NÆR OG VIKTIG ELLEVTE ÅRGANG. NR. 17 - UKE 18 - 6. MAI 2016

Vår fagkunnskap

- din

trygghetViutbedrer skaden raskt

ogutenomkostningerfordeg!Gjelder vedkasko/delkaskonår ruta kan repareres

Steinsprut

Industrigata 58b, 2619 Lillehammer - Tlf. 6126 56 60 - www.bilskadesenteret.com

GØY Å BADE!

Tlf. 61 05 70 60 www.jorekstad.no

Hverdager: kl. 13- 21Lør-søn: kl. 10-18

Morgenbad tir og fre kl.06-08

JJJøøørrrssstttaaadddmmmooovvveeeiiieeennn 666444111, 222666222555 FFFåååbbbeeerrrggg

400.900FRA

Velkommen tilPrøvekjøring !

Classic 1,6DIT Lineartronic (aut)

NYE SUBARULLEEVVOORRGG

KORT VENTETIDGOD KAPASITETTA KONTAKT - 61 25 90 00

ØYER: Nærmere ti prosent av Øyer kommunes innbyggere pådro seg i fjor så stor kredittkortgjeld at de havnet på bordet til namsmannen (lensmannen). Pensjonert lensmann Per Harald Jørgensen sier han er skremt. I løpet av årets tre første måneder har det vært 112 saker på bordet. - Hvis dette fortsetter i samme tempo og omfang, ja, så vil tallet for 2016 overstige 2015, sier den nettopp pensjonerte Øyer-lensmannen.

sidE 6 og 7

eN av tI Hos NamsmaNNeN

LiLLEHAMMER: LAMS-sko-len i Pakistan har fått nytt naturfagsrom, takket være Lillehammer og Mesna Rotaryklubber.

sidE 8

Nytt naturfagsrom

gAusdAL: Det blir investert millioner når Østre Gausdal Prestegård skal storstua og kjøkkenet skal renoveres.

sidE 14 og 15

Millioninvestering

LiLLEHAMMER: Fuglekik-kerne i Lillehammer og omegn har gode tider. Sist søndag krydde det av ornito-loger i Leirvika. Blant dem Rune Nilsson (nærmest) og Ulf Hansen.

sidE 26

Kvirrevirre-titt

Varme-pumpe?

Ring

t. 61 24 80 30

SÅ BRA...at du tar bussen

2 Vår mening

LillehammerByavis.no arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av

urettmessig avis-omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonsledelsen. Pressens faglige utvalg er et klageorgan,

oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presse-etiske spørsmål.

Adr.: Rådhusgata 17, pb 46 sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40

Ansvarlig utgiver: Byavis Lillehammer AS. Tlf. 96 50 22 22/Fax: 61 25 62 91Besøk/postadresse: Lillehammer Byavis, Jernbanegata 13, 2609 Lillehammer

Sol olSen

Journalist

sololsen@byavis.no

Tlf.: 907 74 455

ToRe FeIRInG

Redaktør/Daglig leder

tore@byavis.no

Tlf.: 992 69 002

ToRe STeFFenS

Journalist

toresteffens@byavis.no

Tlf.: 920 66 201

ARVe WeSTBY

Markedskonsulent

arve@byavis.no

Tlf.: 911 27 452

Fredag 6. mai 2016

I 1969 slo Lillehammer-klubbene SK Mesna og FK Fremad seg sammen til det som nå er Lillehammer Fotballklubb eller LFK som vi liker å kalle klubben.For noen år siden fikk vi også et mellomspill med navnet Faaberg Fotball Lillehammer (FFL), hvor to fotballkulturer skulle møtes og samarbeide som en klubb. Håpet var at dette skulle styrke fotballen i Lillehammerdistriktet og gi oss et lag som endelig kunne begynne å klatre på tabellen og ikke minst, i divisjonssystemet.

Dessverre skjedde ikke det, for mange gamle, innbarkede og menings-sterke tilhengere på begge sider mumlet i skyggene. Og når heller ikke resultatene kom, ble det en heller kort og heftig hat- eller kjærlighetsaf-fære, stryk det som ikke passer.

Hva er så galt med fotballen i Mjøsbyene? Nå er det riktignok tidlig i sesongen, når dette leses er det bare tre-fire kamper som er spilt. Likevel kan vi ane et lite mønster, Lillehammer ligger midt på tabellen i 3. divisjon, Faaberg langt nede i samme divisjon, Ham Kam og Gjøvik Lyn likeså i sin 2. divisjon. Eneste lyspunktet finner vi på Toten, der Raufoss briljerer i 1. divisjon, eller OBOS-ligaen den så fonetisk vakkert kalles. Et tankekors burde det også være at de andre mjøsbyene har sine andrelag i samme divisjon som førstelaget til både LFK og Faa-berg.

Sånn sett er det nesten fristende å mane til samarbeid mellom Mjøsbyene, at det blir enighet om å starte en ny storklubb med et ubetinget mål om å nå eliteserien. Men den veien vil nok bli altfor lang, en FK Mjøslandet fotballklubb er nok bare i noens ytterst få sine drømmer. (Undertegnede medregnet).

Da er det nok mer nærliggende å tenke mer lokalt, og for oss i Byavisa er det naturlig å se til Lillehammerdistriktet. Hvor vi er så heldige å ha en enorm fotballinteresse i de yngres klasser spesielt, LFK alene har bortimot 1000 medlemmer, og Fåberg bortimot halvparten av dette. Tilveksten og interessen er det ingenting å si på, og spør du meg, tror jeg sikkert at det blant disse unge finnes mange, gode talenter som kan hevde seg på et nasjonalt nivå.

Da vil det kanskje være å be om bråk, men med bedre trening og oppføl-ging av disse, samt noe stort å strekke seg etter, vil dette distriktet også produsere både landslagspillere og sterke fotballprofiler. Men viljen til å gjøre noe må være tilstede, ikke minst fra kommunens og sponsorenes side. Den vil komme, det er jeg sikker på, hvis man har noen hårete mål.

Kunne det, som en start, da være en ide å samle Lillehammer og Faaberg igjen til et fotballrike? Med et klart mål, eliteserien innen 2022. For å unngå krangling om navn og for å starte nesten helt på nytt, klubben burde hete Fremad, et hedersbetont fotballvaremerke i vårt distrikt. Lil-lehammer eller Faaberg- navnet burde ikke være viktig her, heller resul-tatene og samarbeidet. Så kunne de respektive klubbene ha egne lag opp til gutte- og jentenivå, og tenk hvilken interesse disse ville få, når målet i enden var kamper i eliteserien.

Det er ikke mulighetene eller at dette kan bli virkelighet det skorter på, det er viljen. Hva så med økonomien i dette? Det spørsmålet kommer gjerne før alt annet. Kanskje man skulle begynne å spørre i andre enden? Er dette mulig? Som man nå burde skjønne av dette innlegget er svaret et høyt og ubetinget JA.Og så flyttes hjemmekampene til et flott og restituert fotballanlegg på Sportsplassen.

TORE FEIRING

Fremad

@TV2Davy: Promo-innspilling for God sommer Norge - i tett snødrev! Neste år drar vi utenlands - eller venter en uke...

@Skjerra: Han heter Morgan OG er kaptein. Det er jo det samme som det rom-merket. Det er så gøy det!! Hele tiden! Hver kamp!

@uheldigspydig: tips til ting å ikke si til vakta som kasta deg ut «er det ikke gøy å late som du er politi, makt er jævla fett ikke sant, du er sykt tøff»

@KimMidtlie: Når det er mange statuser om snø så skriver jeg «Snør det?». Plasserer meg litt over folk flest, jeg. Blitt kalt «tenkeren i vennegjengen».

@AgderOPS: 2156 Lillesand: melding om at «noen» kaster egg på hus...politiet oppfordrer «noen» til heller å lage omelett eller andre matretter av egg

@2skool4kool_: Det ligger en ødelagt russ i gangen

med en lapp: «Vekk meg 12:10» #vårstemning@uheldigspydig: syns det er så kleint å adde folk på face rett etter du har møtt dem, så jeg gjør det gjerne før jeg møter dem, for å unngå pinlig stem-ning

@surrogatmor: når jeg hverken har 4g eller WiFi setter jeg med ned og scroller kamerarullen og håper jeg finner noe jeg ikke har lagt merke til før heh

@manoweird: Ene vakta på kampen Lillehammer - Lillestrøm hadde en vif-lue. Hadde.

@fuchsiablix: Jeg er ikke arbeidsledig, jeg jobber pro bono og uoppfordret med å passe på hundene som venter utenfor butikken mens eierne handler.

@erlendloe: Idag må jeg være heltids-Oslo-politiker på arkitekturbefaring - sånn går det når dere kumu-lerer kjendiser fra trygge 55.-plasser.

TwiTTerkviTTer

Følg oss på @Byavisa

lillehammer kameraklubb

UKENS BILDE FRA KAMERAKLUBBEN: emaet “Innenfor” fikk meg til å tenke på uttrykket “Å få en fot innenfor”, og jeg fikk raskt en idÈ om hvordan dette kunne løses. Målet mitt med dette motivet, var å få fram undring hos betrakteren, og kanskje motivet kan bli til forskjellige historier ut fra hvordan den enkelte tolker bildet. Bildet er tatt med Canon EOS 7D, vidvinkelobjektiv EF-S-10-22 mm. ISO 1600, blender f/7,1 og luk-kertid 1/20 sekund. Bildet er behandlet i Photoshop, og fargene er fjernet bortsett fra på foten og skoen. Har lagt på et softfilter i Photoshop for at uttrykket skal bli litt “mykere”. Foto: Frid-Jorunn Stabell

Krav på erstatning?Vi bistår deg i saker som:• Pasientskader• Feilbehandling• Yrkesskader• Trafikkskader• Voldsoffer-erstatning

Vi yter bistand i forhandlinger med forsikringsselskap oggjennomføring av søksmål for retten dersom vi vurderer

dette som det gunstigste alternativ for klienten.

Vår kunnskap er din trygghet!

Advokatene Fosswww.personskadeadvokatfoss.no - www.advfoss.com

Tomtegata 6 - Lillehammer - Tlf 61 24 67 26/92 86 42 95sh@skadeadvokat.com - sveinharald.foss@yahoo.no

Noe du vil fortelle om ditt lag

eller forening?Skal dere ha årsmøte eller

andre møter? Prøv en annonse iLillehammer Byavis, da når du

alle medlemmer!Du kan også sende referater fra

møter eller andre treff, og vi vil sålangt plassen tillater det, sette det

kostnadsfritt på trykk!Send oss en mail:

redaksjon@byavis.no

3Nyheter

Aardal Gartneri1 km nord for Moelv sentrum

Åpningstider: Mandag-fredag 9-20. Lørdag 9-16. Søndag 11-18. Åpent 1. og 2. pinsedag 11-18.

Se vårt store utvalg i sommerblomster,

stauder, prydbusker, bærbusker, potter,

kurver, jord, gjødsel og bark!ostekake

lattestasjonsburgerbrownie

kyllingwokcortado

Åpent hver daghele året fra kl 08-21

post@stasjonen.noTlf.: 61 26 00 24www.stasjonen.no

HUSK VÅRE MIDDAGER!Søndag 8. mai erELGKARBONADERMED GRØNNSAKEROG POTETERdagens rett

kr 189,-inkl kaffeog dessert

Vi gir deg bedre tid!

Lillehammer • Gjøvik • Toten

Drift og vedlikeholdstjenester for bygg og eiendom.Kontakt oss for gratis befaring på

post@servicemesteren.no eller tlf 90 67 38 36.

Lik oss!

Fredag 6. mai 2016

GAUSDAL/ØYER: Den sittende regjering vil være den første i histo-rien som tar penger ut av oljefondet, og ikke bare av avkastningen. Likevel gir de distrikts-kommunene mindre å rutte med. «Et para-doks», mener ordfører i Gausdal, Hans Oddvar Høistad.

Tore STeffenStoresteffens@byavis.no

Det nye inntektssystemet tar fra de små og gir til de store, påpeker

gausdalsordfører, Hans Oddvar Høistad.- Kjernen i forslaget er at regjerin-gen i større og større grad tar inn-tekter fra små kommuner og gir til de store. Dette er en nasjonal poli-tikk. Regjeringer driver ikke dis-triktsvennlig politikk, de ønsker seg sentralisering, mener Høistad.

- De små betaler for gildetNeste år vil Gausdal kommune få over 2,5 millioner kroner mindre å rutte med, sammenlignet med basistilskuddet som lå til grunn når budsjettet for 2016 ble banket gjennom. I Øyer kommune får de over tre millioner mindre i inntek-ter, og mens de små distriktskom-munene går ned får de store byene mange millioner mer. Oslo kom-mune får, ifølge Kommunal Rap-port, 161 millioner ekstra, Bergen 65 millioner og Trondheim 42 mil-

lioner. - Hele 265 distrikts- kommuner må betale for gildet som storkommu-nene her blir servert. Likeverdige tjenester har ligget til grunn i inn-tektssystemet og fordelingen har vært langt mer «riktig» tidligere. Nå snur regjeringen helt om på det. Næringssvake kommuner uten sterk vekst får dårligere vilkår til å gi innbyggerne tjenester de har krav på. Når det kuttes i småkom-munene og økes i storkommunene vil ikke vi kunne tilby likeverdige velferdstjenester, forteller Høistad.

- Ikke distriktsvennligI Øyer kommune har de tatt opp saken til politisk behandling i både kommunestyret og formannskapet. Ordfører Brit Kramprud Lundgård tar alle mulige forbehold, men for-teller at tallene ikke er lystig les-ning. - Jeg er helt enig med

ordføreren i Gausdal. Denne regje-ringen driver ikke distriktsvennlig politikk, men med et nytt inntekts-system vil det være andre kost-nadsnøkler, flere ukjente faktorer og andre tilskudd som nok vil komme. Men det er klart at 3 mil-lioner mindre vil merkes, sier Kramprud Lundgård.

- ParadoksHøistad er også usikker på hva som eventuelt vil komme inn i budsjettkassa fra regjeringen. - Paradokset her er at regjeringen i år bruker historisk mye av oljepen-gene, og i år har de ikke bare tatt avkastningspenger som tidligere. Likevel klarer de å svekke økono-mien til distrikts- og småkommu-nene. De bruker historisk mye penger, og de brukes på å øke forskjellene blant mennesker og kommuner, sier Høistad.

- Vil ikke la seg presse

Begge ordførerne mener regjerin-gen bruker det økonomiske for å tvinge fram kommunesammenslå-inger. Hverken tretlingene, øyvæ-ringene eller gausdølene ønsket noen sammenslåing, da det sto på dagsorden i fjor. - Nå ville nok en storkommune bestående av Lille-hammer, Øyer, Gausdal og Rin-gebu fått økonomiske utfordringer den også. Men det økonomiske aspektet virker å være et ledd i å påvirke kommunal sektor til sam-menslåinger, sier øyerordføreren.- Jeg tror ikke kommuner vil la seg presse. Uansett mener jeg dette ikke er riktig måte å få kommuner til å slå seg sammen. Ønsker de sammenslåinger må de spille på lag med folket i kommunene, sier gausdalsordføreren.

- Tar fra de små og gir til de store

MISFORNØYDE: Ordførerne i Øyer og Gausdal, Brit K. Lundgård og Hans Oddvar Høistad, mener regjeringen med sitt nye inntektssystem for kommuner tar fra de små og gir til de store.

4 Nyheter

for å få et vellykket arrangement.- Landstreffet er nok blitt Olym-

piaparkens viktigste arrangement i løpet av året, med 600 000 kroner i dugnadshonorar til lag og foren-inger, sier avdelingsleder på Bir-kebeineren Skistadion, Lars Ness.

Sikkerheten i høyseteDet aller viktigste for bekym-

rede russeforeldre er å vite at ung-dommene blir tatt godt vare på. 5000 dugnadstimer fordelt på 180 frivillige skal sørge for at alle har det bra.

- I tillegg har vi profesjonelt vakthold, og et tett samarbeid med politiet. På kveld og natt vil 300 vakter være i sving på området samtidig. Og hele området blir nøye overvåket via kameraovervå-king, forteller Ness.

- Vi har hatt flere møter med de frivillige for å bevisstgjøre dem på

at de er de som redder dette arran-gementet. Uten dem hadde det ikke gått. Vi kunne nok kanskje klart oss med færre frivillige, men vi gambler ikke med sikkerheten, og med såpass mange frivillige vakter reduserer vi faren for at vi får uønskede hendelser, sier Ness.

Det er utarbeidet en egen bered-skapsplan for treffet, og samtlige nødetater er involvert i å bevares sikkerheten i og rundt stadion.

Landstreffet har egen brann-mann på vakt, og har laget egen brannvogn på en ATV.

- Vi fikk bruk for den i fjor, da en russebil fikk brann etter en olje-lekkasje. Tidlig slukking og hjelp til å få ny slange på plass, gjorde at russebilen kunne dra hjem igjen søndag, sier Ness. For det er dette det handler om. Å yte service og sørge for at gjestene har det bra.

- Russen er våre gjester. De har betalt for å være her, og vi skal behandle dem så godt som det bare er mulig. Vår filosofi er at vi skal gjøre det trygt og vise omsorg for disse ungdommene, slik at treffet blir et godt minne for livet, sier han.

Vakthold1700 meter med gjerder er satt

opp, i tillegg til faste gjerder rundt anlegget. For å holde uvedkom-mende ute og la russen få feire i fred.

- Vi har schäferhundklubben på plass til å gå gjerdevakt. I tillegg går både politi, profesjonelle vak-ter samt frivillige rundt på området døgnet rundt, og følger med. Ved inngangen har vi hjelp til å gjen-nomsøke bilene av Sleipner MC-

klubb, og en narkotikahund vil også foreta søk, både inne på området, og ved inngangen. En egen «hotellvakt-bil» tar runden rundt på byens hoteller på kveld og nattestid, for å se til at er bra. Jeg innbiller meg at russen nå opp-fører seg mye bedre enn hva de gjorde før. De første årene var det mye mere bråk. Vi konfiskerte balltre og glassflasker. Det er vel-dig lite tull nå, de aller fleste er veloppdragne og fine folk, sier Ness.

Paintball og badestampLandstreffene på Lillehammer

har opp igjennom årene blitt gjen-nomført både i strålende sol og nærmest full vinter. Prognosene nå ser ut til at årets russekull har vær-gudene på sin side. Og selv om mye av Landstreffet dreier seg om konserter og fest til langt ut i de sene nattetimer, vil treffet også være en sosial arena med aktivite-ter hele dagen.

- Det blir tivoli, aktivitetspark med bungie run, gyro-trampoline og boblefotball. Det blir sandvol-leyball-turnering og paintball. De som har med badetøy kan sitte i badestamper, eller man kan få grillkokken til å grille for seg.

Angrepiller og overtråkkNorsk folkehjelp har folk på

plass under hele arrangementet, og tar seg av alle slags småskader og sykdomstilfeller.

- I fjor hadde vi 222 innrappor-terte skader – og da snakker vi alt fra behandling av skrubbsår og gnagsår, til utdeling av angrepille, astmamedisin og klassikeren over-

Vi tilbyr deg en rådgiver.Ikke en råselger.I Handelsbanken gir vi deg rådene som er best for deg, ikke banken. Derfor har vi ikkebonuser, budsjetter, kundeprogrammer og annet som kan forstyrre god rådgiving.Kanskje det er derfor vi har noen av Norges mest fornøyde bankkunder.

Ta kontakt med en av oss og bli en av Norges mest fornøyde bankkunder du også!

Jo Espen LeibnitzPrivatmarkedTlf. 61 22 26 04jole14@handelsbanken.no

Silje Anderson Aaen-EgenesBedriftsmarkedTlf. 61 22 26 05sian05@handelsbanken.no

Tom Morten LøkkenPrivatmarkedTlf. 61 22 26 07tolo05@handelsbanken.no

Tore Ruud HofstadPrivatmarkedTlf. 61 22 26 08toho13@handelsbanken.no

Thomas Moe NæstadBanksjefTlf. 61 22 26 09thmo05@handelsbanken.no

BesøksadresseStorgata 106, 2. etasje, Lillehammerlillehammer@handelsbanken.nohandelsbanken.no/lillehammer

Thea WottestadPrivatmarkedTlf. 61 22 26 06thto02@handelsbanken.no

Catherine FournarosAss. banksjef/ BedriftsmarkedTlf. 61 22 26 02cafo11@handelsbanken.no

Fredag 6. mai 2016

lillehammer: Når forelder sender sine håpefulle på landstreff for russen på lilleham-mer, ønsker arrangøren å forsikre dem om at de har stort fokus på å ivareta ungdommene på best mulig måte.Sol olSensololsen@byavis.no

Olympiaparken og Birkebeine-ren skistadion har vært arena for russens Landstreff siden 1996. I tjue år har ungdom feiret endt sko-legang på den olympiske arenaen, og arrangøren har opparbeidet seg god kunnskap om hva som kreves

Nå kommer russen!

Sikret området: Arrangøren har lagt ned mye ressurser for å gjøre Landstreffet til en god og ikke minst trygg opplevelse for bortimot åtte tusen feststemte russ som kom-mer til Lillehammer denne helgen. Hele området er kameraovervåket, og 300 vakter patruljerer området på kvelds og natterstid.

20 år: Avdelingsleder for Birkebeineren Skistadion Lars Ness i olympia-parken har 20 års erfaring med å arrangere landstreff. - russen er mer veloppdragne nå enn før, og finner ikke på så mye tull lenger, sier han.

tråkk. Det er ganske lite når man tenker på hvor mange feststemte ungdom som er samlet på ett sted, sier Ness. All russ utstyres med en egen russe-ID, der det ligger en database man kan scanne ved behov.

- Ved scanning av id kan man få opp kontaktinfo til pårørende, eventuelle sykdommer og aller-gier, forteller han.

Positive naboerNaboene til Birkebeineren Ski-

stadion er blitt vant til at denne maihelgen ikke blir av det stille slaget, og de aller fleste er positive til arrangementet.

- De aller nærmeste, de som bor helt inntil inngangen sender vi bort denne helgen. De bor i overkant nærme. Og selv om russen fra i år har fått lov til å holde på til klokka tre om natten med musikk, så tror jeg naboene skjønner at dette arrangementet genererer i mange kroner inn til både vedlikehold og løypekjøring, sier Ness.

5nyheter

design:ww

w.brenneriveien.net

#littfest

Rebecca Dinerstein US

Billetter i salg via eBillett,Gravdahl Bokhandel ogwww.litteraturfestival.no

Richard Ford US

FotoArild

Vågen

Carsten Jensen DKJohan Harstad

Linn Ullmann

FotoAgnete

Brun

FotoNina

Subin

FotoJohn

ErikRiley

FotoIsak

Hoff

meyer

Fredag 6. mai 2016

6 Nyheter

ØYER: Nærmere ti prosent av Øyers 5.039 innbyggere pådro seg i fjor så stor kredittkort-gjeld at de havnet som utleggssak hos nams-mannen (lensmannen) i bygda. Og mye tyder på at dette fortsetter også i år.

terje lisødegårdredaksjon@byavis.no

Den nettopp pensjonerte lens-mannen i Øyer, Per Harald Jørgen-sen, uttalte til Byavisa før han gikk av sist fredag, at han er skremt over øyværingenes lettsindige bruk av kredittkort.

- Dette er absolutt ikke bra, hverken for gjeldsslavene eller lensmannsetaten, sier Per Harald Jørgensen.

422 i fjorHan forteller at mamsmannen i

2014 hadde 349 utleggssaker som skyldes vesentlig denne type gjeld. I 2015 steg tallet til hele 422. Det er langt på veg ti prosent av Øyers befolkning, som i forrige uke var 5.039 innbyggere.

Kan bli verre i år- Etter de første tre månedene i

2016 hadde vi allerede 112 slike utleggssaker. Hvis dette fortsetter i samme tempo og omfang, ja, så vil tallet for 2016 overstige de 422 i 2015, sier Per Harald Jølrgensen.

- Hvor lett er det for unge men-nesker å skaffe seg kredittkort, og handle med det?

- Det virker på meg som om bankene kaster disse kortene etter unge mennesker, som tydeligvis bruker kortene til å handle på krita i stort omfang. De pådrar seg gjeld som de ikke har forutsetning for å mestre.

- Og da ender det som...- Det ender i første omgang med

inkassosaker. Dernest går sakene til forliksrådet, der skyldneren selvsagt blir dømt til å betale. Når så ikke skjer, går sakene gjerne inn i NAV-systemet og som utleggs-saker hos namsmannen, sier Per Harald Jørgensen. Han leggerikke skjul på at dette arbeidet er svært krevende for et lite lensmannskon-tor som det i Øyer.

Koster flesk å inndrive- Hvordan kan slik gjeld inndri-

ves?- Det skjer gjerne ved trekk i

lønn eller trygd. Hvis det ikke er noe å hente der, så kan mamsman-nen ta beslag i eiendeler hos ved-kommende, tilsvarende det man måtte skylde.

- Det høres ut som dette kan være en kostbar prosess?

- Ja, det er helt sikkert. Det kom-mer på både gebyrer og renter, oftest flere tusen kroner til sammen. Dette bekymrer meg. Samfunnet prøver å hjelpe til så

godt det kan for å løse slike saker, men særlig unge mennesker forstår visst ikke alvoret ved å påføre seg denne type gjeld, legger den pen-sjonerte lensmannen til.

Oftest store beløpHan sier at han ikke har oversikt

over hvor store summer den kan

BEKYMRET: Den nettopp avgåtte lensmannen i Øyer, Per Harald Jørgensen, har lenge vært bekymret for øyværingenes voldsomme bruk av kredittkort.

En av ti i Øyer er gjeldsslave

dreie seg om i kredittkort-gjeld. Det er gjerne en øvre grense på kortene, altså hvor mye man kan handle på krita. Det skal ikke være uvanlig at enkelte har grenser på alt fra 30.000 kroner og oppover.

Men når gjelden ikke blir betalt, kommer det altså store gebyrer og renter til i den påfølgende proses-

HØGSKOLEN: Ghide fra Eritrea (f.v), Nyondo fra Kongo og Seblewen-gel Brhane fra Etiopia bor i Hamar kommune og var glad for veiled-ningen de fikk på Høgskolen i Lillehammer forrige uke.

LILLEHAMMER: Rundt 150 flyktninger og asylsøkere ble tatt i mot på Høgskolen i Lilleham-mer for å få informasjon om å studere i Norge og studietilbudene som finnes i Oppland og Hed-mark.tore steffenstoresteffens@byavis.no

I forrige uke var rundt 150 flykt-ninger og asylsøkere på Høgsko-len i Lillehammer for å få informasjon om å studere i Norge og studietilbudene i Oppland og Hedmark. Deltakerne kom fra Dombås i Nord, til Hamar, Lena og Søndre Land i sør. Enkelte av deltakerne var så nyankomne at de bodde på asylmottak.- Her er det mye folk som sitter på ressurser som vi i Norge kan nyte godt av. Flere som er her har allerede stor kompetanse og utdanning hjemmefra, flere har også vært flere år i arbeid, sier seniorrådgiver i ledelsens stab på Høgskolen i Lillehammer, Kjell Ivar Iversen til Byavisa som var godt fornøyd med at rundt 150 møtte opp.- Åpenbart har disse en glød og interesse for å bidra i norsk arbeidsliv, fortsetter Iversen.

Tre som besøkte Høgskolen i Lil-lehammer var Ghide fra Eritrea, Nyondo fra Kongo og Seblewen-gel Brhane fra Etiopia. De bor i Hamar og kurses på Hamar Læringssenter.- Dette er veldig fint for oss og gir oss kunnskap og god informa-sjon, sier de tre.- Nå vet vi hva vi skal gjøre hvis vi skal fortsette skolegangen, fortsatte de.

Trioen legger ikke skjul på at de ønsker å studere videre i Norge.

Under informasjonsdagen var det representanter fra NOKUT og NUKAS til stede for å gi generell

informasjon om å studere i Norge. I tillegg ble det gitt mer spesifikk informasjon om studie-tilbudene ved NTNU Gjøvik og høgskolene i Lillehammer og Hedmark. All informasjon ble gitt på engelsk.- Dette er et ledd i et prosjekt kalt akademisk dugnad for flyktnin-ger og asylsøkere. I dag har vi blant annet gitt informasjon om hvordan de kan få godkjent utdanningen sin fra hjemlandet og om hvordan de kan søke seg inn på høyere utdanning i Norge, sier Kjell Ivar Iversen.

Dagen på Høgskolen i Lilleham-mer ble avsluttet med gruppemø-ter hvor flyktninger og asylsøkere møtte norske studenter og lærere for å utveksle erfaringer.

Informerte flyktnin-ger om utdanning

ANSVARLIG: Kjell Ivar Iversen er seniorrådgiver i ledelsens stab på Høgskolen i Lillehammer og ansvarlig for akademisk dugnad. Her informerer han lærere og stu-denter før samtalene som avsluttet informasjonsdagen på Høgskolen i Lillehammer forrige uke.

GJELDSSLAVE: I fjor pådro 422 øyværinger seg utleggsforretning hos namsmannen (lensmannen) i bygda.

7nyheter

DINST

ØTTES

PILLER

I MED

GANG OG

MOTGANG!Avd. Lillehammer:

Tlf. 61 26 87 00 Fax: 61 26 87 01Postboks 10, 2601 LillehammerBesøksadr.: Storgt. 106

post@alver.as - www.alver.as

Avd. Gjøvik:Tlf. 61 13 08 00 Fax: 61 13 08 01Postboks 1213, 2806 GjøvikBesøksadr.: Strandgt. 30, Gjøvik

Advokatfirmaet Alver AS har i dag 14 medarbeidere, hvorav 7 advokater og 3 advokatfullmektiger.Vi har kontorer på Lillehammer og Gjøvik, samt møtekontor på Otta og Moelv.

Firmaet yter bistand innenfor de fleste rettsområder til næringslivet, det offentlige og privatpersoner.Vårt firma har rammeavtale med NHO gjennom eierskap i Eurojuris Norge,

og yter bistand til NHO-medlemmer på gunstige vilkår.

NY ADVOKATFULLMEKTIGØystein Skurdal. Øystein kom fra stilling som dommerfullmektig i Nord-Gudbrandsdal tingrett, og har tidligere jobbet som rådgiver hos Miljøverndepar-tement og førstekonsulent hos Statens Sivilrettsforvaltning. Hans rettsområderer bl.a. selskapsrett, kontraktsrett, gjeldsforhandling og konkurs, fast eiendomsrettsforhold, samt strafferett.

NY ADVOKATFULLMEKTIGFinn Eirik Johansson Madsen. Finn Eirik fullførte Master i rettsvitenskap i 2013 oghar jobbet hos Namsfogden i Oslo og Fylkesmannen i Oppland. Hans rettsområderer bl.a. kontraktsrett, erstatningsrett, kjøpsrett, familierett, arv og skifte, trygde-rett, barnevernsrett, samt strafferett.

Delphin & KlashaugenMURMESTRENE

• KVALITET • KUNNSKAP • SERVICE

Besøk vår nye utstilling av fliser hos rørlegger Ramsøy As i Løkkegt 16.Store flislagte baderom m/innredning

VI ER ENEFORHANDLER AVVILLEROY& BOCH FLISER

Industriveien 56 C, 2619 Lillehammer61 25 42 73 -http://www.delphin-klashaugen.no

Fredag 6. mai 2016 Fredag 6. mai 2016

BEKYMRET: Den nettopp avgåtte lensmannen i Øyer, Per Harald Jørgensen, har lenge vært bekymret for øyværingenes voldsomme bruk av kredittkort.

En av ti i Øyer er gjeldsslave

sen. Det er dyrt å ha gjeld man ikke betaler i rett tid.

Per HaraldJørgensen sier at denne type utleggsforretninger er en enorm byrde for lensmannseta-ten, og han kommer avgjort ikke til å savne dette arbeidet etter at

han er blitt pensjonist.Nå er det politioverbetjent Stig

Nårstad som skal overta mams-mannens arbeid også i Øyer, idet han er gitt ansvaret for Øyer i til-legg til å være stasjonssjef i Lille-hammer-politiet.

8 Nyheter

Du ringer - vi kommer med varer dagenetter! Enkle arbeidsoppgaver i hus og hjem

kan avtales og utføres innenfor arbeids-tid på 1 time. Ta kontakt med oss på

TLF 612 62 115

Varelevering ogforefallende arbeid

Vingrom

ASKUSregnskap | rådgiving

Regnskapsbyrået for degsom ønsker god kontroll og frigjort tid

Anders Sandvigs gate 38, 2609 Lillehammer

Fredag 6. mai 2016

LILLEHAMMER: Lille-hammer og Mesna Rotaryklubber støtter nytt naturfagsrom ved LAMS-skolen i Pakistan.Sol olSensololsen@byavis.no

Lillehammer og Mesna Rotary har i en årrekke støttet LAMS -skolen i Pakistan. Klubbene har bidratt med bøker til skolens bibli-otek, skolebuss og opprettelsen av en skolehelseklinikk. I vinter har rotanianere bidratt til etableringen av et nytt naturfagsrom for skolens nærmere700 elever, de fleste jen-ter.

LaboratorieforsøkNaturfagsrommet, der Rotary-

klubbene har tilsammen bidratt med 30 000 kroner, ble nylig åpnet og er allerede i flittig bruk. En dedikert naturfagslærer er hoved-ansvarlig for undervisningen, samt driften og vedlikehold av rommet og utstyret. Et velutstyrt og vel-brukt naturfagsrom, der biologi, kjemi og fysikk kan undervises og forsøk gjennomføres, er essensielt for at skolen skal kunne tilby tilret-telagt naturfagsundervisning for elevene. Fagene kan dermed nå undervises med praktiske labora-torieforsøk i tillegg til teoretisk læring.

Et eget rom har blitt tilrettelagt for dette formålet, og støtten har bidratt til innkjøp av nødvendig utstyr, pulter, skap osv. Driften dekkes av det årlige driftsbudsjet-tet til skolen.

Vegg i veggLAMS er en skole i Pakistan

som ble opprettet i 1996 etter ini-tiativ av norsk-pakistaneren Yawar Bokhari som var bosatt i Lilleham-mer. Tanken bak skolen var at alle barn, uansett sosial bakgrunn og spesielt jenter, skulle få mulighet til å gå på skole. Lenge før rett til skolegang ble noen internasjonal kampsak, stod LAMS fram som et eksempel og et fyrtårn til etterføl-gelse. Skolen ble opprettet vegg-i-vegg med en tekstilfabrikk som produserer ryer og andre produkter til det norske markedet. Drømmen var at mens foreldrene jobbet på fabrikken, så skulle barna deres få gratis utdannelse på skolen. Og drømmen ble en virkelighet. Tusenvis av jenter og gutter har

Fikk nytt naturfagsrom

Laboratorieforsøk: Lillehammer og Mesna rotary har bidratt til etableringen av et nytt naturfagsrom for skolens nærmere700 elever, de fleste jenter. Naturfagsrommet ble nylig åpnet og er allerede i flittig bruk.

gått på LAMS de 20 årene siden skolen ble opprettet og i dag går nesten 700 elever på skolen, de fleste jenter.

EngasjertePresidentene i Mesna og Lille-

hammer Rotaryklubber, Sissel Skyltbekk og Svein Bergum, er svært glade over å kunne være med på å støtte dette viktige pro-sjektet

- Det betyr mye for oss at vi kan bidra til å videreføre dette prosjek-

tet også etter Yawar Bokharis bort-gang, sier de. Bidraget til skolen kommer fra begge rotaryklubbene og deres medlemmer er svært engasjerte i LAMS-prosjektet.

Styrker jentenes muligheter- Lillehammer og Mesna Rota-

rys kontinuerlige støtte til LAMS-skolen betyr uendelig mye for oss, sier Amar Bokhari, styreleder i Stiftelsen LAMS. Han reiser regel-messig til Pakistan for å følge drif-ten og videreutviklingen av skolen med egne øyne og understreker Etableringen av dette naturfags-rommet betyr svært mye for alle elevene, men spesielt de eldste jentene ved skolen som nå får til-gang til et naturfagsrom med alt det utstyret man forventer skal fin-nes på et slikt rom. Dette er et stort og viktig bidrag til å styrke utdan-ningen ved skolen, og bidrar med det også til å styrke disse jentenes muligheter for videre studier eller jobber. Til tross for at mange kom-mer fra fattige familier med dår-lige øokonomiske kår, så ser jeg ingen grunn til at de ikke skal kunne få de samme utdanningsmu-lighetene som alle andre, poengte-rer Bokhari.

TeTTe båNd Til lillehammer: LaMs er en skole i Pakistan som ble opprettet i 1996 etter initiativ av norsk-pakistaneren Yawar bokhari som var bosatt i lillehammer.

9meninger Fredag 6. mai 2016

Byavisa vil høre din mening om avgjørelser og hendelser i dittnærmiljøet. Hva engasjerer, provoserer, irriterer eller gleder deg? Skriv din mening/ytring/ kronikk til redaksjon@byavis.no Innleg-get kan ikke være lenger enn to A-fire sider i skriftstørrelse 12.

SI DIN MENING!

Den norske nettportalen ABC-nyheter brakte i november i forfjor nyheten om at EU’s minister til Irak hadde holdt en tale i EU-par-lamentet hvor hun avslørte at IS finansierte sin terror ved å selge olje til flere EU-stater. Men hun ville ikke si hvilke. På Dagsrevyen 2.mai forteller forsvarsminister Ine Sørensen fra Høyre at den utvi-dede forsvarskomiteen på Stortin-get har godkjent at Norge sender 60 spesialsoldater til Jordan for å trene opp syriske opprørsgrupper. Både Høyre og Arbeiderpartiet ønske at Norge skal melde seg inn i EU. Fremskrittspartiet er et vær-haneparti som snur kappa etter vinden - så det er ikke godt å vite hva de mener om EU. Men det er

jo grunn til å tro at Siv Jensen står på god fot med Erna Solberg. Den tidligere sjefen for Forsvarets Etterretningstjeneste stod i fjor frem på Dagsrevyen og fortalte at bombingen av Libya hadde forver-ret problemet radikal islam i Afrika - blant annet Boko Haram. Etter min mening er det ikke det norske forsvaret det er noe i veien med. Det er den samlede gjengen som sitter på Stortinget som har bestemt at vi skal risikere livet til våre beste kvinner og menn i kriger som ikke tjener norske interesser. På en måte er Sosialistisk Venstre-parti verst. De er både for og mot krig. Men man innfører hverken fred eller demokrati ved hjelp av bomber og maskinpistoler. Erna Solberg sa i intervjuet på Dagsre-

vyen at vi måtte bekjempe ISIL i Syria for å hindre terroraksjoner i Norge. Hvor naiv går det an å bli? Etter min mening er det lureste vi kan gjøre å si opp EØS-avtalen og som Sveits få en handelsavtale med EU. Videre bør vi melde oss ut av NATO og bli som Sveits - en nøytral nasjon. Jeg er tilhenger av et nasjonal forsvar - men det nor-ske forsvaret bør konsentrere seg om å forsvare Norge. Det bør også være et overordnet prinsipp at vi ikke blander oss inn i andre nasjo-ners indre anliggender. Både USA, EU, Russland og Kina ruster opp. Historisk sett fører opprustning alltid til krig. Krig er den økono-miske politikkens forlengede arm.

Gunnar KolllstadLillehammer

Krigens galskap

Da vi planla utformingen av Gågate i Storgata i 1987 gjorde vi oss tanker om at Storgata ikke måtte bli så altfor forskjellig fra byens øvrige sentrumsgater. Vi skrev: Tiltak i gågaten bør ikke isolere gågaten fra resten av sen-trum eller medvirke til å gjøre resten av sentrum mindreverdig i forhold til gågaten. Og: Generelt er det i byen behov for mer regu-lering og prioritering av gatebruk.Slik har det ikke utviklet seg: Resten av sentrum har blitt bilpar-keringsområde for gågata. Som Gunnar Tore Larsen skriver i et innlegg i GD 25.11.15: Det har aldri vært flere biler i sentrum enn i dag. Det er biler overalt. La oss bli kvitt bilene. Det handler om politisk initiativ, tenke miljø, plan-legge for fremtiden, vise handle-kraft. Alternativet er å drukne i biler og kveles langsomt. Skjønt langsomt, det går fortere enn vi tror.

Det kan virke som at byplankon-

toret, politikere og menigmann ellers har vært fornøyd med denne tilstanden.Byens storstue; Stortorget er per-manent parkeringsplass, utenom 17. mai.Noen etterlyser liv i bakgårdene, men det finnes knapt en bakgård i sentrum som ikke er fylt opp med parkerte biler.Ganske nylig vedtok Utvalget for Plan og Byutvikling ny regule-ringsplan for Kvartal 71b – sør for Stortorget – med to plan parkering i bakgården, med innkjøring fra både Kirkegata, og fra Grønstads gate, som faktisk er en boliggate (Grønstad var ”far” til Søndre park).

Enda nyere; GD 29.04.16 presen-terer et boligprosjekt, Nordre Have!, i kvartal 21, sør for Nordre park, hvor illustrasjonen viser alt ubebygd areal mellom bolighusene som en stor parkeringsplass for biler. DogA, Norsk design og Arkitek-

tursenter i Oslo, viste nylig en utstilling: Barn ingen adgang, en utstilling om barn, byer og hvem som bestemmer. Her var mye å lære. Jeg har lest noe om LILLE-HAMMER – BARNAS BY, men hvor? Og hvor er Venstre og MDG, de er representert i Utvalget for Plan og Byutvikling.

Vi må sette vår lit til Revisjon av Kommuneplanens arealdel og Byplanen/Reguleringsplan for sen-trum, som er nært forestående. Planprogrammet er til høring frem til 20.05., åpent møte 11. mai. Her må det bli nye signaler om bruk av våre felles byrom, gater og torg. Foreløpig venter de på rapporten Byutvikling mot 2044, strategi for areal og transportutvikling med handlingsprogram, som foreligger 04. mai, med fortløpende politisk behandling frem til Kommunesty-ret 26.05.16.

Svein Klausen, arkitekt. Lillehammer 30.04.16.

Bilbyen Lillehammer

«Alle lønnsmottagere som punkt-lig betaler sine boliglån har lenge gjerne ville stille følgende forvir-rede spørsmål: - Hvor blir det av de milliardene som bankene taper? Har de falt ned i et hull i jorden? Eller kan penger simpelthen bare blir borte ¬ slik som dugget for sola?Nå har vi jo endelig fått svaret og de faktisk er i et skatteparadis der ute i den store verden ¬ som egent-lig ikke er så stor lenger.

I min ungdom ¬ i det forrige århundrede, da dro vi hjem fra sko-len, spiste middag, gjorde lekser og deretter syklet vi tilbake til sko-len for å drive ballspill som; «Kanonball», «Slå rotte» (merke-lig rotte forresten) og da vi kastet på stikka hadde vi også en «bank-sjef» som skulle holde orden på kassa. Det var en liten tass som ikke klarte å kaste selv. Når vi hadde holdt på noen timer, hendte det at vi oppdaget at alle hadde

tapt!Da snudde vi bare den lille «bank-sjefen» opp ned, og så trillet femø-ringene ut av gummistøvlene hans.Og så sprang «banksjefen» grå-tende hjem til mammaen sin og fikk trøst og brød med sukker på.Jeg lurer på om han derre Rune Bjerke får brød med sukker på jeg..???»

Bjørn Gisle Evensen

Banksjef Bjerke

Barnekonvensjonen ble en del av norsk lov allerede i 2003. Konven-sjonen krever at i alle saker om skolestruktur skal en vurdere bar-nets beste. Barneombudet skriver i et rundskriv av 25.09.2008: «Konsekvensene for elever som må bytte skoler på grunn av skole-nedleggelse er ofte dramatiske. Det er derfor viktig at foreldre og barn er med i prosessen. I proses-sen er det viktig å minne om bar-nekonvensjonen artikkel 12 om barns rett til å bli hørt, og at deres synspunkter skal vektlegges.» I henhold til barnekonvensjonen artikkel 3 skal kommunen i alle saker som berører barn, ta hensyn til hva som er barnas beste. Det står: «I saksframlegget skal kom-munen dokumentere hvordan en overføring til andre skoler vil gi en like god, eller bedre ivaretakelse av barna.»

I et grunngitt spørsmål til ordføre-ren 28.04.16 skriver Ole K. Jens-voll:» Skolekontoret, FAU, rektor, lærere og foreldre har nå gjennom-ført to møter for overflytting av elevene ved Saksheim. Etter møtene ser det ut til at de fleste velger Vingar, mens 6-7 foresatte velger Vingrom. Venner som nå leker sammen til daglig vil da bli delt på hver sin skole. Dette er selvsagt svært uheldig, det er i alle fall ikke til barnas beste. Dette vil også være svært splittende for mil-jøet i Saksumdal.»

På facebook skriver Åse Jørstad: » Barna har vært igjennom en slit-som prosess og venner blir nå splittet. Av tre i 1.klasse flytter en til Vingrom Skole, en til Vingar og

en til Steinerskolen. Håper politi-kerne som har lagt ned skolen har sett konsekvensene av dette for bygda vår.» Alt neste høst kan flere av elevene bli flyttet på nok en gang når sko-lekretsgrensene endres.

I sak 11/16 i kommunestyret 25.02.16 foreslo Terje Rønning fra Venstre: «Saksheim skole legges ned fra 1/8-16. Elever/foresatte som i dag tilhører Saksheim skole-krets tilbys å velge overflytting til Vingar eller Vingrom skole.» For-slaget ble vedtatt mot 15 stemmer.Det er helt klart at det er Venstre som har lagt grunnlaget for split-telsen i Saksumdal. Ansvaret må de dele med dem som stemte på forslaget.

I programmet sitt for perioden skriver Venstre: «Lillehammer Venstre vil satse på barn og unge gjennom et trygt og godt oppvekst-miljø og ved å skape arenaer der hver enkelt har muligheter til å lykkes.»a.) Mener Venstre at de har lykkes i gjennomføringen av sitt eget pro-gram?b.) Mener Venstre at barn og for-eldre i Saksumdal har blitt hørt på en betryggende måte?c.) Mener Venstre at barnekonven-sjonens artikkel 3 er fulgt opp slik at overføring til andre skoler fra Saksheim gir en like god, eller bedre ivaretakelse av barna? Er dette etter Venstres mening for-svarlig dokumentert?

Jan P. Hammervold.

Venstres skolepolitikk i Lillehammer

stiD-3 83

22 45

40 43 .Strandtorget – tlf

. wtc05,. 0tol tlut gtivi hstanamiD,893 8r 3øF

NåNå2 2254

m

2

22 92

is/wekkym

20,--0,2

Kiropraktorermed lang erfaring

i behandling av rygg,nakkesmerter, hodepine,

isjias, skulder og armsmerter.

Digital røntgenTrykkbølgebehandling

Tlf.: 61271780www.kiropraktorklinikk.no

:Online booking:Medlem av NKF

RisheimKiropraktorklinikk

Tlf.: 612 71 780risheim@kiropraktorklinikk.no

Fåberggt. 135 - LillehammerLang erfaring i behandling av:

Rygg - Nakkesmerter - Hodepine Isjias - Skulder - Armsmerter

Digitalt røntgen - Ultralyd Trykkbølge

Tlf 61 27 17 80 www.kiropraktorklinikk.no

Fåberggt. 135, 2616 Lillehmr Storgata 24, 2670 Otta

KVALITETTIL LAVPRIS

Tid for nye dekk?• Nokian • Continental• Dunlop • Toyo• Alt av lettmetallfelger• Felgpakker fra kr 4000,-

www.quattroco.comTlf. 90 15 45 25Stasjonsvegen 122625 Fåberg- tryggere bolighandel

Tør du å investere i en

BeomBoligsalgsrapporttrt- endetaljertttr teknisk tilstandsanalyse

somgir større trygghetfor både kjøper ogselger, ogminimerer

risikoen for konflikter i etterttrtid!

Kontaktoss i dag:Mobil: 99004045

post@sandvolltakst.nowwwwwwwww...sssaaannndddvvvooolllllltttaaakkksssttt...nnnooo

10 MENINGERFredag 6. mai 2016

: Kl 08.00 heiste eg flagget. Antrekket var mørkeblå kjeledress, grøne fjøsstøvlar og heimestrikka lue. Hen-dene lukta av nyfødd liv. Eg hadde nettopp teke imot årets fyrste lam.Av Trond KlAApe, GAusdAl – småbruKAr, meniGheTspedA-GoG oG KulTurformidlAr

Ved fyrste augekast vil skildringa ovanfor kunne lesast som ein heilt alminneleg rapport frå 1. mai. Kan hende ville ingen reagert om eg hadde reist vidare til 1. maigudste-neste, solidaritesmarkering og sam-ling i regi av fagrørsla. Vi lever i 2016, og gamle vasstette skott er i ferd med å gå opp i liminga.

Eg let tankane gå nokre år attende i tid. Mest truleg snakkar vi om 1989. Eg er ti år og går i tredje klasse ved Svatsum skule. April er på hell. Blant gardbrukarane i Svatsum er samtalar og fokus sentrert kring vår-onn, lamming og vøling av meter-lange gjerde. Hjå ein nysgjerrig og tenkande tiåring er det mange spørs-mål og tankar som melder seg. Eg registrerer ein viss likskap mellom logoen til Norske kvinners sanitets-forening og Det norske Arbeider-parti, og utfordrar mor på å gje ei nærare utgreiing av saka. Svaret er både ullent og unnvikande, og er verken opplysande eller klargjerande nok for han som vil forstå korleis verda heng saman. Eg endrar taktikk og går meir spesifikt til verks i utspørringa: «Kva er Arbeiderpartiet for någgå, mor?». Svaret er kort og presist: «Det skal vi snakke om når du blir større!».

Historia kunne ha enda her. Eg kunne lagt alle spørsmål til side. Dei som hadde satt meg til verda kunne valt å avfeie eit kvart spørsmål som hadde til føremål å avdekke sam-funnssyn og ideologisk tilhøyrsle. Men: det nærma seg 1. mai, og dei lokale arbeiderlaga hadde gått saman om eit stort arrangement. Dette var lagt til forsamlingslokalet Heimly, ei kilometer frå garden der vi bur. Eg nytta høvet til å halde fram med spørsmåla mine, og fekk ei kort og sakleg innføring i historia til arbei-darrørsla og Det norske Arbeidar-parti. Det vart presisert at verken mor, far eller nokon av besteforeldra mine høyrde til på denne sida av det ideologiske og politiske landskapet. Men like sterkt i minnet står følgjande presisering: «Vi må respektere at folk tenkjer og handlar ulikt».

Far kontakta naboen, som i fleire periodar hadde representert Senter-partiet i det lokale kommunestyret. Gjennom eit mangeårig medlemskap og engasjement i Norsk Bonde- og Småbrukarlag, hadde han god dialog med leiaren i det lokale arbeidarla-get. Etter grundig refleksjon vart far og naboen einige om følgjande: Naboen skulle kontakte leiaren i arbeidarlaget, og spørje om vi kunne delta på 1. maimarkeringa. Han skulle samstundes spørje om det var lov å ta med ungar. Svaret var kort og eintydig: «Kåffår spør døkk om

det da?! Åt øss er alle velkome!».Det var ingen kven som helst talar dei hadde skaffa til 1. maimarkeringa dette året. Han heitte Åge Hovengen, og hadde i mange periodar represen-tert Oppland Arbeiderparti på Stor-tinget. Småbrukaren frå Vestre Slidre var ein respektert folketalar, handle-kraftig politikar og ukueleg forkjem-par for dei svakaste i samfunnet. Han tala småbrukarane si sak og var kjend for å nytte eit kvart høve til å halde minnet om bureisaren varmt. Dette visste eg ingenting om denne gongen. Eg kom til Heimly med opne øyre, og gjekk heim med eit minne for livet.

Hovengen mala det eine biletet ster-kare enn det andre. Særleg hugsar eg dette: Han åtvara mot høgresida i politikken, som nok ein gong ivra etter å ta over nøkkelen til statsmi-nisteren sitt kontor. Jan P. Syse vart samanlikna med ein gardbrukar. Når han går inn i lammebingen med tåte-flaske og nyblanda mjølkeerstatning, står kopplamma i kø og kappast om dei edle dråpane. Det største kopp-lammet heitte Kjell Magne Bonde-vik, og sto alltid klar når Syse kom med tåteflaska. Kopplammet vifta glad med rompa, og gardbrukaren løfta flaska høgare for kvart slurpe-tak.

1. mai 1989 vil for alltid bli ståande som eit sterkt minne. På mange

måtar vart det eit vendepunkt for meg. Eg var i ferd med å sprenge meg ut av den trygge og til dels naive barndomsbobla. Sakte, men sikkert, voks erkjenninga av ulikskap og urettferd fram. «Solsida» og «Baksida», slik vi omtalar skiljet mellom austsida og vestsida lokalt, vart eit bilete på dei mekanismane som bidreg til å halde murane oppe. Parallelt vart eg styrka i trua på at ideala frå den franske revolusjonen er relevante og nødvendige når fram-tidskursen skal stakast ut: liberté, égalité, fraternité - fridom, likskap, brorskap. Kampen for ei betre, varmare og meir rettferdig verd kan ikkje vinnast enkeltvis. Her må vi løfte i flokk, på tvers av ideologiske og politiske skiljeliner. Her må vi våge å leggje fargane og markørane til side, i felles kamp for alt som kan bidra til å byg-gje ned murane mellom land, folk og nasjonar. Kampen må alltid ha ei lokal forank-ring - anten vi kallar oss arbeidarar, bønder, akademikarar eller kunstna-rar. Solidaritet er eit omgrep som krev nytolking og utvikling. Solidaritet krev at vi evnar å sjå oss sjølve og kvarandre i ljos av dei konkrete og meir perifere samanhengene vi er ein del av.

1. mai 2016

KRONIKK OM 1. MAI: AKronikkforfatter Trond Klaape Fotograf: Kai-Otto Melau / Krigsropet.

: På foredragene Miljøbehandlingsteamet har rundt omkring, snakker vi mye om fem nøkkel-verdier dr Keith White. Hold hånda foran deg:

Tommelfingeren er den sterkeste og står for TRYGGHETPekefingeren tegner gode rammer, så vi opplever FORUTSIG-BARHETLangefingeren er høyest og representerer SYNLIGHETRingfingeren har allerede et navn som signaliserer TILHØRIG-HETOg lillefingeren kommer til på måter andre er for store til og representerer KREATIVITET

Disse fem verdiene har vist seg som enkel huskeregel i omsor-gen for en som er utfordret kognitivt. Eller for deg. Og meg. For: Det som er godt for en med demens er godt for oss alle.

Kan de fem nøkkelverdiene brukes med tanke på en tur i byen?Se for deg å dra til byen om den oppleves som utrygg, med masse overraskelser som ikke passer meg, hvor jeg ikke kjenner igjen noen og det nesten er like greit, for jeg vil helst være usyn-lig...

STORGATA SOM BLE GÅGATE, MEN LIKEVEL ER DEN SAMMEEller som for 91 år gamle Leif. Han bodde sentrumsnært og bare en liten rullestoltur fra gågata. Men hadde allikevel ikke vært i gågata på 15 år! Det ble for mye ståk med rullestolen, mente han. Og hva skulle nå han i gågata å gjøre? Så Leif satt hjemme. Alene.Men så ble han gjennom miljøbehandlingsteamet kjent med praksiselev Ron. Ron skulle lære mer om norsk kultur og språk. De to fikk raskt en god tone seg imellom. Ron lærte også ganske fort at en rullestoltur i april krever noe mer bekledning for en som sitter stille, enn det han selv normalt ville tatt på seg.

Og så var de plutselig på tur! GÅGATA NESTE! Og Leif, som hadde bodd hele livet på Lillehammer, hadde utro-lig mye å fortelle om gågata. Det vil si, det var jo kun de senere årene det hadde vært gågate. Før i tiden var det en utrolig trafikk i Storgata, som den jo egentlig heter. Leif husker godt tiden det var hestetransporten som dominerte. Han fortalte livaktig om lukter, lyder og stemninger fra denne tiden. Han viste Ron hvor det var foringsstasjon for hestene og hvilke oppgaver den tidens «veivesen» hadde, med blant annet fjerning av hestemøkk fra gatene. Videre fortalte han om oppstandelsen da den første automobilen kom putrende, og hvordan utviklingen etter hvert preget både Storgata og byen. Bensinstasjoner for biler avløste foringsstasjonene for hester, og bybildet forandret raskt karakter. Men, Storgata var på forunderlig vis likevel den samme. Nesten som da han var liten, som da han ble voksen mann og etter hvert gammel. Husene og omgivelsene forandret seg ikke mye. Det var lett å kjenne seg igjen. Leif pekte på bygninger og fortalte om skiftende leietakere og virksomheter. Men, bygningene hadde ikke forandret seg mye. Den største forandringen var at Storgata hadde blitt gågate. Det ble den tidlig på åttitallet, mente han. Og det var en god forand-ring. Særlig etter at han oppdaget hvor greit det var også for ham å oppholde seg der. Nå. Med rullestolen. Sammen med Ron.

Det var trygt, ganske forutsigbart, han ble bekreftet og sett som seg selv, gjennom alle livsfasene når han kunne fortelle om alt han hadde opplevd i denne gata han følte seg så hjemme i.

Femfingerregelen

KroniKK

11annonser

www.rosenlundbydelssenter.no

Velkommen til Kjøpesenteret nord i byen

fKteteK

sstriisffrin vaKKa

emedef ettesstriisffr memede

re bællA --400-404- 0%0%0%500/400/125 g.blåbær og bjørnebær

,, bringebærdbærJor -- 0-404- 0%0%

LILLEHAMMER

LILLEHAMMER

fG“ lelor afo

ieleptofdoG

!e

enettøv føe aielg pilgadrofretkudropervæleVe 03

rt flA

0%f

llhoca Sr

f

enettøv føe aielg pilgad

lle2deV

eerflerlvp aøkj

redargsgninrokegillejksroi 3 flfitol fil tlfieR

filelgenksirtkelE!tehyN

0989RA KRF

ieelpartsekregnere tnettør føån

retkudorplaesipS

ejsus i dekurbfitok fosirtkele

ttetnnaVa!tehyN

nna. Kl

vNNINVI

drevofoN t

vi adren vl eie tielpotå foprær å vor foopsotfottimog #det mkuflte utsen nil deDun ta ee trar bell, ellejt fjevaote foniu dr detter sovH

.

e

r.0 k05v 1t gav en aegeninkerd i tee mr

pag @a, tmargratsnå Is psd o?rennee vdod goet mr uu

, besiet å ru ul dak? Skkyrtv

jsus i dekurb

t

.

rokeva1keotp

egeitseb

n

Kremmerhuset - tlf. 974 83 248

Kremmerhuset

A VJ KSLI EV .7R 1EK !IAM

17rustikk

. maik kubbelysrustikk

9,5x6

.drO1

k kubbelys6,8cm, 38h

sipr 091,210,-

!PØJG KP OØL

erllaTTa k 0, Økp02sir. pdro 09,91

mc3: 2 ,-10

GGALV FG AAVLAVVATT UROTS !

xx 115 10,

Fredag 6. mai 2016

12 NyheterFredag 6. mai 2016

lillehammer: Kontorbyg-ningen i etthundremillions-klassen i rosenlund, som huser Fylkesmannen og Statens vegvesen, er inntatt forlengst.

I forrige uke satte Statens vegvesne opp et skilt som viser vegen til kontorene sine. Et særdeles beskjedent skilt i for-hold til husleien av kontorene, skulle vi mene.Skiltene er festet mellom et par betong-klosser og en festeanordning i form av

en markør, sirlig satt opp fra asfalten ved innkjøringen til Coop Mega og de to kontorbygningene.Det kan være at vegvesenet ikke har råd til et mer severdig skilt, men vi tviler på at en annen næringsdrivende hadde fått lov til å sette opp to slike skilt på denne måten. Da ville nok Statens vegvesen kommet på banen raskt, for den etaten har nemlig hevdet at kravene til skilting skal være strenge. Veldig strenge.

Tvilsom skilting til statlig millionbygg

SKILT: Et skilt festet til en markør mellom to betongklosser

LILLEHAMMER: MC Mot Mobbing lager ny landsomfattende parade den 22. mai.Sol olSensololsen@byavis.no

Alle innsamlede midler i år vil gå til forskjellige organisasjoner som driver aktivt mot mobbing. Privatpersoner kan også søke sen-tralt om støtte til forskjellig arbeid som blir gjort rundt omkring i kommunene.

Folk langs rutaI år vil alle fylkene på Østlandet

møtes på parkeringen til Norges Varemesse for en felles markering mot mobbing.

- Vi venter alt fra 1000 sykler og oppover. Hovedformålet med dette er jo å samle inn penger til arbeidet mot mobbing og sette et fokus på mobbesaken. Her i Opp-land vil vi møtes på Statoil Strand-torget for videre tur nedover mot Lillestrøm med avreise ca. 09.15. Møt gjerne opp på Strandtorget denne søndags morgenen, slå av en prat og se oss vel avgårde. Vi kjø-rer via Brøttum, så jeg håper også at så mange som mulig langs ruta vil være ute å vinke til oss!

Vi stopper på Obs Rudshøgda for å få med alle fra Gjøvik-Toten området. Så kjører vi mot Minne-

sund der det vil bli en stopp og møter resten fra Hedmark og andre som har hengt seg på, sier ansvar-lig for Hedmark og Oppland, Lasse Follestad.

Engasjerer- Vi MC-folk er rare slik. Er det

noe å kjøre for, eller finnes det en

unnskyldning for å ta en tur med gode MC-venner, så skal det svært lite til før vi møter opp. Og denne saken engasjerer! Det ser vi av oppslutningen og interessen på Facebook. Det er på Facebook vi har arrangementene, og uten den muligheten hadde vi nok ikke klart å skape slik interesse for dette.

Planleggingen for å koordinere alle gruppene har vært krevende. Så vi håper at alt går bra, og at alle får en trygg og fin tur denne dagen. At værgudene er på vår side denne dagen, tar vi som en selvfølge avslutter Lasse Follestad.

Ny parade mot mobbing

FELLESSKap: MC-kjørere fra hele Østlandet samles til felles parade, der inntektene skal gå til arbeid mot mobbing. Bidet er fra fjorårets samling.

LILLEHAMMERTlf 61 27 94 00 - www.kontorleverandoren.no

NY MULTIFUNKSJONSMASKIN?

SCANNER

PRINTER

KOPIERER

ALT I FARGER

Løkkegata 9 - Fabrikken, Lillehammerwww.preventmassasje.no

Klassisk massasjePsykisk massasjeSportsmassasje

TIMEBESTILLING900 81 122

igt.

no

13kultur

Ut å spise i mai?Vi anbefaler følgende spisesteder:

VI ÅPNER DØRENE TIL ENFESTPYNTET 17. MAI BUFFET!

Serveres fra kl. 14.00 - 18.00Pris kr. 290,- Barn u/7 år gratis.

Bordreservasjon på tlf 95 01 91 08

Forhåndsbestilling: post@lillehammerbryggeri.no/95 01 91 08

ÅPNINGSTIDER: Onsdag,torsdag, fredag og lørdag fra kl. 17.00www.lillehammerbryggeri.no

TIRSDAG 17. MAI

LILLEHAMMERBRYGGERI

Fredag 6. mai 2016

TRETTEN: Fra midten av juli kan du få kjøpt Dølahest-akevitt på vinmonopolet i hele landet. Selvsagt ble den vist fram på døla-hestens hjemsted, Stav, forleden.

terje lisødegårdredaksjon@byavis.no

- Det var noen i Landslaget for Dølahest og andre hesteinteres-serte som fablet først om dølahest-akevitt. Bakgrunnen var egnetlig at fjordhestfolket hadde skaffet seg spesielt fjordhest-øl. Da måtte jo dølahest-folket også ha en spesali-tet. Og etter noen diskusjonsrun-der, ja, så landet vi på akevitt på spesiallagde flasker med logo av en dølahest, forteller Jorunn Alme, nettopp avgått som styremedlem i Landslaget for Dølahest til Bya-visa.

Nummerte flaskerLandslaget tok kontakt med selv-este Odd J. Nelvik i Norske Bryg-gerier. Han var villigheten selv til å produsere akevitten på spesial-lagde flasker. Hver eneste flaske av de 1.000 som produseres er num-merert og har således en viss sam-leverdi.- Vinmonopolet skal selge flaskene fra 16. juli. Vi tror dette blir attrak-tivt, sier Jorunn Alme. Ikke minst

medlemmer av landslaget vil nok sikre seg ei slik flaske.- Hvor mye har ideen kostet?- Noen arrangerte innsamling for å få midler til prosjektet. Det kom

raskt inn 26.000 kroner, faktisk mer enn vi trengte. Hesteinteres-serte Else Snøva, landslagssjef Ole Johan Dyste og flere sto på, sier Jorunn Alme, som fikk oppgaven

å gjennomføre prosjekter på vegne av landslaget.

Vist fram på StavUnder hingsteutstillingenm på

Stav forleden ble akevitten vist fram, og mange dølahest-entusias-ter forsikret at de kommer til å handle når flaskene havner i pol-hyllene i juli.

Nå får dølahesten egen akevitt

FORNØYD: To av ildsjelene for dølahest-akevitten, Jorunn Alme og Sigmund Trønnes, med et eksempemplar av akervitten. (Foto: Terje Lisødegård).

Åpent 11-23 alle dager (Fredager og lørdager 11-24) Tlf. 61 05 45 10 • www.cafetoscana.no

Midt i gågata

Spesialtilbud til russ, studenter og alle andre:

Spis så mye pizza du vil for kr 99,- .Velkommen til alle som ønsker å oppleve mat fra

Italia, Tyrkia og Mexico hos oss i vår og sommer!God mat, god service, gode priser!

Velkommen til tradisjonsrik17.mai feiring på Nermo.

Fra kl. 13.00 - 18.00

3-retters grunnlovsmeny

Kr 475,- pr person

Barnemeny

Kr 195,- pr barn

Bordbestilling tlf 61 27 55 80www.nermohotell.no

VI ÅPNER DØRENE TIL EN FESTPYNTET 17. MAI BUFFET!

Serveres fra kl. 14.00 - 18.00Pris kr. 290,- Barn u/7 år gratis.

Bordreservasjon på tlf 95 01 91 08

Forhåndsbestilling: post@lillehammerbryggeri.no/95 01 91 08

ÅPNINGSTIDER: Onsdag,torsdag, fredag og lørdag fra kl. 17.00www.lillehammerbryggeri.no

TIRSDAG 17. MAI

LILLEHAMMER BRYGGERI

14 kulturFredag 6. mai 2016

GAUSDAL: Østre Gausdal Prestegård er inne i en stor restaureringsprosess. Nå venter en millio-ninvestering i Stor-stua og renovering av kjøkkenet.Tore STeffenStoresteffens@byavis.no

Norges tredje største fredede trebygning, Østre Gausdal Pre-stegård, har de siste seks årene vært gjennom en større restau-reringsprosess. Til nå er blant annet alle vinduene i den første etasjen er byttet ut, trappegan-gene mot loft er blitt etterisolert og flere gulv er rehabilitert. Nå venter storstua og kjøkkenet på sin makeover.

MillioninvesteringI storstua venter en millionin-vestering. Grangulvet skal bort og furu, som lå i storstua da boligen ble flyttet til Østre Gausdal i 1770-årenen, skal igjen pryde gulvet i den ærver-dige prestegarden. I tillegg skal hele rommet males.- Vi må helt ned til jordbakken for å stoppe fukta når vi skal legge nytt gulv, sier styreleder i Stiftelsen Reidevoll, som drifter prestegarden i dag, Reidar Holen.

Ferdig i novemberInne i storstua har gulvet på enkelte steder siget ned og plas-sert seg noen centimeter under gulvlisten. Nå satser Stiftelsen Reidevoll på å få ferdig storstua innen 21. november.- Da kommer det selskaper på løpende bånd, så vi satser på å bli ferdig før storinnrykket kommer, sier Reidar Holen.

- Bedre funksjonalitetHolen forteller at de satser på at også kjøkkenet står ferdig til 21. november.- Vi må ha et kjøkken med bedre funksjonalitet når vi inviterer til selskaper, sier Holen.

StorkjøkkenHele kjøkkenet skal ut og et storkjøkken skal inn.

- Per i dag er det et tungt kjøk-ken å jobbe på. Med et funksjo-nelt kjøkken skal det bli bedre flyt for de som jobber der, sier Holen.

Økonomisk støtteTidligere i april fikk Stiftelsen Reidevoll økonomisk støtte fra Stiftelsen UNI på 250.000 kro-ner. Reidar Holen betegner all støtte som alfa omega for stif-

telsens arbeid. For restaurerin-gen av storstua har de også fått støtte fra riksantikvaren.- Uten støtten fra Stiftelsen UNI ville vi ikke fått nytt kjøkken i prestegarden. Økonomiske bidrag er alfa omega for oss, sier Holen.

DugnadLike viktig for Østre Gausdal Prestegård er dugnadsarbei-

derne.- Det er store investeringer som har blitt gjort og skal gjøres, men det er samtidig mye arbeid som gjøres på dugnad. Vel så viktig som økonomiske bidrag er dugnadsgjengen som bidrar.

HistoriskPrestegården ble bygget av prest Andreas Pihl i 1770-årene. Deler av bygget er flyttet fra

PRESTEGÅRD: Styreleder Reidar Holen i Stiftelsen Reidevoll forteller at økonomisk støtte og dugnadsarbeid er alfa omega for Norges tredje største fredede trebygning, Østre Gausdal Prestegård.

BiBlioTekene anBefaler

Lars MyttingHestekreftergyLdendaL 2006

anBefalT av: BiBlioTekar GreThe BorGen, lillehammer BiBlioTek

Likte du suksessen «Svøm med dem som drukner» av Lars Mytting? Hvorfor ikke lese den første boka hans: «Heste-krefter»?Hva skjer med ei bygd i Gudbrandsdalen når ”framskrittet” kommer og ny-vegen legges utenom tettstedet?Bygda har samvirkelag, nedlagt ysteri og en bensinstasjon/mekanisk verksted. Det er her bygdas menn og gutter samles for å diskutere.Bensinstasjonen drives av Erik Fyksen som satser på fagkunnskap og kjennskap til alle bilene i bygda. Han er en nostal-gisk tilhenger av 60-tallet og motstander av ”framskrittet”. Han har ikke hatt hjerte til å ta ned det gamle Mobil-skiltet med den flotte pegasusen i neon som lyser opp bensinstasjonen. Men han ser at bensinstasjonen går dårligere, likevel nekter han å selge pølser med sennep: ”det går ikke an å servere mat med olje på fingra!”Erik Fyksen begynner å bli en sær og litt ensom mann, han savner gamle dager, og han savner Elise, kjæresten.

Lars Mytting er en kjent forfatter med oppvekst på Fåvang. Han har i ”Heste-krefter” skildra et tettsted i nærheten av Ringbu og kaller bygda Annor, men det er ingen hemmelighet at Mytting har brukt hjembygda som modell i romanen sin.Her møter vi et artig persongalleri: En tannlege som driver etter prinsippet: ”Jeg rotfyller hvis du reparerer bilen min”. Det forhandles mens man venter på at bedøvelsen skal virke!Vi møter stae og vrange gardbrukere som begynner å innse at den skrinne grushaugen ved ny-vegen kan bli en gullgruve. Og vi møter Erik Fyksens erkerival, skytterlagsformannen Harald Jøtul som ivrer for framskritt og skyt-terlandsstevne.

”Hestekrefter” er ikke bare ei bok for mannfolk som synes at gir-olje og tenn-plugger er interessant. Dette er bare krydder i boka, den handler like mye om utkantproblematikk og livet i ei lita bygd. Og den handler om en nostalgisk lengsel og kjærlighet til ei tid som for alltid er borte. Og om savnet etter ho som ”ny-vegen tok”.

Jeg har ikke greie på biler, likevel syntes jeg at denne boka var både interessant og spennende. Gudbrandsdalen blir aldri den samme etter å ha lest ”Hestekrefter”, debutboka til Lars Mytting!Vi har boka på biblioteket.

MILLIONINVESTERING: Inne i storstua venter det en millionin-vestering. Grangulvet skal bort og furu, som lå i storstua da boligen ble flyttet til Østre Gausdal i 1770-årenen, skal igjen pryde gulvet i den ærverdige prestegarden. I tillegg skal hele rommet males.

KJØKKENET: Hele kjøkkenet på Østre Gausdal Prestegård skal ut og et storkjøkken skal inn. Det nye kjøkkenet skal være mer funksjo-nelt og gi bedre flyt for de som bruker kjøkkenet.

Storinvesterer i prestegården

15kultur Fredag 6. mai 2016

PRESTEGÅRD: Styreleder Reidar Holen i Stiftelsen Reidevoll forteller at økonomisk støtte og dugnadsarbeid er alfa omega for Norges tredje største fredede trebygning, Østre Gausdal Prestegård.

LILLEHAMMER: Rundt 60 møtte opp da Bodil von Schantz og Øystein Duun Grande i helgen åpnet sin utstilling i Gallerí Elelénn.

redaksjonredaksjon@byavis.no

Lørdag var det duket for ny utstilling i Gal-lerí Elelénn. Utstillingen sammenstiller to ulike kunstneriske uttrykk: maleri og foto-grafi.

Bodil von Schantz maler med akryl og kull på lerret, og kan arbeide i flere år med et bilde. Kunst har alltid vært hennes hoved-interesse, så da hun fylte 50 år startet hun likesågodt en 5-årig utdanningsvei i ny retning. Hun gikk 3 år på Strykejernet Kunstskole i Oslo. 1 år på Nansenskolen og et grunnfag i kunsthistorie på HiL. Bodil er opptatt av ansikter. Hvordan livet med alle sine erfaringer setter spor. Med «biografisk» pensel forteller hun i hvert bilde noe om et menneskeliv - på godt og vondt. Ansiktene er ikke portretter av spe-sielle personer. De er ganske enkelt ansik-ter med egne historier.

Medutstiller Øystein Duun Grande er i utgangspunktet skipssveiser og gartner. Han har jobbet i Skien kommune i 37 år og har alltid vært opptatt av henders arbeid. Han har dyrket fotografering som kunst-form siden 1971. Mest landskap, med ”objects found” som innslag. I landskaps- fotograferingen vektlegger han linjeføring, og dét å få det enkle til å veie mest i bildet. Videre er han stadig på jakt etter det over-raskende i de gjenstandene han har funnet, og dermed latt det uvesentlige bli vesent-lig.I årenes løp har han også arbeidet med portretter, fortrinnsvis med bruk av inn-fallslys som eneste belysning. Han har gått på Kunstskolen i Telemark og billedkunst-linjen på Nansenskolen.

Bodil von Schantz og Øystein Duun Grande deler atelier i Lillehammer sen-trum, og har begge vist seg fram utenfor innlandssonen. Øystein har blitt antatt på juryerte landsdelsutstillinger som Sør-landsutstillingen, Trøndelagsutstillingen og Telemarkutstillingen, i tillegg til delta-gelse i iskunst-prosjektene i Lillehammer i 2014-2015. Bodil har hatt flere separat-utstillinger i Lillehammer, Nordfjordeid og Gran. Hun har også vært invitert til to utstillinger på Åland i Finland. Marie-hamns stad (kommunen) kjøpte inn noen av hennes bilder til offentlig utsmykning.

Utstillingen står til siste Litteraturfestivals-dag, 29. mai.

Utstillingsåpning

UTSTILLINGSÅPNING: Rundt 60 møtte opp da utstillerne Bodil von Schantz og Øystein Duun Grande åpnet sin utstilling ved GallerÌ ElelÈnn lørdag.

LILLEHAMMER: Også Stiftelsen Lilleham-mer museum får økonomisk støtte fra Stiftelsen UNI. 400.000 er øremer-ket til legging av nytt spontak og takrenner på Isum-kapellet på Maihau-gen.Tore sTeffenstoresteffens@byavis.no

I begrunnelsen står det: «Mai-haugen på Lillehammer er et friluftsmuseum med 200 anti-kvariske bygninger fra perio-den 1200-2001, i tillegg til utstillinger og publikumsfasi-liteter. Museet er åpent hele året, med størst aktivitet i sommersesongen. Maihaugen er det største friluftsmuseet i Norge utenfor Oslo, og ble grunnlagt av Anders Sandvig i 1887. I 2015 ble Isumstua, som er fredet, restaurert med nytt torvtak lagt etter tradisjo-

nelle teknikker. Prosjektet ble fullfinansiert av Stiftelsen UNI. Nå er det ønskelig å restaurere resten av Isumtunet for å sikre bevaring av dette unike, komplette gardsmil-jøet. Alle bygningene på Isum er fredet eller underlagt fred-ningsforslag, da de represen-terer en unik kulturhistorie.»

Isumkapellet ble bygd som et gardskapell tilhørende Bjørn-stadtunet, et tun som nå i

mange år har vært prioritert av Maihaugen grunnet sin kulturhistoriske betydning.

«I tillegg til at de ferdig restaurerte bygningene vil kunne gi rom for utvidet bruk av tunet, vil restaureringa i seg selv være med på å lage liv og aktivitet. Det legges stor vekt på formidling av håndverkstradisjoner på Mai-haugen.»

Penger også til Maihaugen

ISUMKAPELLET: Stiftelsen Lillehammer museum får 400.000 kroner i støtte fra Stiftelsen UNI. Pengene er øremerket til leg-ging av nytt spontak og takrenner på Isumkapellet på Maihau-gen. Foto: Maihaugen.

tidligere prestebolig. Boligen er i tre etasjer og har 36 rom. I 1933 ble bygningen listeført som fredet, og formelt fredet i 1991. Bygnin-gen ble benyttet som prestebolig fram til 1963. Da var den fortsatt i Opplysningsvesenets Fonds eie og ble benyttet til ulike formål. I 1992 ble Stiftelsen Reidevoll dannet av Østre Gausdal Sokneråd, Follebu Menighetsråd og Gausdal Historie-lag for overtagelse av bygningen. Den ble overdratt ved skjøte i 1994. Formålet var å bevare byg-ningen og å legge til rette for fort-satt bruk i for bygdefolket og andre interessenter.

StyretStyret i Stiftelsen Reidevoll består av styreleder Reidar Holen, Gun-nar Rundtom, Jan Toft, Harald Olsen og Torgunn Maurset.

SkolemuseumI dag leier Gausdal Historielag kontor, møterom og arkiv. Det er også et skolemuseum i bygningen. Videre er det en stor stue, tre min-dre stuer, anretning og kjøkken som brukes til selskaper og ulike sammen¬komster.

Storinvesterer i prestegården

16 KULTURFredag 6. mai 2016

GAUSDAL: Idolene fra Gausdal fosser fram. Nå er både Ola Børde Reistad og Marta Elise Bøshaugen Klungsøyr blant topp-6 i konkur-ransen.

Tore STeffenStoresteffens@byavis.no

De to gausdølene har sunget seg inn i hjertene til det norske folk. Ingen av de to var blant de tre med færrest stemmer da syv skulle bli til seks i konkurransen sist fredag.

- Det er helt fantastisk. Da jeg dro på audition var det fjernt og uvirkelig å tenke topp-10, nå er jeg topp-6 og det betyr utrolig mye, sier Ola til Lillehammer Byavis.

UvirkeligOgså for Marta Elise er det nær-

mest uvirkelig å tenke at hun nå er blant de seks beste i en nasjonal sangkonkurranse.

- Det er veldig stort. Da jeg dro på audition var jeg så nervøs at var usikker på om jeg i det hele tatt skulle møte opp, røper hun.

TolkningI morgen er det remake/tolknin-

ger som står på programmet. Idol-

finalistenes oppgave blir å presentere kjente låter i sin egen versjon. Ola har valgt å gjøre bal-lade av en kjent rocke-klassiker.

- Jeg har valgt «Her kommer vinteren» av Jokke & Valentinerne. Det er en låt jeg liker veldig godt, sier Ola som har store planer for å gjøre låta til sin egen.

- Jeg skal strippe låta helt ned. Det blir meg bak et piano og noen strykere i bakgrunnen.

- For ukjentSist uke fikk Ola tilbakemeldin-

ger om at låta «I found» av Amber run var for ukjent for det norske folk, og at det kunne slå tilbake på han selv. Nå har han valgt en norsk klassiker som mange har et forhold til. Han bedyrer likevel at tilbake-meldingene sist ikke har hatt noe å si for morgendagens sangvalg.

- Låta jeg sang i forrige uke har rundt 15 millioner avspillinger på Spotify. Det er i så fall i Norge at låta er ukjent. Jeg vil synge låter som passer meg og den karriere-veien jeg ønsker å gå, sier Ola.

AkustiskMarta Elise har valgt seg SIA

med «Elastic heart» til morgenda-gens live-sending.

- Jeg er veldig glad i artisten SIA, og synes «Elastic heart» er en låt som jeg kan gjøre mye med,

sier Marta Elise som også har tenkt til å strippe låta helt ned.

- Det blir akustisk gitar, røper Marta Elise.

Base i OsloDe to idolene har under konkur-

ransen fått base i Oslo. Der går det i ett fra dag til dag.

- Det er lange dager, med lyd-prøver og filming, sier Ola.

- Også er det en del venting, skyter Marta Elise inn før de begge innrømmer at det hele er veldig, veldig morsomt.

Skal på skolenHver onsdag får de fri. I går

skulle Marta Elise bruke fridagen til å slappe av. Ola valgte å reise til Gjøvik for å gå på skolen.

- Jeg vil bare vise skolen at jeg følger opp arbeidet. Jeg skal full-føre videregående, sier Ola.

Gausdøler på turGausdølene har gått mann av

huse under årets Idol-sesong. Sist fredag nådde gausdølenes heiarop sitt til nå høydepunkt. Da Øyvind «Vinni» Sauvik skulle gi sin tilba-kemelding til Marta Elise måtte han rett og slett be dem være stille.

- Det er skikkelig morsomt, ler Ola og Marta Elisa på telefon fra hovedstaden.

To busser settes oppTidligere har gausdølene blitt

fraktet til hovedstaden med én buss. I morgen er pågangen så stor at Gausdal Turbuss har måttet sette opp to busser.

Gausdølene har sunget seg inn i hjertene til det norske folk

SIA: Marta Elise Bøshaugen Klungsøyr skal gjøre sin egen versjon av SIAs ’Elastic heartª under morgendagens live-sending. FOTO: Thomas Reister/TV2.

JOKKE: Ola Børde Reistad skal tolke Jokke & Valentinernes ’Her kommer vinterenª under morgendagens sending. FOTO: Thomas Reister/TV2.

17kultur Fredag 6. mai 2016

ØYER: Mezzosopranen Ingeborg Schübeler Gillebo er tildelt Øyer kommunes kulturpris for 2016.

redaksjonredaksjon@byavis.no

I tildelingen heter det at Ingeborg har inspirert andre til å velge sang- og musikkyrket, og hun har med-virket til at mange øyværinger har fattet interesser for opera. Hun er tildelt flere priser og stipend, vant 2. plass i Dronning Sonja Interna-sjonale Musikkonkurranse og representerte i 2015 Norge i ver-dens største sangkonkurranse; BBC Cardiff Singer of the World. Hjemkommunen hedrer nå mez-zosopranen fra Nordbygda med årets kulturpris.Schübeler Gillebo er født og opp-vokst i Øyer. Hun la grunnlaget for sangkarrieren på musikklinja ved Vinstra videregående skole, og er utdannet ved Norges musikkhøg-skole og Operaakademiet i Køben-havn. 33 åringen har blitt internasjonalt anerkjent etter debu-ten på Det Kongelige Teater i København i 2010, og på Den Nor-ske Opera kort tid etter, og er i dag en meget etterspurt konsertsanger. Som en av få nordmenn debuterte hun høsten 2014 på en av verdens mest kjente operascener, Metropo-litan i New York.Øyer kommune deler årlig ut Kul-turprisen til enkeltpersoner, insti-tusjoner, lag og foreninger som har tilknytning til kommunen. Kriteri-ene for kulturprisen vektlegger at mottakeren har gjort seg bemerket innenfor et område som omfattes av det utvidede kulturbegrep, eller har gjort en betydelig innsats for andre på kulturområdet. Øyer kommune opplyser at de job-ber med å finne dato for et arran-gement for å overrekke prisen til kulturprisvinneren.

Fikk Øyer kommunes kulturpris

KULTURPRISVINNER: Mezzosopranen Ingeborg Schübeler Gillebo får Øyer kommunes kulturpris for 2016. Foto: Blunderbuss-Anna Julia Granberg

LILLEHAMMER: Cirkus Arnardo er på veien med sin 68. sesong, i nytt telt og med ny forestilling. Mandag neste uke gjester de Lillehammer.

Når Cirkus Arnardo inntar Opp-land og Lillehammer er det med et nytt telt som gir en helt ny og fri-ere publikumsopplevelse til det som skjer i manesjen – og med en rekke høyt dekorerte artister.

Cirkusdirektør Arild Arnardo og hans medarbeidere og artister har gjort seg klar for å ta Cirkus Arnardo ut på sesong nummer 68 i rekken. Også i år vil Cirkus Arnardo være det eneste av de store cirkusene som turnerer i Norge.

- Vi er alltid stolte av artistene vi har med på en turné, men jeg må jo få si at det er ekstra stas å ha med artister som har oppnådd å bli dekorert med høye utmerkelser internasjonalt, sier Arild Arnardo, som selv er høyt dekorert, blant

annet med Kongens fortjenstme-dalje som han og hans hustru Bjørg Arnardo ble tildelt i fjor.

Spesielt én artist tror Arild Arnardo vil få ekstra stor opp-merksomhet i år.

Norsk linedanser- Christer Pettersen. Han banket

på døren min som niåring og fikk lov å prøve seg i forestillingen. Men å bli med på turné var han jo for ung til. Nå er han ikke det len-ger, og vi gleder oss stort til å ha med en ekte norsk cirkusartist. Du vet, det er ikke så mange av oss, smiler cirkusdirektøren som selv var ung linedanser i Cirkus Arnardo for noen tiår siden.

- Christer Pettersen har jo rukket å gjøre mye da på den tiden som har gått. Blant annet var han med på avslutningsseremonien for OL i London, og imponerte i «Norske talenter» på TV2. Nå er han ende-lig her etter å ha imponert publi-kum på flere kontinenter, sier Arnardo.

Sirkuset kommer til byen

CIRKUSDRØMMEN: Da lille Chris Pettersen som niåring banket på døra til cirkusdirektør Arild Arnardo, så var det med en drøm. Nå er drømmen til Chris gått i oppfyllelse, og i år er linedanseren på plass i Arnardos manesje. Foto: Felix Wey

18 KULTUR

Anmeldelse: Idol Feelgood-vibber fra Gaza er ikke hver-dagskost, ei heller palestinske Idol-finalister!kristine tingvik aasredaksjon@byavis.no

I 2013 vant p a l e s t i n e r e n M o h a m m a d Assaf fra Gaza den arabiske

utgaven av sangkonkurran-sen Idol. Seieren skapte en bølge av håp og forening i det ellers så kaotiske og kon-kurrerende grenselandet, og unge Assaf med sin gylne røst ble før han selv visste ordet av det et symbol på fred og fellesskap. I dag er 26-åringen en vellykket pop-sanger og reiser verden rundt som FN-ambassadør – men han må fortsatt ha spesialtil-latelse for å kunne bevege seg inn og ut av Gaza.

Det faktum at deltakelse i et simpelt realitykonsept var i stand til å vekke et helt folks tilhørighetsfølelse, er selve inspirasjonen bak den pales-tinske filmen «Idol». Filmen omhandler Mohammad Assafs liv fra et målbevisst barn til internasjonalt freds-symbol. «Idol» er et biogra-fisk feel good-drama som krydres til med flere fen-gende, musikalske sanginnslag. Regissør Hany Abu-Assad tegner opp en varm og sjarmerende opp-vekstsberetning, tilsatt solide doser humrefaktor og musikkglede. Med tematikk kretsende rundt håp og store drømmer, er filmen både optimistisk og rørende, som i tillegg gir et autentisk og spennende innblikk i pales-tinsk musikktradisjon.

Med inspirasjon fra virkelig-heten, er imidlertid filmen samtidig tro mot sin egen samtiden og bak latter og svulstig tematikk, ligger konfliktlandskapet i Gaza som et biskt bakteppe med forfalne hus og beinløse menn i gatene. Historien blir med det en indirekte, sår og viktig kommentar til situa-sjonen i selveste grenseland, og gis slik et ekstra slagkraf-tig dimensjonslag av sam-funnskritikk og opplysning. «Idol» blir med dette en film om å bli hørt, med kritisk lesning mellom de fengende verselinjene.

Helgens program

MARNIE – MIN HEMMELIGE VENNINNE (Norsk tale)Ja. 6 år. Oscar-nominert anima-sjonsperle fra Studio Ghibli, som står bak en rekke nydelige filmer som Chihiro og heksene, Arriettas hemmelige verden og Min nabo Totoro.Fre kl. 17.30, lør kl. 15.30, søn kl. 14.30

MARNIE – MIN HEMMELIGE VENNINNE (original tale)Ja, 6 år.Fre kl. 20.45, lør kl.21.15, søn kl. 20.15

BAD NEIGHBOURS 2Am. 12 år. Det uheldige paret Kelly (Rose Byrne) og Mac (Seth Rogen) får nok en gang et student-hus som nabo. Denne gangen med en kvinnelig studentforening. Med Zac Efron, Dave Franco og Selena Gomez.Fre kl. 20.00 og 22.30, lør kl. 18.30 og 22.00, søn kl. 17.30 og 21.00

MOTHERS DAYAm. Alle. Varm komedie fra regissøren av Pretty Woman, Valentine´s Day og New Years Eve. Med Julia Roberts, Jennifer Aniston, Kate Hudson og Jason Sudeikis.Fre kl. 20.00, lør kl. 18.30 og 20.45, søn kl. 17.30 og 19.45

THE GREEN INFERNOAm. 18 år. En ny film av skrekk-mesteren Eli Roth, regissøren av Hostel og Cabin Fever. Velkommen til jungelhelvete!Fre kl. 22.30, lør kl. 22.00, søn kl. 21.00

UKensperledykkIDOLPa. 6 år. Noe så sjeldent som en feelgood-film fra Gaza. Idol minner oss alle om at drømmer er verdt å leve for. Filmen skildrer oppvek-sten på Gazastripen med både gleder og sorger, og med fantastisk musikk!Fre kl. 19.45, lør kl. 17.15, søn kl. 16.15

med forbehold om endringer i programmet. program, billetter og filminfo:

www.lillehammerkino.no

premiereUKens

El CLUBCh, 15 år.Fre kl. 17.30, lør kl. 15, søn kl. 14.00 (siste dag)

JUNGELBOKEN 3D (tekstet org.versjon)Am. 9 år Fre kl. 17.30, lør kl. 16.00, søn kl. 15.00.

JUNGELBOKEN 2D (tekstet org.versjon)Am. 9 år Lør. kl. 19.30, søn kl. 18.30

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR 3D ATMOSAm. 12 årFre kl. 21.30, lør kl. 21.15, søn kl. 20.15

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR 2DAm. 12 årFre kl. 18.00, lør kl. 18.00, søn kl. 17.00.

GRAND HOTELno, alleFre kl. 18.30, lør kl.19.30,søn kl. 18.30.

PYROMANENNo. 12 årFre kl. 22.00, lør kl. 17.15, søn kl. 16.15 (siste dag)

KUNG FU PANDA 3 (2D, norsk tale)Am, 6 år.Lør kl. 15.00, søn kl. 14.00 (siste dag)

THE BOSSAm. Alle.Lør kl. 16.00, søn kl. 15.00 (siste dag)

Fredag 6. mai 2016

NORGES STØRSTE CIRKUSNORGES STØRSTE CIRKUS

LILLEHAMMERLURHAUGEN

MAN 9/5 KL 18

VINSTRAKÅJA

TIR 10/5 KL 18NB: TELTET ER OPPVARMET

BILLETTSALG PÅ: WWW.ARNARDO.NO

ELLER I CIRKUS DAGLIG FRA KL 12

VELKOMMEN TIL ÅRETS

CIRKUSOPPLEVELSE

BESTILL PÅ

NETT OG FÅ

80 KR I RABATT

PR. BILLETT

RABATTKODE:

CA80

HELT NY FORESTILLING

anmeldtFilm

Sang fra grense-land

FEEL GOOD: “Idol” omhandler Mohammad Assafs liv fra et målbevisst barn til internasjonalt fredssymbol. Filmen er et biografisk feel good-drama som krydres til med flere fengende, musikalske sanginnslag, mener Byavisas anmelder.

TIPS OSS!

19kultur Fredag 6. mai 2016

GAMMELT: 5/7 av besetningen fra 1971 er på plass når 45-årsmarkeringen for Santana III feires med ny plate

Bandet Santana, kledelig oppkalt etter den da 22 år gamle gitaristen Carlos Santana, slo gjen-nom med et brak på Woodstock-festivalen i august 1969. Det 6 mann store laget slapp samtidig sin første LP, også den bar navnet San-tana. Med to perkusjonister i til-legg til det tidstypiske bass/gitar/Hammond/trommer-oppsettet, blandet de rock med latinameri-kanske rytmer. Både debut-plata og tilgjengelige opptak fra Wodstock vitner om et band som var drivende, lekent, følsomt, svin-gende, friskt og tøft. På Woodstock-klippene legger vi også svært godt merke til 20 år gamle Michael Shrieve, som job-ber bak trommesettet med uvanlig stor innlevelse. Sammen med bas-sist David Brown, som var 19, var de blant de yngste til å opptre på festivalen. Santanas debut er et ekstra friskt pust i et musikkår som mange med meg vil betegne som særdeles sterkt.

Oppfølgeren kom året etter, og ble døpt Abraxas. Besetningen var den samme, og bandet spisser sine ferdigheter og bandet klarer å fokusere enda mer på de sterke enkeltlåtene. Mange musikkjen-nere og journalister har lett for å peke ut Abraxas som bandets beste album, og det er i alle fall 37 minutter med særdeles potent og fargerik latinrock. Låter som Oye Como Va, Samba Pa Ti og deres versjon av Peter Greens Black Magic Woman bør være kjent pen-sum for de fleste av våre lesere.Det er interessant å sitte i 2016 å se plateproduktiviteten hos 60 og 70-tallets store band. Mange klarte å skape klassikere og mesterverk utgitt med bare et års mellomrom. Santana brukte akkurat 12 måne-der på oppfølgeren, III kom i sep-tember 1971. Fortsatt gløder bander, og balanserer mellom det stramt regisserte og løst improvi-serte. Santana III er et kvalitetspro-dukt, som i tillegg til ganske tunge rytmer og iltert orgel gir masse rom for dvelende, eksotiske partier som det generelle rock-publikum fortsatt ikke hadde hørt alt for mye av fra annet hold. Santana hadde også et godt grep om mer psykede-liske pop-perler som det vi hører i eksempelvis Taboo. Santana III er kort oppsummert mer av alt vi hit-til har likt, på alle måter. Egentlig skulle vi nå gjort et hopp frem til april 2016, men vi gjør en liten, men viktig avstikker.

I 1972 kommer det nemlig et inter-essant taktskifte med plata Cara-vanserai. Dette har i snart 25 år vært en av mine personlige favorit-talbum, og det helt uavhengig av at det står Santana på coveret. Følelsen av å stirre inn i den enorme oransje solen på omslaget

Redaktørens valg – Santana

med de blå dromedarene, de ekso-tiske fuglelydene i åpningen og det litt ubestemmelige blåseinstru-mentet husker jeg godt. Var det en saksofon? Ikke helt godt å si for en tenåring som fortsatt kjente best til elektriske gitarer. Den dype kon-trabassen fikk det til å riste i huset når plata ble spilt høyt, og den forsiktige gitaren med sitt piano-følge ble en av de første døråpnere inn i jazzens verden for underteg-nede. Den dag i dag synes jeg plata fungerer særdeles godt som lytte-musikk, lukk øynene og la tankene fly mens man glemmer alt annet. Det er dog langt fra noen medita-sjonsplate, her er massevis av rocka og funky partier. Mestepar-ten av plata er instrumental, og at låtene glir mer eller mindre inn i hverandre. Det er ingen streite rock-låter på Caravanserai, og

ingen av låtene ble sluppet som singler. Så vidt jeg rekapitulerer av min og redaktør Feirings forrige Santana-prat, har vi begge et sterkt og gledelig forhold til dette albu-met.

reSten av 70-tallet og 80-tallet har sust forbi turnebussen til Santana, uten at jeg har fulgt utgivelsene unormalt nøye. Musi-kalsk beveger de seg gradvis bort fra jazzrocken og over i mer låt-orientert og radiovennlig poprock. Fortsatt med en ganske tydelig signatur, men å si at Santana opp-leves veldig relevant ved inngan-gen til 80-tallet er nok en overdrivelse. Helt på tampen av 90-tallet får Santana en solid boost i karrieren med det friske albumet Supernatural, som solgte rundt 30 millioner eksemplarer. Albumet er

spekket med gjesteartister, og San-tana fikk naturlig nok en fornyet allmenn interesse som varte et stykke inn på 2000-tallet.

I 2016 gjør Santana et aldri så lite vågestykke ved å samle de gamle gutta fra III-besetningen til ny plate. Bassist Brown døde i 2000, og den ene perkusjonisten (José Areas) mangler. Ellers er de på plass, både Hammond-guru Gregg Rolie og Neal Schon på gitar, hvor begge var med å starte Journey sammen i 1973. Historien har vist oss at slike gjenforeninger ikke nødvendigvis funker. Man blir eldre (i dette tilfellet har vi hoppet 45 år frem i tid!) og man endrer sine musikalske preferan-ser. Fingre blir stivere, og noen har kanskje ikke vært like flinke til å holde sine ferdigheter i hevd. Det er dermed uten alt for store for-ventninger jeg åpner Spotify for en første lytt. (Den doble vinylen koster 400 kroner på Platekompa-niet, de pengene svir jeg i alle fall ikke av før jeg eventuelt skulle være overbevist om at det var hør-bart).

alBumet har fått tittelen San-tana IV, og tanken med å samle 1971-bandet er ganske åpenbart å forfølge ideen om hva som IKKE hadde skjedd om Carlos Santana hoppet ut av sporet og skulle spille eksperimentell jazzrock i stedet for dampende latinpsykedelia. Med det tross alt gode utgangspunkt at de fleste er i live, og fortsatt aktive musikere, kan man jo øyne et visst håp. Åpningen i Yambu låter fak-tisk ganske autentisk tidlig 70-talls. Litt «større» og krispere lyd, men dette er nyanser. Er dette en forsmak på et overraskende album, eller er det kruttet som brenner av med en gang? Neste låt

Shake It er ganske heavy, av den «voksne» typen du kan forvente at 70-tallets hardrockere driver med i dag. Ikke helt overbevist enda. Singelen Anywhere You Want To Go har en ganske underlig åpning, men låta springer ganske fort ut i full blomst, og dette er faktisk vel-dig fint. Kuttet påminner ganske mye om Oyo Como Va fra Abra-xas. En passe «bakpå» låt, melo-diøs, og med kule detaljer. Dette er det fullt mulig å like!

plata Byr også på to låter med Ronald Isley fra The Isley Bro-thers på vokal. Dette låter ganske så bra, uten at jeg føler det er helt «meg». 45 år etter den solide San-tana III er det nok litt spenning og brodd som er borte. Når det er sagt, allerede 1/3 ut i plata er dette MYE bedre enn worst case scena-rio. Jeg lurer veldig på hvordan dette kan låte live! La oss si det sånn: Jakter du på voksenrock til SUV’en, må dette være noe av det bedre du får kjøpt om dagen. Er du Santana-fan, men synes de gamle greiene er de beste, tror jeg også du kan bli positivt overrasket. Ikke alt er like tøft, slik som Choo Choo blir for lettvint moro i mine ører. Trommis Michael Shrieve slår så svetten spruter i den tunge All Aboard, og plata oppleves som overraskende rocka. Jeg hadde nok satt pris på enda litt mer Ham-mond fra Gregg Rolie, men skjøn-ner samtidig at det er gitar publikum først og fremst vil ha når de åpner døra for Santana. Alt i alt ganske solid og rocka på en vok-sen måte. For et band bestående av herrer i slutten av 60-åra synes jeg vi skal si at dette er vel blåst, og skulle de dukke opp på en scene i nærheten av deg, vil jeg tro at det kan bli minst like bra som årets studioutgivelse.

: Byavisas redaktør Tore Feiring er over gjen-nomsnittet musikkinteressert, og nevner du navnet Santana, banker hans hjerte litt ekstra. Siden Tores feiring av 10 år med Lillehammer Byavis sammenfaller med rykende fersk San-tana-skive, rydder vi plass for Redaktørens ønskeartikkel – en noenlunde positivt innstilt artikkel om selveste Santana.

NYTT: Santana IV ñ en slags fortsettelse der hvor bandet slapp i 1971.

20 ANNONSER

ØYER KOMMUNE

Kongsvegen 325, 2636 ØyerTlf. 61 26 81 00 Fax. 61 26 81 50E-postadresse:postmottak@oyer.kommune.nohttp://www.oyer.kommune.no

- Lev i Øyer

Ledig stilling ved Øyer UngdomsskoleUNDERVISNINGSINSPEKTØRVIKARIAT 100% STILLINGfra 1.8.2016 til 31.7.2017.Stillingen er i første omgang et årsvikariat i 100%,hvorav 80% er tillagt undervisningsinspektørstillingenog 20% undervisning.Søknadsfrist: 23.5.16.Politiattest av nyere dato må fremlegges ved tilsetting.Kopier av vitnemål og attester legges ikke ved søkna-den, men legges fram ved evt. intervjuØyer kommune benytter elektronisk søknadsskjema.Fullstendig utlysningstekst og søknadsskjema finnerdu under ledige stillinger på kommunens hjemmeside:www.oyer.kommune.no

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

Frelsesarmeen Lillehammerønsker velkommentil konfirmasjonsgudstjenestei Nordre Ål kirke, lørdag 7. mai, kl. 11.00!

Konfirmantene våre: Christina Lindheim Belsvik, Mat-hilde Paulsen Frogner, Mia Rundfloen og Ådne Storhagen.

Administrerende

DIREKTØR– Vi søker –

Se hva noen av medarbeiderne i GIAXforventer seg av sin nye leder på www.giax.no/nyleder

Kjetil VeslumVEILEDER

Marit NordlienLØNN & PERSONALTerje Steen

PRODUKSJON

Frist:20.05.16

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSEElena Avellán SteinstadInteriørdesigner

KAMMERSETINTERIØRDESIGN AS

SKREDDERSYDD INTERIØRSkreddersyddemøbler etterdine ønsker/ farge koder.

Vi tilbyr alt fra enkelt veiledningtil utarbeidelse av komplette innredninger.

Våre tekstil, tapet og skreddersyddemøbel kollek-sjoner egner seg i alle typer innredningsprosjekter,

private, fritidsbolger, og offentlig.

Vi har egen systue og samarbeidermed dyktige interiørarkitekter, møbelsnekkere,

kunstnere ogmøbeltapetserere.Vi kan derfor tilby søm av gardiner, lifter, puter og

sengetepper, alt sydd og laget etter ønske.Vi lager skreddersyddemøbler etter

spesifikasjoner/farge koder.

Kontakt oss gjerne for mere utfyllendeinformasjon om konsultasjon .

Vi treffes på telefon 916 555 35, eller e-post:elena@kammerset.no

Vi ser frem til å høre fra deg!

Du finner oss på FabrikkenLøkkegata 9 - Lillehammer

Vår forening arbeider for å bedre og ivareta pensjonistersinteresser og vilkår, sosialt og eldrepolitisk.Fylkesorganisasjonen har 40 lokalforeninger/lag somer representert i 22 av fykets kommuner.Samlet medlemstall er 4293.Vi søker nå etter en person til stillingen somsekretær/kasserer i 40 % stilling.Stillingen innebærer kontakt med forbundet sentralt og lo-kalforeningene. Forberede styremøter samt deltakelse pådisse, dessuten noen sentrale møter og kurs.Kassererfunksjonen innebærer inn/utbetalinger samtføring av regnskap på Mammut regnskapssystem.Vi er innstilt på en fleksibel arbeidsavtale, med fastkontordag 1 dag i uken.Kontoret er i Kirkegaten 76 i Lillehammer. Søknad sendes:Pensjonistforbundet, Postboks 988, 2626 Lillehammer,pensjonistforbundet.oppland@gmail.comSøknadsfrist 20. mai 2016.

Sekretær/kasserer

Konfirmant til høsten?Informasjonskveld om Frelsesarmeens kon-firmasjonsopplegg, onsdag 11. maikl. 19.00, i våre lokaler i Fossvn. 15B.

Velkommen!

Fredag 6. mai 2016

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

VISSTE DU AT:Byavisa når 22.365 husstander

hver torsdag. Det er dobbelt såmange som noen annen avis i distriktet. Nærmest erGD med vel 11.000 husstander i Lillehammer, Øyer,Gausdal, nordre Ringsaker og nordre Gjøvik.Dette er godt å vite hvis du planlegger annonsering!

DOBBELT SÅ STOR!

TAKK!Vi i Lillehammer Byavis takker for alle gode hilsenere, blomster og klemmer vi har fått i forbindelse med vårt 10-års jubileum!

21Annonser Fredag 6. mai 2016

JOBB MER EFFEKTIVT MEDHusqvarna 445e4.899,-

4.299,-

Motorsag 500-serie Pris fra

7.399,-

Husqvarna 543XPG6.599,-

5.599,-KAMPANJE-

PRIS!

Kjøp deg en

Jordfreser

Løvblåsere på lager!

Utleie av kraftig plenlufter!

Vi vet hva som kreves for at du skal få så mye som mulig ut av din Husqvarnamaskin.

Ta originalservice hos oss!

MAKSIMAL DRIFTSTID MED

Husk verneklær og sko!

Det gjelder din egen sikkerhet!

Gjelder ved kjøp av 550XP/XPG/XPG TrioBrake eller 560XP/XPG

KAMPANJE- PRIS!

Ryddesag 500-serie Pris fra

9.149,-

Ryddesag 336FR 5.049,-

4.849,-

3 SAG-BLADER PÅ

KJØPETKJØPET

Gjelder ved kjøp av ryddesag 545FX/FXT/555FX/FXT

Ryddesagen leveres komplett med trimmehode, gress- og sagblad. Fleksibel med maksimal komfort og kontroll.

KAMPANJE- PRIS!

KJEDE/SVERD- PAKKE

INKLUDERT

22 ANNONSER

SøndagsmenyHjortesteik

med bakte rotgrønnsaker,hjemmelaget potetmos og

kremet portvinsauskr 169,-

Vi sees på fjellet!

Tlf. 61 27 45 00www.pellestova.no

Åpen kafeMandag-lørdag 11.00-16.00

Søndag 11.00-17.00

RestaurantMandag-torsdag 18.00-20.00Fredag-lørdag 18.00-21.30

Velkommen

Søppelhenger10 m3 bringes/hentes,fra kr. 1.200,- + mva.Tlf. 90 10 16 10

post@soppeltransport.no

Tlf. 957 87 998 • noreng@bbnett.no

Minirenseanlegg fra Ecobio Norge asEnkelt – Driftssikkert - Lite vedlikehold.

Minirenseanlegg fra Ecobio Norge as tar hånd om avløpsvann fra enkelteboliger og fritidshus, boligfelt og hyttefelt, m.a.o. der hvor kommunene ikkehar egne kommunale anlegg. Det omfatter avløpsvann fra både bad, kjøkken,

vask og toalett.Vi levere sammen med våre samarbeidspartnere / forhandler renseanlegg foralle formål og størrelser. På bilde sees modell Uponor Clean 1 for en bolig

eller fritidshus med trådløs alarmoverføring.Kontakt Ecobio Norge as for mere informasjon på post@ecobio.no eller

Tlf: 69893090 mere info om våre produkter på www.ecobio.no

Enkelt. Driftssikkert. Lite vedlikehold.

GODKJEN

TBESTÅT

T 38-UK

ERSTESTEN

KRAV FRA 2016 – ALLE A

NLEG

G

Fredag 6. mai 2016

Anders Alsberg 97012774Rudsbygd Steinbrudd AS

På lager - gode priser:

Gausdalsvn. 656 - 2625 Fåberg

Pukk og singel - Veigrus -Bærelag - Støpegrus -

Tipp-plass for rene gravemasserUtkjøring/Transport

Dokumentasjon på alle masser - Gode priser på utkjøring

Gode tilbud

på grus,pukk

og fyllmasser

• Krone på dagen• Nå også oralkirurg

• Time på dagen ved akutt behov • Moderne og lyse lokaler

• Åpent man-fre 08.30-16.00

Nymosvingen 2, Lillehammer (4. etg)Telefon 61 25 06 64 / 61 26 03 63www.lillehammertannhelse.no

Krone på dagen

Lillehammer Tannhelse – en trygg og god tannlegeopplevelse

igt.n

o

INNRAMMING?Besøk vårt

RAMME-VERKSTEDÅpent kl 12-17

Innramming avbilder, grafikk og

malerier

Søker din bedrift etter folk? Kan du klare deg med en gausdøl, øyerværing,tretling eller lillehamring? Kanskje til og med en biring eller brøtning?Alle disse når du 100% med en stillingsannonse i Byavisa... Det gjør du ikke med noen andre aviser i distriktet!

Bestill gjerne din annonse idag, tlf 91 12 74 52 eller annonse@byavis.no

Kontakt AGN Rør for mere informasjon på noreng@bbnett.no, eller på telefon 957 87998. Mere info om våre produkter på www.agnrør.no

23Annonser Fredag 6. mai 2016

”Midt i strøket”Kirkegt. 52 - 2609 Lillehammer - Telefon: 61 25 06 43

Storgt. 112 - 2390 Moelv - Telefon: 62 36 76 62Org. nr. NO 981 376 579 MVA

UTEGRESSFinnes i flerefarger og 2 og 4 meters bredde.

Utleie av slipemaskiner, rensemaskiner, polérmaskiner, lifter - Eget rammeverksted

68;PRIS PR M2

Velkommen til Kulør – Norges nye store farge- og interiørkjede. De tradisjonsrike kjedene Mesterfarge og Farveglede har slått seg sammen og består av over 70butikker og 200 male- og håndverksbedrifter over hele landet. I butikkene møter du erfarne medarbeidere som hjelper deg å ta riktige fargevalg eller velge maling, gulv eller tapet. Du kan også få jobben gjort hvis du har annet å bruke tiden på – vi hardyktige fagfolk som sikrer høy kvalitet på jobben. Spør oss om et gratis anbud hvis du skal pusse opp – det er ikke så dyrt som du tror!

”Midt i strøket”Kirkegt. 52 - 2609 Lillehammer - Telefon: 61 25 06 43

Storgt. 112 - 2390 Moelv - Telefon: 62 36 76 62Org. nr. NO 981 376 579 MVA

UTEGRESSFinnes i flerefarger og 2 og 4 meters bredde.

Utleie av slipemaskiner, rensemaskiner, polérmaskiner, lifter - Eget rammeverksted

68;PRIS PR M2

Velkommen til Kulør – Norges nye store farge- og interiørkjede. De tradisjonsrike kjedene Mesterfarge og Farveglede har slått seg sammen og består av over 70butikker og 200 male- og håndverksbedrifter over hele landet. I butikkene møter du erfarne medarbeidere som hjelper deg å ta riktige fargevalg eller velge maling, gulv eller tapet. Du kan også få jobben gjort hvis du har annet å bruke tiden på – vi hardyktige fagfolk som sikrer høy kvalitet på jobben. Spør oss om et gratis anbud hvis du skal pusse opp – det er ikke så dyrt som du tror! 5-trinns

gardintrapp Før 498,-

NÅ 2 FOR 1

BEST I TEST

BEST I TEST

GROW TRYKKSPRØYTE

TerrassebeisAlle farger

Mesterpluss husvask/kraftvask/soppdreper Knallpris

Knallpris

Din idè - vår design!Nordsjø Terrassebeis

Kvalitetspris!

16 års garanti!

298 98

2982,5 ltr

109810 ltr

109810 ltr 998

10 ltr

2993 ltr

981 ltr

79810 ltr

75,-

Fra

Grått, koks, grønt og brunt2- og 4-meters bredde

m/knott

Brun kr 85,- m2

Kirkegt. 52 - 2609 LillehammerTelefon: 61 25 06 43

24 ANNONSER

BRØNN- OG ENERGIBORINGABE BORING2658 EspedalenTlf. 90 15 79 77E-post: abeboring@live.nowww.abeboring.no

INNLANDET Brønn-og energiboringSelandsgutua 45, 2350 Nes.Tlf. 948 77 350 - E-post: pc@ibe.nowww.ibe.no

BussREIsERunibussTlf. 916 00 505www.unibusstur.no

EIENDOmsfORv./uTLEIEfakkelgården As2624 Lillehammer - Tlf.: 907 84 289E-post: post@fakkelgarden.nowww.fakkelgarden.no

ELEkTROENTREpRENØREl-Installasjon AsIndustrigt. 35 - 2619 LillehammerTlf. 61 25 60 50, Fax 61 25 60 51E-post: post@el-installasjon.nowww.el-installasjon.no

moelven Elektro AsAvdeling Mesna InstallasjonMesnadalsv. 4 - 2609 Lillehammer.Tlf. 61 05 33 00 - Fax 61 05 33 01E-post: post@mesnainstallasjon.no

skogvang Installasjon AsGausdal - Lillehammer - Øyer - TrettenTlf. 61 22 66 99E-post: installasjon@skogvang.nowww.skogvang.no

GLAssmEsTEREGlassmester kvamme & flote AsAmbulerende glassmesterTlf. 40 00 59 39www.kvamme.no

kjØpEsENTERstrandtorgetStrandpromenaden 852609 LillehammerTlf. 61 25 15 50www.strandtorget.no

mALERARBEIDmalermestrene Indre Østland AsAlt innen maling - gulvbelegg61251410 / 90677703arnfinn@malermestrene.nowww.malermestrene.no

muR OG fLIsARBEIDBrusveen mur og flisElveskaret 135 - 2607 Vingromepost: cato@brusveenmurogflis.comTlf. 909 28 020Muring-Flislegging-piperehab-ovns-montering.Gratis og rask befaring!

mAskINENTREpENØRkjell-Arne schjørn AsAut. maskinentreprenørAnne Morudsv.17, 2615 Lillehammerpost@kjellarne-schjorn.noTlf. 95 98 54 10/61 25 36 47

Ragnar Olstad AsPb.18 - Østre Gausdal/epost@roas.noTlf. 476 00 990 - www.roas.no

RØRLEGGERAGN RørArne Gunnar Noreng, rørleggerBårslistuguvegen 162 - 2653 V. Gaus-dal . Tlf.: 95 78 79 98e-post: noreng@bbnett.no

spIsEsTEDERpark CafeenStorgt. 26 - 2609 Lillehammerpost@parkcafen.nowww.parkcafen.no

vARmEpumpERIngeniør jan m. jansenNøttetreveien 17 - 2615 LillehammerTlf. 922 92 230Mail: jan@ingenior-jansen.nowww.ingenior-jansen.no

Bransjeguidefor lillehammer, øyer og gausdal

Haugsgutua 9 - 2636 Øyer - tlf. 61 27 89 78www.hafjell-kjokken.com

interiørgarderobe

badKjøkkenog

Eik Senteret Gausdal2652 SvingvollTlf: 61 22 71 90

Fax: 61 22 61 90e-post: gausdal@eiksenteret.com

• Traktor/Redskap• Hageutstyr• Dekk (Traktor og Bil)• Olje (Castrol)• Service• Snøfres• Slange pressing• Vedutstyr

Interesseorganisasjonenfor huseiereGratis utlån av

radonmåler til medlemmene.Rabatt på forsikring m.m.

Advokat Werner Forr NystuenTlf. 61 25 79 00

Gudbrandsdalsvegen 192, 2619 Lillehammer -tlf. 612 54 007 - post@varmehuset.as

OVNERPEISER - MURING• Ovner• Peiser• Varmepumper• Alt innen mur og flis• Piperehabilitering

www.rorleggerne.noGamleveien 94 - Lillehammer

varme og sanitærtil hytter og hus

Nybyggog rehabilitering

Tlf. 61 05 23 11vakttelefon 970 29 403

Null stre ss!

Holms BilpleieKostnadsfri reparasjon*Time på dagen* ved kasko eller delkasko

Moavegen 10,Lillehammer 61 25 82 30

VI KAN:Glass/Frontrute:Skifte eller reparereBilpleie: Innvendig “ny bil?”

Solfilm: Steng varmen ute

Lakk: Utvendig “ny” bil?

INTERIØR

denne plassen er ledig!

Kontakt Byavisa påtlf 992 69002 ellerannonse@byavisfor bestilling/pris

igt.

no

hortenhus.no

Ta kontaktfor en husprat!Arne FuruhaugenTelefon 970 12 833af@hortenhus.no

Tepper - Gulvbelegg - Tapeter - Maling - Strie

Storgt. 115 LillehammerTlf 61 25 15 20www.ragnvald-moe.no

Alt innenmaler og gulv-arbeider

post@ragnvald-moe.nojohnny@ragnvald-moe.nolars-arve@ragnvald-moe.no

ADvOkATER

BILGLAss

Hus

LANDBRuk/HAGE

mALERARBEID

OvNER-pEIsER-muRER-pIpEREHABILITERING

RØRLEGGER

Fredag 6. mai 2016

25sport og fritid fredag 6. mai 2016

lillehammer: lang-rennsløper martin løwstrøm Nyenget fra lillehammer ble i for-rige uke tatt ut på elitelaget for langrenn for neste sesong.redaksjonredaksjon@byavis.no

Nyenget har vært en del av Mor-gendagens Helter Rekruttlag og imponerte stort i år med en fjerde-plass på 15 km klassisk i verdens-cupen i Lahti som beste plassering.

- Det er utrolig gøy for oss som driver med talentutvikling å se at utøvere tar steget opp presterer godt blant de beste i verden, sier markedsdirektør i Statoil, Karen Onsager Keiserud og landslagstre-ner Sjur Ole Svarstad. - I Morgendagens Helter-prosjek-tet jobber vi med talenter som har glød, innsats og som ønsker å lære, og Martin Løwstrøm Nyenget er nettopp en slik utøver som nå har blitt belønnet med plass på elitela-get, fortsetter Keiserud.

Nyenget har vært på Morgenda-gens Helter rekruttlag og har gjen-nom de siste årene hatt flere sterke resultater. Han tok bronse på sta-fetten i junior VM i 2012, og i år tok han sølv på 15 km klassisk under NM i Tromsø.

- Martin har vært et talent lenge og var med i junior VM for fire år siden. Det han fire år etter har ryk-ket opp på elitelaget viser hans enorme stå på vilje og dette er inspirerende for andre talentet, sier Keiserud.

I alt er det tre mannlige langrenn-sløpere som tar steget opp fra Mor-gendagens Helter Rekruttlag og til elitelaget. I tillegg til Martin Løwstrøm Nyenget er dette, Sindre Bjørnestad Skar fra Bærums Verk og Emil Iversen fra IL Varden.

Lillehammertalent på elitelaget

MORGENDAGENS: Martin Løwstrøm Nyenget (t.h) veksler her med Morten Eide Pedersen under NM i lagsprint på Beitostølen. Nå er Nyenget tatt opp på elitelaget i langrenn. FOTO: Terje Bendiksby, NTB Scanpix

lillehammer: lille-hammer CKs ludvik holstad er, som en av seks juniorer, tatt ut av Norges Cykleforbund til etapperittet Course de la Paix 2016 som arran-geres 5-8 mai.

redaksjonredaksjon@byavis.no

Course de la Paix, også kjent som Det Lille Fredsrittet, er et hardt etapperitt som består av fire fellesstartetapper og én tempo.- Lille Fredsrittet er nok det har-deste rittet og det rittet med størst prestisje for juniorene. I uttaket har vi lagt vekt på at vi trenger ryttere som både kjører godt på tempo og i bakkene, samt noen med erfaring som kan hjelpe de andre, sier landslags-leder Kai Lexberg.

Ludvik Holstad imponerte med en åttendeplass i juniorenes

Paris-Roubaix tidligere i april. Nå venter nye ritt med landsla-get for junioren fra Lillehammer CK. - Ludvik Holstad kjørte også løpet i 2015 og har erfaringen. Ludvik er sterk i bakkene, beskriver landslagslederen.

Ludvik Holstad skal kjøre rittet sammen med Sedrik Ullebø (Sogn CK), Iver Knotten (Tøns-berg CK), Andreas Leknessund (Ringerike SK), Håkon Aalrust (Ringerike SK) og Sindre Kulset (Ringerike SK).- Nå har mange kjørt løp i utlan-det og det har vært både Ran-kingritt og Norgescup. Vi har også kjørt to landslagsoppgaver i Gent-Wevelgem og Paris-Roubaix Junior, sier Lexberg.

... og nytt sykkelritt for nok et talent

NORGE: Lillehammer CKs Lud-vik Holstad er, som en av seks juniorer, tatt ut av Norges Cykle-forbund til etapperittet Course de la Paix 2016 som starter i mor-gen. Foto: Per Erik R. Mæhlum/Norges Cykleforbund

Fakta Morgendagens Helter:

Morgendagens Helter er Statoils talentutviklingsprogram, der idrett, kultur og utdanning står sentralt.

Astrid Uhrenholdt Jacobsen og Sondre Turvoll Fossli er ambassadører for Morgendagens Helter Rekrutt- og Juniorlag i langrenn.

Hvert år arrangerer Norges Skiforbund og Morgendagens Helter blant annet en internasjonal talentsamling for unge langrennsløpere.

26 SPORT OG FRITIDFredag 6. mai 2016

LILLEHAMMER: Fuglekik-kerne i Lillehammer og omegn har gode tider. Ornitologene kikker og kikker etter stadig flere mer eller mindre sjeldne gjester, og mange gjen-ganger som mellomlan-der i Lågendeltaet ut og nord for Leirvika i Lille-hammer.

terje lisødegårdredaksjon@byavis.no

Sist søndag krydder det av orni-tologer med store kikkerter og ditto fotoapparater med lange lin-ser. Ett og annet virkelig blink-skudd blir festet til filmkortet – og lagt ut på nettet slik at likesinn-nede kan få se virkeligheten i Lil-lehammer akkrat en kald maidag.

- Skal nok til Svalbard- Mange fugler på veg nordover,

noen skal helt til Svalbard, mel-lomlandet i Lillehammer. Det har nok med været å gjøre, beroliger Rune Nilsson og Ulf Hansen, to av de mest trofaste. Ja, og for ikke å glemme Bjørn Riise, som kommer til Leirvika en søndag formiddag. Der ankommer også Grete Melkin, ivrig fugletitter som først på dagen har kikkert på de mange hundre fuglene som har slått seg ned på sandvollene i Mjøsa, ut for Ving-nes.

- Jeg ser RødstilkPlutselig, på “festplassen” i

Leirvika, roper Ulf Hansen: Jeg ser Rødstilk. To-tre, kanskje fire. Ois-ann.

Hvor da, spør Nilsson og Riise kjapt.

- Der like ut for Mosodden, på den lyse sanda. Se, det er kanskje fire. Skikkelig røde bein, svarer en engasjert Ulf Hansen.

Rødstilken har ikke postkasse hverken på Mosodden eller i Leir-vika, har vi skjønt allerede.

Fuglekikkerne kvitrer jevnt, mens øyet er klistret til kikkerten som beveges med andakt.

- Se, Skjeand- Se, se, Terje, minst tre par av

den sjeldne Skjeanda, hører vi fra Rune Nilsson. Skjeanda kommer kanskje fra Afrika. Bare et fåtall av den arten hekker i Norge.

Undervegs den sure og første maidagen blir det kvitret om Kvi-nand, Stokkand – før det meldes om ei Sotsnipe like ved Skiblad-

nerbrygga i Vingnesvika. Alarmen går. Sotsnipe er en godbit å melde fra om.

Da blir et par Stjertand ikke all verden, skjønner vi.

Men så, plutselig, hører vi noen iltre skrik over hodet vårt i Leir-vika. En luftkamp er i gang.

I full luftkamp- Se, en hønsehauk blir jaget av

to kråker og en Spurvehauk, vars-ler Rune Nilsson ivrig. Hønsehau-ker er ikke populære, rovfugl som den er. Spurvehauken og de to kråkene vil ikke ha noe med den å gjøre, og sirkuset bærer i lav høyde

sørover mot Vingnes. Kampha-nene forsvinner, men skrikene kan høres.

- Vi har sett Ringtrost, Storlon, Havndykkere, Skogsniper, Skjeand, Kvikkand, som er av de mer sjeldne her, Trikkand, Glutt-snipe, Brunnakke, Toppand, Tra-ner, Gransanger, hele flokker av Kortnebb-gås, diverse Viper og mange andre fugler, meddeler kik-kerne begeistret.

I tog på 1. maiIdet praten om fuglelivet går

som best, dukker det opp en svær gjeng høyt over hodene våre.

En stor flokk med Kortnebb-gås flyr i formasjon nordover. Som et luftens 1. mai-tog, liksom...

- De skal nok til Svalbard, sier Nilsson og Hansen. Kanskje mel-lomlander de litt lenger nord. En pust på bakken.

Fugleboka er som bibelenFuglekikkerne blar ofte i fugle-

bøkene sine innimellom all kik-kingen. Plutselig ser de en fugl med hvit vertikal stripe på brystet. Vanlig er horisontal stripe. Det er nok en Amerika Kvikkand. Meget sjelden her, ytrer ornitologene i Leirvika fornøyd.

Den siste tiden har en mengde traner hatt tilhold på vollene ut for Jørstadmoen. Har plukket masse mat – før snøen kom tilbake.

Vi blir fortalt at sandbankene nord og sør for Vingnesbrua er ideell matplass for mange fugler. Der finner de diverse småkryp og annet som kan mette sultne fugle-mager.

Jo. livet er verdt å leve når fuglelivet våkner til igjen. Hvert eneste år. Heldigvis.

- Nå er livet verdt å leve igjen

FLOKK: Det er ikke bare fuglene som flyr eller står i flokk. Det gjør også fugleornitolofene i Leirvika. Nærmest Grethe Melkin og Ulf Hansen.

FUGLEBOKA: Yes, der har vi den, sier Rune Nilsson til Ulf Hansen, vel vitende om at Rødstilken er sett utenfor Mosodden.

TOGER NORDOVER: En flokk Kortnebb-gås flyr i formasjon nordover forbi Lillehammer 1. mai.

stAv: Den største hesteut-stilling på minst sju år på stav på tretten finner sted 21. mai. Hele 81 unghester er påmeldt.

- Ja, dette var kollosalt, veldig artig, sier Svein Austlid, daglig leder på Stavsplas-sen på Tretten.Han husker at unghestutstillingen i 2008 hadde hele 107 påmeldte. Året etter var det noe lavere, trolig rundt årets tall på 81.- Da er det fullt hus?

- Ja, nesten det. Vi har totalt rundt 90 stallbokser, så her er det brukbart fullt hus, sier Austlid.

46 dølahesterAv de 81 påmmeldte er det 17 kald-blodstravere og èn varmblodstraver. Det er flertall av to-åringene, men også ett- og treåringer er godt representert blant traverne.Dølahesten slår virkelig ut manen lør-dag 21. mai. Hele 46 dølahester er påmeldt. Langt de fleste er toåringer, men det er også noen treåringer og

noen ettåringer som akter seg til Stav.Videre er det påmeldt elleve fjordinger og tre Nordlands/Lyngshester. To Islandshester tar turen til Stav, det samme gjør en to år gammel norsk varmblods ridehest.

Mange lokaleDet er mange lokale hesteeiere som har meldt sin ankomst på Stav, fra for eksedmpel Mesnali, Vingrom, Biri, Åsmarka og Lismarka.

Kjempeutstilling på stav

BEST: Under fjorårets unghestutstilling gikk Odlo Perla fra Ringebu helt til topps. Hun og eieren kommer tilbake til Stav i år, nå som treåring. På bildet eierne Sunniva O. Myrvang og Frode Myrvang.

27friluftsliv

: Mens fjorårets første søndagstur gikk fra Vingnes i strålende sol og 130 deltagere ble årets første tur litt annerledes. Slik været viste seg lørdag kveld og natt til søndag var det spennende om noen i det hele tatt ville ut på tur søndag. Men det var det. Da turleder Ådne Norheim ønsket velkom-men til start fra butikk-senteret i Søre Ål hadde det tross det kraftige snøværet kvelden før møtt opp 30 turgåere.

Turen ble en rundtur i Søre Ål, Lil-lehammers sørligste bydel. Søre Ål har det meste av det enlevende bydel skal ha; barneskole, ungdomsskole, kirke, matvarebu-tikker, bensinstasjon og idrettsan-legg for å nevne noe. Første stopp ble ved Åretta Ungdomsskole. Én av deltagerne kunne fortelle at hun tilhørte det første kullet som gikk ut av Fåberg Realskole i 1963. De store barnekullene like etter krigen førte til behov for flere skoleplas-ser. I Søre Ål hadde det vært fram-haldsskole siden 1954. Etter en utbygging i 1960 ble det opprettet realskole her. I 1969 ble ungdoms-skolen innført i Lillehammer og navnet Åretta Ungdomsskole tatt i bruk.Skolen tar i dag mot elever fra bar-neskolene Søre Ål, Røyslimoen og

Vingrom. Elevtallet er 370 – 380.

Stilisert solsystemSørveggen på skolen prydes av en flott installasjon. Her er solsyste-met framstilt på en illustrativ måte. Den gule sola står i sentrum. Rundt sola kretser de 9 planetene med Merkur innerst og dvergplaneten Pluto ytterst. Pluto ble oppdaget i 1930, og var klassifisert som pla-net til 2006. Da ble den nedklas-sifisert til dvergplanet da man oppdaget mange andre store him-mellegemer i samme område. En rekke forskere fastholder imidler-tid at Pluto fortsatt bør klassifise-res som planet. I denne striden er vi ikke meningsberettiget, og de lærde får fortsette å strides. Det hersker derimot ingen tvil om at Jorda, eller Tellus, som er det egentlige navnet, er nummer tre av planetene, utenfor Venus og innen-for Mars. Når vi benytter navnet Tellus på Jorda har samtlige plane-ter navn fra romersk mytologi.

Industrivirksomhet i Søre ÅlTuren fortsatte innover Hamarve-gen med stopp der Åretta krysser vegen. Her ble det orientert om Årettadalens spennende geologi, og om pionéren Christen Andersen på Holen gård som bygde ut indus-

trivirksomhet langs Åretta. Her drev han pottaskekokeri, såpesy-deri, fyrstikkfabrikk og sagbruk. Han drev også forretning, bakeri, tobakksfabrikk, spinneri, eskefa-brikk og etikettrykkeri i byen. I tillegg drev han gården med jord-bruk og skogsdrift. Han var ordfø-rer i byen en periode og en av ildsjelene bak Lillehammer Han-delsstands Forening. Andersen døde i 1890, og virksomheten opp-hørte etter hvert. Et synlig minne om Christen Andersen er værha-nen på gården Holens gamle stab-bur, som i dag ligger omtrent i inngangen til Skogli Helsesenter. Der står det ”C.A. 1866”.

Det ble ingen badstueTuren gikk videre på turstien opp langs elva, fortsatte om Søre Langseth og tilbake over Åretta. Ved brua over elva, like nedenfor friarealet ved Søre Langseth ligger en gammel mosegrodd grunnmur. Her hadde Søre Ål Idrettslag store planer om badstue for 65 – 70 år siden, men av flere grunner, mest økonomiske, ble det aldri mer enn grunnmur. Deltagerne fikk også høre om bakgrunnen for vegnavnene Simen Fougners veg, Gjøstivegen og Reidar Brøggers veg.

Skoglis historie kommer snart

Snart var alle samlet på tunet ved Skogli, eller Holen gård, som er det eldgamle navnet. Én av turdel-tagerne, Wenche Noddeland, er i ferd med å skrive Skoglis historie. Hun fortalte inngående om utvik-lingen fra 1918 da Skogli ble utskilt fra Holen som gårdshotell. Siden hadde det mange benevnel-ser; rekreasjonshjem, sanatorium, pensjonat o.l. Driften gikk ikke så bra, og i 1946 ble Skogli overtatt av Adventistsamfunnet. Navnet ble endret til Skogli Badesanatorium, og har senere utviklet seg til det moderne helsesenteret det er i dag.

Aktive adventisterAdventistene bygde kirke på eien-dommen. Den sto ferdig i 1974, og er et flott byggverk, tegnet av en dansk arkitekt. Glassmalerifeltet på kirkens vestvegg er praktfullt. Fra Adventkirken gikk turen langs Fredrik Colletts veg, opp Jean Hei-bergs veg til Engesvea skole. Engesvea skole er også et eksem-pel på adventistenes store engasje-ment. De driver skolen som har barne- og ungdomstrinn. Den er én av 11 barneskoler drevet av Adventistsamfunnet i Norge.

Kaffepausen som det itte vart no’ ta

Turlederen hadde planlagt kaffe-pause i området ved hoppanlegget i Engesvea. Selv om været etter hvert hadde letnet, og sola etter hvert tittet fram, var terrenget sær-deles bløtt og lite innbydende. En enstemmig beslutning førte derfor til at turen fortsatte uten pause; forbi Skogenhallen ut i Åsmarkve-gen. Her ble det orientert om Søre Ål kirke, som egentlig var tenkt bygd kun som gravkapell. Planene ble imidlertid endret i siste øye-blikk, og den nye Søre Ål kirke sto ferdig i 1963. Den har bare plass til 160 personer og er for liten for en menighet bestående av over 6.000 personer. Kirken ble tegnet av Lillehammer-arkitekten Bjarne Ellefsen, og altertavlen er laget av Victor Sparre. Fra Åsmarkvegen gikk turen innover Hamarvegen, forbi Søre Ål skole og gården Kullsveen for så å ende ved utgangspunktet i Hagevegen. Hage gård lå her, inntil eiendommen ble ekspropriert i 1970, og hovedbyg-ningen på Hage flyttet til Maihau-gen. Turdeltagerne ga uttrykk for at turen hadde vært lærerik og spennende, til tross for «vinter-føre» mer enn maivær.

NYTT FRA DNTTirsdag 10. maiKveldstur - fra p-plassen nordfor Håkons Hall kl 18.00.

Fredag 13.- tirsdag 17. maiToppturer i Sunnmørsalpenemed fjellsportgruppa.

Fredag 20.- søndag 22. maiKajakk-kurs for ungdoms-gruppa, Oslofjorden.

Mandager kl 11.00Formiddagsturer for voksne frap-plassen nord for Håkons Hall

Torsdager kl 11.00Trilleturer for foreldre og barn.Frammøtested varierer.Se nettsida.

lillehammer.dnt.no

fredag 6. mai 2016

: Turdeltagerne beundrer solsystemet på sørveggen av Åretta Ungdomsskole.

Årets første søndagstur

: Den flotte gavlveggen på Adventkirken ved Skogli.

FRILUFTSLIV

Ådne noRheImFriluftsmedarbeider Lillehammer

28 HISTORIE

: To store vevde tepper med tittel SKYBRAGD, oker og SKYBRAGD, rød vises for tiden på Maihaugen i utstillin-gen 036 – et skråblikk på bunadstradisjonen.

Teppene er vevd av tekstilkunstner Brita Been. Been forteller at inspi-rasjonen til disse teppene kom på en studiereise i Kina i 2002. I Kina opplevde hun vakre til-hugde søyler og flater i marmor, og hun ble inspirert av skyformasjo-ner på tradisjonelle figurer og i silkestoffer. Motivene i Kina fikk henne til å tenke på gamle pute-trekk i skybragd-mønster hun i studietiden hadde sett i Kunstin-dustrimuseet i Oslo.

Vevhistoriens skattkammerSkybragd-motivet er en type møn-ster brukt i eldre norsk billedvev-ning. Vi finner motivet både i putetrekk og tepper fra 1600- og 1700-tallet. Hovedfargene er ofte rød og blå med lyse og mørke for-masjoner i selve mønsteret. Moti-vet er systematisk og gjentakende. Det er tolket som stiliserte grana-teple, palmettmotiv (vifteformet ornament) eller lotusblomst. Moti-vet har sin opprinnelse i Østen. Herfra kom det til Europa og siden til Skandinavia. I Maihaugens tekstilsamling finnes en mengde vevde putetrekk fra 1600- og 1700-tallet. Putetrekkene har plante- og dyremotiver, geo-metriske mønstre og enkelte figur-motiver. Noen av motivene er fragmenter fra billedvev som sky-bragd. I utstillingen 036 henger et putetrekk i skybragd fra Maihau-gens samling sammen med Beens tepper. Det ble vevd på 1700-tallet og er fra Sør-Fron.

Motivene i SKYBRAGD, oker og SKYBRAGD, rød er organiske, svungne linjer i et gjentatt mønster. Fargene er både kraftige og duse og vel avstemte til hverandre, med svart som kontrastfarge. Been far-ger selv ullgarnet til vevingen.

Innimellom ulltrådene har hun vevd inn silketråder som gir tep-pene en ekstra glans. Motivet i de to teppene er det samme, men motivet er forstørret i det gule tep-pet slik at formasjonene der er større.

Beens tepper er en sammensetning av inspirasjon fra fjerne himmel-strøk gjort i nåtid, kombinert med norsk tradisjon som i fortid også var påvirket fra Østen. Med dette som utgangspunkt har hun kompo-nert sine mønster og fargesammen-

setninger. Hennes SKYBRAGD er en fornyelse og videreutvikling av et gammelt motiv. Tittelen på teppene, SKYBRAGD, kan forstås på flere måter. Den har en klar forbindelse til skybragd-motivet, slik det brukes historisk. Men man kan også legge vekt på ordets sammensetning. «Sky» er viktig, motivene hennes kan minne om skyer, og «bragd» betyr ifølge en eldre etymologisk ordbok: «veving med ruter og figurer». Det er særlig interessant å vise Brita Beens tepper på Maihaugen siden Gudbrandsdalen var et sen-trum for billedvevning i tiden 1650–1750.

Håndverk på vandring gjennom EuropaBilledvev eller flamskvev (fra Flandern) kom til Norge på slutten av 1500-tallet. I Mellom-Europa opplevde man en storhetstid for denne billedvevteknikken på 1300- og 1400-tallet. Profesjonelle verksteder oppstod og håndverkere leverte store monumentale tepper til adel og kongehus i hele Europa. Fargerike tepper med motiver som blant annet skildret mennesker i forskjellige omgivelser kom til å pryde saler i mange slott. Tekstile-nes fleksible egenskaper gjorde dessuten at tepper, til forskjell fra veggmalerier, kunne rulles sammen og lettere flyttes mellom forskjellige residenser som konge og adel opphold seg i.

I løpet av 1500-tallet spredte bil-ledvevteknikken og motivene seg nordover til Skandinavia. Den ble først en mote i byene langs kysten, knyttet til herregårder, før den spredde seg til bygdene. I Norge ser det ut til å ha utviklet seg lokale vevemiljøer for produksjon av bil-ledvev. Det var spesielt i bygdene Vågå, Lom, Skjåk og Dovre i Nord-Gudbrandsdalen det ble vevet mye billedvev. Til forskjell fra resten av Europa ble billedvev i Norge utført av kvinner. Teppene til Been og putetrekk i skybragd kan ses i utstillingen på Maihaugen til 9. oktober.

Fredag 6. mai 2016

SKYBRAGD, RøD. Brita Been, 2013. 2,45 x 2,45 m. Foto: Audbjørn Rønning, Maihaugen

Inspirasjonens herlige runddans

SKYBRAGD, oKeR. Brita Been, 2012. 2,45 x 2,45 m. Foto: Audbjørn Rønning, MaihaugenSKYBRAGD FRA MAihAuGenS SAMlinGeR, SøR-FRon, 1700-tAl-let. SS-2230. Foto: Audbjørn Rønning, Maihaugen

MUSEUMSGLIMT

ELSE BRAUTKonservator på Maihaugen else.braut@maihaugen.no

29fritid fredag 6. mai 2016

1) Hvem var statsminister i Norge under krigsutbruddet 9. april1940?2) Hva het rikskomissæren i Norge i okkupasjonstiden?3) Hva heter fangeleiren Grini i dag??4) a) Hva var navnet på det tyske militæret i Norge?b) Hva var navnet på det tyske undertrykkelsesapparatet somogså ble brukt som politi?5) a) Hvor mange norske jøder ble høsten 1942 deportert og sendttil Tyskland?b) Hva heter transportskipet som fraktet jødene 26. november1942?6) a) Hva var navnet på den militære delen av norsk motstands-bevegelse?b) Hva kaller vi den viktigste etterretningsorganisasjonen avnorsk motstandsbevelse?7) a) Hvor mange nordmenn flyktet til Sverige i løpet av krigen?b) Hvor mange sovjetiske krigsfanger satt i Norge?c) Hvor mange nordmenn satt i fangenskap i Tyskland i løpet avkrigsårene?8) Hvor mange medlemmer hadde Nasjonal Samling på det mesteunder krigen?9) a) Hvor mange nordmenn ble dømt for landssvik etter krigen?b) Og hvor mange av dem ble idømt frihetsstraff, fengsel ellertvangsarbeid?10) Hvor mange ble henrettet i Norge etter krigen?

1) Hva heter stedet der hovedkontoret til avisa Fjordingen er?2) Hva heter stedet der hovedkontoret til avisa Framtid i Nord er?3) Hva heter stedet der hovedkontoret til avisa Framover er?4) Hva heter stedet der hovedkontoret til avisa Glåmdalen er?5) Stedet der hovedkontoret til avisa Helgelendingen er?6) Stedet der hovedkontoret til avisa Laagensdalsposten er7) Hva heter stedet der hovedkontoret til avisa Raumnes er?8) Stedet der hovedkontoret til avisa Romsdals Budstikke er?9) Stedet der hovedkontoret til avisa Smaalenenes Avis er?10) Stedet der hovedkontoret til avisa Østlandets Blad er?

1) Hvor mange VM-sluttspill har Norges herrelandslag deltatt i?2) Hvor mange landslagskamper fikk Bente Nordby fra Raufoss?3) Hva heter den daglige lederen i Indre Østland fotballkrets?4) Petter Belsvik spilte for 12 lag i karrieren, er Norges 3. mestskårende fotballspiller i Eliteserien. Hvor mange kamper spiltehan på landslaget?5) Hva heter kvinnen fra Lillehammer som både var fotballspillerog olympisk mester i svømming?6) Hvilke fem lag har vunnet 1. divisjon/Premier League (topp-serien) i engelsk fotball flest ganger?7) Hvor mange mål ble skåret i Eliteserien i fjor?8) Når skiftet man ut 1. divisjon med Eliteserien som betegnelsepå vår øverste divisjon i fotball?9) Når spilte Norge sin første landslagskamp i fotball?10) Hva er Norges største seier noensinne i en landskamp forherrer?

2. VERDENSKRIG I NORGE

AVISER OG UTGIVELSESSTED/BY

FOTBALL

SVAR:

2. VERDENSKRIG INORGE - SVAR1)Johan Nygaardsvold2)Joseph Terboven3)Ila fengsel og for-varingsanstalt4)a) Wermachtb) Gestapo5)a) 772b) Donau6)a) Milorgb) XU7)a) 50 000b) 100 000c) 90008)43 3009)a) 46 000 ble etter-forsket

b) 18 000 ble dømt10) 25 personerAVISER OG UTGIV-ELSESSTED/BY1) Stryn2) Storslett3) Narvik4) Kongsvinger5) Mosjøen6) Kongsberg7) Årnes8) Molde9) Askim10) Ski

FOTBALL – SVAR1) Tre (1938, 1994 og1998)

2) 1723) Bjørn Nybu4) 05) Anita Rapp (NåAnita Rapp-Ødegård)6) ManchesterUnited, Liverpool, Ar-senal, Everton ogAston Villa7) 774 mål, av dem22 sjølmål8) 1990. Eliteserienble tatt i bruk i 1991.9) 190810) 12-0 mot Finland i1946

LYKKE TIL!

Ukens quiz med Torvild Sveen

TORVILDS

Quiz

Du trenger

4 stk tomat1 ss olivenolje

Dressing2 fedd hvitløk, finhakket2 ss oregano (tørket)1 ss sitron, saften av2 ss olivenolje1 ts pepper1 ts salt

Grillede tomater

UKENSOPPSKRIFT

For flere oppskrifter og inspirasjon gå til WWW.SPOON.NO eller følg meg på INSTAGRAM SPOON_NO

Grillsesongen er igang og disse tomatene smaker fantastisk!

Slik gjør du :

Vask og rens tomatene

1. I en liten bolle blander du sammen dressingen.

2. Del tomater i to og pensle med olivenolje, legg med kuttsiden ned på grillen og la de ligge i ca 4 minutter, snu og grill videre i 2-3 minutter.

3. Legg over på ett serveringsfat, fordel over dressingen og server

Denne oppskriften er laget i samarbeid med Kolonial.no

Foto: Silje Feiring

30 by og bygd

LILLEHAMMER: Det blir hissige hestekrefter, motordrønn og lukt av svidd gummi når det igjen er klart for Mot-ordag på Birkebeiner Skistadion.

Sol olSensololsen@byavis.no

Motordagen på Birkebeineren Skistadion var en suksess i 2015. Over tre tusen skuelystne møtte opp, til familiedagen.

- Dette er en dag som ikke bare passer for far i huset, sier Jon Lunke, leder i Kongelig Norsk Automobilklubb Lillehammer, Jon Lunke.

- Nei, her skal det være artig å være, også for fruen, barna, beste-mor og bestefar. Vi lager en sosial arena, med mye å se på, god mat og garantert god stemning. Man trenger ikke å ha peiling på bil for å ha en super dag her. Vi har som mål og lage en enda mer innholds-rik motordag i år. Det skal garan-tert være verdt å ta turen. Det blir auto-slalomløp, drifting, utstillin-ger, oppvisninger, bilbransjen stil-ler med nyheter, og så kommer det hjemmesnekra rare doninger, noen med hinsides mye tøft under pan-seret, sier Lunke.

Egen Lillehammer-avdelingDet er altså KNA Lillehammer

som står som arrangør av motorda-gen. Lillehammer-avdelingen ble stiftet i januar i år, og Lunke fortel-ler at de nå jobber for å bygge opp en medlemsbase lokalt. Så langt er de rundt 20 medlemmer, men målet er å være 50 ved utgangen av året. - Vi har hatt en Lilleham-mer–avdeling for mange år siden. Nå synes vi det var på tide å få en lokal avdeling opp å gå igjen. Det var ingen konflikt med KNA Opp-land, men vi driver med litt annen aktivitet enn det de gjør på Gjøvik, så vi hadde et ønske om å fristille oss, og også få litt kortere linjer i vår aktivitetsklubb, forklarer Lunke.

Støttespillere

KNA er Norges eldste bilorgani-sasjon. De ble stiftet i januar 1907, i en tid hvor bil var en sjeldenhet. Kun ett år etter stiftelsen ble KNA melem av Federation Internatio-nale de l`Automobile (FIA) – som medlemsklubb nummer 13 på ver-densbasis. I dag er over 130 land representert i FIA gjennom 230 klubber. KNA Lillehammer har fått klubblokaler på Statens Veg-museum ved Hunderfossen, og Lunke kan nesten ikke få fullrost Vegmuseet nok.

- Nei, de har vært helt fantas-tiske å ha som støttespillere. De er enormt positive og samarbeidsvil-lige, sier han.

Bråk?Motordagen blir arrangert 14.

mai, som også er pinsehelga. Det

er ikke til å unngå at det blir litt støy fra bilene, men alle nødven-

dige tillatelser er innhentet hos politiet, og vi skal ta så mye hen-

syn som det er mulig å få til, lover Lunke.

Fredag 6. mai 2016

LILLEHAMMER: Norsk Bobil og Caravan Club (NBCC) inviterer til vårlig sjekk av campingvogner og bobiler på Lilleham-mer i morgen.

Sol olSensololsen@byavis.no

Kontrollen er i samarbeid med Sta-tens vegvesen, og holdes på tra-fikkstasjonen i Nordre Ål. NBCC avdeling Lillehammer har rundt 280 medlemsfamilier, og det sier seg selv at det er mange vogner og bobiler som ruller på veiene i løpet av sommeren. Siden midten av 80-tallet har NBCC tilbudt gratis kontroll, for å gjøre sitt til at tra-fikksikkerheten opprettholdes.- Det er ingen kontrollplikt på campingvogner, og vi ser dess-

verre at mange slurver med sik-kerheten, sier overingeniør Inge Rønning i Statens Vegvesen. Det er hans etat som tar seg av den tekniske delen, og kontrollerer lys, understell, bremser og dekk på vogner.- Når det gjelder bobilene, så er disse underlagt ordinær periodisk kjøretøykontroll, og vil ikke få en kontroll av teknisk art, sier Røn-ning.Den vanligste feilen på vognene er bremsene. Det er mekaniske brem-ser som står hele vinteren, og blir treige. Ellers så finner man både morkne dekk og sprekker i skro-get. Stort sett er de aller fleste vogner i tålelig bra stand, men så er det jo slik at de vi aller helst skulle fått kontrollert, dessverre ikke kommer på en slik sjekk, sier han. Klubben sjekker strøm og gass anlegg, og

ser til at vognene har godkjent påbudt brannslokkingsapparat, og at man har brannvarsler.

Sosialt Norsk Bobil- og Caravan Club er opptatt av sikkerhet, og det er der-for vi tilbyr en slik gratis sjekk. Det gjelder både medlemmer og andre, sier leder i Norsk Bobil- og Caravan Club avdeling Lilleham-mer, Arne Ringen. En slik kon-trolldag har klubben arrangert siden midten av 80 tallet. I fjor var det rundt 50 vogner som ble kon-trollert. Noen år har de hatt opp imot 75 på kontroll. - Vårt håp er at mange tar turen til kontrollen på biltilsynet. Vi serve-rer kaffe og vafler hele dagen, så man kan få en hyggelig prat med andre campingbil-entusiaster også, legger han til.

Kontrollerer vogn og bobil

Gratis sjekk: Lars tråseth, tekninsk delegert i Caravanklubben, arne ringen, leder Norsk Bobil og Caravan Club Lillehammer, og overingeniør inge rønning i statens Vegvesen håper bobil og campingvogn-eiere benyt-ter seg av tilbudet om en gratis kontroll.

VeLkommeN som medLem: Leder i den nye kNa avdelingen på Lillehammer har som mål å bli femti medlemmer før utgangen av året. Øivind Fosmo er over gjennomsnittet bilinteressert, og nyvervet medlem.

Klart for motordag på Birkebeinern

FartsFyLt FamiLiedaG: For tredje gang arrangeres det motordag på Birkebeineren skistadion.På bildet ser vi daniel sopp fra Biri drifte med 870 illsinte hester under panseret på sin toyota supra under fjorårets motordag.

31by og bygd

Fåberg kirkeKonfirmasjonsgudstjeneste kl 12.00Sokneprest M. I. Thorleifsdotter,

Prostiprest Magnar EldeOrganist Paul Wilmot

Søndag 8.mai

LiLLehammer kirkeGudstjeneste kl 11.00

Sokneprest Ann Cathrin O. TomtenOrganist Tim CollinsSalmer: 528,591, 882

738, 611, 494

SøreåL kirkeGudstjeneste kl 11.00

Sokneprest Ingunn D. VikOrganist Thor Kvande

Skyss 61254191

nordreåL kirkeGudstjeneste kl 11.00Prest Margit BiørnOrganist Else Moen

Fåberg kirkeKonfirmasjonsgudstjeneste kl 11.00Sokneprest M. I. Thorleifsdotter

Prostiprest Magnar EldeOrganist Paul Wilmot

Velkommen til gudstjeneste!

konSerTer

LeiF SoLberg Cdkan kjøpes på:Kirkekontoret

andrearrangemenT

LiLLehammer kirkeHver tirsdag kl 8.30

MorgensangAlle hjertelig velkommen!

LiLLehammer kanToriØver torsdager kl 19.14 – 21.30Info: Tim Collins tlf 97991305

LiLLehammerkirkeSenTer

Hver tirsdag kl 19.00SALT Lillehammer Tensing

nordreåL kirkeHver fredag kl 9.00

Morgensamling i kapelletkaffe og samtale

i kirkestua etterpå.OBS! Avlyst 06.05

FåbergmenigheTShuSTirsdag 10. mai kl 15.00

Ungdomsmiddagmed bibelgruppe og aktiviteter.

Transport til SALT.

Torsdag 12. mai kl 19.00Gospelkoret øver

Vingrom guttekor øverhver onsdag

dugnaderpå kirkegårdene

Ta med rive!

SakSumdaLkirkegård

Mandag 9. mai kl 17.00

LiLLehammerkirkegård

Tirsdag 10. mai kl 17.00

nordre gravLundOnsdag 11. mai kl 17.00

kirkenS SoSHvis du trenger noen å snakke meder Kirkens SOSALLTID åpen

for alle. Tlf. 22 40 00 40.Chat og mail:

www.kirkens-sos.no

se nettsiden:www.kirkekontoret.no

Lillehammer kirkekontornordre ål kirkekontorFåberg kirkekontorTelefonnummer:

61270888

GUDSTJENESTER7. mai og 8. mai

Fredag 6. mai 2016

HILSENER

gratis hilsener og gratulasjoner!Du kan du sende tekst og bilde til Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer eller legge et brev i vår postkasse på samme adresse. ( Vil du ha bilde i retur, legg ved frankert konvolutt med adresse) Eller aller helst, send bilde og tekst på e-post til: redaksjon@byavis.no.

STAV: Gausdal- og Gud-brandsdal lastebileierfo-reninger arrangerer til helgen «Lastebilens dag» på Stav.

redaksjonredaksjon@byavis.no

Når Gausdal- og Gudbrandsdal lastebileierforeninger inviterer til «lastebilens dag», føler de seg rimelig sikre på å sette rekord i antall hester på Stav i løpet av en helg.Til helgen lastebileierforeningene en messe med lastebilen som fokus på Stav. På messen vil de største lastebilmerkene ankomme. Det kommer både norske og svenske påbyggere, dekkfirmaer og flere andre.

Arrangørene ønsker lastebileiere velkommen med biler som blir stå-ende i utstilling for publikum. Der vil det bli biler av alle sorter og av

alle merker, veteranbiler, modell-bilder og USA-Truckers.- Formålet med denne messen er å sette lastebilnæringa i fokus og vise mangfoldet i denne næringen. Det blir også en utstilling av biler fra årsmodellene 1927 fram til 2016, denne utstillingen viser vir-kelig hvor stor utviklingen har vært, sier arrangørene.

Det vil også bli demonstrasjon som går på trafikksikkerhet, samt demonstrasjon fra bilbergings-firma. I løpet av arrangementet vil det bli konkurranser og premiering av de fineste bilene i forskjellige klasser. Det vil også være enkel servering.- Lastebilen utgjør en stor andel av næringsvirksomheten både i Gaus-dal og Gudbrandsdal slik at vi synes det er viktig å få vist fram fra vi driver og hvor stor betydning næringa vår har for samfunnet. Vi vil også vise og spre budskapet - Lastebilen er ingen miljøversting - tvert imot.

Hestekrefter på Stav

lastebilens dag: det er også ventet veteranbiler til stav når gausdal- og gudbrandsdal lastebileierforeninger arrangerer ’lastebilens dagª til helgen. På bildet en scania 50 super 1971 modell.

: Hipp hurra for Henrik som fylte to år lørdag 30.04. Pappa, mamma og lillebror gleder seg til å feire dagen med deg. Vi er veldig glade i deg!

“gratulerer, du kom i aVisa!”

: olivia andreassen fyller 3 år 11 mai. gratulerer så mye med dagen, solstråla vår! Hilsen fra mamma, Pappa og storebror.

ØYER/TRETTEN: Øyer kommunes eldreråd inviterer alle eldre til aktivitetsdag, på Verdens Aktivi-tetsdag, tirsdag neste uke.

Øyer kommunes eldreråd inviterer alle inter-esserte til Tretten 10. mai på aktivitetsdag for

eldre på Verdens Aktivitetesdag. På programmet står en kulturell vandring i

nærmiljøet som starter i Tretten kirke kl 12. Sogneprest Øyvind Sagedal forteller om kir-ken, historien og interiøret. Kantor Kari Irene Lien spiller vårlige orgeltoner. Deretter går turen til Moksaparken. Første stopp er den gamle kraftstasjonen, der forteller Johan Krå-

bøl om da den var i drift. På turen nedover i parken forteller Amund Sandvik om gammel industri som var på området. Det blir også besøk inne i den nye kraftstasjonen hvor John Kråbøl orienterer. På Stavsplassen vil Svein Austlid fortelle om stedet. Vandringen avsluttes i Bådstø med sosialt samvær. Kaffe, rundstyk-ker og kake spanderer Øyer kommune.

Inviterer til eldredag

hver sommer Søndre park i full blomstring og stell (kommunal park). Flott er det, men hva med å prioritere litt respekt?» skriver en tipser til Byavisa.Vi tok oss en tur til Lillehammer kirke for å se hva det hele dreier seg om, og fant porten som er i heller dårlig forfatning.

Snart rettet oppMagnar Pettersen i Lillehammer Kirkelige Fellesråd lover at porten kommer på plass igjen i løpet av våren. - Det har vært noe uenighet om ansvarsforholdet, med tanke på hvem som kjørte ned porten, og hvem som skulle betale. Derfor har dette beklageligvis tatt lang tid, men nå skal den altså snart være på plass igjen, sier Pettersen.

Service, rehabilitering,nyinstallasjoner, elkontroll og varmepumper

Trenger du elektriker?

post@mesnainstallasjon.nowww.elektro.moelven.com

Industrigata 37B2619 Lillehammer

46 17 17 12www.rentawreck.no

Trenger du varebil?Vi har biler i

mange størrelser!

Størrelse4m3

6m3

10m3

17m3

30m3*

fra pris350,-595,-745,-845,-995,-

* Trenger førerkort C1

-

NOK=NOK

Oj! Dobbelt oj!Marta er i farta. Ola smyger seg inn i hjerterøttene. Deres skarer av tilhengere har de største plakatene og er det mest høylytte publikum i H3 Arena på Fornebu. To gausdø-ler i fri dressur i beste sendetid foran flere hundre tusen seere er mot normalt. Det er storartet. Det dreier seg om Idol på TV2. En 58-seter, sponset av Gausdal Tur-buss, ble døpt Idolbussen og er satt inn i supportertrafikken. Jadda. Gausdølene har gitt lyd fra seg. Sist fredag var spetakkelet så overveldende da Ola var ferdig med sin «I Found» av Amber Run at programleder Markus Bailey lurte på om han hadde hele Gaus-dal med seg.

Tilsvarende skjedde etter at Marta hadde presentert «You and I» av selveste Lady Gaga. En av dom-merne hivde seg rundt mot publi-kum og ropte at han faktisk prøvde å si noe. Frakt!Spenningen stiger. Vår Annen Etage er shainet opp foran kvel-dens runde. Vi har jogget rundt med en tilårskommen Volta støv-suger og romstert med støvkost av mikrofiber. En pen stabel wiener-brød er anskaffet. Den blir som vanlig kvalitetssikret av naboen og da blir det stort sett tomt. Nå er det bare seks deltagere igjen. 33,3 prosent av dem er gausdøler. TV2 har spurt de to om de har noen ukjente sider. Ola har fortalt at han er et rotehue. Rett som det er kan han være sprekkeferdig og kjempeklar til å fortelle et eller annet, men plutse-lig glemmer han hva han skal si, midt i en setning. Samma det vel, bare han husker teksten på det han skal synge.Marta likte ikke rosa klær som liten jente. Hun mislikte fargen og syntes at den ikke kledde henne i det tatt. Men i Idol flesker hun like godt til med et ruvende, dyprosa hår. Flott!

Noen vil alltid henge seg på andres suksess. Avisen Møre har funnet ut at Marta har en viss tilknytning til Volda. Morkabygda blir også nevnt. Det later til at lokalavisen er i gang med en aldri så liten tilsni-kelse, den kjente sunnmørske gnafsemetoden. Det vil ikke gausdølene ha noe av. Ingen får rappe Marta. En innfødt øverbygding har følgende klare melding til møreavisen:- Ligg unna jenta vår. Ellers sender vi Idolbussen over fjellet med grovgjorte bakkemannskaper og oppfinnsom utrustning.

Idol

LILLEHAMMER: Bya-visa har fått mange henvendelser fra folk som ergrer seg over en ødelagt port ved Lillehammer Kirke. Nå lover Kirkelig Felles-råd at det snart blir ordnet opp.ida reNate hammervOllredaksjon@byavis.no

«Det er nå snart fire år siden søndre port på kirkegården ble ødelagt, og fremdeles ligger nede som ett «ræl». For oss etterlatte og andre besøkende oppleves «rælet» som en spott – især da vi betaler øremerkede avgifter til kommunen. På den andre siden av Kirkegata står

Ødelagt port til ergrelse

Til ergelse: porten ble ødelagt for nesten 4 år siden. De som har ansvaret for å rydde opp har ikke gjort det enda. Magnar Pedersen lover at det blir fikset i løpet av våren.

INNRAMMING?Besøk vårt

RAMME-VERKSTEDÅpent kl 12-17

Innramming avbilder, grafikk og

malerier