikerehevder 1348)7. K28. Nirvana9. Gudfaren10. 1991

Sølv11. Drammen, Hønefoss,Hokksund og Kongsberg.12. The White Stripes13. 200414. Tyskland15. Læren omvåpenmerker/våpenskjold

Gull16. The Cavern17. 197518. Kvitsøy med 6,17km219. Salvador Dali20. Rune Bratseth og HåvardFlo


30 BY OG BYGDTorsdag 12. februar 2015

AUKSJON: Kedist Bazabih (t.v) Magne Strømsnes, daglig leder på CafÈ Stift og Monica Broen invite-rer til auksjon på Stift til helgen. Ett av maleriene vises i bakgrunn.

LILLEHAMMER: Til helgen inviteres det til auksjon på Café Stift, hvor male-rier av tatovererne på Redneck Tattoo skal auksjoneres bort.

Til årets Kulturnatt ga tatovererne på Redneck Tattoo i Lillehammer fire malerier til gjengen bak Kul-turnatt. Maleriene ble utstilt i Kul-turstien da World Cup ble arrangert i desember. Nå skal maleriene auksjoneres bort på Café Stift på lørdag.

Barnekreftforeningen- Redneck Tattoo deltar hvert år på Kroppskunst mot Barnekreft, som arrangeres på Den internasjonale barnekreftdagen. Vi ønsker også å bidra og vil gi inntekten fra auk-sjonen til Barnekreftforeningen, sier Kedist Bazabih og Monica Broen fra Kulturnatt.

BarnetegningerUnder årets Kulturnatt ble det laget to svære tegninger av barn som var innom festivalkontoret på Sigrid Undsets plass. Bildene som

Malerier på auksjon

er over to meter lange har blitt teg-net på av over 100 barn. De to bildene skal også auksjoneres bort.Programmet starter klokken seks med intimkonsert. En time senere starter auksjonen på Café Stift.

Vellykket KulturnattRundt 4000 mennesker gitt kultur-stien under årets Kulturnatt, mens rundt 1000 stykker deltok på de mange arrangementene i Lilleham-mer.- Det er et antall som er mye høy-ere enn tidligere og mer enn vi hadde turt å håpe på.

LILLEHAMMER: Søre Ål Idrettslag har talentene og vet å verdsette deres innsats. Det fikk tre av dem erfare sist helg.

Terje lisødegå[email protected]

I forbindelse med lagets klubb-mesterskap i langrenn ble det nem-lig delt ut tre gavekort til tre utøvere som har utmerket seg internasjonalt i vinter, og følgelig kastet glans over idrettslaget.

- Det er vikig for oss å ta vare på alle vi har, og det er moro når noen av dem blir tatt ut av skiforbundet til internasjonale renn. Det viser at bredden vi har også skaper enere, sier nestlederen i idrettslaget, Jørn Bekkelund til Byavisa.

Trioen som fikk fortjent gave-kort sist lørdag, var Petter Stakston (18), Lars Ivar Skårset (17) og Sverre Aas Myhr (16). Alle tre er elever på NTG i Lillehammer og alle tre deltok i de europeiske olympiske vinterleker for ungdom forleden.

Petter Stakston utmerket seg spesielt med to gull, en sølv- og en bronsemedaljer under lekene i Mellom-Europa. Etter lekene ble han rangert som sjette mest lovende vintersportsutøver blant unge nordmenn i en rangering

Aftenposten har gjort! Unggutten stilte til start i klubbmesterskapet, skal vite, noe alle satte pris på.

Lars Ivar Skårset deltok i kom-binert der han tok en sterk 9. plass etter å ha blitt nr. 15 i hoppdelen. Dessverre ble han syk under lekene. Tidligere i vinter har han utmerket seg med både 1.- og 2. plass i Norgescupen.

Sverre Aas Myhr går hopplinjen på NTG. I den grenen ble han nr. 11 individuelt, mens han var på det norske laget som ble nr. fire. Tidligere i vinter har han 1. plass i klassen sin i Norgescupen.

Sverre var ikke til stede på klubbmesterskapet, med god grunn. Han var nemlig deltaker i Nordisk Juniorlandskamp i Sve-rige.

Søre Ål IL satser mest på bred-den. Det så vi lørdag, da hele 92 stilte på klubbmesterskapet.

-Bredden gir også avkastning i form av utøvere som blir tatt ut til internasjonale oppgaver, sier Jørn Bekkelund. Han er også grenleder for hopp under Ungdoms-OL neste år, og benyttet selvsagt anlednin-gen under klubbmesterskapet til å reklamere for nettopp det arrange-mentet.

Det vil neppe være en bombe om Søre Ål IL blir representert på den aktive siden under lekene på hjemmebane.

Hyllet tre unge talenter

HYLLET: Speaker og nestleder Jørn Bekkelund overrakte gavekort til tre aktive utøvere som alle har deltatt internasjonale renn og gjort det veldig bra i vinter. Nærmest Bekkelund har vi Petter Stakston, deretter Lars Ivar Skårset og til høyre pappa Hans Petter Aas, som tok i mot gavekortet for sønnen Sverre Aas Myhr.

uKens foto fra lillehammer KameraKluBB

I JANUAr vAr dET frITT TEMA I KONKUrrANSEN ’MåNEdENS BILdEª I LILLEHAMMEr KAMErAKLUBB. Line B. Gustavsen synes det er spennende å sette sammen flere bilder slik at de danner et helt nytt uttrykk. denne gangen hadde hun satt sammen et bilde av en øyenstikker hun hadde fotografert i Tyrkia og et bilde av vannfallet i flomstore Hun-derfossen. Bildet kom på 4. plass i konkurransen.

LILLEHAMMER: Torsdag er Søre Ål-hopperen Robert Johansson i gang med jakta på lange hopp i Vikersund-bakken.

Terje lisødegå[email protected]

Han er nemlig en av seks norske hoppere som er tatt ut på den nasjo-nale kvoten i mammutbakken i Viker-sund. Det skjedde etter at han sist helg ble toer i et COC-renn i Mellom-Europa,

etter meget god jobbing. Det var stor og god deltakelse i COC-rennet, og alt taler for at Robert er i “farta” for alvor.

Han og de andre nordmennene skal trene i Vikersund torsdag, før rennene starter.

Robert jakter på 200 meters-hopp, og det vil ikke forundre oss om han klarer akkurat det. Han er nemlig en god flyver, og motet er det ikke noe å si på.

Han er medlem av Lillehammerhopp. Der deltar også to av de som deltar i WC-klassen i Vikersund, Anders Fan-nemel og Kenneth Gangnes.

Fannemel har fra før verdens nest

lengste hopp på 244,5 meter, nettopp i Vikersund.

Nå jakter han på verdensrekjorden på 246,5 meter, satt av Johan Remen Evensen i nettopp Vikersund.

Klar for Vikersund

SKIfLYGING: Søre ål-hopperen robert Johansson er en av seks nor-ske hoppere som er tatt ut på den nasjonale kvoten i mammutbakken i vikersund. fOTO: Norges Skifor-bund

31BY OG BYGD

LILLEHAMMER OG OMEGN

Miss trenger nytt hjemMiss er en flott kattedame som trenger et trygt, rolig og stabilthjem uten andre dyr eller barn. Hun har vært hjemløs i lang tidog har derfor vært litt sky og redd, men har kommet seg veldig

og er nå klar for et eget hjem.Hun er sterilisert, ID-merket ogvaksinert. Hun bør ha tilgang pågode utemuligheter.Interesserte bes kontakte foster-mor Karianne på tlf: 97 63 32 58

GUDSTJENESTER 15. februarFastelavn søndag

LiLLehammer kirkeGudstjeneste kl 11.00

Sokneprest Anita Dalehavn,Organist Tim Collins

Salmer til gudstjenesten:113, 588, 939, 977.1,

433, 205, 408”Salmemåltid” kl 19.00

En salmekveld med LillehammerKantori, Tim Collins, og

Sokneprest Anita Dalehavn

Nordre ÅL kirkeFamiliegudstjeneste kl 11.00

KarnevalSokneprest Oddgeir BolstadOrganist Geir Ole DahlenSmashing/Knøttekoret

Kirkekaffe

Søre ÅL kirkeFamiliegudstjeneste kl 11.00

Prest Nils Kåre ErlimoOrganist Jakob Paulsen

Dåp.Skyss 61254191

FÅberg kirkeFamiliegudstjeneste kl 11.00

Prest Magnar EldeOrganist Paul Wilmot

ViNgrom kirkeFamiliegudstjeneste kl 11.00Sokneprest R. K. Petursdottir

Organist Thor KvandeGuttekoret

onsdag 18.februar

Nordre ÅL kirkeAskeonsdagsgudstjeneste kl 19.00

Sokneprest BolstadOrganist Geir Ole Dahlen

ViNgrom kirkeAskeonsdagsgudstjeneste kl 19.00

Sokneprest PetursdottirOrganist Thor Kvande

Velkommen til gudstjeneste!

LeiF SoLberg Cdkan kjøpes på:

Husfliden, Maihaugenog fra Kirkekontoret

ANDRE ARRANGEMENT

LiLLehammer kirkeHver tirsdag kl 8.30

MorgensangAlle hjertelig velkommen!

LiLLehammer kaNtoriØver torsdager kl 19.14 – 21.30Info: Tim Collins tlf 97991305

LiLLehammerkirkeSeNter

Hver tirsdag kl 19.00SALT Lillehammer Tensing

Nordre ÅL kirkeTorsdag 19.februar

Kl 11.00 HyggestundChristin Kramprud fraGravdahl Bokhandel.

Bevertning og utlodningVelkommen til hyggelig

samvær et par formiddagstimer.

Nordre ÅL kirkeTorsdag 12.februarKl 18.00 SmashingHver fredag kl 9.00

morgensamling i kapellet

Søre ÅL kirkeHver onsdag kl 18.00

Pepper

FÅberg meNighetShuSTorsdag 12. februar

Kl 19.00 Gospelkoret øver

ViNgrom kirkeVingrom guttekor øveronsdag kl 14.00-15.00

i Søre Ål kirke

kirkeNS SoSHvis du trenger noen å snakke meder Kirkens SOSALLTID åpen

for alle. Tlf. 81533300Chat og mail:

www.kirkens-sos.no

Se nettsiden:www.kirkekontoret.no

Lillehammer kirkekontorNordre Ål kirkekontor

Fåberg kirkekontor

telefonnummer: 61270888


HILSENER VELkommEN tIL VERdEN

gratis hilsener og gratulasjoner!Du kan du sende tekst og bilde til Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer eller legge et brev i vår postkasse på samme adresse. ( Vil du ha bilde i retur, legg ved frankert konvolutt med adresse) Eller aller helst, send bilde og tekst på e-post til: [email protected].

SLO UT DRONNINGEN: Lillehammergutten Joachim Øglænd, møtte Magnus Carlsen til dyst i London i går. Joachim holdt i 25 trekk. Hele partiet varte 35 minutter. Han klarte å slå ut Carlsens dronning og det ene tårnet før han måtte kaste inn håndkledet.

Noe du vil fortelle om ditt lag eller forening?

Skal dere ha årsmøte eller andre møter? Prøv en annonse i Lillehammer Byavis, da når du alle

medlemmer! Du kan også sende referater fra møter ellerandre treff, og vi vil så langt plassen tillater det, sette det

kostnadsfritt på trykk! Send oss en mail:

[email protected]

MaLIN STRaNDHEIM: - Vi igjen hyller når hun 11. februar 3 år fyl-ler. Med masse kos og klem vi vil gratulere. Vi er glad i deg. Bestemor og bestefar Fåberg.

Vi vil gratulerer go jenta vår Mie Eline Engevold med 3 års dagen 12.02. Håper du får en super dag :) kjempe glad i deg <3 stor klem fra mamma og pappa.

Jeg vil gratulere sønnen vår, Sarim Sheikh, med 5 årsdagen 10 februar. Hurra , verdens beste gutt fyller 5 år, han er snill og grei og alltid i godt humør. Mange klemmer fra mamma og pappa og haseeb. Glad i deg.

5. november ble Sondre stolt store-bror til lille Guro. Hun var 1749 g og 43 cm lang da hun ble født. Vi ønsker å sende en stor takk for uvurderlig oppfølging fra jordmor Guro og jordmor annika, samt alle de andre engasjerte og omsorgsfulle i hvitt vi har møtt på vår vei, både på svangerskapspoliklinikken og nyfødtintensiv på Lillehammer, og på nyfødtintensiv på Rikshospitalet. Vi er evig takknemlige. Øyvind Wes-tergård og Ingvild Bjørkum Wester-gård, Lillehammer.

HILSENER

Vi vil gratulere go’jenta Vilde Kal-vatn Steinslien med 4-års dagen den 11. Februar. Vi er veldig glad i deg hilsen mamma, pappa og lillebror

Øgland versus Carlsen

LILLEHAMMER: Høsten 1998 møttes tre menn med kjærlighet for blues. Det ble det trio av.

[email protected]

Magnus Lilleengen (gitar, sang), Kenneth Mellbø (trommer) og Knut Børresen (bass, sang) gikk sammen og dannet Trio Grande. De hadde stor moro, men følte at noe manglet, dermed fikk de med seg Tor Kleiven (munn-spill), og Screaming T.Kleiven &

TrioGrande var skapt. Disse fartet land og strand i flere

år, men Tor gikk av med pensjon, og ble erstattet med Jan Egil Eilertsen (hammond og andre tan-genter). Denne besetningen har nå drevet på i lengre tid, og ifølge bandet: - Til stor forlystelse for seg selv og andre. Spillelisten består av en blanding av egne låter, samt covere i egne tapninger, opplyses det videre.

- Fredag 13. (intet mindre) februar er det på tide for lilleham-ringer og andre og atter høre ban-det igjen. - Møt opp og kos dekk. Det lover vi å gjøre, sies det fra Trio Grande.

Blues på Bryggeriet

SPILLER PÅ LILLEHaMMER: I morgen, fredag 13., kan du høre Trio Grande på Lillehammer Bryggeri.

NOK=NOK

HAGBART & BREDO: AvlyTTiNG

Er det mulig å legge på røret på en mobiltelefon?Vi har aldri sett noe rør på mobil-telefoner av nyere dato. Spørsmå-let ble aktuelt, da vi leste et intervju med Opplands nye fylkes-mann. Hun fortalte at hun kjørte i bilen sin på vei hjem fra jobb. Kommunalministeren ringte og sa at hun skulle bli Kongens fremste person i fylket.En slik beskjed avstedkom naturlig nok euforiske tilstander. Den nye fylkesmannen uttrykte da også at hun satte i et Johaughyl (relatert til skiløperen fra Dals-bygda), da hun la på røret.La på røret? På en mobiltelefon? I en bil? Mens hun kjørte? Etter å ha pratet med kommunalministeren? Vel. En handsfree funksjon var sik-kert i orden der.Vi og naboen sitter i bare raggsok-kene og spiser wienerbrød og drik-ker Evergood her i Annen Etage. Graningeskoene er parkert. Vi har merket oss at Gerd Elin Kristian-sen har innført et nytt ord i norsk politikk. Hun er leder for Landsor-ganisasjonen (LO). Der har hun etterfulgt legendariske ledere som blant andre Parelius Mentsen, Tor Aspengren og Yngve Hågensen. Disse herrer var fargerike på hver sine måter, men de kunne nok aldri ha tatt i sin munn uttrykket som Kristiansen brukte i en kjapp debatt om tvilsomme politiske handlinger nå nylig.I Dagsrevyen 21 slo hun til med et særdeles ukorrekt politisk uttrykk:- Det er snuskomtusk!Damen er fra Harstad. Det kan hun ikke noe for. Men utsagnet kan forlede oss til å sammenligne uttrykket med noe som ranværin-ger uavlatelig bruker: Snøtt. Er en snuskomtusk og en snøtt det samme, presentert fra to forskjel-lige fylker i Nord-Norge?Kunne det være slik at LO-lederen kalte en politisk motstander for snuskomtusk mens ranværingene lenger sør ville ha blåst ut: Før-bainna snøtt!Vi må ile til med en oppklaring. Etter å ha hatt litt praksis med nordlandsjenter, vet vi veldig godt hva en snøtt er. Jo, det er det som dingler inni boxeren på karene. Snøtt kan være et litt minimalisert ord, altså at forplantningsvåpenet ikke er så rare greiene og lite å skryte av. Likevel må ikke snøtt forveksles med snaut.- Det er vel slik at dinglesaken i heldige fall av og til vokser med oppgavene, sier naboen i en kort kommentar.

Snuskomtusklillehammer: i Søndre Park er det vokst frem en helt ny og annerledes skog, med istrær som lyser opp den vinterkledde parken, SOl [email protected]

Det er kunstnergruppen Kald kunst som står bak prosjektet i Søndre Park. Gruppa har hatt isprosjekter i Lillehammer tidli-gere også, men har da hatt Mjøsa og Vingnesvika som sted. Nå har de flyttet sitt kunstprosjekt til parken, og gjort det lettere til-gjengelig for publikum. Kunst-nergruppa består av *Marit Hosar, Liv Rygh, Marianne Broch, Ådne Løvstad, Jørn Hagen og Jannecke Lønne Christiansen.

Offisiell åpningSøndag var det offisiell åpning

av det kunstneriske prosjektet. Kultursjef i Lillehamemr Kom-mune, Øyvind Pedersen stod for den offisielle åpningen.

- Før var det å jobbe med snø en ingeniørkunst. Og arbeidet med is var en konditorkunst. De siste år har kunstnergruppen Kald kunst tatt eierskap i snø og is. Vi er en kulturby, men også en vinterby i vinterland. Snø og is har inspirert oss gjennom alle tider til å skape. Det er et spen-nende og, ikke minst, miljø-vennlig materiale. sa Pedersen i sin åpningstale.

IstrærIsen som er brukt til kunstpro-

Vakker isskog i Søndre Park

Iskald kunst: sarah Prøis fra Oslo og svein Robin Holland fra skien, for tiden bosatt på lilehammer, tok turen til søndre Park for å se på iskunsten søndag kveld.

sjektet er hentet ut av Peder Istad i Savalen, og er fraktet med bil til Lillehammer. Den kunstneriske utformingen er gjort med utgangs-punkt i de enkeltes skisser, og resultatet er en Isskog mellom trærne som står i parken fra før.

Gruppen har tatt hensyn til at trærne grupperes som en sti, som publikum kan vandre på. Sarah Prøis og Svein Robin Holland var to av de mange som vandret gjen-nom isskogen søndag kveld.

- Det er interessante formasjo-

ner, og veldig dekorativt, sier Sarah.

- Jeg håper bare de får lov å stå i fred, og at ingen ødelegger dem, sier Svein Robin.

www.hageland.no

HAGELAND LILLEHAMMERANDREASSEN BLOMSTER

Storgaten 136, 2615 LILLEHAMMER • Tlf. 980 86 000Man.-fre. 09-19 • Lør. 09-16 • Søn. 12-16

HAGELAND GAUSDALO. HAGEN GARTNERI OG BLOMSTER

Vestringsveien 18, 2651 Ø. Gausdal • Tlf. 61 22 46 66Man.-fre. 09-16.30 • Lør. 09-14

Til din Valetine

Kominnom - seutvalget!

Hos ossfinner dublomstenedin kjære vilsette pris

på!

Fredag 13. februar 2015 Nr. 37 178. årgang www.gd.no Kr. 30.00

�� Politimester Arne Hammersmark vil ikke svare på hvorfor politiet lot bedriftseier Geir Kvalsvik gå gjen-nom de private eiendelene til sine polske ansatte.��GD bringer i dag spørsmålene

politiet ikke vil svare på etter aksjo-nen sist uke.

Side 12 og 13

vil ikke Svare på kritikken fra felleSforbundet:

tausom politiaksjon mot polske arbeidere

De synes det er meningsfylt å bidra, og har sagt ja til å bruke fritida si på politikk. Møt noen av nykommerne når valgåret 2015 er i ferd med å dra seg til.

Side 8 og 9

over til politikken

Fisk i tomat er delikat. Prøv denne fiskegryta som gir en sydlandsk følelse av bacalao.

Side 22 og 23

frisk fiskegryte

Stor vannføring i Lågen, og uventet mye løsmasser i elvesidene, har forsinket kraftutbyggingen i Rosten i Sel. – Vi ligger et par måneder etter tidsskjema, opplyser Pål Røssum i Eidsiva Energi.

Side 6

bak tidsskjema i kraftutbyggingen

Flere lokale filmarbeidere har gått sammen i et nettverk som skal legge siste hånd på verket i filmproduksjo-ner. Det vil gjøre Lillehammer til den komplette filmby.

Side 18 og 19

de skal lage lillywood

Foto

: Silj

e R

inda

l

ÅPENTALLE DAGERSøndagsåpent

kl. 11-17

Tlf. 61 27 76 11•www.sport1hafjell.no

KJØP BILav Einar –

spesialist påMitsubishi

www.killi.no

Killi Bilsenter AS OttaTlf. 61 23 62 60

[email protected] www.killi.no

byavis 2015 07

Documents