byavis 2015 09

NÆR OG VIKTIG TIENDE ÅRGANG. NR.08 - UKE 9 - 26. FEBRUAR 2015

Industrigata 58b, 2619 LillehammerTlf. 6126 56 60 - www.bilskadesenteret.com

Vår fagkunnskap

- din

trygghet

sikrer deg en tryggreparasjon!Vi har sterk fokus på fagligekvalifikasjoner, flere av våreansatte har derfor tverr-faglig kompetanse.

Fagkunnskap

Lillehammer | Tlf: 61 05 15 50

Taservicepåbilenhososs!

61 24 80 30 | Løkkegata 16, Lillehammer

Besøk oss påramsøy.no

GØY Å BADE!

Tlf. 61 05 70 60 www.jorekstad.no

Uke 8 og 9 (vinterferie):mandag-fredag kl 10-22

lørdag-søndag 10-18Morgensvømming tirsdag, fredag 06-08

GARANTERT BEST PÅ PRIS!

TILBUD: RING 61 25 90 00 www.interdekk.noSTØRST UTVALG - BEST PRIS

Tenk

sikkerhet!

KJØP

VINTERDEKK

NÅ!

lillehammer: Eivind Falk (H) vil ha Ringsaker og Gjøvik med i en dialog rundt kommunesammenslåing. En fylkesgrense er ikke til hindring mener han. - Vi har informert Fylkesman-nen om at vi sonderer mulighetene for sammenslåinger på tvers av fylkesgrenser, sier Falk.

side 4

lillehammer: Storfilmen om Birkebeinerne kan bli gull verdt i markedsføringen av Lillehammer som turist-destinasjon.

side 6 og 7

Gull verdt

lillehammer: Svein Tore Kleppan, som viser skulptu-rer i bronse på Galleri Zink, og Kristian Finborud med etsninger på samme galleri, åpnet felles utstilling lørdag.

side 21 og 22

Åpnet utstilling

lillehammer: Les om Mar-tine som fikk nytt kjøkken og ny stue av Ikea, Søstrene Grene som slår seg ned på Lillehammer, KiiL som åpnet butikk på Ilsetra og mye mer på våre Hus- og Hjem-sider.

side 13-18

Hus og Hjem

VISSTE DU AT:Byavisa dekker 22.365 husstander hver torsdag.Det er dobbelt så mange som noenannen avis i Lillehammer, Øyer, Gaus-dal, nordre Ringsaker og nordre Gjøvik.Dette er godt å vite hvis duplanlegger annonsering!

DOBBELT SÅ STOR!

Dobbelt sårimelig!

- MuliG å Gå oVER GREnsEn

[email protected]

2 Vår mening

LillehammerByavis.no arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av

urettmessig avis-omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonsledelsen. Pressens faglige utvalg er et klageorgan,

oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presse-etiske spørsmål.

Adr.: Rådhusgata 17, pb 46 sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40

Ansvarlig utgiver: Byavis Lillehammer AS. Tlf. 96 50 22 22/Fax: 61 25 62 91Besøk/postadresse: Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer

Sol olSen

Journalist

[email protected]

Tlf.: 907 74 455

ToRe FeIRInG

Redaktør/Daglig leder

[email protected]

Tlf.: 992 69 002

ToRe STeFFenS

Journalist

[email protected]

Tlf.: 920 66 201

ARVe WeSTBY

Markedskonsulent

[email protected]

Tlf.: 911 27 452

Torsdag 26. februar 2015

Kommunalminister Jan Tore Sanner har satt i gang et prosjekt som tilsynela-tende rir kommunene som en mare, nemlig kommunesammenslåing. Her rundt Mjøsas nordre bredder og langs Lågen er det likedan. Det er tydelig, etter forrige ukes kommunestyremøte i Lillehammer, at kommunene i Byavisas nedslagsfelt heller ikke er altfor komfortable med situasjonen og enda ikke har noen klar strategi på hvordan gå frem og hvem men egentlig ønsker å slå seg sammen med.

Det som er et klart mål fra regjeringens side, er at noe bør skje fort, og helst i de blåblås regjeringstid. Så kan det hende dette blir noe trenert fra kom-munenes side, vi vet at hvis det skulle komme ny regjering etter valget i 2017, med Arbeiderpartiet i spissen, er sjansene store for nye utredninger og at hele kommunesammenslåings-prosjektet blir satt på vent igjen.

Det er ikke sikkert det er så dumt heller, for har vi egentlig noe å tjene på sammenslåinger? Det er høyst usikkert hvor lønnsomt disse gigantiske ope-rasjonene vil bli. - Gevinsten av å legge ned kommuner er langt mindre enn regjeringen tror, hevdet professor Per Lægreid ved Universitetet i Bergen i et intervju med Vårt Land for et års tid siden. Han har offentlig forvaltning som spesialfelt, og burde vite hva han snakker om. Han sa videre at effektivitets-gevinsten som regel er langt mindre enn man innbiller seg. - Det er mye ideologi i dette, og reformtankene er lite bygd på sikkert kunnskapsgrunnlag om hva som blir konsekvensene. Satt på spissen kan det hevdes at å slå sammen kommunene er den sikreste måten å avfolke landsbygda på, sa altså Lægreid til Vårt Land den gang i fjor.

Men: - Hvis det blir sånn at kommuner må slås sammen, hvis Lillehammer kommune skal bli ett med naboene sine, så burde det i det minste tenkes stort. Jeg har tidligere i denne spalten hevdet at Lillehammer, Gjøvik og Ringsaker er det beste alternativet for en slagkraftig motor her i Mjøslandet. Gjerne sammen med Øyer og Gausdal også.Nå noterer jeg også at Arthur Buchardt går enda lenger, han forslo i et fore-drag på Ringsaker at også Hamar skal med. Noterer meg gjør jeg også at flere og flere mener at Lillehammer må orienterer seg sørover, det skjer hos Eli Blakstad hos fylkesmannen, det skjer også i noen politiske miljøer her i byen. Velkommen etter!

I dagens Byavis er Høyres ordførerkandidat, Eivind Falk, på banen med enda et forslag: - Dele Ringsaker kommune ved Moelv og Gjøvik kommune ved Biri, og legge dette inn i en større Lillehammer kommune, sammen med Øyer og Gausdal. Etter min mening et ypperlig forslag hvis man ikke får med hele Ringsaker. Falk har rett i at hvis Ringsaker og Hamar blir en storkommune, er Lillehammer dømt til et liv i glemsel og mørke (hvis man ser bort fra stadige OL-planer, da). Mjøsbrua er et naturlig skille her. Dette distriktet hører naturlig til Lilleham-mers handelsområde, og har gjort det i hundrevis av år. Geografisk, topogra-fisk, demografisk og historisk passer det som hånd i hanske. Det er ikke helt uten grunn at dette også er Byavisas nedslagsfelt.Har man evnen til å bruke sunn fornuft og tenke muligheter før man ser problemene, kan dette innebære en helt annen diskusjon angående plassering av storsykehus, Moelv eller Biri vil jo være innenfor Lillehammers kommune-grense. Og ikke minst, mulighetene for å presse på for både hurtigere utbyg-ging av E6 og dobbeltsporet jernbane til Lillehammer.

Mulighetene er der, utspillet har kommet og jeg ser også et ordfører Espen Granberg Johnsen er noenlunde i farten for å få til samtaler med kommunene sør for Dølabyen (som ikke er så veldig Dølaby lenger, vi burde la Otta få den tittelen).La oss håpe at han, samt både posisjon og opposisjon i Lillehammer, enes om å ha seriøse samtaler med Ringsaker og Gjøvik.

Det er i det minste verdt forsøket, og gevinsten kan bli formidabel.

TORE FEIRING

Hvor mange skal bli en?

@NRKGelius: Pernille Sørensen overtar som ny programleder i «Nytt på nytt». Og dermed fikk Dags-revyen en ny, trofast og dedikert seer

@hildecs: Telenor er ikke spesielt keene på henven-delser på mail, men oppgir fortsatt sitt telefaksnum-mer. Snakker vi 2015?

@MogensYndesdal: Nok en pressekonf fra @nrk_sport. Hver gang jeg hører @astridjacobsen har jeg en drøm om at hun en dag er Skipresident og vår repr. i IOC

@mirski75: Har egentlig ikke vært meg selv siden noen sa på radioen i morges at «han stakk av med det lengste strået».

@SteinarBl: Sandberg gjør det ikke noe lettere for de som forsøker å stille Frp lister til kommunevalget. Dét skal han ha!

@JosteinWahl:Tyrkisk bad og sportsmassasje i dag. Skjønte ikke bæra av hva den Tyrkiske massøsen sa,

men kroppsspråk er jo univserselt

@Kvalshaug: Ah. Hun som ikke vaksinerer barna sine sitter i en tvreklame og forteller at makrell i tomat er sunt for barn. Fornøyd med den, Stabburet?

@KongenDin: er i australia men det heter ikke colabjørn! jeg har blitt lurt

@rossavik: Twitter-feeden tyder på at langrenns-VM er blitt et NM med noen internasjonale gjester. Må da være kjedelig?

@TerjeBakkom: Dette var en parodi fra ende til annen. Norge med mest testing, og ressurser bommer hvert VM!! latterlig. Beste norske nr 20!

@Funkibator: Når svenskene skal slå oss, er Kalla et veldig godt alternativ. Gratulerer Sverige!

TwiTTerkviTTer

Følg oss på @Byavisa

VISSTE DU AT:Byavisa når 22.365 husstander

hver torsdag. Det er dobbelt såmange som noen annen avis i distriktet. Nærmest erGD med vel 11.000 husstander i Lillehammer, Øyer,Gausdal, nordre Ringsaker og nordre Gjøvik.Dette er godt å vite hvis du planlegger annonsering!

DOBBELT SÅ STOR!

Tores Torsdag: PerMisJoN

3Nyheter

ostekakelatte

stasjonsburgerbrownie

kyllingwokcortado

Åpent hver daghele året fra kl 08-21

[email protected].: 61 26 00 24www.stasjonen.no

HUSK VÅREMIDDAGER!

Stasjons-burger

Prøv gjerne vår;

kr169,-

Storgata 10, 2815 Gjøvik

FLYTTESALG

1/2 PRISpå HELE BUTIKKEN

Merkeklær fra blant andreRalph Lauren, Iro, Airfield, Cambio m.flere

Kun kort tid.

Går du med en idé til en virksomhet, eller har du allerede hatten sped oppstart?Vi tilbyr et gratis forum hvor vi stiller én eller flere av våre 14 advokater tilrådighet i 3-4 forummøter i året på Lillehammer, Otta, Gjøvik og Fagernes.

Thallaug gründerforum

Advokatfirmaet Thallaug ANSStorgata 121, p.b. 354, 2602 Lillehammer, tlf: 61 27 99 50, [email protected]

www.thallaug.no

Oppstartsforumet har følgende tema

Samarbeidsavtaler, intensjonsavtaler, fortrolighetsavtaler m.v.“Spørretimen”/plenumsdiskusjon

Fagernes: Valdres Næringshage, 3. mars, Gjøvik: Mustad Næringspark,5. mars, Otta: Regionrådet, 11. mars, Lillehammer: Thallaug, 12. mars

For tidspunkt og nærmere informasjon: www.thallaug.noPåmelding: [email protected]

torsdag 26. februar 2015

ØYER: Ni orgelbyggere fra fire ulike land ønsker å bygge nytt orgel i Øyer kirke.Tore [email protected]

Prossessen med å velge ut en pas-sende orgelbygger er godt i gang i Øyer. Ni orgelbyggere har meldt sin interesse. Nå skal orgelkomi-teen velge ut tre som skal komme med et komplett anbud. - I arbeidet med å velge ut disse tre har vi nå vært på befaring og hørt og sett fem orgler bygd av fem av

de ni tilbyderne, sier leder i orgel-komiteen i Øyer kirke, Rigmor Aarø Spiten.

OrgelturLørdag dro orgelkomiteen og en representant for Kirkelig råd innom fire kirker for å høre og se forskjellige orgler. De var innom Vinger kirke i Kongsvinger, Gjer-drum kirke, Bragernes kirke og Fjell kirke i Drammen og Svinndal kirke i Østfold.- Alle kirkene hadde gode orgler, men de var forskjellig utformet og tilpasset de svært ulike kirkerom-mene. Noen av disse instrumen-tene ville passe bedre enn andre i

vår kirke, og i samråd med vår konsulent, professor Bjørn Boy-sen, skal vi velge ut tre orgelbyg-gere, som går videre til «finalen». - Det er mange hensyn å ta i det videre valget, men de viktigste er selve «orgelbrusen», det lydmes-sige, og hvordan instrumentet ser ut. I vårt tilfelle skal orgelet utsmykkes med treskurd som har-monerer med den øvrige utsmyk-ningen i kirka.

Rigmor Aarø Spiten forteller at orgelkomiteen vil fortsette arbei-det.- Nå går altså arbeidet med å skaffe instrumentet sin gang, og parallelt

med det fortsetter pengeinnsamlin-gen. Vi må regne med at instru-mentet vil koste rundt 3 mill. kr, men det vet vi ikke konkret før anbudene foreligger i sommer en gang, sier Aarø Spiten.

To millionerDet nærmer seg nå 2 millioner på «orgel-kontoen» i Øyer.- Og det er å håpe på mye giver-glede utover våren, sier represen-tantene fra orgelkomiteen.

Da Byavisa skrev om saken i sep-tember 2009 var det samlet inn drøyt 500.000 kroner til orgel i Øyer kirke.

Mange vil bygge orgelet ORGELTUR: Leder for Øyer/Tretten kirkelige råd, Alma Hovda Bø, (foran f. v), konsulent Bjørn Boysen og Jan Erik Nordlien (medl. av orgelkomitËen). Leder orgelkomiteen Rigmor Aarø Spiten (bak f.v), kantor Kari Irene Lien og Elin Stenersen (medl. av orgelkomitËen).

Skift stygge,punkterte eller knuste isolerglass NÅ!Enkelt, rimelig ogprofesjonelt utført,til avtalt tid og pris – uten å skifte karmer

neretsemssalg ednerelubma neDkommer hver 3. uke, hele året.

Din kommune

får besøk i uke

Kontakt eksperten på glass senest fredag:

40 00 59 39www.kvamme.no

10

Glass · Vindu · Sommerstuer Balkonginnglassing · Rekkverk

Kontorskillevegger

.

Vinterkampanje!

40% rabattpå 2 og 3-lag energiglass!

Skift ut dine punkterte eller knuste isolerglass

i vinter, og spar tusenvis av kroner!

Vi monterer fortløpende!

4 Nyheter

TILBUD UT MARSLakkrens, polering ogvoksing + innvendig vaskFør 2500,-

Før 600,-

Gudbrandsdalesveien 190Lillehammer

Tlf 953 60 365 - 909 51 432

Nå1500,-

Nå400,-

Nordre ÅlBilpleie

Innvendig og utvendig vask(hele bilen)

Utvendig vask 150,-

Service, rehabilitering,nyinstallasjoner, elkontroll og varmepumper

Trenger du elektriker?

[email protected]

KIRKEGATA 64 2609 LILLEHAMMER

Bachelor akupunktørMedlem av akupunkturforeningenElisabeth Kongsrud Tlf. 991 62 624Liv Irene L. Høgvoll Tlf. 952 44 124

Rolfing®, Psykodrama,Continuum Movement™Tone Gilje Tlf. 911 46 777

Lillehammer Fotklinikk - Autorisertfotterapeut - FotterapeutforbundetRagnhild Sætre Linnerud Tlf. 954 98 692

Ernæringsfysiolog BA, homeopatMNHL, soneterapiJulianne Lie Tlf 924 82 111

KraniosakralterapeutHelhetlig psykoterapeutEllen Ågot Solberg Tlf. 900 73 929

Massasjeterapeut MNMFLiv Irene L. Høgvoll Tlf. 952 44 124Elen R. Knudsen Tlf. 997 86 948

Klassisk massør MNMFEllen Indahl Tlf. 980 36 690

www.helsesirkelen.no - tlf. 61 26 90 00

Vi har 2 ledige kontorertil leie fra 1. juli.


LILLEHAMMER: Onsdag forrige uke tok Lilleham-mer Høyres Eivind Falk, Hans-Olav Sundfør og Ole Rolstad turen til Ringsaker kommune for å åpne for en dialog rundt kommunesam-menslåing. At fylkes-grensa ligger midt i leia, er uproblematisk ifølge Falk.Sol [email protected]

- Kommunal- og modernise-ringsminister Jan Tore Sanner sa under oppstarten av arbeidet med ny kommunestruktur at eventuelle sammenslåinger som ble berørt av fylkesgrenser ikke skulle være noe hinder for gode løsninger. Vi har informert fylkesmann Christl Kvam om hvor saken står, så hun

er klar over situasjonen, sier Falk. Høyrepolitikeren savnet en dialog med nabokommunen i sør, for å høre hvor landet lå, og hvor de tenker seg at landet skal ligge i fremtiden. I Ringsaker ble Høyres delegasjon godt mottatt av Ringsa-kers ordfører Anita Ihle Steen.

- Jeg fikk vel en følelse av at Ringsaker kanskje ikke nødven-digvis er så interessert i å dele kommunen sin i to. Men at de så absolutt er åpne for en dialog. Ingenting er låst eller bestemt, hverken i Ringsaker eller hos oss. Man må ha en dialog der man for-søker å finne den mest hensikts-messige løsningen for innbyggerne våre, og hva som sikre best kvalitet på tjenestene. Det er dette som er det aller viktigste når det er kom-munesammenslåing det er snakk om, mener Falk.

Naturlig skille Min oppfatning er at vi bør

jobbe for å få Ringsaker med i kommunesammenslåing med Lil-lehammer og tilstøtende kommu-ner. Ringsaker, Lillehammer, Øyer

Gausdal og Ringebu huser alle store turistdestinasjoner i en felles fjellregion. Det er naturlig å se disse i en sammenheng, også tenkt fra et næringspolitisk ståsted. Der-som Ringsaker velger å slå seg sammen med Hamar, blir de inn-landets desidert største kommune. Med grense helt inn til hagene på Søre Ål. Er det det vi ønsker? spør Falk. Han ser for seg at en mulig naturlig grense som skiller to frem-tidige storkommuner, nord og sør for Mjøsbrua. Her må vi holde alle muligheter åpne, sier Falk.

- Vi vil ta kontakt med ordfører i Gjøvik også, for å drøfte ting med han, for å høre hva de tenker om Biristrand og Biri. En dialog for å sondere må vi ha uansett. Jeg har allerede varslet Gjøvik Høyres ordførerkandidat Svein Håvard Korshavn, om at han skal holde kaffen varm. Det nytter ikke å sette to streker under svaret allerede, sier Falk og sikter til forrige ukes kommunestyremøte. Under grup-pearbeid var ikke Ringsaker og Gjøvik nevnt som et alternativ til sammenslåing, noe Falk finner

beklagelig.- Det er fattet et kommunestyre-

vedtak i Lillehammer, på at man skal ha dialog med alle omlig-gende kommuner for å gjøre nød-vendige sonderinger. Hvorfor dette ikke er blitt gjort, må du nesten spørre ordfører Espen Johnsen om, sier han.

MisforståelseEspen Granberg Johnsen fortel-

ler at han på senhøsten i fjor sendte ut invitasjon til alle tilstøtende kommuner, også til Ringsaker og Gjøvik. I brevet spurte Johnsen om hvordan kommunene stilte seg til en videre prosess med utredning av mulige sammenslåinger av de åtte kommunene. Siden Lillehammer har et mål om å være med i første pulje, ba ordføreren om et svar inne 20. november.

- Jeg har jeg hatt den oppfatnin-gen at vi ikke har fått svar på den henvendelsen vi sendte til Ringsa-ker, og tok det jeg trodde var man-glende svar som et hint om at de kanskje ikke var så interessert i en dialog. Etter at Byavisa stilte

spørsmål rundt dialogen med Ringsaker, fikk vi oppklart en mis-forståelse i postgang, og jeg er gjort oppmerksom på at Lilleham-mer kommune har mottatt svar på invitasjonen tidlig i november. Når den misforståelsen nå er oppklart vil det være mer naturlig å hen-vende seg til Ringsaker og spørre om de er interessert i en dialog. For vår del er det helt klart ønske-lig med en dialog med våre naboer i sør, sier Johnsen.

Åpen i alle retningerVaraordfører Geir Roger Borge-

dal i Ringsaker sier at de er åpne i alle retninger, men vil i første omgang se på hvor de selv er sterke og svake.

- Men det er klart, vi grenser jo mot Lillehammer, og er så absolutt åpen for en dialog. Og så må man huske på at det kan komme andre gode ting ut av dette enn bare kom-munesammenslåinger. Da tenker jeg på et regionalt samarbeid, sier Borgedal.

Bør Bryte grenser: Høyres ordførerkandidat, eivind Falk mener man må ta jobben med å få ringsaker med i en kommunesammenslåing nordover mot Lillehammer. At de to kom-munene er i hvert sitt fylke er ikke noe problem i følge Falk.

Høyre vil flytte grenser

5Nyheter

Tilbudene gjelder26/2-28/2

ccmat.noCC Mat HamarCC Mat LillehammerCC Mat Gjøvik

9-21 (9-19)

Følg oss påFacebook

ÅRETSSKREIGodt for hodet, godt for hjertet,godt for kjærligheten. Gir øktlyst, får fart på blodomløpetog setter deg i godt humør.

5990Fersk skrei1/1-1/2. Pr. kg

I skiver. Pr. kg 79,90Husk lever og rogn!

RognPr. kg . . . . . . . . . . . . . .8990LeverPr. kg . . . . . . . . . . . . 6490TungerPr. kg . . . . . . . . . . . . 13900Skreifiletm/skinn. Pr. kg . . . . .12900Skreiloinsm/skinn. Pr. kg . . . . . . 15900

Skreigaranti!Er du ikke fornøyd medfisken lover vi ny levertpå døra!

VI KANF SK

Druer røde/grønne500 g. beger . . . . . . . . . . . . . . . 1990Fløtepoteter1,2 kg Gartner . . . . . . . . . . . . . 4990

Medisterpølse400 g. Gilde . . . . . . . . . . . . . . 2490Karbonader720 g Gilde. . . . . . . . . . . . . . . 4990

29900Indrefilet av storfe

1/1-1/2. Gilde. Pr. kg

7990Lettsaltet sideflesk u/ben

Gilde. Pr. kg

9900Rundstek av storfe

Surret, Gilde. Pr. kg

CC mat-det lille ekstra

990Nygrillet kyllingvinger

Pr. hg5990

Coca-Cola reg.Coca-Cola Zero

4x1,5 liter

+ pant


6 Nyheter

LILLEHAMMER: Lille-hammer kommune ønsker 300.000 i inn-tekter fra utleie av sko-ler og gymsaler. Det kan bli dyrt for flere av de store arrangemen-tene i byen.

Tore [email protected]

Saken, som skal til ny behand-ling i formannskapet i neste uke, ble vedtatt av posisjonen i budsjettforhandlingene før nyttår. Der gikk de inn for å ta bort ordningen med gratis leie av skolelokaler til frivillige lag og foreninger. I rådmannens budsjettforslag som ble vedtatt av kommunestyret er det forut-satt at grunnskole øker inntek-tene fra utleie med 300 000.

Mindre kompensasjonI samme budsjettforhandling i kommunestyret ble det vedtatt å minske den kommunale kompensasjonen til hall og baneleie 25 prosent, fra en samlet pott på en million kro-ner til 750.000 kroner. For LFH09 som har sin store inn-tekt fra Baldus Cup betyr ved-takene et mindre overskudd, som vil føre til kutt i tilbud.- Alt vi får inn av inntekter går til aktivitet for barn og unge. Nå må vi vente og se hva de folkevalgte kommer fram til i tirsdagens formannskapsmøte. Men hvis vi må betale for leie av skolelokaler og får mindre kompensasjon til leie av bane og haller, så må vi se hvor vi kan kutte i budsjettet, sier dag-lig leder og eneste fulltidsan-satte i LFH09, Wiggo Braathen til Byavisa.

Et paradoksFormannskapsmedlem Terje Rønning (V) ser mange store tapere i forslagene.- Tidligere krevde vi null kro-ner i leie av skolelokaler, hvis det ikke var kommersielle arrangementer. Dette var kom-munens gave til idretten og lag og foreninger til å tjene penger på arrangementer og lignende for igjen å gi gode tilbud og

aktiviteter til sine medlemmer, sier Rønning.- Jeg synes det er et paradoks at det virker som det er lettere å få tilskudd og støtte til arran-gement i byen om du tilhører en organisasjon som ikke har fotfeste i byen, enn om en av våre egne foreninger står som arrangør, fortsetter Rønning.

ReversererFram til og med 2011 betalte lag og foreninger leie av sko-lelokaler. I budsjett 2012 ble det vedtatt at lag og foreninger i byen ikke skulle betale leie. - Et inntjeningskrav på kr 300 000 i budsjett 2015 betyr at ordningen reverseres til slik den var fram til og med 2011. Inntektstapet i 2012 var bereg-net til 300 000. Det er det samme kronebeløpet som nå ligger i budsjettet. Det betyr at satsene fra 2011 vil dekke behovet. Den gangen var leie-kostnaden f.eks 35 kroner per person per overnatting, opply-ser sektorsjef for oppvekst, utdanning og kultur, Terje Næss til Byavisa.- Rådmannen vil legge fram en sak med forslag til revidert utleieregulativ i førstkom-mende formannskapsmøte

- Budsjetter er sattTerje Rønning bruker Baldus Cup som eksempel når han mener flere lag og foreninger får plutselige utgifter.- Forslaget ble vedtatt med virkning fra 1. januar. Da hadde flere lag og foreninger invitert til arrangement og satt sine budsjetter. Vi i Lilleham-mer Venstre mener at dette set-ter lokale arrangører i kommunen i en vanskelig situasjon da de ikke har bud-sjettert for disse økte utgiftene, sier Rønning.- Baldus Cup skal arrangeres i april, deres budsjett ble satt før vedtaket i kommunestyret, fortsetter Rønning.

- Må finne dekningOrdfører Espen Granberg Johnsen forteller at ordningen med gratis bruk av skoleloka-ler for arrangementer lokalt av lokale lag og foreninger nå har vart i tre år, og at de i neste formannskapsmøte, som muli-gens blir først 17. mars, skal se på ulike problemstillinger.- Det var AP/SV/SP og Rødt som fikk flertall for gratis utlån av skolelokaler fra 2012. Når vi nå skal tilbake til der vi var fram til 2012, så må vi gjøre det innenfor rimelighetens grenser, hvor barn og unge, og lokale lag og foreninger priori-teres. Kriteriene må ivareta dette. Tidligere kostet det 35,- pr barn. Ettersom vi snakker om det samme kronebeløpet nå, forventer jeg at vi ligger i den størrelsesorden, sier Gran-berg Johnsen.– Og dersom vi ikke gjør det på den måten, må finne inndek-ning for de 300.000 kronene et annet sted, sier ordføreren.

- Mange tapere ved ny utleiepolitikk

INTERPELLASJON: Venstres gruppeleder Terje Rønning mener mange vil tape hvis kom-munen krever penger for å leie ut skolelokaler.

LILLEHAMMER: «Birke-beinerne» har et bud-sjett på 44 millioner kroner, og skal etter planen ha premiere neste vinter. Filmen kan bli god reklame for Lillehammer som turist-destinasjon, tror turist-sjefen i Lillehammer.

Sol [email protected]

I disse dager er Maihaugen, Mes-nalia og Hafjell kulisser når inn-spillingen av filmen om Birkebeinerne foregår. Den norske storfilmen, med regissør Nils Gaup på laget, er historien om Birkebeinerne som må frakte kongsbarnet i sikkerhet, på den farefulle ferden fra Lillehammer til Østerdalen i Hedmark. Nå ønsker turistsjefen i Lillehammer å utnytte den markedsverdien som kan ligge i en slik produksjon, til fulle.- Slik vi ser det, er den viktigste effekten av tilstedeværelsen på tv skjermen og på kinolerretet mer-

kevarebygging av Lillehammer. Ved å stadig eksponere navnet Lil-lehammer og synlighet av opple-velsene vil det bidra til at Lillehammer som feriedestinasjon blir ”top of mind” ; at vi er med i vurderingen av ønskede feriemål, tror reiselivssjef i Lillehammer, Ove Gjesdal.- Noen få reiser til oss utelukkende fordi de har sett Lilyhammer og ønsker å se innspillingsstedene. For langt flere er det en tilleggs-faktor som slår inn i valget om et hovedreisemål eller delreisemål på en ferietur. Det er disse vi ønsker å nå. Det krever at vi kommunise-rer med dem utover selve filmen eller tv serien.

Ikke bare subsidiere- Vår tilnærming til Birkebeinerne og andre prosjekter vi er inne i nå er derfor i større grad å utnytte markedsføringseffektene mer enn å subsidiere produksjonen. Kon-kret betyr det at vi inngår samar-beid som gir oss bilder, videosnutter, intervjuer – innhold – som vi kan benytte på web, bro-sjyrer, sosiale medier osv. Produk-ter og opplevelser mener vi også er et interessant område. I forhold til Lilyhammer har vi samarbeid

med Lillehammer Guideforening om ”Lilyhammer byguide”. Det er også ideer i forhold til Birkebei-nerne, men foreløpig ikke noe vi kan gå ut med.

Systematisk jobbing- Film som næring er en prioritert satsing i Lillehammer regionen. Reiseliv likeså. Visit Lillehammer og Snowball prosjektet har jobbet i flere år for å se på hvilke mulig-heter det er – næringsmessig – i samarbeid mellom disse to klyn-gene. Vi har konsentrert oss om tre områder. Hvordan kan reiselivet bidra finansielt og på annen måte til filminnspilling i regionen? Hvordan kan vi samarbeide om markedsføring som bidrar til økt turisme? Og hvilke produkter eller opplevelser for turister kan skapes som følge av filmens tema? Regi-onrådet for Lillehammer regionen, Visit Lillehammer med flere har jobbet systematisk med disse områdene for film og tv seriene Kong Curling, Lilyhammer, Supervention, Birkebeinerne og et nytt tv prosjekt. I tillegg til de årlige tv sendingene i forbindelse med sportsarrangementene Bir-ken, WC Nordisk og WC utfor, sier Gjesdal.

Vil utnytte BirkebeinereffektenSTORE NAVN: Skuespillerne Kristofer Hivju og Jacob Oftebro og regissør Nils Gaup holder for tiden til på Lillehammer.

7nyheter

Avhengig av andre

Vi tror at Birkebeinerne kan bli en stor, internasjonalt suksess. Der-som det lages flere filmer etter modell fra Ringenes Herre vil ver-den eksponeres for viktig historie og spektakulære bilder i trolig de neste 10 årene – dette ønsker vi å utnytte. Vi er imidlertid avhengig av andre reiselivs- og næringsak-tører for å utnytte mulighetene så her er det bare å ta kontakt med oss, oppfordrer Gjesdal.

Bra for næringenNæringssjefen i Lillehammer,

Eirik Haagensen gleder seg over at store filmprosjekter kommer til Lillehammer for å gjøre opptak.

Eirik Haagensen forteller at storfilmer som bruker Lilleham-mer som lokasjon til enkelte eller flere scener gir tre effekter sett i et næringsperspektiv.

- For det første gir den en direkte næringseffekt med penger til over-natting, handling i butikker og mat og drikke, sier Haagensen.

- For det andre bruker de og syn-liggjør filmmiljøet og filmkompe-tansen som finnes i Lillehammer og regionen. Til slutt er det også liten tvil om at lokasjonene de bru-ker i innspilling gir oss profile-

ringsmuligheter, sier Haagensen.

Et satsingsområdeFilm er blitt et satsingsområde

for Lillehammerregionen. Med blant annet filmskolen og filmban-ken er kompetansen i regionen høy, mener Haagensen vi ikke må la oss blende av store filmsatsinger som ankommer byen.

- Vi er glade for at store fil-mcrew kommer til Lillehammer, men det er enda viktigere at de bruker de ulike kompetansene vi

har i byen. Vel så viktig er det at filmmiljøet i Lillehammer også kan lage sine egne filmer.

Location-guideNæringssjefen forteller at de har

arbeidet aktivt med hvordan fil-mene kan markedsføres og være med på å profilere de ulike loka-sjonene.

- Vi jobber for å øke markedsfø-ringskompetansen. Vi har kompe-tanse på det, men ønsker alltid å tilegne oss mer. Til Birkebeinerne

har Lillehammer Kunnskapspark jobbet for å få fram konkrete pro-sjekter i samarbeid med nærings-livet. Det jobbes blant annet sammen med Ian Brodie for å se på mulighetene for å utvikle en location-guide, sier Haagensen.

Kampen om tungtvannetBrodie har blant annet utviklet

en lignende location-guide etter tv-serien «Kampen om tungtvan-net», hvor store deler av serien utspilte seg på Rjukan. En loca-tion-guide er en elektronisk, inter-aktiv bok som for eksempel kan gi bakgrunnsinformasjon om filmen og ta deg med dit scener er blitt spilt inn.

TINDE


Vil utnytte BirkebeinereffektenStore navn: Skuespillerne Kristofer Hivju og Jacob oftebro og regissør nils Gaup holder for tiden til på Lillehammer.

SeLveSte: Kongssønnen i Jonathan oskar Dahlgren er en skikkelig sjarmør.

StatiSt-Debutant: Hele 543 statister er med i den store produksjonen. Fredrik Juell, kjent som kokken på berserk, prøder seg som statist for første gang.

birKebeinere: Kristofer Hivju og Jacob oftebro i rollene som torstein Skjevla og Skjervald Skrukka, de to folk flest forbinder med Birkebeinerne.

8 Nyhetertorsdag 26. februar 2015

9Nyheter

TØR: BEREMA AS

RHANDLERLOGO

KOM INNOMNÅMED DIN SAGFOR ETTERSYNOG SERVICE!

Da er den klarfor ny sesong

MOTORSAGSERVICE

Timebestilling for Lillehammer / Otta: Ring 61 24 73 30

Kort ventetid – Du trenger ingen henvisning

Har du problemer med føtter, knær, hofter, rygg eller hender?

Vi har ortoped og ortopediingeniør som kan hjelpe deg.

Cal

Try

kk •

69

36 6

8 90

OCH ortopedi AS, Avd. OpplandStorgata 121 2615 Lillehammer

www.och.no

ORTOPEDISK KONSULTASJON

34438_och modul 22B_Layout 1 19.02.15 13.40 Side 1

Kafè og kro er åpen kl 07.00 - 23.00

OvernattingFrokostCateringBegravelseSelskap

De 10 første kaffekoppene er gratis fra kl 10.00

Alle er hjertelig velkommen!

Tlf 610 53 800 - [email protected]


GAUSDAL/ØYER: Idretts-anlegg med kafeteria er et problembarn for poli-tiet i Gausdal og Øyer. Mange av de simple tyveriene i lensmanns-kontorenes statistikk har nemlig sitt opphav på Skeikampen og Hafjell.

Terje lisødegå[email protected]

Øyer lensmannskontor hadde i fjor 72 simple tyverier. 20 av disse skjedde i idrettsanlegg, mens 21 skjedde i kafeteriaer.

Bare ett av disse 72 tyveriene ble oppklart, det vil si 1,4 prosent. Ett av de 76 tyveriene skjedde i en bolig.

Øyer lensmannskontor hadde også to grove villainnbrudd (Tret-ten og Hunder) der tyvene ble arrestert og dømt. Disse tyveriene er med i Øyer-statistikken. Det skyldes at tyveriene skjedde i sam-menheng med et grovt innbrudd i Fåvang, og alle tre sakene ble slått sammen og inngår i statistikken for Midt-Gudbrandsdal lensm-nanskontor.

- Passer ikke påI Gausdal skjedde det 22 simple

tyverier, ingen ble oppklart. Av grove tyverier skjedde det sju, alle er uoppklart.

Politiet i Gausdal og Øyer er klare på at langt de fleste simple tyverier i idrettsanlegg og i kafete-riaer skjer fordi eierne av skiutstyr og mobiltelefoner spesielt ikke tar vare på sakene sine. Skiutstyr slen-ges igjen i anlegget og mobiltele-foner og andre eiendeler legges igjen på bord i kafeteriaer.

- Det er merkelig at mange mobiltelefoner blir meldt stjålet akkurat i tidsrom da nye moderne mobiltelefoner og annet eksklusivt på den fronten blir lansert. Plutse-

lig forsvinner ³gamle² modeller, for eksempel under turer til Skei-kampen, sier lensmann Jens N. Høistad til Byavisa.

Han sier at forsikringsbransjen også synes dette er spesielt. Derfor har selskapene nå innført en ny erstatningsordning. I stedet for å få erstattet mobilen med penger, ja, så får man i stedet igjen en tilsva-rende mobiltelefon. Altså ikke erstatning for å kjøpe en ny modell.

Et annet klassisk tilfelle ved denne type tyveri er at de gjerne meldes på hjemstedet, for eksem-pel i Oslo eller andre steder på Østlandet der fornærmede måtte bo. Langt om lenge kommer så anmeldelsen til politiet i Øyer eller Gausdal.

- Dette er håpløst- Det sier seg selv at dette er

håpløst å etterforske i ettertid. Vi har ingen ting å gå på, sier politi-førstebetjent Sverre Løken ved Øyer lensmannskontor til Byavisa.

Han sier at mange besøkende tydeligvis ikke tar vare på sine verdier, og da blir resultatet slik.

For øvrig viser statistikken for Øyer at ni av elleve grove narkoti-kalovbrudd, etter straffelovens paragraf 162, ble oppklart i fjor. Kontoret hadde også 17 legemid-del-saker, og alle 17 ble oppklart. Resultatet på det området var føl-gelig meget bra.

Av skadeverk hadde Øyer i fjor seks påtaleavgjorte saker. Tre av disse ble oppklart.

Totalt hadde Øyer lensmanns-kontor 157 forbrytelser. 55 av disse ble oppklart, det vil si 37,4 prosent.

Antall forseelser var 65, hvorav 50 ble oppklart.

Slår man samme alle typer saker ved kontoret, ender man på 3.236. 1.751 av disse ble oppklart, noe som gir en prosent på 57.1. Så høy oppklartingsprosent regnes for å være meget bra.

Åtte av ni oppklartGausdal lensmannskontor hadde

i fjor ni skadeverk og opppklarte åtte av dem. Det uoppklarte er ska-deverk i form av brann.

Gausdal hadde totalt 76 forbry-telser i fjor. 30 av disse ble opp-klart, det vil si nær 45 prosent.

Antall forseelser var 29, hvorav 21 ble oppklart,Det tilsvarer vel 72 prosent.

21 narkosakerPå narkofronten er Gausdal sta-

dig i bildet. I fjor var det 12 saker som gikk på narkotikaparagrafen 162. Sju av disse ble oppklart, det vil si nær 69 prosent. Av legemid-delsaker var det ni, hvorav åtte ble oppklart. Det gir nesten 89 prosent oppklaring.

Det totale antallet forbrytelser og forseelser i Gausdal i fjor var 105, hvorav 51 ble oppklart. Det gir en totalprosent på 53,1, noe som også regnes for å være et bra resultat.

Alle tallene i statistikken er for påtaleavgjorte saker. Det betyr at for eksempel drapssaken i Øyer i fjor ikke er med fordi den ikke er påtaleavgjort ennå.

- Umulig å oppklare defleste simple tyveriene

HAFJELL: Mange simple tyverier skjer i Hafjell, men disse sakene er nesten umulige å oppklare, ifølge politiet.

LILLEHAMMER: Politiet i Lillehammer dro på hjemmebesøk hos stu-denter og fant 50 gram hasj.

Terje lisødegå[email protected]

Dette er det største enkeltbesla-get av hasj i byen etter opprul-lingen av den store narkotikasaken der rundt 50 kilo hasj var i omløp.- Jeg kan bekrefte at vi var i en leilighet midt i forrige uke og at vi fant 50 gram hasj. I tillegg fant vi et par cannabisplanter i leiligheten, bekrefter krimsjef Jostein Gravdal overfor Byavisa.Det var fire menn og ei kvinne i leiligheten, alle i 20-årene. De er alle anmeldt i forbindelse med beslaget.- Vi beslagla også noe brukerut-styr på stedet, sier krimsjef Gravdal.

Kan ende i siktelseBeslaglaget av hasj er så stort i omfang at det kan ende med en rettslig siktelse mot studentene. Grensen for siktelse går på 15 gram hasj.- Hva gjorde at dere dro til denne bestemte leiligheten?- Jeg kan si at det ikke var tilfel-dig valgt, men utover det vil jeg ikke kommentere det nærmere, svarer krimsjefen. Han sier at de

fem ikke tidligere er kjent for Lillehammer-politiet i forbin-delse med narkotika.

- Lett å få få tak i hasjEn person som tilhører narkoti-kamiljøet i Lillehammer, og har gjort det i mange år, sier til Bya-visa at det stadig er hasj å få kjøpt i Lillehammer. Han sier at kundetallet er høyt, og at mange unge vet hvor de skal få tak i hasj.- Det er ikke blitt vanskeligere å få kjøpt hasj i Lillehammer etter den store opprullingen i 2013 og 2014, sier hasjbrukeren til Bya-visa. Han sier at prisnivået også er stort sett det samme, det vil si rundt 100-150 kroner pr. gram.- Har politiet inntrykk av at has-jomsetningen i byen er nærmest like omfattende som den store narkoopprullingen tydet på?- Det har ikke vi i politiet inn-trykk av, er det krimsjefen vil si om dette nå.

Politiet følger medPolitiet følger imidlertid stadig med narkotikamiljøet i byen og nærmeste omegn, noe også anslaget mot fem studenter i for-rige uke viste.Vår kilde i miljøet sier at det stadig vekk er ungdommer som jakter narkotika, det vil i det vesentlige si hasj. Det skal også omsettes amfetamin, mens GHB på det nærmeste er borte fra byen.

Fant 50 gram hasj under hjemmebesøk

SLO TIL: Politiet slo til og avslørte fem studenter for hasjbesittelse i Lillehammer i forrige uke.

10 ANNONSERTorsdag 26. februar 2015

Dokka 8-21 (19) Dombås 8-21 (18) Flisa 9-21 (20)Hafjell 7-23 (søndag 9-21) Lillehammer 8-21 (9-20) Lom 8-21 (18)

Otta 9-21 (19) Raufoss 8-21 (9-20) Ringebu 8-21 (9-18)Stange 8-20 (9-20) Storhamar 7-23 (9-21)

Vinstra 8-20 (9-20) Vågå 8-21 (18)

Coop – litt dittI Coop får du kjøpeutbytte på

alt du handler. Mer informasjon om deulike fordelene finner du på: Coop.no

Hamar

Med

ia•Ø

verm

arka

16,232

0Fu

rnes

Prisene gjelder Coop Mega t.o.m. lørdag 28. februar. Kun til privat husholdning. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Et stort utvalgToro gryter og supper

Coop Megas

svinekoteletterFersk/fryst. Pr. kg

SushiSakura. 10 biterPr. pk 5990

Et stort utvalg

-40%kupp!

2490Coop Megas

roastbiffPr. hg249,-/kg

Et stort utvalgferdigretter/grønnsakerFindus. 400-750 g.-30%

MEDLEMSKUPP

5990

ROSER20 STK. ASS. FARGER

Pr. bukett

4990Fersk skreiPr. kg

2990

3 100FOR

TøyvaskOmo.Power dose.Color og hvitt.18 kpslFra 1,85/vask1 pk fra 74,90

Coop Megas

høyrygg/storfebogPr. kg 109

DruerAlle varianter-40%

11MENINGER Torsdag 26. februar 2015

Byavisa vil høre din mening om avgjørelser og hendelser i dittnærmiljøet. Hva engasjerer, provoserer, irriterer eller gleder deg? Skriv din mening/ytring/ kronikk til [email protected] Innleg-get kan ikke være lenger enn to A-fire sider i skriftstørrelse 12.

SI DIN MENING!

Dette temaet har plaget meg fra tid til annen. Og nå som vi var vitne til to terrorhandlinger ganske nær hverandre ble dette temaet igjen en stor plage. Selvsagt når det nettopp har vært en terror handling er det vanskelig å snakke om det objek-tivt, men det er nettopp det jeg vil prøve å gjøre.Terroren kjenner ingen trostilhø-righet, ingen rasetilhørighet, ingen stedstilhørighet og ingen skyldtil-hørighet. Dette har vi sett i nesten alle land. Det som har skjedd i Frankrike, Pakistan og Danmark i det siste har vi alle hørt om. I Frankrike var media i søkelyset, i Pakistan var det en alminnelig del av befolkningen som tilfeldigvis var Sjiamuslimer, og i Danmark var det en filmskaper og en fra det jødiske miljøet. Forresten; terror handlinger utføres både av stater, av enkeltpersoner eller grupperin-ger. Alle typer terror må fordøm-mes.Når dette er sagt er det mange for-hold vi bør være klar over. For å finne ut de forholdene kan vi enkelt og greit skrive noen enkle spørsmål med noen av de mest brukte norske spørreord og prøve å finne svar på spørsmålene. De viktigste er: hva, hvor, hvorfor og hvordan.Det jeg merker er at nesten alle stopper etter spørreordet hva og hvor, uten å gå videre, kanskje man ikke har lyst til å gå videre. Men da kommer man heller ikke noen vei. Det en får er at noen beskriver de som står bak terror-handlinger som muslimske jævler og noen andre som jævla musli-mer. Vi ser at begge beskrivelsene går i samme retning. Den største terroren på norsk jord noen sinne er utført av en etnisk norsk person i regjeringskvartalet og på Utøya. Men ingen kalte ham ‘jævla kris-ten’, for kristendommen hadde ingenting å gjøre med denne hand-lingen. Han ble heller ikke kalt terrorist av alle, han ble bare kalt for massemorder.En ting vet jeg. Det å snakke om provokasjon er meningsløst i en slik sak. Dette har vi vært vitne til både i Midtøsten-konflikten og andre steder. Det ene fører til det andre. Det vi ikke kan vite er hva som er egg og hva som er kylling? Derimot vet jeg at for å få kylling må vi ha egg og for å få egg må vi ha kylling.På den ene side er ytringsfrihet nødvendig å ta vare på. Den finnes ikke i alle land. Men vi må kunne skille mellom sak og person. Når man sier ord som ‘jævla muslim’ uttrykker man hat mot den enkelte meningsbærer. Diskrimineringslo-ven i Norge forbyr diskriminering på grunn av religion. På den andre siden kan ikke alle svare med samme mynt. For eksempel ser muslimer også på Jesus som sin egen profet. Derfor

kan de ikke tegne karikaturer av han eller omtale ham negativt. Da er de ikke gode muslimer. Dette skaper et skjevt bilde og en uba-lanse som jeg tror de som unnskyl-der seg med ytringsfrihet enten ikke vet nok om, eller nettopp prøver å utnytte i sin kamp.Et annet moment vi ikke må lukke øynene for er at mange av de som karakteriseres som muslimer har det vanskelig sosialt på grunn av mangel på god nok forståelse i og av samfunnet. Mange går uten arbeid fordi navnet deres på jobb-søknaden forteller hvem de er, og hvis de skulle være heldige og komme til intervju så forteller i hvert fall utseende deres at de ikke kan være norske. Mange arbeids-givere blir overrasket over norsken til de kandidatene, men det hjelper lite når den tilliten ikke er der.Klart når man står utenfor samfun-net og sliter med livet sitt på alle mulige måter er man i en sårbar situasjon. Akkurat som en som har nettopp kommet hjem fra en hard jobb og er sliten. Ofte kan en min-dre kritikk være nok til at han bli irritert. Vi er alle mennesker med følelser. Og vi vet hva følelser kan gjøre med oss. Derfor er det viktig at vi prøver å være brobyggere i stedet for å spre hat og holde klare skillelinjer.Tilslutt vil jeg si: kritiser gjerne en ideologi, religion eller en mening, men ikke tråkk på personen som bærer denne. Når jeg kritiserer Frp trenger jeg ikke kritisere Siv Jen-sen. Jeg kritiserer da programmet til partiet. Selvsagt når noen sier noe som oppleves vondt eller noen gjør noe vondt skal vedkommende kritiseres for det. Men det finnes utallige måter å kritisere islam på. For eksempel kan en sette seg inn i koranen hvor det finnes uendelige mengder tekst en kan plukke ut og kritisere. Eller det finnes mange latterlige hadis som en kan ta som bevis på at islam er gammeldags og ikke har klart å utvikle seg i takt med den øvrige utviklingen i sam-funnet. Jeg personlig trenger ikke å karikere profetene deres Moham-med, Jesus, Moses, Noah eller Abraham for å kritisere islam. For det sier meg ingenting hvis jeg da ikke beskriver hva denne profeten sier som er vondt. Dette finnes bare i koranen og kanskje i noen hadis. Ingen tror på noe av vond vilje. Vi må tro på at ingen vil støtte en reli-gion uten å tro på den. Derfor er det viktig at vi setter oss inn i situasjonen til de vi fornærmer. Vil vi at andre skal fornærme oss på denne måten? Hvis svaret er ja, så fortsett gjerne med å tråkke på. Hvis svaret er nei, please la det være! For det gagner ingen. Det løser ingen verdens problemer.

Annaguli YildamStyremedlem Rødt Lillehammer

Ytringsfrihet - terrorhand-linger

Takk og pris for at noen trør til og trosser den amerikanske viljen i tolvte time. Hollande har rett i at krigshandlingene i Ukraina, som har rasert land og liv, vanskelig-gjør fredelig sameksistens. Likele-des har Merkel rett i at konflikten ikke kan løses militært.

«Jeg heller mot å ville gi ukrai-nerne våpen, inkludert dødelige våpen ,» sa USA`s påtroppende forsvarminister Carter nylig. Siden hensikten med våpen er å drepe, undres jeg: hva menes med døde-lige? Obama slutter opp om Mer-kels og Hollandes forsøk på å få til en fredsavtale i Ukraina, med hevet pekefinger; for går det ikke, må sterkere krutt tas i bruk, eller atom-attakk? Krigshisserne, med blant annet John McCain og Hil-lary Clinton i tet, presser på og vil bidra med utstyr for 3 milliarder dollar.

Tyskland og Franrike er med rette redde for en eskalering av konflik-ten, som fort kan bety ny storkrig i et Europa i skvis mellom verdens mektigste, kjernefysiske makter. Alt bør gjøres for å forhindre at USA forsyner Ukraina med mer og bedre kamputstyr, slik den ameri-kanske krigs-klubben vil, så ukrai-nerne kan slippe å bruke klasevåpen mot sine egne innbyg-gere, slik McCain har ytret.

Klasevåpen ble forbudt etter at Norge gikk i front for å få slutt på denne vanvittige drapsmetoden. Spesielt er barn utsatt for å få sprengt av seg armer og bein. Avtalen innebærer totalforbud mot produksjon, bruk, lagring og salg

av klaseammunisjon. 94 land har underskrevet. Hverken Ukraina, USA eller Russland er blant dem. Derimot har Norge forplikta seg. MEN: ikke et pip av protest fra våre folkevalgte, som burde tatt høylytt til orde mot klasebomber, også brukt innenfor egne lande-grenser da. Det er bare trist.

President Porosjenko tigger om våpenstøtte. Landet han leder er vanstyrt og nærmer seg økonomisk og militær kollaps. Det går ikke bra med Kiev-klanens framryk-king. 21. januar påsto presidenten at 9000 russiske soldater sloss på ukrainsk jord. Uka etter ble antal-let hevet til 13000, mens den ukrainske generalstabssjefen alle-rede neste dag uttalte at regulære, russiske styrker ikke i det hele tatt deltar. I følge tysk etterretning underslås de reelle dødstallene. Frankfurter Allgemeine Zeitung anslår at de er 10 ganger høyere enn angitt. Brudd på menneskeret-tighetene foregår på begge sider av frontene i denne vanvittige borger-krigen.

Stoltenberg støtter selvsagt opp om fred i Ukraina samtidig som han leder etableringa av Natos nye hur-tigstyrke og oppretter seks kom-mandoenheter i så klin innpå Russland som mulig. Provokativt? Uten tvil. Vi reagerer når russiske fly eller militære øvelser kommer for nær våre grenser.

Kari Elisabet Svare

Dobbelthet i dagens krigs-spill

Østre Gausdal Pensjonistlag inviterte til møte i Gausdal Arena onsdag 21. januar. Der skulle Nils Holand holde fore-drag om den fremtidige eldre-omsorgen. Det var også anledning til å stille spørsmål.

Dette så jeg som interessant. For vi eldre tenker mye på hvordan vi får det fremover. I hvertfall gjør jeg det. Og også andre jeg prater med. Holand var geriater, ja hele familien. Det var presisert ganske meget. Han var geriater ved Lilleham-mer Sykehus, Helsehuset og Forsettunet. Om sin mor for-talte han at hun hadde blitt plassert på institusjon, selv om hun strengt tatt ikke hadde behov for det, men fordi det var en ledig plass.

Nå for tiden er det vanskelig å komme inn på institusjon, for eldrebølgen er her, og mange trenger plass. Demens var det lite prat om, jeg hadde ønsket at han hadde sagt noe om det også jeg. Samhandlingsrefor-men mente han var vellykka, men er den det?

Det var dårlig at vi ikke fikk stille noen spørsmål, men tida strakk ikke til, når han hadde så meget å berette om seg selv og familien. Det var mange ubesvarte spørsmål man satt igjen med etter den kveldens møte. Møtet var for øvrig kose-lig, slik det bruker å være.

Kjellaug LøypeØstre Gausdal

Eldreomsorg

Skal vi tolke signalene fra den nye regjeringen kan det bli omfattende sammenslåinger av kommuner i Oppland. Som i resten av landet. Mer enn halvparten av kommu-nene skal bort. Om de ikke vil, så skal de .... Ellers skal de straffes, - på pungen.For toppbyråkrater og sentralpoli-tikere vet best! Folk har ikke kunn-skap nok, ser ikke de store sammenhengene og er for lite opptatt av effektivitet, mener de. Både forskning og erfaringer viser at regjeringen bør ta det litt piano, og stemme om.

Rødt mener at Regjeringens bebu-dede tvangsammenslåing av kom-muner vil føre til; - mer byråkrati, - svekket demokrati, - økt privati-sering, -dyrere drift og - uønsket sentralisering. Vi mener at det vil skape et mindre robust kommune-Norge. Tvang, selv om det er pakka inn i økono-miske løfter, er det værst tenkelige utgangspunktet for å slå kommu-ner sammen.Ved å gjøre sammenslåing til regjeringens fremste merkesak innen kommunalpolitikken, tar den bort oppmerksomheten fra de store utfordringene kommune-Norge har: svekka økonomisk posisjon, herunder en historisk høy gjeld,

privatisering som truer med å løfte beslutningsprosesser ut av demo-kratisk kontroll, og det potensialet som ligger i å videreutvikle SAM-ARBEIDET kommunene mellom, på tvers av grenser.

Rødt oppfordrer kommunene og KS til å kreve at det er kommune-nes innbyggere som må avgjøre om og eventuelt hvilke kommuner som skal slås sammen. Dette er et krav som har et overveldende fler-tall av folket bak seg. Hvis kom-munene og KS ukritisk følger regjeringas udemokratiske krav, har de pålagt seg frivillig tvang uten diskusjon om fordeler og ulemper. Rødt er imot tvang og sentralt dik-tat. Vi mener det er en dårlig ide å tro at toppbyråkrater og sentrale politikere vet bedre om kommune-nes grenser enn innbyggerne og lokalsamfunnene. Regjeringens tvang er en mistillit til folks sunne fornuft.

Rødt er for en alternativ, demokra-tisk veg; at kommuners eventuelle ønske om kommunesammenslåin-ger avgjøres etter folkeavstem-ning. Dette praktiseres i dag og fungerer bra. Vi er imot å reversere demokratiske beslutningsproses-

ser, når det vi trenger er Enda mere utvikling av demokratiet.Forut for folkeavstemninger bør alle sider ved konsekvensene utre-des. I tillegg bør mulighetene for samarbeid mellom kommuner og uutnyttet potensiale for kommu-nalt nettverksamarbeid og grense-løst samarbeid kommuner imellom utredes. Særlig den digitale revo-lusjonen med kommunikasjon og kunnskapsdeling har åpnet for å tenke og handle mer grenseløst både administrativt og politisk, kommuner imellom. Rødt mener at dagens kommune-struktur er et god utgangspunkt for en effektiv forvaltning. Vi er ikke imot frivillige sammenslåinger, eller oppdeling i mindre kommu-ner der det er enighet kommunene imellom om at dette styrker demo-kratiet og kommunens rolle som samfunnskraft. Men omfattende sammenslåinger er det ikke behov for.Vi vil advare mot at Regjeringen ødelegger det ved å tvinge kom-muner til sammenslåing folk ikke ønsker.

Turid Thomassen og Øyvin Aamodt

Rødt Lillehammer

Tvangs-sammenslåing gir mindre robuste kommuner

12 Nyheter

Anleggsservice kan hjelpe med det meste innen etableringog vedlikehold av uteanlegg. Vi løser de oppdrag vi tar på osstil avtalt pris og tid. Anleggsservice holder til i Lillehammer byog på Nordseter og har derfor kort vei til private, borettslag,hytteeiere, bedrifter og veglag i Lillehammerområdet.

NYHET!Vi tilbyr nå utleieav containere tilrest og organisk

avfall

WWW.ANLEGGSSERVICE.INFO

ANLEGGSSERVICE– maskinentreprenør i Lillehammer

/nfp.anleggsserviceRING 99 43 7000TAST 2 OG 4

VINTER› Snøbrøyting› Bortkjøring av snø› Høvling av vinterveg

og plasser› Vedsalg (webshop)

Helt topp!SOMMER› Gressklipping› Ferdigplen› Fliskutting og trefelling› Belegningsstein

og støttemur› Graving og transport› Vårsoping› Spyling av utearealer› Vedlikehold av grusveg› Salting av grusveg

@Broytemannen


LILLEHAMMER/ØYER: Etter det Byavisa erfarer blir det trolig foreslått overfor Riksadvokaten at en 23 år gammel mann fra Øyer blir tiltalt for både forsettlig drap og likskjending på sin stefar i en leilighet i Øyer natt til 14. august i fjor.

Terje Lisødegå[email protected]

Byavisa kjenner til at påtaleen-heten i Gudbrandsdal politidistrikt hadde et møte med statsadvokat Iris Storås i politihuset i Lilleham-mer i forrige uke, for å sluttføre sakens juridiske sider.

- Jeg har nå saken til gjennom-gang her på kontoret, og vil i nær-meste framtid oversende den til Riksadvokaten. Det er det embetet som eventuelt tar ut tiltalebeslut-ningen, sier statsadvokat Storås til Byavisa. Hun sier at tiltalen vil foreligge i siste halvdel av mars måned.

- Likskjending et temaStatsadvokaten bekrefter at lik-

skjending er et ³tema i saken², men vil ikke kommentere det nærmere før Riksadvokaten har tatt ut til-tale. Det er av hensyn til straffe-rammen på 21 års fengsel at Riksadvokaten må ta ut tiltale.

VG har tidligere skrevet at avdødes fingertupper var skåret av på alle fingrene. Det skal angivelig ha blitt gjort for at identifiseringen av liket skulle bli vanskelig. Ingen i politiet vil bekrefte dette overfor Byavisa nå, men sier at alt vil komme opp og fram i retten.

Det er tidligere kjent at liket ble lagt på et bål i Hafjell, rett neden-for bommen i Hundersætervegen ¬ og påtent.

Framskutt til 9. aprilStatsadvokat Iris Storås sier til

Byavisa at rettssaken i Sør-Gud-brandsdal tingrett er bestemt til 9. april. Først var det bestemt at saken skulle starte 13. april, men av hensyn til de sakkyndige er saken framskutt til torsdag 9. april.

- Hvor lenge vil saken pågå?

- Det er avsatt to uker, men tro-lig kan saken bli ferdig raskere. Alt vil avhenge av hva som måtte komme fram i retten, sier statsad-vokat Storås.

Den drapssiktede Kim Andreas Kristiansen er av de sakkyndige erklært tilregnelig i gjerningsøye-blikket. Han har ikke tatt endelig standpunkt til skyldspørsmålet, men har sagt «at ingen andre kan ha gjort det».

Ifølge politiet skal siktede ha forklart seg om motivet for drapet

på stefaren. Politiet har sagt til Byavisa at det er en «infløkt for-klaring». Tidligere har det vært stilt spørsmål ved om siktede vil påberope seg nødverge.

Renovert leilighetDrapet Kim Andreas Kristiansen

er siktet for å ha utført på stefaren, skal ha foregått inne i leiligheten. Det skal ha vært et særlig blodig åsted politiet kom til om formid-dagen 14. august i fjor.

Den drepte stefaren, Bjarte Han-sen (57) var mye syk i tiden forut. Blant annet hadde han daglig hjelp av en kommunal sykepleier.

Sterke bilderDet blir sagt til Byavisa at det

under rettssaken i tinghuset i Lil-lehammer vil bli vist en rekke bilder fra åstedet etter at Kripos og lokalt politi hadde kommet til ste-det.

- Det blir vist en rekke sterke bilder som vil gjøre sterkt inn-trykk, blir det sagt til Byavisa.

Teknikere fra Kripos vil være tilstede i retten, som vitner i saken.

Totalt har det vært avhørt rundt 30 vitner i saken.

- Bevisoppgaven for retten er ikke klar ennå, så jeg vet ikke hvor mange av disse som blir stevnet som vitne i rettssaken, sier statsad-vokat Iris Storås.

Drapssaken i Øyer til Riksadvokaten:

Kan bli tiltalt for drap og likskjending

AKTOR: Statsadvokat Iris Storås (til høyre) i samtale med bistandsadvokaten for en del av famiemedlemmmene til de involverte, Nina Braathen Hjortdal. Bak ser vi politietterforsker Hanne Heiberg fra Øyer, nå i Kripos.

13tema:hus og hjem torsdag 26. februar 2015

lillehammer: med for-kjærlighet for det ekslu-sive, har eier av Storgata 37 a, marius eidsvold forvandlet en sliten bygård til syv luksuriøse leiligheter som nå leg-ges ut for salg.


- Lillehammer sentrum er full av perler som ligger og venter på å bli ytt rettferdighet. De gamle trehu-sene i byen er helt unike, og gir en helt fantastisk stemning, sier Marius Eidsvoll, boligutvikleren med en genuin interesse for beva-ring og restaurering, samt sans for kvalitet og ekslusivitet.

- Prosjektet med å totalrenovere den erverdige gården fra 1828, begynte egentlig med at Eidsvold forelsket seg i den gamle fabrikken

i bakgården.- Jeg kjøpte det gamle garveriet

og bygget det om til bolig. Og jeg ble så glad i den deilige atmosfæ-ren det var inne i denne bakgården, så da muligheten bød seg, grep jeg den og bygget leiligheter i gården her, forklarer han. I samarbeid med arkitekt Hasselknippe i Larkas utarbeidet de tegningene for syv leiligheter. Både ett, to og treroms eierleiligheter ble det plass til i bygården. Alle forskjellige, og helt unike leiligheter.

Beholdt særpreget- Jeg har hatt en ganske klar

oppfatning om hvordan jeg har vil-let ha det. Og mange ekslusive detaljer har blitt vektlagt i renove-ringen. Jeg vil at folk skal kunne kjenne på at de har et hjem med det lille ekstra, sier Eidsvold. Sam-tidig skal det føles trygt og godt, så vi har kostet på det beste innen sikkerhet, blant annet med vanntå-keanlegg. Selv om bygården har fått en oppgradering så bygget fremstår som så og si helt nytt, er

byggets stil og særpreg beholdt. Blant annet er alle vinduer spesial-tilpasset for opprinnelig utseende, sier Eidsvold.

Hele bygget har gjennomgått en omfattende restaurering, med bytte av isolasjon, nytt elektrisk anlegg, nye rør og overflater.

- Her bor man både nytt og eks-lusivt, sier Eidsvoll som ikke er fremmed for å gjøre tilsvarende prosjekter i andre bygårder i Lil-lehammer.

Bekymret- Den generelle bygningsmassen

i sentrum av Lillehamemr står i fare for å forfalle litt på rot om man ikke tar tak. Og det bekymrer meg. Det er ikke godt nok at sånne som meg kommer og ruster opp et og annet bygg. Jeg har et ønske om å kunne etablere et samarbeid med kommunen. For det ligger mange diamanter og venter her, og som man ser i Storgata 37 er det fullt mulig å få en ærverdig bygård til å skinne, sier han.

Ekslusivt: Eiendomsmeglerne Pål thomas trøseid og Pia Murland i Privatmegleren lillehammer skal selge 7 designleiligheter i en nyrenovert bygård.

Bynært: utbygger Marius Eidsvoll har satset på moderne materialvalg og arealeffektive løsninger i storgata 37 A.

Fra sliten bygård til ekslusive penthouse

huS og hjemByavisas temasider side 13-18te

ma

14 tema:hus og hjem

Oras Safira servantbatteriNRF 4201157Veil. pris kr 1 037,-

www.agn.vvseksperten.no

Frostsikker utekranø. Selvdrenerende.Markedets bestselger.Max veggtykkelse 400 mm.NRF 4303805Veil. pris kr 1 030,-

Frostfri utekran dobbel. Varmt og kaldt vann hele året.Slange må kobles fra ved fare for frost. Max veggtykkelse400 mm. NRF 4303818Veil. pris kr 1 900,-

Oras Natura dusjutstyrmed økoknapp.

NRF 4204965Veil. pris kr 1 527,-

Macro Skagen Rund dusjhjørne.90x90 cm, Alu-Natur, Klarglass.Dørene kan felles både inn og ut.NRF 6288225Veil. pris kr 7 195,-

5 990,-

995,-

695,-

595,-

1 295,-


BRØTTUM: Hun har sydd siden 12-års alderen, Vibeche Landøy Hatlenes. Og med utdannelse innen markedsføring og erfaring fra kjøk-kenbransje, Uldvarefabrikken og Hødnebø kom hun, som de fleste andre, til et veikryss i livet.Tore [email protected]

- For meg ble det å satse på egen bedrift, inn-rømmer hun til Byavisa. – Jeg hadde gått å tenkt på dette i flere år, hvorfor ikke starte for meg selv? Ungene ble større og jeg ble voksen, smiler hun, - og måtte ta et valg for videre vei i livet.

Og med lidenskapelig interesse og talent for å sy tok hun mot til seg i mai i fjor og startet eget firma, enmannsbedriften InteriørSøm AS. Med en forholdsvis romslig kjeller i Mæhlumslykkja på Brøttum var det ingen tvil om lokaler. Der har Landøy Hatlenes innredet både sy-verksted, møterom og toaletter. – Det er her jeg tar imot kunder, eller jeg drar på besøk til dem, sier hun.

Takker kommunenMed god hjelp fra Ringsaker kommune, både

gode råd og litt pengestøtte, så bedriften dagens lys i mai 2014. Og siden har det gått bare en vei, ifølge henne selv, Oppdragene strømmer på og interessen er stadig økende. Hun har pr. i dag ca. 3 uker leveringstid fra ankomst tekstil. – Så må jeg benytte anledningen til å takke næringssjefens kontor og Heidi Karlsen i Ringsaker kommune, sier Landøy Hatlenes, - hun har vist stor tro på meg og konseptet og gitt meg tillit.

Mykinteriør- Bedriften er en systue kombinert med utsalg

av forskjellig tilbehør til interiør som tekstiler, gardinstenger, band, dusker og annet som hører naturlig med til dette, forklarer Landøy Hatlenes. – det vi ofte kaller mykinteriør.

Hun gjør oppdrag for både private og bedrifter. - Kundene mine er gjerne interiørarkitekter, offentlige kontorer og kafeer. Jeg liker å si at jeg leverer en totalpakke, reklamerer hun, - jeg tar gjerne jobben fra A til Å, design, sying og rådgiv-ning. – Små eller store oppdrag, jeg er der for å hjelpe til å få den stilen du er ute etter, smiler hun.

Hun utfører både skreddersøm og handsøm, sistnevnte er vanlig i en av hennes spesialiteter, gardiner med mellomfòr i tillegg til vanlig fòr. – Disse jobbene koser jeg meg virkelig med, inn-rømmer hun og viser fram bøker med en mengde stoffprøver, - her er det masse kvalitetsmerker, stoff og design å velge mellom for kundene.

HyttemarkedetNår det nå går mot lysere tider vil Landøy Hat-

lenes gjerne jobbe med utelivsbransjen. – Folk skal jo sitte godt også når de går utendørs for god mat eller drikke, da er det viktig med puter som man både sitter bra på og som ser bra ut. Det gjel-der forresten hjemme i din egen hage eller veranda også, det.

Selv om InteriørSøm AS har bestillinger fra hele Østlandet, er det lokale hyttemarkedet spen-nende for bedriften. – Jeg vil nok prøve å jobbe meg inn mot både utbyggere og hytteeiere, sier hun og mener at der vil hun ha mye å bidra med. – Jeg liker at det jeg leverer ser eksklusivt ut, avslutter Vibeche Landøy Hatlenes, - og så må gardinene være like fine på begge sider. Kall meg gjerne gardinmaker.

Syersken på Brøttum

MELLOMFOR: Her syr Vibeche Landøy Hatlenes for hånd en gardin med mel-lomfor. - Stoffet heter Mulberry Home, opplyser hun. Hennes bedrift, InteriørSøm AS, holder til på Brøttum.

15tema:hus og hjem torsdag 26. februar 2015

LILLEHAMMER: Mange har ventet og mange har ønsket. Nå kommer Søstrene Grene til Lillehammer.Tore [email protected]

Fredag 27. mars er det planlagt åpning av en ny Søstrene Grene-butikk i Norge. Butikk nummer 32 i rekken havner midt i sentrum av Storgata på Lillehammer.- Endelig kan vi slå oss ned i Nor-ges fineste gågate, sier franchise-taker Per Holter-Schøyen til Byavisa.

Ønsket seg til LillehammerFranchisetakeren forteller at han lenge har ønsket å åpne butikk på Lillehammer.- Jeg har besøkt byen flere ganger for å se på lokaler, men ikke klart å finne noe som tilfredsstiller krav til takhøyde og logistikk, men nå har vi funnet det, sier Holter-Schøyen.

Sigrid Undsets plassLokalene Søstrene Grene skal inn i er de gamle til Interoptik på Sigrid Undsets plass. Rundt 200 kvadratmeter skal fylles med Søs-trene Grene-varer til åpningen.

SØSTRENE GRENE: Per Holter-Schøyen åpner sin åttende Søstrene Grene-butikk på Lillehammer. I lokalene i bagrunnen skal den kjente danske butikken åpne 27. mars. Rikke Holter-Schøyen driver butikken i Sandvika og er persona-lansvarlig.

- Å handle hos Søstrene Grene skal gi deg en ny opplevelse hver eneste gang. Konseptet er bygd rundt opplevelse. Enkelte, og dette er sant, besøker oss for å koble av. Med rolig musikk og en labyrint av varer i flotte oppstillinger gjør at mange senker skuldrene her hos oss, sier franchisetakeren.

GågataEtter å ha åpnet sin første Søstrene Grene-butikk på Jessheim for fire år siden, har Per Holter-Schøyen åpnet ytterligere seks butikker. Butikken på Lillehammer blir hans åttende. Likevel blir butikken på Lillehammer unik.- Det er den første butikken vi åpner som ikke er tilknyttet et kjø-pesenter, sier Holter-Schøyen.- Vi har drømt om det. På kjøpe-sentre er det veldig strenge ret-ningslinjer, nå får vi litt friere tøyler til å lage litt liv og røre og bli en god bidragsyter til en livlig gågate, sier Holter-Schøyen.

Lokalene bestemmerHan har nå gitt seg selv frist til 15. mars med å bli ferdig med det elektriske, malingen og å legge gulvbelegg. Før åpningen kommer to semitrailere med varer på rundt 70 paller og et håndverkerteam fra Danmark, Søstrene Grenes egne, som skal lage, de etter hvert så kjente, krikene og krokene i butik-

ken.- Det er lokalene som bestemmer hvordan butikken vil se ut, men vi tilpasser oss. Hyller og varesorti-ment flyttes og byttes ut ofte, sier Holter-Schøyen.

ButikksjefI forrige uke var han på Lilleham-mer for å gjøre intervjuer og finne sin nye butikksjef. En annonse på Lillehammer Sentrum Drift sine hjemmesider har ført til at hele 130 har søkt jobb. Sist uke intervjuet de 15 til butikksjefstillingen.- Det har vært stor interesse. Nå skal vi først ansette en butikksjef, før den skal være med å ansatte resten. Vi trenger mellom 2,5- og 3 årsverk, sier Holter-Schøyen.

Startet på 70-talletSøstrene Grene ble startet på 70-tallet i Århus. I dag har Søs-trene Grene butikker i hele Skan-dinavia, Europa og i resten av verden og er blitt svært populært i Norge. Da Per Holter-Schøyen åpnet butikk på et kjøpesenter i Haugesund i 2012 økte salget på hele kjøpesenteret med hele 5 pro-sent.

Åtte butikkerRikke Holter-Schøyen er butikk-sjef for Søstrene Grene på Sand-vika og personalansvarlig for alle de ansatte i de snart åtte butikkene

til Per Holter-Schøyen. Butikkene ligger på Jessheim, Haugesund, Drammen, Sandvika, Gjøvik, Molde og Hønefoss.

NorskkjøkkeNforNyiNg A/s

Tlf. 901 79 [email protected]ør oss - det vil lønne seg!

Lyst på nytt kjøkken?

VINTERKAMPANJE- med mange gode tilbud!

Det er vi som enkelt, raskt og rimeligbytter ut dører, benkeplater, skuffer ogbeslag til ditt kjøkken - uansett alder

eller mål.

RING OSS I DAG FOR ENKOSTNADSFRI SAMTALE/BEFARING.

Åpner Søstrene Grene

16 tema:hus og hjemtorsdag 26. februar 2015

LILLEHAMMER: For å korte ned ventetiden til IKEA Ringsaker åpner 19.mars, har IKEA brukt private hjem som utstil-lingsvinduer. Hjemme hos Martine Brustad på Lillehammer ble det nytt kjøkken og ny stue.


Lørdag åpnet Martine Brustad hjemmet sitt for publikum. Her kunne man få se varehusets forslag til løsninger på kjøkken og i stue, alt satt sammen av interiørdesigner Camilla Gjerset. I en uke har man bygget om toppleilighetene i Nor-dre Gate.

-Jeg så på dette som en kjempe-fin mulighet til å få fornyet leilig-heten. Vi er tre studenter som deler på 70 kvadrat, og har lenge ønsket oss litt bedre praktiske løsninger på ting. En slik totalrenovering på en knapp uke er en unik mulighet, sier Brustad.

Leiligheten har fått en skikkelig opprustning, med nye lyse gulv, nymalte vegger, nye tekstiler, og god belysning. Den største forand-ringen er skjedd på kjøkkenet, som nå er blitt en åpen løsning etter at man slo vekk en vegg og laget kjøkkenøy. Akkurat slik Martine Brustad drømte om.

- Jeg fikk jo lov til å komme med ønsker, og interiøreksperten har lyttet til det vi sa. Det er blitt enda bedre enn jeg hadde trodd. Spesielt hvordan de har klart å utnytte plas-sen innerst på kjøkkenet, der det er

en skråvegg. Tidligere var det død-plass vi ikke fikk brukt til noe. Nå er det god benkeplass og store gode oppbevaringsskuffer. Kjem-pesmart, sier hun.

UndersøkelseFor å lære mer om sine nye

naboer har IKEA Ringsaker gjen-nomført en befolkningsundersø-kelse som kartlegger hvilke innredningsutfordringer innbyg-gerne i Hedmark og Oppland har

Nær 1 av 3 på innlandet har pus-set opp hjemme i løpet av det siste året, og halvparten oppgir at det er maks to år siden sist de pusset opp. Ikke overraskende er det flest kvinner som nylig pusset opp, med 32 % mot kun 22 % av mennene. Bare 2 av 10 i Hedmark og Opp-land sier at det er mer enn fem år siden sist de pusset opp ett eller flere rom hjemme. 1 av 3 på inn-landet sier at badet er det rommet de har mest behov for å pusse opp, og 1 av 4 synes de trenger en opp-gradering på kjøkkenet.

BlåttSammenligner vi fylkene med

hverandre er det mest variasjon i synet på design. 36 % av hedmar-kingene mener det er viktigst at de liker designet når de skal kjøpe innredning, mens bare 24 % av opplendingene sier det samme. Blått er den overlegent mest popu-lære fargen på innlandet. Hele 1 av 4 (23 %) prosent av dem som har besvart spørsmålene oppgir dette som sin favorittfarge.

Favorittrommet65 % av hedmarkinger og opp-

lendinger sier at stuen er det rom-met de trives best i, og på en andreplass kommer kjøkkenet,

men kun med 15 % svarandel. Bare 3 % trives best på soverom-met. Kjøkkenet er for mange hjem-mets hjerte, og øverst på ønskelisten over hva vi kunne tenke oss å gjøre med kjøkkenet, står oppussing. 4 av 10 i de to fyl-kene svarer at oppussingsbehovet er den største utfordringen med kjøkkenet deres.

BelysningIkke overraskende er det også

behov for oppussing i stuen i de fleste hjem i Hedmark og Oppland (37%). Flest personer fra Nord-Gudbrandsdal (50%) og Toten (47%) kjenner på dette behovet. Hele 1 av 4 i Hedmark og Oppland er misfornøyd med sofaen sin. Aller mest misfornøyd er de i Hadeland og Valdres. 40 % synes sofaen er en innredningsutfordring i disse områdene. Etter oppussing er det belysning som er den største utfordringen når det kommer til innredning i stuen på innlandet (31%), og aller flest av de som sliter med belysningen bor på Hadeland (40%).

NetthandelSelv om netthandelen er sterkt

økende, er det fortsatt mange som er skeptiske. Bortimot halvparten av de spurte sier at de ikke kunne tenke seg å handle møbler på inter-nett, og det gjelder både kvinner og menn.

Gode naboer: Solveig due Malmo er en av de tålmodige naboene som har holdt ut en uke med oppussing i toppetasjen, og som kom innom for å se på resultatet. - Veldig lyst og fint er det blitt, sier Malmo.

PlaSSutnyttelSe: Skråveggen på kjøkkenet var en utfordring for Martine. nå er plassen utnyttet maksimalt med benkeplate og gode romslige skuffer.

ekSPerten: Interiørdesigner Camilla Gjerset har forsøkt å lytte til huseiers ønsker, og hjulpet dem med å finne sin stil i innredningen.

lek oG ShoPPInG: Stian Wasrud fra lillehammer er ikke vond å be når det gjelder å kaste seg ut i ballbingen. 19.mars åpner ballbingen på Ikea ringsaker, og da er det barnas tur til å leke mens mor og far handler.

Fikk nytt IKEA-hjem

17tema:hus og hjem

7 designleiligheter i nyrenovert bygård i Lillehammers Storgata, nær Søndre Park.

1.700.000,-*

Lillehammer

Storgata 37 A 2609 Lillehammer

VisningLør. 28/2 + søn. 1/3 kl 12:30-13:30Man 2/3 kl 17-18. Velkommen!

Bra/P.rom 27 - 55 m²Tomt 466 m²Eierform/etg. EierseksjonerMd. f. utg. 30,-Byggeår 1828/2014*Omk. + ca 2.75 %

Ansvarlig meglerPål Thomas Trøseid 95 15 70 82Henv. Pia Murland 95 05 04 68

privatmegleren.no/55140365mobil send “P 55140365” til 2140

Elegante 1,2 og 3 roms leiligheter medhøy kvalitet og smarte løsninger.Priser fra 1 700 000 - 3 200 000,-.Garderobepakke kr 20 000,- fra Straiinkl i handelen.

Off. kommunikasjon 100 m Skole/barnehage 200 m/300 m Dagligvare 200 m


GAUSDAL: Arnfinn Stensgård ved Follebu Møbelservice har repa-rert gamle møbler i snart førti år. Og på verkstedet i Follebu blir man ikke arbeidsledig med det første.


Tett inntil riksveg 255 ligger verkstedet som huser møbeltapet-serer Arnfinn Stensgårds Follebu Møbelservice. I samme lokaler holder Wenches Sømservice også til, enkeltmannsforetaket til Wen-che Bråten. Wenche har vært her i elleve år, Arnfinn har snart førti års jubileum i bransjen.

- Jeg begynner jo å bli voksen, men liker fortsatt jobben min, så da er det jo ikke none vits i å gi seg, sier Arnfinn, og fjerner gam-melt fòr i en lenestol. Når han har

gjort ferdig grovarbeidet med å fore og polstre på nytt, fjernet slark i gammelt treverk og montert nye fjører, overtar Wenche med søm og trekking av nytt stoff. Begge leg-ger mye yrkesstolthet i å gjøre en skikkelig jobb, og er erfarne og nøyaktige i sitt håndverk.

GjenbrukVi får inn mange fine gamle

møbler som folk ønsker å bevare, og gi nytt liv. Det er alt fra olde-mors gamle lenestol, til en divan

gjenfunnet inne på en gammel låve, sier Wenche. Med litt kjær-lighet og omtanke, og godt hånd-verk blir møblene vekket til live.

- De siste årene er det jo blitt så populært med gjenbruk. Det mer-ker vi godt hos oss, for pågangen kan til tider være enorm, sier Arn-finn, som er glad for at folk har fått øynene opp for verdien av å pusse opp de gamle møblene.

Bil og båtSelv om mesteparten av arbeids-

tiden til de to møbeltapetsererne i Follebu går med til å restaurere gamle møbler, lager de også nye ting, og reparer nesten hva som helst.

- Vi selger egenproduserte puf-fer. Og så syr vi nye bilsetetrekk og båtputer, lager nye sofaputer til campingvogner, reparerer fortelt og hva det måtte være folk ønsker syhjelp til. Vi blir ikke arbeidsle-dige i hvert fall, sier Wenche.

liv til gamle møbler: Møbeltapetsererne Arnfinn Stensgård og Wenche Bråten gir nytt liv til gamle møbler, og er glad for at re-design og gjenbruk er in for tiden. - Man får jo et møbel som er helt unikt, som ingen har maken til, sier de.

Ut med det gamle: Arnfinn fjerner all gammel polstring og fjærsys-temer, retter opp i slark og gjør stolen stødig som om den var ny.

Nøyaktighet er eN dyd: Wenche Bråten er nøyaktig og perfeksjonist når det kommer til omtrekking av gamle erverdige møbler.

God som ny

18 tema:hus og hjem

Vil du at dine nye gardiner skal fådine besøkende til å snu seg be-geistret mot vinduene?Ønsker du at sømmen skal tydelig-gjøre kvalitet? Da skal du kontakteInteriørSøm AS på Brøttum/Ringsaker!Spesialisert i handsøm.Tilbyr både hand-sømmede og maskins-ømmede produkter.

Er totalleverandør.SamarbeidspartnerSara Dahl – Mer enn baregardiner…www.saradahl.no

Forhandler mange av de fine ogkjente tekstilleverandørene, bl.a. :- James Brindley - Bennetts Silks -Colefax & Fowler- Jane Churchill -Manuel Canovas - GP&J Baker -Designers Guild - ROMO -Casamance - Güell Lamadrid - JAB- Chivasso/Carlucci

Kvalitetsøm til hus,hytte og offentlige rom

Vibeche vil bistå i alle ledd, fra måltaking/befaring, til å avslutte prosessen med å

montere og sluttstille oppdraget.


ILSETRA: Med møbler fra bl.a. Slettvoll, Erik Jørgensen, Giorgetti og Cassina åpnet KiiL InteriørDesign igjen «butikk» på Ilsetra Hotell i vinterferieuka.


Nordmenn blir mer og mer opptatt av inte-riør og innredning på hytta. Trendene vari-erer ikke like mye og ofte som i de vanlige hjem, men hyttekundene tar nå en stor del av salget, ifølge salgsjef og interiørdesigner hos KiiL, Katrine Dahl.- Vi har ekstremt mange hyttekunder som kommer fra fjellområdene i Oppland og Hedmark til Gjøvik, og det er ikke bare småting de ønsker. Hyttekundene ønsker seg ofte hjelp til å innrede hele hytta, fra soverom til kjøkken og hems til stue, sier Katrine Dahl. I over fem år har KiiL laget butikk i et konferanserom på Ilsetra. Hensikten er å møte hyttekundene på deres hjemmebane.- Vi ønsker å være der kunden er, folk tren-ger ofte inspirasjon og med denne butikken på fjellet kan kunder kjøpe det de ønsker og trenger å få det med seg med en gang, sier Dahl.

- Skjedd myeKatrine Dahl forteller at det er skjedd mye i hytteinteriør-markedet. Selv om ikke tren-dene forandrer seg så ofte, så er det færre som ønsker seg den tradisjonelle enkle innredningen.- Hytta er blitt stedet for å koble av, stedet hvor familielivet står i fokus og stedet du reiser til for å slippe unna stresset i stor-byen. Det gjør at de bruker mer ressurser på å skape sitt avkoblingssted, og derfor mange ønsker en totalløsning, sier Dahl.

Eklektisk stilHytteeiere ønsker nå en eklektisk stil hvor de blander stilarter og tekstiler. Klassisk interiør blandes med ikoniske møbler, bon-demøbler og antikviteter for å gi hytta sjel. Kelim, mønster og persiske tepper er på vei tilbake inn i hyttene.- Kjøkkenet blir større og større også på hytta. Det er blitt stedet hvor både peisen og tv’en står og med spisestuesofaer og gode stoler rundt spisebordet er det blitt rommet som brukes til å være sosiale, sier Dahl.

Til MilanoHvert år i april reiser Kiil InteriørDesign på interiørmesse i Milano for å hente inspira-sjon og se hvordan trendene vil bli.- Det vi ofte ser er at trendene i Milano kommer litt senere til Norge. Denne våren er det dramatiske på vei, med mørke rom og metaller. Velurstoffet ser ut til å få sin renessanse sammen med mønstrede stoffer, sier Dahl som nå prater om nordmennenes bosted.

VelurAt velur er på vei tilbake har fått mange til å heve noen øyenbryn, i følge Dahl. «Velur, nei det kal jeg ikke ha igjen» og «Det min-ner meg om bestemor-interiør» er noen av kommentarene fra folk innom butikken til KiiL på Gjøvik.- Det er litt sånn det er med nordmenn. Det tar tid før nye trender får satt seg, men nå selges det mange sofaer i velurstoff, sier Dahl.

På Gjøvik KiiL InteriørDesign har sitt hovedkontor og butikk på Gjøvik. I tillegg har de butikker i Oslo og Tromsø. I mai åpner de også i Bergen. Når dette skrives er butikken på Ilsetra pakket ned, men KiiL vil nok også neste vinterferieuke samle sammen et møbelsortiment for igjen å vise frem og selge på toppen av Hafjell.

INTERIØRBUTIKK PÅ FJELLET: Salgsjef og interiørdesigner hos KiiL, Katrine Dahl hadde Ilsetra som base i vinterferien. Der hadde KiiL åpnet butikk i et av konferanserommene på hotellet.

Med butikk i fjellheimen

19KULTUR Torsdag 26. februar 2015

LiLLehammer: Fredag 20.02.15 huset Café Stift elektronikaartist og tidligere Spellemanns-prisvinner, Lindstrøm, i anledning UKa 2015.

Kristine tingviK AAs [email protected]

Jeg venter på buss inn til sentrum, klar for konsert. Et knippe små-brisne filmskolestudenter står like ved. - Vi skal ikke dra på han der Lindstrøm, da, foreslås det. Videre følger en økonomisk betinget dis-kusjon for og imot, hvorav initia-tivtaker til slutt utbryter: - Hallo! Hvor ofte kommer det egentlig elektronika til Lillehammer, hæ? Det hadde vært skikkelig fett å høre noen tunes! Og med det skal gjengen i samme retning som meg.

Dansbare rytmerPå Café Stift fylles lokalet gradvis, og kvelden innledes med Jerry Folk som oppvarmings-DJ. Lys-kasterne herjer i rødt og blått, og bassen rister i setet. En gjeng med jenter danser fritt foran scenen,

mens gutta står i bakre rekke og tillater seg noen hodenikk. Selv har jeg ankommet alene, og angrer umiddelbart. For en gangs skyld har Stift ryddet plass til dansing, og så får jeg ikke utnyttet sjansen. Danseabstinensene forblir kvelden ut, da jeg vemodig må nøye meg med å bare svinge på dansefoten - bokstavelig talt - der jeg sitter.

Fete tunesEtter en times tid, er det duket for hovedrett idet Lindstrøm entrer scenen. Her mikses det live, og konsert-feelingen er på plass. Antall gjester har steget, og alle samler seg forventningsfullt foran scenen. I sin egen boble, beveger Lindstrøm seg hemningsløst til rytmene, og for hver nye låt som spilles, jubles det gjenkjennende fra publikum. Lysshowet er heftig, og til tider kjennes det ut som om sofaen skal tippe av basstyrken. Også gutta har begynt å slippe seg løs nå, og temperaturen stiger. Alt jeg kan gjøre, er å beundre den rytmiske romdynamikken og si meg enig med fyren fra busstop-pet. Det er simpelthen “fett” å høre noen “tunes”.

Elektronika-feber på Stift

SpellemannSpriS: lindstrøm fra Stavanger, er blitt et velkjent navn innenfor elektronikasjangeren, og har lagt hele tre Spellemannspriser bak seg i løpet av de siste åra.

LiLLehammer: UKa-TV i Lillehammer er intet ringere enn Nordens største student - tv- produksjon, og arran-geres årlig i anledning studentenes egen kulturfestival. Lørdag 21.02.15 ble årets siste sending for første gang direktesendt fra Café Stift.


Klokka er 20 og med siste lydsjekk i boks, blir Stifts lokale fylt opp av forventningsfulle publikummere. Kveldens gjester er det norske indiepop-bandet Kid Astray, og scenen er omringet av kameraer og lyskastere. Den neste halvtimen

skal styres av programlederne, Elin Sætre Haukvik og Ingar Jakob Feiring, og så fort klarsignalet går, er UKA-TVs aller første live-sen-ding i gang.

Talkshow og norgespremi-ereUKA-TV kjører talkshow-format, og årets gjester har vært alt fra Sondre Lerche og rapartist Kaveh til improsuksessen Det andre tea-teret. Med kveldens Kid Astray i sofaen, prates det lett og ledig om alt fra reising til guttehumor, og sendinga avsluttes med norgespre-miere av bandets ferskeste singel, “Still chasing nothing”. Med den nervepirrende, men knir-kefrie live-sendinga unnagjort, kan årets programledere endelig puste lettet ut og dele sine opplevelser rundt prosessen. Det måtte mange opptaksprøver til før duoen var på plass, og produksjonen har inklu-dert hele 80 bidragsytere. - Det er jo så mange mennesker som jobber med dette for å få det til å gå rundt! forteller Elin. - Ja, vi er jo egentlig bare dem som prater, og hadde jo ikke greid det uten kamerafolket, teknikk, scenografi, redaktøren,

researcherne… Så det er et veldig stort apparat, istemmer Ingar.

Drømmedag med LercheSom programledere har duoen fått smakt på alt fra intervjuteknikk og manuspugging til artistmøter og styling. Så hva har utmerket seg som selveste høydepunktet? - Son-dre Lerche har jeg vært fan av siden jeg var 12, så jeg hadde jo en drømmedag der. Å få intervjue ham og høre på konserten. Men nei, høydepunktet har jo vært hele pakka! Det å være igjennom alt av forarbeid og endelig være her på slutten, forteller en gira Elin. - Live-sendingen er jo litt spesiell, da. Alle de andre programmene er jo live-on-tape, så hvis det skjærer seg skikkelig så har man mulighe-ten til å stoppe og ta det på nytt. Nå på live, så er det jo sendt. Hadde vi sagt noe feil i kveld, så kan man ikke endre det, forklarer Ingar. Så med en risikofull sending feil-fritt gjennomført, energinivået på topp og finstasen på, etterlater vi produksjonscrewet til en fortsatt ung kveld, tilrettelagt for feiring av nok en UKA-TV-suksess.

UKA-TV live

KonSert: indiepop-bandet Kid astray gjestet UKa-tVs siste sending, med norgespremiere på låta ìStill chasing nothingî.

LiLLehammer: Lørdag 21.02.15 spilte Turbo-neger for et fullstap-pet lokale på Felix Lounge.


Det er en lang kø som står i kulda utenfor Felix Lounge og venter på å få komme inn. Lokalet fylles til randen og med lavt under taket, vil øl og svette bli tørket om hverandre de neste to timene. Dassen stin-ker i velkjent stil og det er umulig å unngå mengden av tilreisende Turbojugends. Ban-dets fanklubb er beryktet for standhaftig lojalitet, og jeg kan blant annet skimte represen-tanter fra både Oslo og Ber-gen, Holmestrand og Raufoss, samt Sokndal og Nordland. “Give me an erection,” ropes det fra salen, og idet bandet entrer scenen blir reisningen stor. Iført jeansjakker og utsmørt sminke blir hiter som “All my friends are dead”,

“Get it on” og “Fuck the world” gladelig fremført, samt en aldri så liten hyllest til Alice Coopers “No more Mr. Nice Guy”.

Obskønitet og selvironiDet ligger en påfallende tea-

tralsk kvalitet over showet, og vokalist Tony Sylvester lirer av seg svulstige og banale metafo-rer og hint i forkant av hver sang. - What day is it today? It’s Saturday and Turbonegro comes to Lillehammer to destroy it with a hammer of booze! Who wants to go to waste? Sylvesters kommunika-sjon med publikum er intens og kontaktsøkende, og innstil-lingen provokativ - What do you want to do to this ass?!

Fra hoftevrikking, rosa sol-briller og utsmørt leppestift til hårete bryst, ølmager og tato-veringer, lekes det selvironisk i koalisjonen mellom feminitet og maskulinitet. Publikum er ville, og lokalet usedvanlig varmt. Svetten renner, og jeg misunner ikke Turbojugends tykke jeansjakker.

Skrikekor og ølsprut

Så er det duket for kveldens siste nummer, og publikum deles i to. - You to the left, suc-ked the people’s cock so you could pass the filmschool, informerer Sylvester. - And you to the right, sucked the people’s cock too but you still failed filmschool! Videre dele-geres et eneste stort skrikekor med fremming av bandets vel-kjente strofe, “I got an erec-tion!” Tre skjorter ryker blant publikum, øla spruter, og vokalisten stage diver. Det er en verdig slutt på et svett even-tyr. - We will be back in about 18 years, deklameres det. - We will play for your children!

Konserten er over, og Jeffer-son Starships “We built this city” runger fra høyttalerne. Alt i alt har kvelden vært et musikalsk høydepunkt med solid underholdning ikledd selvbevisst umodenhet. Med unntak av et lite ønske om oppskrudd rølpefaktor, og nedskrudd temperatur, har kvelden ganske enkelt vært uklanderlig.

Svett kveld med Turboneger

ShowfaKtor: Underholdningsfaktoren var like høy som den musi-kalske kvaliteten på lørdagens konsert.

20 kulturtorsdag 26. februar 2015

BiBliotekene anBefaler

GeorGe r. r. Martini varGens tid isBn 978-82-93059-29-5

anBefalt av vegard gundersen, lillehammer BiBliotek

Dette er Gossip Girls, for voksne, satt i et middelal-dersk fantasyunivers. Om dette høres ille ut, så er det faktisk ikke det. Dette er faktisk en fantastisk under-holdene bok, men det er ikke helt lett å formidle innholdet. For det ER fak-tisk sladder, grums, vold og sex som er noe av driv-krafta her. Men det er også ære, undring, og følelsen av noe større og bakenfor-liggende som smått om sen vil knuse den hverdagslige og profane verdensansku-elsen til personlighetene i

boka. For sjøl om detta er en bok i fantasygenren, så er det en verden fri for magi, drager, troll og kjemper. Enn så lenge, virker det som. For det er noe som ikke er som det skal være i dette landet, med sommere og vintere som gjerne varer flere år i strekk. Noe er vekket i nord, som menneskene for lengst har glemt, eller tilskriver eventyr og barnefortel-linger.

I hvert kapittel fortelles historien igjennom en av personlig-hetene. Vi møter Jon Snø, som er i rikets fremmedlegion - Nattevakten, og tjenestegjør på en enorm mur av is og snø i nord. Denne vakttjenesten er ikke lenger hva det engang var. Nå består den mest av samfunnets utskudd og krimi-nelle, og de har ikke lenger flerfoldige tusen tjenestemenn i rekkene sine.

Vi møte også den vittige og skarpsindige dvergen (altså en kortvokst, ikke en dverg som i Tolkiens bøker) Tyrion, resten av familien Stark til den uektefødte Jon Snø, og mange mange flere. Hele persongalleriet knyttes sammen i et spill om makt og overlevelse der det samlede kongeriket rakner som følge av dekadens og griskhet.

Mange har sikkert sett fjernsynsserien Game of Thrones som er bygget på disse bøkene, men jeg kan love dere at bøkene ikke er noe mindre spennende av den grunn. Stort sett holder serien seg til boka, men noen forskjeller er det, og dessuten er det jo sjølsagt mye mer i bøkene. Lån bøkene på biblio-teket!

FORSTÅR DEG: Disse to kunstnerne forstår deg, fra venstre Svein Tore Kleppan, som viser skulpturer i bronse på Galleri Zink, og Kristian Finborud med etsninger på samme galleri.

LILLEHAMMER: - Timingen er vel neppe tilfeldig når Kristian Finborud åpner utstilling samtidig med ski VM i Falun. Det er mange grunner til å hente Finborud og hans kunst til skisportens vugge, Lille-hammer.tore [email protected]

Dette sa Erling Falk da han høytidelig åpnet utstillingen på Galleri Zink sist lørdag, en utstilling hvor Kristian Fin-borud viser etsninger (grafiske trykk) og Svein Tore Kleppan en håndfull skulpurer i bronse. Videre nevnt Falk fire grunner som underbygget hans påstand om Lille-hammer som skisportens vugge, blant annet birkebeinerne, Swix og vinter-OL i 1994. - Kristian Finborud er kunstneren som har ski som spesialområde, sa Falk og siktet til veggene på Zink, fulle av blåtoneaktige, snøtunge trykk med skigåere i alle varianter som de var. – Ingen kan som Kristian Finborud skil-dre dette på folkelig vis. Så langt

Erling Falk.

BilledhuggerByavisa fikk noen rolige minutter med de to kunstnerne på en ellers travel utstillingsåpning. Tydeligvis var det to kunstnere som satte pris på hverandre og mente at de hadde mye felles, tross ulik uttrykksform. – Men spiller du noe instrument, spurte Kleppan sin medutstiller. Det måtte Finborud inn-rømme at han ikke gjorde, - noen må jo høre på også. Kleppan, som både er felemaker- og spiller (han har byg-get over 70 fioliner og spilte en slått selv under åpningen) mente at kunst og musikk hang tett sammen. – Da jeg

gikk på kunstakademiet hadde jeg Ludvig Eikaas som lærer, og som jeg husker det spilte både han og mine medstudenter forskjellige instrumen-ter. Eikaas var selv en meget habil fiolinist, understreket Kleppan.

Må kommunisereMen det var ikke kunstnerlivet han drømte om som ung. Kleppan, som også er kjent for å lage skulpturer i tre med motorsag som redskap, ville helst bli forstmann. – Gleden over naturen er noe vi har felles , skyter Finborud inn. - Om det så er skogen, fjellet eller sjøen hvor jeg finner motivene mine. Finborud, som bor på Voss, er egentlig

Kunstnerne som forstår deg

KRISTIAN FINBORUD: Stjernetreff. Etsning

KunstpauseLillehammer kunstmuseum inviterer til Kunstpause i

utstillingen Lillehammermalerne – maleri 1885-1960 tors-dag 26. februar kl 11.30-11.45 ved Anne Holbø Wendelbo. Hun vil snakke om Lunde-møbler og miljøet rundt Einar Lunde, Anders Sandvig og Sigrid Undset.

Kunstpausen holdes på Maihaugen.

KUNTPAUSE: Anne Holbø Wendelbo foran et Lillehammer-motiv malt av bestefaren, Kristen Holbø rundt 1920. I dag kan du høre henne under kunstpausen på Maihaugen.

21kultur torsdag 26. februar 2015

FORSTÅR DEG: Disse to kunstnerne forstår deg, fra venstre Svein Tore Kleppan, som viser skulpturer i bronse på Galleri Zink, og Kristian Finborud med etsninger på samme galleri.

Kunstnerne som forstår degfra Porsgrunn. – Så havnet jeg på kunstakademiet i Bergen, mimrer han, traff ei dame der og flyttet til Voss. Noe tilfeldig, men der bor og virker jeg, har eget verksted som sysselsetter tre mennesker, eget galleri og bor på toppen av dette.Han har de siste 20 årene levd gan-ske godt av kunsten sin, og mener han er kunstneren som forstår deg. – det er artig å vri på dette begrepet at man alltid skal forstå kunstne-ren, sier Finborud, - uten å nødven-digvis kritisere noen, så er det viktig for meg å kommunisere med mitt publikum, å berøre dem på en eller annen måte. Jeg kan jo ikke bebreide folk hvis de ikke liker det jeg gjør, da må jeg jo gå inn i meg selv og finne ut hva jeg gjør galt.

Lever av publikum- Jammen skulle jeg hatt mange millioner i banken hvis jeg skulle lage frie skulpturer, blåser Kleppan ut, - jeg lever av å få oppdrag, og selv om jeg står noenlunde fritt kunstnerisk, har jo oppdragsgi-verne en viss mening om hva de vil betale for.De er begge enige om at de lever av sitt publikum og må levere der-etter. – Det er mye rart man kaller

kunst, hevder Kleppan bestemt , - men nå virker det som figurativ kunst er litt mer på moten igjen, heldigvis. Og skulpturer i bronse, som jeg driver med nå om dagen, har blitt spådd død og begravd rett som det er. - Det bare tull.- Men tull er det ikke at vi som job-ber med figurativ kunst så langt har måtte se langt etter offentlig støtte , enes begge kunstnerne om.

Å tegne er gøyBåde Kleppan og Finborud mener at de har en fellesnevner i den klas-siske, figurative tradisjonen. – Kunsten vår er veldig tegnebasert, Svein Tore lager flotte skisser av sine skulpturer og jeg tegner alltid motivene mine før jeg trykker de grafiske bladene, sier Finborud.- Kan du tegne, kan du gjøre alt, hevdes det sterkt. – Å kunne tegne er selve plattformen all kunst er tuftet på. Dessuten er det sabla gøy! Og ingenting kan som streken og tegningen sette i gang følelser hos publikum og oss som kunst-nere, sier de to.

Mari MaurstadBegge har travle tider foran seg. Svein Tore Kleppan, som nå har

kuttet ut trevørkje som materiale og viet seg helt til bronse, jobber blant annet med en stor skulptur til Fredrikstads by-jubileum, og ikke minst en stor statue av Mari Maur-stad som den grønnkledde. Den skal stå på Rondablikk sammen med treskulpturen Bukkerittet. – Jeg føler meg nesten som Gustav Vigeland, sier han, - etter hvert skal det bli en stor park på Ron-dablikk med forskjellige skulpturer rundt Peer Gynt-tematikken. Figu-ren Bøygen sliter jeg litt med, hvordan skal nå den se ut? Spør han. – Mari Maurstad er forresten spinne gal, smiler han fornøyd og Finborud benytter anledningen til å fortelle at han egentlig har lyst til å prøve seg som billedhugger. Og blir umiddelbart invitert opp til Kleppan i Sør-Fron. – Du som er så god til å tegne burde prøve med skulpturer, du er hjertelig velkom-men til meg, insisterer Svein Tore Kleppan. Som måtte finne noe let-tere å jobbe med enn tre etter et hjerteinfarkt. - Leire og bronse passer meg utmerket nå om dagen, avslutter han. – Så blir jeg stadig invitert til gallerier i New York, men det er så svinaktig dyrt.

Schizofren

Kristian Finborud har mange utstil-linger på gang i år, fra Tromsø i nord til Mandal i sør. Han bruker mye tid på å forberede disse. Selve skissene er den letteste delen av jobben – Enkelt sagt kan du si jeg bruker mandag på selve uttrykket, resten av uken går med til selve prosessen, både fremstillingen av platen og trykkingen er en tidkre-vende prosess, det er her assisten-tene mine kommer inn, forteller Finborud, - jeg bruker ikke data i fremstillingen heller. Derfor blir hvert trykk unikt. Dessuten liker jeg best å laste trykkene inn i min egen bil og kjøre til de forskjellige utstillingsstedene. Det tar jo tid, samtidig så finner jeg stadig nye temaer å arbeide med. Schizofreni, det er meg, ler Kristian Finborud.

TRETTEN: I morgen blir Lars Mytting bokbadet av bibliotekar Astrid Stuve i Fjøshemsen på Sør-Tret-ten.


I morgen er det igjen duket for bokpub på Fjøshemsen på Tretten. I år er det forfatteren Lars Mytting, fra Fåvang, som havner i bokbadet med Astrid Stuve. Lars Mytting fikk i fjor Bokhand-lerprisen for romanen «Svøm med dem som drukner». Tidligere har han høstet gode kritikker for boka «Hel ved».

Bokpub’en med Lars Mytting på Fjøshemsen er i morgen (fredag)

fra åtte. Det er bibliotekar Astrid Stuve som skal i samtale med for-fatteren fra Fåvang.

Arrangementet er et samarbeid mellom Øyer Tretten bondelag, Øyer Tretten bonde- og småbru-karlag, Øyer Tretten skogeierlag og Øyer folkebibliotek og er støttet av Nasjonalbiblioteket

Bokpub’en er den andre i rekken på Fjøshemsen. I fjor ble arrange-mentet en suksess da krimforfatter Knut Faldbakken gjestet Tretten.- Og hemsen er i seg sjøl en liten attraksjon med hjemmesnekra bar-disk og glassvegg ut i fjøset, hvor du ser kuene segle omkring som skip i natta, sier Astrid Stuve som har en målsetting om at det skal bli et årlig arrangement.

Mytting i bokbad

TIL TRETTEN: Lars Mytting skal bokbades av bibliotekar Astrid Stuve i Fjøshemsen på Sør-Tretten i morgen. FOTO: Erik Lindholm Hansen

SVEIN TORE KLEPPAN: Pike, 7 år. Bronse

GaLLeri Zink

SeparatutstillingKristian Finborud, etning/grafikkSvein Tore Kleppan, skulptur21. februar – 15. Mars

22 KULTUR

lillehammer: Teater innlandets Willie Nelson kjente mor mi er skrevet av Knut Nærum på bestil-ling fra teatret. Denne uka var han til stede på sin første prøve.

[email protected]

Willie Nelson kjente mor mi handler om strøbilsjåføren

Nils fra Elverum. Nils er oppvokst med sin mor og en stefar. Han har aldri fått vite noe om sin biologiske far, men har bitt seg merke i at moren alltid har skrudd av radioen hver gang det har kommet en Willie Nelson-låt. Med det som utgangs-punkt begynner Nils jakten på sin far. På scenen i Willie Nelson kjente mor mi står skuespiller og sanger Håvard Bakke og et tremannsband bestående av Frode Bernt-zen, Helge Harstad og Trond Augland.

- Jeg er veldig glad for at Håvard Bakke har fått rol-len, sier Knut Nærum. Han forteller at han har vært spent på hvordan teksten, som er en monolog, vil fun-gere med tanke på at én skuespiller skal bekle mange roller, men legger til at Håvard løser det på en impo-nerende måte. Knut forteller at den største utfordringen med å skrive dette stykket har vært å få det morsomt, samtidig som det skal fram-stå som muntlig og ekte. - Håvard takler dette, sier Knut og smiler.

Willie Nelsons låter er sen-trale i stykket. Knut under-streker at forestillingen ikke er et tribute-show til ære for Willie. - Håvard synger på en helt annen måte enn Willie, og låtene har en funksjon i styk-

ket på den måten at de kom-menterer eller utdyper handlingen. Knut forteller at han ikke kjente så veldig godt til Wil-lie før han begynte å skrive stykket, men at han nå er blitt veldig glad i musikken og fått stor respekt for han som musiker og menneske. I manuset til Willie Nelson kjente mor mi er det ingen sceneanvisninger. Knut understreker at han har hatt et klart bilde av hvordan per-sonene og miljøet rundt dem ser ut når han har skrevet stykket. - Det har vært et viktig verk-tøy for meg i arbeidet med manus, men nå er det viktig å gi regissøren mest mulig frie tøyler. Janne Langaas har en veldig god følelse for stoffet. Hun forstår alt jeg har skrevet, til og med ting jeg ikke forstår selv, sier Knut og smiler lurt.

Knut beskriver Willie Nel-son kjente mor mi som en sorgmunter historie med mye å le av. - Jeg har ønsket å lage noe uformelt. Kanskje noen som liker Willie, men ikke er vant til å gå på teater, nå tar seg en tur, avslutter Knut. Willie Nelson kjente mor mi har premiere i Elverum kulturhus 18. februar og skal deretter på turné i Hedmark og Oppland fram til 22. mars.

lillehammer: en tur til Nashville har gitt hege Øversveen tiden og inspirasjo-nen til flere helt nye låter. Til helgen tester hun ut låtene på Café Stasjonen på lillehammer.


To og en halv uke i Nashville ga inspirasjon til flere nye låter for Biri-jenta. Med en seks splitter nye låter er hun i disse dager på en akus-tisk-mini-turné som avslut-tes til helgen på Café

Stasjonen på Lillehammer.- Jeg hadde lyst på en turné for å få testet ut de nye låtene på publikum. For tiden leker vi med tanken på en ny plate og da er det vel-dig spennende å se om de faller i smak hos publikum, sier Øversveen.

Turnerte i NashvilleDet er blitt en del turer til Nashville for Hege Øver-sveen. Denne gangen var det riktignok tre og et halvt år siden siste besøk, men gamle kontakter var lett å knytte opp igjen under besøket.- Det er alltid godt å komme nært kjernen. Jeg ble invol-vert på noen konserter i og utenfor Nashville. Samtidig

klarte jeg å samle tankene og fikk inspirasjon til å skrive flere nye låter, sier Øver-sveen.

IntimkonsertKun en halv uke etter hjem-komsten hoppet Øversveen og gitaristen Morten Hoelsveen i «turne-bussen» og satte kursen mot Oslo. I dag spiller de i Drammen, før Gjøvik og Lillehammer venter fredag og lørdag. På Lillehammer spiller Hege Øversveen på Café Stasjo-nen som hun også gjorde tilbake i 2013.- Det er en intim og koselig plass som passer godt til en akustisk konsert, sier Øver-sveen som gleder seg til igjen å spille på Lilleham-mer.

Fredagsbiff ogsøndagsmiddagpå Lillehammer Hotel

Bordbestilling på 612 86 000. Velkommen!

Radisson Blu Lillehammer HotelTuristhotellveien 6,2609 LillehammerTlf.: 612 86 [email protected]

Barn 6-12 år kr 100. Barn under 6 år gratis.

På fredager serverer vårtvelrenommerte kjøkken ennydelig biff-middag mellomklokken 17 og 19!

Vår tradisjonsrike 2-retterssøndagsmiddag serveresmellom klokken 14 og 18.Hovedrett, dessert og kaffe.Velg mellom kjøtt og fisk.

kr195,-

LILLEHAMMERBRYGGERI

FREDAG 13. MARS KL 22.00INNGANG KR 200,-

Forhåndsbestilling:[email protected]/95 01 91 08

ÅPNINGSTIDER:Onsdag,torsdag, fredag og lørdag fra kl. 19.00

www.lillehammerbryggeri.no

ERIK HARSTAD

& SO WHAT!


Fra Nashville til LillehammerNYE LÅTER: Biri-jenta Hege Øversveen kommer lørdag til Lillehammer med sekken full av nye låter. Konserten er på CafÈ Stasjonen. Foto: Hege Veronica Jacobsen

Knut Nærum til Teater Innlandet

WiLLiE NELSoN: Regissør Janne Langaas (f.v.), manusforfatter Knut Nærum, skuespiller og sanger Håvard Bakke, og musikalsk ansvarlig og musiker i forestillingen, Frode Berntzen.

Noe du vil fortelle om ditt lag eller forening?

Skal dere ha årsmøte eller andre møter? Prøv en annonse i Lillehammer Byavis, da når du alle

medlemmer! Du kan også sende referater fra møter ellerandre treff, og vi vil så langt plassen tillater det, sette det

kostnadsfritt på trykk! Send oss en mail:

[email protected]

23Annonser

SMART Kjøkkenwww.smartkjokken.no Kjøkken - Garderobe - Bad

eller

Suveren kvalitetog serviceRå pris!

Ring for avtale omtegnetime ellerhjemmebesøk

9515 7585

NYTT KJØKKENKJØKKENFORNYELSE

på alle typertrykksaker!

Anne Lena9069 4184 | [email protected]

Tanja Kristin9133 0698 | [email protected]

www.igt.no

Gausdalsvegen 1579,2651 Østre Gausdal

VINTERSALG!

HELT TOPP

SøndagslunsjBrasserie Lande

kl 12–15kl 12–15

T: 99 43 7000NORDSETER.NO

på toppen av Lillehammer

fest, bursdagog bryllup

Hvelvet907 29100

27. februar kl. 19.00:Boblefest medA-magasinetsIngvild Tennfjord.

Lær deg å gjenkjennekvalitet og finne dinepersonlige favoritterblant musserendeviner.

KUN 60 plasser.Pris: kr 350,-.

Kjøp Ingvilds bok og få den signert!

Det er også mulig å booke bord irestauranten fra 20.30 for en bedremiddag etterpå.

Storgt. 71, 2601 Lillehammer.Tlf. 61 25 12 75

8.500,-

VINTERSALG!

Lysttil

å prøve curling?

Vi arrangerercurling for både

store og små grupper,firmaevents, burs-dager, vennelag og

teambuilding.

Ta kontakt medoss for et tilbud!

e-post:[email protected]

eller tlf. 482 14 617.

www.lillehammercurling.com

Er nå igang igjen!Velkommen!For mer info:

ELEKTRIKER?Trenger du

Vi lover deggod service.

www.el-installasjon.noe-post: [email protected]

Telefon: 61 25 60 50Faks: 61 25 60 51

Industrigt. 35, 2619 Lillehammer

www.el-installasjon.noe-post: [email protected]

Telefon: 61 25 60 50Faks: 61 25 60 51

Industrigt. 35, 2619 Lillehammer

Vi lover deggod service.

god ser

MEMORY AS A CREATIVE ACT.EN UTSTILLING MED E.

” SIGNS OF LIFE”Malerier av Elise Schonhowd

Velkommen til åpning torsdag 26. februar kl 19.00.

Kirkegata 68 2. Etasje

Alt innen bil- ogdieselreparasjon!

Fyksen ServicecenterLillehammer AS

Tlf: 61 27 97 97fyksenlillehammer.noIndustrigata 37b

Avd. Lillehammer Industrigata 54. www.entrack.no

Distriktets komplette batterileverandør.Banner batterier, et godt alternativ forde fleste.

• Banner batterier• Batteriladere• Filter og olje til anleggs-

maskiner• Vegstål og slitestål• Tenner• Glass til anleggsmaskiner

• Tiger Cut og tømmerklyperfra Intermercato

• Løfte- og surrekjetting,båndstropper og rundsling

• SB skuffer og rippere• Slite- og understellsdeler

Hos oss finner du blant annet:

Vi har åpent mandag - fredag kl. 07.00-16.00

Ta kontakt på tlf. 908 49 235 - 918 67 700 - 489 50 743

Mandag - torsdag 11-16Lørdag 11-14

KULTURHUSET BANKEN 28. FEB. KL19:00Billetter på: www.billettservice.no

KREKO og Artistpartner presenterer:

Onsdag 4. mars kl. 19.Poesikveld

Med Cecilie Løveid og Arne Hugo Stølan. Cecilie Løveider en av våre betydeligste lyrikere i norsk litteraturog denne kvelden blir en blanding av opplesning ogdypdykk ned i hennes forfatterskap. Samtalen ledes avArne Hugo Stølan, litteraturanmelder i VG og lærer vedskrivekunstlinjen på Nansenskolen.

Inngang kr. 100,-. Sted: Litteraturhus Lillehammer.www.litteraturhuslillehammer.no

• UNDERHOLDNING


24 ANNONSER

Oppland Miljøteknikk AS utfører slamsuging, tørrsuging, høytrykkspylingav rør, spyling av utearealer og fasader, rørinspeksjon, kontroll og rensingav oljetanker. Vi leverer våre tjenester i Sør- og Nord-Gudbrandsdal samtOttadalen. Vår base er på Tingberg Industriområde i Øyer.

Postboks 20. 2649 Østre Gausdal ellerpr. E-post til: [email protected]

Vi krever at du- har førerkort klasse C - CE- er serviceinnstilt, våre kunder er alltid i fokus- er utadvendt- godt humør- har stå på vilje når det er hektisk- har evnen til å takle utfordringer- kan arbeide selvstendig- er løsningsorientertDet er også en fordel om du- har rørteknisk bakgrunn- har erfaring fra lignende arbeidNødvendig opplæring vil bli gittLønn etter avtaleSpørsmål om stillingen kan rettes til tlf. 95230561, v/ ArneSøknad med CV sendes innen 16/3-2015 til:

På grunn av økende arbeidsmengde søker vi

operatør/hjelpemannfor snarlig tiltredelse

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

Innlandet Revisjon IKS er et interkommunalt selskapsom utfører finansiell revisjon, forvaltningsrevisjon ogselskapskontroll for12 kommuner i Oppland og Opplandfylkeskommune. Vi er 17 ansatte og har hovedkontor iLillehammer og avdelingskontor i Gjøvik.

Innlandet Revisjon IKS

På grunna av avgang for alderspensjon søker virevisor som ønsker utfordringer til vårt avdelings-kontor på Gjøvik. Vi kan tilby godt tverrfagligmiljø og interessante arbeidsoppgaver. Arbeids-oppgavene vil være finansiell revisjon av kommu-nale regnskaper.Det vises til full utlysningstekst på vår hjemme-side www.irev.noNærmere opplysninger fås ved henvendelse tilfagansvarlig for regnskapsrevisjon Justin Aaboentlf. 901 47 890 eller daglig leder Bjørg Hagentlf. 913 22 881.Søknad med CV sendes [email protected] ellerInnlandet Revisjon IKS, Postboks 988,2626 Lillehammer innen 13. mars 2015.

REVISORJULIA ZENKO

MariadeBuenosAires

ASTOR PIAZZOLLASTANGO - OPERETTE

PABLO INZA / SOFIA SABORIDOKUNSTERISK LEDER : PER ARNE GLORVIGEN

MAIHAUGSALENLILLEHAMMERLØRDAG 14. MARSKL 18.00Billettsalg: Billettservice, Narvesen og 7-eleven

ÅLESUNDKAMMERMUSIKK

FESTIVAL

MEDARRANGØR: LILLEHAMMER OPERA & BALLETT

BibliotekarAstrid Stuve bokbader

LARS MYTTING

BOKPUBVELKOMMEN TIL

PÅ FJØSHEMSENtil Sør-Tretten samdrift, Sør-Trettenvegen 108

Fredag 27. februarkl. 20.00

ARR.: ØYER TRETTEN BONDELAG, ØYER TRETTEN BONDE- OG SMÅBRUKARLAG, ØYER TRETTEN SKOGEIERLAG OGØYER FOLKEBIBLIOTEK. BOKPROGRAMMET ER STØTTET AV NASJONALBIBLIOTEKET

Billetter kr 100,-Forhåndsalg på

Øyer- og Tretten biblioteker

Salg av mineralvann, øl og vin - 18 års grense

(DØRENE ÅPNER KL. 19)

Foto

:Erik

Lind

holm

Han

sen

Hilm

aGrafiskD

esign13

Til leie – sentralti Lillehammer3 stk. parkeringsplasser i fellesgarasje medegne porter ledig i YK-huset, Fåberggt. 102.Tlf. 930 40 350.

Subaru Forester2.0 D Classic, 2012 mod.97000 km.Ryggekamera, motor- ogkupevarmer, alle servi-cer fulgt, en eier.Meget pen bil som sel-ges for kun kr 249.000ved rask handel.Tlf. 404 07 022(Gausdal)

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

SJÅFØR for henting av bildeler Sarpsborg/Otta.Skapbil og henger. Dag-/kveldsrute.SJÅFØR for nattekspress Otta/Ålesund. Skapbil.Vi søker ryddige og pliktoppfyllende sjåfører medevne til å omgås kunder, med gode norskkunnska-per og som fortrinnsvis er bosatt i Gudbrandsdalen.Arbeidet er basert på fast stilling og lokal tariff.Tiltredelse snarest.Nærmere opplysninger ved daglig lederRoy Midtli 941 65 245/[email protected] transportleder Bjørn Bråten 469 52 351/[email protected]øknad bes sendt pr. mail.

R. Midtli Kranog Transport ASsøker

Kl. 1800 vil Guttorm Tysnes, leder i lastebilei-erforeningen, snakke om ”Trafikksikkerhet foralle,” et svært aktuelt tema.ÅRSMØTET starter kl. 1900 for medlemmer iNAF avd. Lillehammer og Omegn med vanligeårsmøtesaker.

NAF avd Lillehammerog Omegn har

ÅRSMØTEpå Scandic Victoria Hotell, Lillehammer,

torsdag 12. mars 2015 kl. 1800.

Heidi`sHverdagshjelpTrenger du hjelp i hver-dagen..?Er behjelpelig med detmeste. Ingen oppdragfor stor, ingen for liten.Ring meg på957 23 029 etterkl. 17.00 alle hverdager.

av Knut Nærum

Skuespiller og sanger: Håvard BakkeMusikere: Frode Berntzen, Helge Harstad

og Trond Augland

Lørdag 28. februar kl. 19:30Maihaugsalen, Lillehammer

Billetter: 300,- (eks. avg.) | teaterinnlandet.no

Folkeswingkurs nivå 2 – 4/3, 11/3, 18/3 og 25/3– starter onsdag 4.mars kl 19.00 på «Dampsaga»Lillehammer Camping. Instruktør Roger Larsen.

Påmelding til Monika Nilsson mobil: 901 35 890el. E-mail: [email protected]

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE


• UNDERHOLDNING

• SELGES

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

• UNDERHOLDNING

25Annonser

Jean Paul Gaultier - Lancome - Clinique - Dior - Yves Saint Laurent

Ren-D

eclaré

-Cha

nel-

Don

naKa

ren-Give

nchy

-Ver

sace

-Elisab

ethAr

den-B

iother

m-Gu

cci-

DKN

Y-P

acoRa

bann

eRe

n-D

eclaré

-Cha

nel-

Don

naKa

ren-Give

nchy

-Ver

sace

-Elisab

ethAr

den-B

iother

m-Gu

cci-

DKN

Y-P

acoRa

bann

e

Ren-D

eclaré-Chanel-D

onnaKaren

-Givenchy

-Versace-Elisabeth

Arden-Biotherm

-Gucci-D

KNY-Paco

RabanneRen

-Declaré

-Chanel-Donna

Karen-Givenchy

-Versace-Elisabeth

Arden-Biotherm

-Gucci-D

KNY-Paco

Rabanne

Jean Paul Gaultier - Lancome - Clinique - Dior - Yves Saint Laurent

Finn osspå facebook

Vi samarbeider med skin tonic - 75egeneide parfymerier - for å yte bestkundebetingelser

Fantasktisk tilbud på Burberrys nydelige bodylotion

375 ..........................................................................................170,-

Stor nyåpning avRen & Declaré

-25%I dag

torsdag,fredag

og lørdag

Forøvrig! Over 100 spesialtilbud!

God vinterferie!

STORLANSERING25%

på alt i Ren & DecaréVelkommen!

Jorekstadhallen Lørdag kl. 11-17 - søndag kl. 11-16Lillehammer 7-8.mars

ANTIKKretro & interiørmesse

Interiør for hjem og hytte

[email protected] www.antikkmesser.no

Kirsti tlf. 99 72 15 90Rune tlf. 97 97 23 58Schjølls antikkmesser,Skjeggerudveien 3A,3408 Tranby.

Ta kontakt for mer informasjon om våre messer

Antikk, retro, brukt, interiør, restaurering av møbler,mynter, gjenbruk, snurrepiperier, samleobjekter,husflid, brukskunst, lokalproduserte varer mm.

Er din lidenskap:

www.facebook.com/antikkmesser

Ønsker du å være utstiller hos enerfaren messearrangør med godt renommè

Søndag 22. februar kl. 12.00 - 16.00:BARNAS VINTERDAGSiste søndag i februar er Maihaugen stedet åvære for alle som er glad i vinteren!På Barnas vinterdag kan barn i alle aldre væremed på morsomme uteaktiviteter som hopp,hundekjøring, langrenn, skiskyting, skileik,kanefart, aking, trugequiz, akebowling og andresnøleker.www.maihaugen.no/barnasvinterdag

Tirsdag 24. februar kl. 14.00 - 15.00:EVENTYRSTUNDKom og bli med på eventyrfortellingpå Maihaugen!

Onsdag 25. februar kl. 14.00:SKVATARAUSI RYKKJA ROVASpråket vårt før og nå

Torsdag 26. februar kl. 14.00:EVENTYRSTUNDKom og bli med på eventyrfortellingpå Maihaugen!

Fredag 27. Februar kl 11.00:BARNEOMVISNING OG MALEVERKSTEDMorsomt familieopplegg om Lillehammer-malerne, med pedagoger fra Maihaugen ogLillehammer Kunstmuseum.

Lørdag 28. Februar kl. 13.00:OMVISNING I UTSTILLINGENLILLEHAMMER-MALERNE 1885-1960

Søndag 1. mars kl. 14.00 :KARDING OG SPINNINGLær hvordan du karder ull og spinner garn

Les mer på www.maihaugen.no/vinterferie

MAIHAUGEN I VINTERFERIEN- FOR STORE OG SMÅ


26 ANNONSER

Ham

arMedia-2320

Furnes.P

risenegjeldert.o.m.lørdag

17.januar2015.Forbeholdom

utsolgtogtrykkfeil.

FEIL BILDE

North PeakTREKKERSKOAllværssko i softshellDame/herre

PhilipsHÅNDMIXERHR 1565/50• Håndmikser med bolle fraPhilips med3 hastigheter og turbo• 3 l roterende bolle• Leveres med visper ogeltekroker• 400 W• Bak hjemmelagede boller

PERGO DOMESTICExtra laminatgulv. Eik natur eller grå eik, 3-Stavs. Mål1200x190x8 mm. Selges i pakker a 1,596 m2. Pr m2299

399

PERGO DOMESTIC 109

99

LAGERTØMMING!!LAGERTØMMING!!

SPORT FRITID!

RUDSHØGDAÅpent 8-22 (20) Tlf: 62 34 98 00Åpent 8-22 (20) Tlf: 476 50 555 Åpent 9-21(20) Tlf: 62 43 18 00

COOP OBS! HYPERMARKEDCOOP OBS! HYPERMARKED COOP OBS! HYPERMARKED

OLRUD ELVERUM

EIDSVOLL ANDEDUNSDYNEStr. 140 x 200 cmFylt med 80 % europeisk andedun av høy kvalitet.Rutesydde kassetter-trekk i 100% bomull.Bæreevne 9.Str. 140 x 220 cm kr 799,-

699

LAGERTØMMING!!LAGERTØMMING!!

SPORT FRITID!SPORT FRITID!

Ham

arMedia-2320

Furnes.P

risenegjeldert.o.m.lørdag

28.februar2015.Forbeholdom

utsolgtogtrykkfeil.

FRA:

FRA:

JERSEYLAKEN100 % bomullsstretch.Mykt og deilig.Str 90 x 200 cm. Pr stkStr 180 x 200 cm kr 79,-

Gjelder vattert bekledning, fleecebekledning,vintersko og hardvare vintersport. Utvalget kan

variere fra hypermarked til hypermarked!

FRA:

59Crossbow

FLEECEJAKKEDame/herre.Str. S-XLFlere farger


27ANNONSER Torsdag 26. februar 2015

KAFÉ TORSDAG: HUSETSFLESKEMIDDAG 99 FREDAG: NAKKEKOTELETTER

med surkål.................................99 FISK: ØRRETFILETmed agurksalat...........99

RUDSHØGDAÅpent 8-22 (20) Tlf: 62 34 98 00Åpent 8-22 (20) Tlf: 476 50 555 Åpent 9-21(20) Tlf: 62 43 18 00

COOP OBS! HYPERMARKEDCOOP OBS! HYPERMARKED COOP OBS! HYPERMARKED

OLRUD ELVERUM

Børresen

MEDISTER-FARSEPr.kg

Den Stolte Hane

KYLLING-FILET/BRYST400g. Pr.pk.

Tine

GUDBRANDS-DALSOST/FLØTE-MYSOST1 kg. Pr.pk.

Gilde surret

SKINKEmed svor. Edelgris. Pr.kg5990

MEDISTER-MEDISTER-2990

59905990

Dr. OetkerRISTORANTEPIZZA5 varianter. 1 stk. fra 38,-

5Dr. Oetker

100FOR

-40%på alle

ferske bær

KUN 4 KGS PAKNING!

GJELDER TORS-FRED.

Ham

arMed

ia-23

20Furnes.P

risenegjelder

t.o.m

.lørdag

28.feb

ruar

2015

.Forbeh

old

om

utsolgtogtrykkfeil.

28 ANNONSER

MODNE BANANERsmaker best

Man dør ikke av å leve livet! Strandtorget inviterer til Treffpunkt Trim ogTrivsel, hvor en god latter med gamle, og forhåpentligvis nye, vennerer det viktigste. Kom og treff andre humørspredere, og delta pålette trimøvelser der eksperter gir deg triksene du trenger for å holdekroppen frisk og sprek. Etterpå serverer vi frukt og en varm kopp trivsel!

Trim for eldre hver tirsdag kl. 09.15 på Strandtorget.Møt opp i 1. etasje ved Fattigmann.

s

på

S t r a n d t o r g e t

T r i m & T r i v

elTREFFPUNKT


29Annonser

50%

NÅ2.299,-Klass

isk

Aktivpakk

e

Ski: Megaso

nic

Sko: Hyper C

Rottefella E

xercise Clas

sic

Skierkunpå Rud,Sagene,Lillehammer,Alnaogpånett

Boxer, t-skjorter,Stil-longs og gensere i bestekvalitet Merinoull. Klør ikke,lukter ikke og holder deg

varm selv om det blir fuktig.Dame- og herremodell.Off-

white og svart.

100%MerinoullViking ogSvarga

FatbikeWendigoPro

100%Merino

ull

NÅ2.699,-Skat

e

Aktivpakk

e

Ski: Ultraso

nic

Sko: Hyper S

Rottefella E

xercise Ska

te

NÅ999,-Barn

eski-

pakkebut

terfly

Ski: Butter

fly/Raceline

Sko: CT100

Jr

Rottefella S

tart

Før 2.596,-

Komplett vintersett

+Windtex foret vintertights+ foret vinterjakke+ Termohansker+ hjelmlue

NÅ1.490,-

Konge vintersykkel med SRAMX01 gir, SLX hydr.skivebremser. Flott omtale i “Sykkelmagasinet”

Nå12.900

,-

Før 16.90

0,-15”/17

”

Sterk og lett lykt til sykling,løping og ski. Oppladbart batteri,

lader, styrefeste. NÅ inkl Pro hodebånd.

1000 lumenMultisportlykt

BIRK SPOT 1000 lumen -“MEST FORPENGENE”

BIRKEN-magasinet okt. 2014

Nå599,-

Inkl Pro

hodebånd

Før 899,-

Viper skibrilleTøff og praktisk skibrille. Kommermed 3 utskiftbare glass og etgodt beskyttende etui.Flere farger

Før 599,-Nå199,-

Betal om4 månederUtsettelseskostnad kr 275

Eff. rente 32,98%, kr 15 000o/12 mnd, totalt kr 17 446

Vintersykling eller LangrennmedBirk sport

Nettbutikk:www.birk.no

Besøkvår butikk i LillehammerÅpningstider:Man-fre 09-18,tors 09-19, lør 10-16

Butikk LillehammerStorgata 81(Gågata)


30 ANNONSER

09 - 2 0 ( 09 - 1 8 ) / www. s t rand to rge t . no

TIDLIG UTE?VI SPANDERER GRATIS KAFFE PÅ ALLE

MORGENFUGLER HOS FATTIGMANN KL. 9-10.


31Annonser

Rådmann med stabAdvokat /juridisk rådgiver100 % fast

Søknadsfrist: 19. mars 2015

Fysioterapeut90 % fast, todelt stilling


Sommerjobb iHjemmetjenestenUke 24 - 33


LærlingplasserKommunen har ledige lærlingplasser fra høsten2015.


Vingar barneskoleRektor100 % fast


Hammartun skoleUndervisningsinspektør100 % fast


Undervisningsstillinger 2015/2016i grunnskoleFaste stillinger og vikariater


Lillehammer kommunePostboks 986 • Storgata 51 • 2626 LillehammerE-post: [email protected] 61 05 05 00 • Faks 61 05 05 01www.lillehammer.kommune.no

Åpningstider: 08.00 - 15.30

STILLING LEDIG

KUNNGJØRINGER

Foto: Esben Haakenstad

For mer informasjon om de ledige stillingene,se www.lillehammer.kommune.no

Lillehammer øl- og vinsamlagssykepleiefond 2015

I henhold til fondets vedtekter gis det tilskudd tilulike former for etterutdanning innenfor fagom-rådet sykepleie, ikke grunnutdanning. Søkere børha arbeidsfelt innen sykepleien innenfor Lille-hammer kommunens grenser.Søkere skal benytte søknadsskjema som finnes påwww.lillehammer.kommune.no eller på Service-torget i rådhuset.

Søknad sendes til:Lillehammer kommunePostboks 986, 2626 Lillehammer eller pr. e-post [email protected]

Søknadsfrist: 1. april 2015.

For ytterligere opplysninger kontaktEli J. Strandum, tlf. 61 05 05 52 /[email protected] ,eventuelt Servicetorget, tlf. 61 05 05 00

Plass i barnehage?

Minner om frist for opptak barnehageåret2015/2016


Se søkerportal: www.lillehammer.kommune.no

Foto: Esben Haakenstad

Foto: Kari Utgaard


32 ANNONSERTorsdag 26. februar 2015

advokater

Bilglass

BrØNN- og eNergiBoriNgaBe BoriNg2658 EspedalenTlf. 90 15 79 77E-post: [email protected]

iNNlaNdet Brønn- og energiboringBryggeveien 120 - 2350 Nes.Tlf. 948 77 550E-post: [email protected]

BussreiserBussmann turbusser2610 MesnaliTlf. 95 70 60 09/62 36 33 68Fax 62 35 24 44 - www.bussmann.no

BYggeoPPrageieNdomsforv./utleie

fakkelgården as2624 Lillehammer - Tlf.: 907 84 289E-post: [email protected]

elektroeNtrePreNØrel-installasjon asIndustrigt. 35 - 2619 LillehammerTlf. 61 25 60 50, Fax 61 25 60 51E-post: [email protected]

moelven elektro asAvdeling Mesna InstallasjonMesnadalsv. 4 - 2609 Lillehammer.Tlf. 61 05 33 00 - Fax 61 05 33 01E-post: [email protected]

eieNdomsforv./utleie

elektroeNtrePreNØrskogvang installasjon asGausdal - Lillehammer - Øyer - TrettenTlf. 61 22 66 99E-post: [email protected]

mC/Cross/atvsNØsCooter/klÆr

glassmestereglassmester kvamme asAmbulerende glassmesterTlf. 40 00 59 39www.kvamme.no

Hus

kjØPeseNterstrandtorgetStrandpromenaden 85 2609 LillehammerTlf. 61 25 15 50www.strandtorget.no

malerarBeidmaler`n karlsen asflügger farve-butikkGausdalsvegen 1579 - 2651 Ø. Gaus-dal Tlf. 416 31051 - 480 68396E-post: [email protected]@[email protected]

malermestrene indre Østland asAlt innen maling - gulvbelegg61251410 / [email protected]

laNdBruk/HagemaskiN eNtrePeNØr

kjell-arne schjørn asAut. maskinentreprenørAnne Morudsv.17, 2615 [email protected]. 95 98 54 10/61 25 36 47

landbruk- og transporttjenesterSøndre FougnerTlf. 920 98371/404 02 119epost: [email protected] olstad asPostboks 18 - Østre GausdalE-post: [email protected]. 476 00 990 - www.roas.n

ovNer-Peiser-murer-PiPereHaBiliteriNg

rØrlegger

arne Nyheim rørleggerserv. asSteinsmoen 5 - 2651 Østre Gausdal, Tlf. 61 22 74 94E-post: [email protected]

agN rørArne Gunnar Noreng, rørleggerBårslistuguvegen 162 - 2653 V. Gaus-dal . Tlf.: 95 78 79 98e-post: [email protected]

sPisestederPark CafeenStorgt. 26 - 2609 [email protected] www.parkcafen.no

varmePumPeringeniør jan m. jansenNøttetreveien 17 - 2615 LillehammerTlf. 922 92 230Mail: [email protected]

Bransjeguidefor lillehammer, øyer og gausdal

Haugsgutua 9 - 2636 Øyer - tlf. 61 27 89 78 www.hafjell-kjokken.com

interiørgarderobe

badKjøkkenog

Hovemovegen 45 LILLEHAMMER | Tlf: 61 26 80 00

KAMPANJEPRIS

NÅ KR: 106.400,-pris inkl mva, montering tilkommer

- Traktorregistrert ATV- NYTT: Godkjent for 2 personer!- Hjulpakke inkludert, verdi 10.900,-

OUTLANDER500 DPS T3

2014 mod

Vi leier utnærings-

lokaler, lagerog boder

TLF. 95 88 38 39

• Traktor/Redskap• Hageutstyr• Dekk (Traktor og Bil)• Olje (Castrol)• Service• Snøfres• Slange pressing• Vedutstyr

Eik Senteret Gausdal2652 SvingvollTlf: 61 22 71 90

Fax: 61 22 61 90 e-post: [email protected]







AdvokatWerner Forr NystuenTlf 61 25 79 00

Interesseorganisasjonenfor huseiere

Gratis utlån avradonmåler til medlemmene




Interesseorganisasjonen for huseiereGratis utlån av

radonmåler til medlemmene.Rabatt på forsikring m.m.

Advokat Werner Forr NystuenTlf. 61 25 79 00




























Øyvind Kvikstadhagen, boligkonsulentTlf. 95 17 60 [email protected]

Bygge bolig eller hytte?Egne prosjekter/kjøp av tomt?Husbankfi nansiering?– Ring Øyvind!

Gudbrandsdalsvegen 192, 2619 Lillehammer - tlf. 612 54 007 - [email protected]

OVNER PEISER - MURING • Ovner • Peiser • Varmepumper • Alt innen mur og flis • Piperehabilitering

www.rorleggerne.noGamleveien 94 - Lillehammer

Varme og sanitærtil hytter og hus

Nybygg og rehabilitering

Tlf. 61 05 23 11 Vakttelefon 970 29 403

Null stre ss!

Holms BilpleieKostnadsfri reparasjon*Time på dagen* ved kasko eller delkasko

Moavegen 10,Lillehammer 61 25 82 30

VI KAN:Glass/Frontrute:Skifte eller reparereBilpleie: Innvendig “ny bil?”

Solfilm: Steng varmen ute

Lakk: Utvendig “ny” bil?

Bestill deNNe

PlasseN NÅ!Kontakt oss i

Lillehammer Byavispå tlf 91 12 74 52 eller

99 26 90 02 for nærmere avtale

Bestill deNNe

PlasseN NÅ!Kontakt oss i

Lillehammer Byavispå tlf 91 12 74 52 eller

99 26 90 02 for nærmere avtale

www.nordbolig.no Tlf: 40 00 28 90

Storgata 101, 2601 Lillehammer

Vi bygger bare nye boliger!

33fritid torsdag 26. februar 2015

Olympisk ånd: To hundre barn deltok i mini-Ol på Røyslimoen skole. Og lekene ble gjennomført i ekte Olympisk ånd.

lillehammer: «i dag er alle vinnere» stod det på plakaten i vin-duet til rektor på røys-limoen barneskole, da 1. til 4. trinn møttes til skilek under mini-Ol 2015.Sol [email protected]

Og vinnerne var 200 barn, forvent-ningsfulle og lgade, med ski på beina og flagg på kinnet.Fire nasjoner deltok i de Olympiske lekene. Første trinn var Norge, andre trinn Sverige, tredjetrinn var danskene, og fjerdetrinn var fra Finland. Etter innmarsj og høytid-leig tenning av OL-fakkelen (fore-tatt av selveste ordføreren), sang elevene fra de forskjellige trinnene sine nasjoners nasjonalsanger før lekene var i gang.

Og på ordfører Johnsens oppfor-dring ble lekene gjennomført i den beste Olympiske ånd, der man heiet frem hverandre, og gjorde hverandre gode. Når det arrangeres mini-OL i Røyslimoen er nemlig alle vinnere.

OL med bare vinnere

Heia: med heiarop og oppmuntring fra publikum blir skigåing både mor-sommere og lettere.

FaRT Og mORRO: elevene ved Røyslimoen skole og mestret utfordringer i skiløpa galant.

Heia nORge: Går man for Norge er norske flagg i flettene fint å ha.

Blink: kristian på tredje trinn treffer blink og unngår straf-ferunde.

HøyTidelig: Ordfører espen Johnsen foretok den høytidelige tenningen av Ol-ilden

34 Nyheter

lillehammer: Fra års-skiftet og frem til forrige uke hadde l.i.K. i snitt tatt 2 poeng pr. kamp, og dermed ble forrige uke litt under pari med 2 poeng på 2 kamper.

Arild Å[email protected]

Ukens første kamp var bortemøtet med Kongsvinger. Forrige gang lagene møttes i Kongshallen måtte L.I.K. ha sudden death og straffe-slag for å slå seriejumboen. Det skulle vise seg at historien langt på vei gjentok seg denne torsdags-kvelden.

Tett i målprotokollenTor Nilsen lot førstekeeper Brian Foster hvile mot Kongsvinger, og slapp til talentfulle Jonas Arntzen i mål. Han kunne ønsket seg en bedre start på kampen enn han fikk da Kongsvingers Ole Marius

Bjørnslett sendt hjemmelaget i føringen med 1-0 omlag 12 minut-ter inn i første periode. Men L.I.K. svarte kjapt, og Joachim Jensen styrte inn Christer Rudis pasning drøye 3 minutter senere. 1-1 sto perioden ut.I midtperioden prikket Aleksander Rindal inn et skudd fra blueline etter 8 minutter av periode, men bare 2 minutter senere utliknet Kongsvingers Egnersson til 2-2. Med 2 minutter igjen av perioden tok Lillehammer på nytt ledelsen ved Derek Arnold etter nydelig samspill av Arnold og Mikael Zet-tergren.

Phillips matchvinner3. periode startet med gjestene fra Lillehammer ett mål foran, men Kongsvinger hadde ikke til hensikt å gi slipp på poengene så lett. De jobbet og slet, og de fikk betalt. Scoringen til 3-3 med 3 minutter igjen av perioden var en realt job-bemål, og en ditto kalddusj for Lillehammer. Kampen gikk der-

med til overtid, og der ble Paul Phillips matchvinner for bortela-get. 2 poeng ble dermed med hjem til Lillehammer.L.I.K.-trener Tor Nilsen var natur-lig nok ikke helt fornøyd etter kampen.- Vi følger ikke kampplanen vår slik vi hadde blitt enige om, og det

er for mange av nøkkelspillerne våre som går på halv maskin, var treneres dom til TV2 etter kampen.

Opp og nedVålerenga på hjemmeis pleier å være en godbit for hockeypubli-kummet i Lillehammer, og sønda-gens kamp mot Oslo-laget ble en spennende kamp for over 2000 tilskuere i Kristins Hall. Dag-Morten Wehn, som fylte 30 år på søndag, startet feiringen med å sende L.I.K. i ledelsen 1-0 før 4 minutter var spilt. Vålerenga svarte umiddelbart, og på halvan-net minutt hadde de snudd 1-0 til 1-3. Lillehammer ble reduserte til tilskuere og Vålerenga var nærme på å øke ledelsen. Kun en god Brian Foster i Lillehammer-målet gjorde at 1-3 sto seg perioden ut etter skuddstatistikk 3-16.

«Hårføner» ga resultat- Vi i trenerteamet ga spillerne en god gammeldags «hårføner» i pau-sen etter første periode, forklarte

Tor Nilsen etter kampen.Tordentalen hjalp. Lillehammer kom på isen til midtperioden og virket mer bestemte, og ikke minst klare for å vinne duellene. Et par overtallsspill ble resultatløse, før Mikael Zettergren ble spilt gjen-nom alene med keeper. Den sven-ske veteranen gjorde ingen feil, og reduserte til 2-3 etter 13 minutter av 2. periode. Dermed ny spenning i kampen, og spillet på isen ble betydelig tøffere mot slutten av perioden.

Ga ikke oppL.I.K. gikk på isen i tredje periode med et håp om å hente inn Våle-rengas knappe ledelse. Dessverre for hjemmelaget var perioden knapt 2 minutter gammel da borte-laget økte til 2-4, og veien til poeng for Tor Nilsens menn syntes lang. Lillehammer skal likevel ha for at de ikke ga opp, og da Mikael Zettergrens utsøkte pasning ble kontant omsatt i mål av Derek Arnold minutter før slutt, tentes et nytt håp. 3-4, og Lillehammer trykket på for ny scoring. Sek-under før sluttsignalet gikk hadde bursdagsbarnet Dag-Morten Wehn en enorm sjanse til å sette inn 4-4, men nettsusen uteble og Vålerenga tok alle poengene med hjem til hovedstaden.- Sjansen kom litt overraskende på meg og jeg trodde jeg hadde bedre tid enn jeg hadde, derfor klarte jeg ikke å få den i mål, forklarte Wehn etter kampen.En ny og svært interessant uke venter Lillehammer med borte-kamp mot Lørenskog på torsdag, og hjemmekamp mot Frisk Asker på søndag. Til sist skal GET-ligaen avsluttes tirsdag 3. mars med bortekamp mot Sparta Sarpsborg.

ISHOCKEY GET-LIGAENKristins Hall - Lillehammer

Lillehammer - Frisk AskerSønd. 1. mars - kl. 17.00

Billettpriser seriekamper:Voksen 160,- * Honnør 120,- * Student/ungdom 100,- * Barn u/13 år, gratis

Forhåndskjøp billetter hos Narvesen, 7-Eleven eller www.billettservice.no.Salg av billetter i Kristins Hall, starter en time før kampstart.

Dage

nskampspo

nsor:


lillehammer: lFh09 hadde få problemer med å slå bunnplas-serte Skogstrand på hjemmebane, men prestasjonen kunne vært bedre.Tore [email protected]

Med 31-19 seier var det mest gle-delige for trener Eirik Haugdal at de to poengene ble igjen i Jorek-stadhallen. Det defensive samspil-let og den offensive samhandlingen må opp flere knepp før neste ukes nøkkelkamp mot Ullern.- Fram til de siste 15-20 minuttene av andre omgang er vi litt rotete. Vi finner ikke helt utav posisjo-nene i forsvar, sliter i samhandlin-gen og tar med oss usikkerheten i angrepsspillet, sa Haugdal.

Jevnt i startenI den første omgangen holdt Skog-strand greit følge, men på stillin-gen 10-10 og seks minutter igjen til pause fikk LFH09 god uttelling og tre plussmål på gjestene.- Med 14-11 får vi med oss en god følelse inn til pause, sa Haugdal.

Bedre siste halvdelFem minutter ut i den andre

omgangen hadde LFH09 banket inn fire nye mål og Skogstrand kun ett. Derfra og ut, bortsett fra en liten downperiode og stillingen 18-15, har LFH09 full kontroll på gjestene og den siste halvdelen av

andre omgang var det klassefor-skjell på lagene. - Den siste halvdelen står vi mer kompakt og med høyt tempo klarer ikke Skogstrand å komme opp med noe motspill, sa Haugdal.

Ni utespillere

Kun ni utespillere ble ført opp i kamprapporten. Riktignok satt fire jenter på benken i tilfelle kampen og LFH09 trengte deres kvaliteter.

- Vi hadde en svært viktig 3. divi-sjonskamp like etter. Hadde de fire jentene blitt ført opp i kamprap-porten kunne de ikke spilt den, sa Haugdal som kunne se tredjevi-sjonsjentene slå Lunner i Jorek-stadhallen like etter at førstelaget hadde sikret to poeng.

NøkkelkampTil helgen skal LFH09 igjen i aksjon på hjemmebane. Da gjester Ullern Jorekstadhallen. Ullern lig-ger poenget bak LFH09 på tabel-len. Da lagene barket sammen tidligere i sesongen ble det uav-gjort.- Mot Ullern må vi opp noen hakk for å kjempe om de to poengene. Det vil bli en svært tøff kamp, spår Haugdal.

Sikter mot 5. plassLFH09 ligger nå på syvende plass i andredivisjon. Målet før seson-gen var topp-5. Dit sikter de fort-satt.- Vi sikter fortsatt mot 5. plassen. Allerede nå har vi tatt like mange poeng som det vi gjorde før nyttår, så det er absolutt en mulighet.Opp til Storhamar Bredde, som innehar 5. plassen, er det fire poeng. LFH09 har også en kamp mindre spilt en Storhamar.

Vant mot bunnlaget

COMEBACK: Camilla Berg har gjort comeback for LFH09 etter nyttår. Mot Skogstrand noterte vingen seg for fem mål. I denne situasjonen skaffet hun LFH09 straffekast.

L.I.K: Litt under pari

MATCHVINNER: Paul Phillips ble matchvinner for Lillehammer mot Kongsvinger. Foto: Arild Åssveen

35byhistorie

På et fellesmøte sist november mellom ordførerne i de tre mjøs-byene var alle tre enige om det fornuftige i å koble sammen Gjø-vikbanen og Dovrebanen. Ikke bare ville en slik sammenkobling av de tre mjøsbyene gi mange øko-nomisk fordeler, men også store miljømessige gevinster, mente ordførerne. Men ikke alle prosjek-ter som virker helt opplagte og fornuftige, blir realisert. Det er historia om Gjøvik-Lillehammer-banen et godt eksempel på.

De første planer om en NordbaneTanken om et jernbanesamband mellom Gjøvik og hovedstaden dukket opp så tidlig som i 1873. Og denne planen innebar også en forlengelse på vestsida av Mjøsa og lenger nordover; en stambane som ble kalt Nordbanen. Disse planene måtte vike for anlegget av en stambane på østsida av Mjøsa; først som en forlengelse av Hoved-banen til Hamar i 1880, deretter Hamar-Trettenbanen som sto fer-dig i 1894. Først i 1902 ble Nord-banen til, denne gangen som ei jernbane fra Oslo til Gjøvik. Og den ble kalt, naturlig nok, Gjøvik-banen.

Nye initiativ fra 1908Da Stortinget i 1908 vedtok å bygge Dovrebanen, mente gjøvi-kenserne at tida for en Gjøvik-

Lillehammerbane nå var overmoden. De satte stortings-mann Axel Thallaug fra Lilleham-mer på saken. Det ble lagt planer for linjevalg, og detaljstikking ble utført mellom 1910 og 1913. Men gjøvikenserne, fåbergingene og lillehamringene kranglet om linje-valg i Fåberg/Lillehammer-områ-det. Det hele rant bort i ingenting.

Kanskje på 1920-tallet?I 1922 la regjeringen fram stor-tingsproposisjon nr. 117 ”Om anlegg av nye jernbaner.” Her sto det svart på hvitt: ”Gjøvik-Lille-hammerbanen får sin største betydning derved, at den sammen-knytter på korteste vei Gudbrands-dalsbanen og Gjøvikbanen, hvorved opnåes en kortere jernba-neforbindelse mellem det norden-fjeldske, det vesten- og det søndenfjeldske banenet.” Klar tale fra regjeringen, men dette ble nok for kostbart i de vanskelige1920-åra. Også denne gangen rant pla-nene ut i sanden.

Nye muligheter i 1945?I 1945 så det faktisk ut som det skulle være gode sjanser for at banen endelig skulle bygges. Dette første etterkrigsåret arbeidet inter-esser både i Gjøvik og Lilleham-mer sterkt for baneprosjektet. På Gjøvik arbeidet et anleggskontor med linjeplaner, og mannskap ble ansatt for å bygge brakker og rydde linje. På Lillehammer utga en trafikkomité nedsatt av Han-delsstanden og Håndverkerfore-ninga i Lillehammer en brosjyre med tittelen ”Direkte jernbanefor-bindelse Mjøsbygdene-Bergen.” Om den planlagte jernbanen mel-lom Gjøvik og Lillehammer het det: ”Byggingen av den vil sikkert bli det første nye jernbaneanlegg man tar fatt på etter krigen.”

Konkrete planer i 1946, men….Året etter, i 1946, forelå planene for Gjøvik-Lillehammerbanen snart ville bli utarbeidet av overin-geniør Kielland. Mange krefter

arbeidet for banen. Ikke minst var det viktig at Forsvaret mente at banen var viktig av beredskaps-hensyn. Det var et tungt argument i de første par årene rette etter kri-gen. Men mange i Norge ville ha jernbane. og mange jernbanepla-ner ble lagt fram. En komité ned-satt av Samferdselsdepartementet la fram en ny prioritering i 1953. Fortsatt hadde Gjøvik-Lilleham-merbanen førsteprioritet når det gjaldt jernbanebygging. Men prio-riteringen begynte å bli litt fryn-sete. For nesten det eneste argumentet for denne banen var nå beredskapsmessige hensyn. Banens nærings- og trafikkmes-sige betydning ble ikke lenger til-lagt stor vekt. Til det var veisystemet nå for godt utbygd. Og fra NSBs side var det klart at de midlene som fantes i flere år framover ville gå til allerede påbe-gynte anlegg. Anlegget ble fortsatt anbefalt av NSB, men var nå et godt stykke nede på lista. Utbyg-ging ville også forutsette at bered-skapsmidler ble tilført. Lenger kom aldri disse jernbaneplanene. I 1960 ble de vedtatt utsatt i minst ti år. Og, som vi vet, ennå er det ingen jernbane mellom Gjøvik og Lillehammer.

Det store hvorfor-spørsmå-letHvorfor ble det aldri noe av Gjø-vik-Lillehammerbanen? Tanken om ei slik bane hadde jo vært helt sentral i all diskusjon om kommu-nikasjoner i Gjøvik-Lillehammer-distriktet? To faktorer framstår som svært viktige for å forklare dette.

Strid om linjevalgGjennom hele den tida diskusjo-nen om Gjøvik-Lillehammerbanen har foregått, har det vært strid om linjevalget i Fåberg/Lillehammer og om hvor den nye jernbanesta-sjonen skulle ligge. Lillehammers borgere ønsket nok jernbanefor-bindelse med Gjøvik, men ikke hvis det betød at stasjonen ble flyt-tet bort fra sin sentrale plass i

byen. I 1946 fikk Lillehammers politikere fylkestinget med på et vedtak om å se bort fra et lansert alternativ med forbindelse Gjøvik-Fåberg. Fåberg, på sin side, hadde Østre og Vestre Gausdal med seg i sin anbefaling av dette alternativet.

Jernbanekommisjonen fra 1953 avviste Fåberg-alternativet. Dis-triktet ville ikke være tjent med en stor og isolert bosetting så nær Lil-lehammer. Men den var heller ikke villig til å legge den nye forbindel-sen til Lillehammer stasjon. Det ville bli for dyrt. Skjellerudmoen ble sett som det beste alternativet av flertallet i komitéen, gunstig også sett ut fra byens ekspansjon nordover. Et mindretall holdt på Storhove. Den umiddelbare reak-sjonen i Lillehammer var at det i så fall måtte innebære en byutvi-delse: ”Det ville jo ikke være noe rimelig i at Lillehammer stasjon ble liggende i Fåberg,” mente ord-fører Einar Hansen.

Lillehammer formannskaps egen jernbanekomité la fram sin innstil-ling i 1954. Tre ulike forbindel-seslinjer over Mjøsa ble foreslått. Felles for dem alle var at de endte opp på det eksisterende stasjons-området. Et enstemmig bystyre sluttet seg til komiteen. Og bysty-ret gjorde det samtidig klart at de tilskuddene som alt var blitt gitt til jernbaneforbindelsen, forutsatte tilknytning ved Lillehammer jern-banestasjon. Bystyrets vedtaket vakte sterke reaksjoner i Gjøvik. Oppland Arbeiderblad mente Lil-lehammers ”allehånde vanskelige krumspring, planer og alternati-ver” hadde hindret jernbanebyg-ginga.

Bilen og veiene viktigere enn jernbanenUnder behandlingen av saken i Lillehammer bystyre mente flere at næringslivet ville være like godt tjent med bedre veiforbindelse til Gjøvik. Det var også Oppland fyl-kestings holdning da saken ble behandlet der i 1958. Samferdsels-

departementet mente tydeligvis det samme. For i statsbudsjettet for 1959 ble det bevilget penger til utbedring av veien mellom Gjøvik og Lillehammer, forutsatt at jern-baneplanene ble skrinlagt. Men Stortingets samferdselskomiteen var ikke helt enig og ville ikke helt skrinlegge planene om en jernba-neforbindelse. Men både veiplaner og jernbaneplaner ble utsatt på temmelig ubestemt tid.

Dette var altså den andre faktoren bak jernbaneplanenes manglende realisering: Biltrafikk og bedre veier framsto i økende grad som et alternativ. Men samtidig hadde jernbaneutbygging lenge vært et viktig moment i all diskusjon om kommunikasjonsutbygging. Det var ikke bare enkelt å forkaste denne tenkningen. Holdningene ble slik svært motstridende. Og resultatet kunne lett bli at ikke noe skjedde på noe hold - som når det gjaldt forbindelsen mellom Gjøvik og Lillehammer.

En av dem som så med stor utål-modighet på denne ”handlings-lammelsen” var inspektør, seinere disponent, i Gausdal Bilselskap, Yngvar Mølmen. Han hadde sett motorveier i Tyskland og USA og var tidlig overbevist om at fram-tida lå på veiene. I Lillehammer-distriktet måtte selskapets biler ta seg fram på dårlige veier, og over bruer som tillot alt for lavt aksel-trykk.

Bilen vinnerI 1964 kom Norges første Veiplan, en ny og mer liberal samferdsel-slov og en ny veisjef i Oppland. Nå følte også ledelsen i Gausdal Bilselskap at forholdene ble lagt til rette for bil. Bilen var blitt trans-portmiddelet.


BYhistorie

trond FeiringFørstelektor emeritus

Høgskolen i Lillehammer

[email protected]

LiLLehammer - og gjøvik stasjon: Begge er tegnet av arkitekt Paul armin Due

Planer om en Gjøvik-lillehammerbane har ei lang og kronglete historie. nylig dukket slike tanker opp igjen.

Farvel til Gjøvik-Lillehammerbanen?

36 fritid

: Kan du kjenne lukta av høy, fjøs og støv? Dei fleste av oss som lever i dag har opplevd desse, som regel raudmåla, lan-demerka.I dette og førre Muse-umsglimt tek eg føre meg dei 17 låvane og løene vi har i Stiftelsen Lillehammer museum. Nå er turen komen til einheitslåvane.

Det store hamskiftet på 1800-talet førte med seg vesentlege endringar for landbruket. Folketalet auka, fleire flytte inn til byane og fekk arbeid i andre næringar. Det vart bruk for ein større matproduksjon, og landbruket gjekk over frå eit arbeidsintensivt naturalhushald til salgsjordbruk. Dette fordra effek-tivisering, og dette skjedde med jordskifte, betre hestereiskap, for-betring av metodar og meir spesia-lisert produksjon.

EinheitslåvenLandbruksbygningane vart òg effektiviserte, og det er her ein-heitslåvane, eller driftsbygningane, kjem inn i bildet. Med utvikling av treindustrien og sagbruk kunne ein på enklare vise bygge større byg-ningar ved hjelp av bindingsverks-konstruksjon. Teglverka leverte teglstein til mur og tak, og ein kunne få glas som gjorde fjøsa tri-

velegare. Einheitslåven er kjenne-teikna med at fjøs og fôrlager, og gjerne fleire andre funksjonar i tillegg, er kombinerte i ein og same bygning. Både det at ein samla fleire funksjonar, og det at produksjonen auka, gjorde at desse låvane vart av ein heilt anna stor-leik enn det ein tidlegare hadde sett. Det er med rette at dei blir kalla «landbrukets katedralar».Ein kan sjå døme på at heile ein-heitslåvar er lafta, men det vanle-gaste er ein kombinasjon av bindingsverk for låvedelen, og fjøs og eventuell stall i laft, gråsteins-, tegl- eller betongmur. I låvedelen, der høy og korn skulle tørke, var det viktig med luftige veggar, medan fjøset trengte tjukkare veg-gar for å halde på varmen for dyra om vinteren.For å nytte lagringsplassen og få god logistikk ved innkøyring og vidare bruk av fôr og korn, var det viktig å bygge låven i fleire høg-der. Øvst er det ei køyring for å kunne lesse av avlinga ned til tør-kegolv. Kornet hadde gjerne eit eige område for lagring og tres-king. Vidare var tilgangen til høyet enkel frå fjøset. Under fjøset vart det meir og meir vanleg å ha ein møkkjellar, gjerne mura i gråstein eller betong.

Dei raude låvane våreInnafor Stiftelsen Lillehammer museum har vi tre einheitslåvar: Jørstadlåven og Åsenglåven på Maihaugen, og Aulestadlåven i Follebu.Aulestad, heimen til Bjørnstjerne Bjørnson, møter deg stolt og smi-lande i Follebu, som Bjørnson sjølv ville ha gjort. Den store raude låven, bygd i 1894 er med på å understreke dette inntrykket. Aule-stadlåven er tydeleg inspirert av sveitserstilen, som oppnådde breid popularitet hjå folket på slutten av

1800-talet og har vore til inspira-sjon for mange av dei tidlege ein-heitslåvane.Jørstadlåven, bygd i 1898 på Fåberg, ligg nå i tunet nedst på området til Maihaugen. Han er frå same periode som Aulestadlåven, og er eit godt døme på ein intakt, tidleg einheitslåve.Åsenglåven skiller seg ein del frå dei to andre låvane i både tidspe-riode, storleik og utgangspunkt. Åseng var eit bureisingsbruk på Kvarvet i Sør-Fron, bygd opp i 1934. Bureising var ei organisert nyrydding av jord og oppretting av nye gardsbruk som gjekk føre seg etter 1. verdskrig. Målet var å bremse utvandringa til Amerika, som tappa Norge for arbeidskraft og bremsa utvikling. I Åsenglåven er høygolvet ved sida av fjøset, og køyringa rett over. Åseng låg for høgt for å ha kornproduksjon, så det er ingen rom tileigna dette.

Utvikling i bølgjerDet kan sjå ut til at bygningsstruk-turen relatert til gardsdrift går i bølgjer. Frå perioden steinalder til middelalder kjenner vi langhusa, som romma både folk, dyr og fleire andre funksjonar. Frå middelalde-ren til 1800-talet var det vanleg med nær sagt eitt hus til kvar funk-sjon. På 1900-talet dominerte ein-heitslåvane, med dei fleste driftsfunksjonar samla under same tak. I landbruket i dag ser vi ein tendens til inndeling i ein bygning for kvar driftsfunksjon att, rett nok større enn nokon gong. Det er interessant å sjå korleis bygnings- og landbruksteknologi, i kombina-sjon med politikk, påvirkar gardstuna våre.

Kjelde: «Norges låver» (Røyrane, Eva), 2014


MUSEUMSGLIMT

InGEbjørG øvEraaSEnleiar for bygningsvern og gardsdrift på Maihaugen, [email protected]

nyrestaurert: aulestadlåven er nyrestaurert og blir i 2016 klar for eit nytt liv som del av eit kultursenter. (Foto: Kjell Marius Mathisen/Maihaugen)

Landbrukets katedralar

teater: Åsenglåven står nå øvst på Maihaugen, og blir mellom anna brukt til teater og skuleformidling. Låvebrua i stein fører inn på køyringa i andre høgda. (Foto: ukjend/Maihaugen)

tegL: Jørstadlåven har fjøs bygd i tegl. Det er her dyra på Maihaugen bur om vinteren. Kanskje har du besøkt dei der? (Foto: Kåre Hosar/Mai-haugen)

37fritid torsdag 26. februar 2015

Du trenger :

1 chorizopølse2 stk rapidsalat2 stk tomat1 stk gul paprika0,5 stk rødløk1 håndfull oliven (sorte)1 dl olivenolje2 ss sitronsaft1 klype salt1 klype pepper1 klype parmesan1 stk hvitløksbaguett

Chorizosalat

UKENSOPPSKRIFT

For flere oppskrifter og inspirasjon gå til WWW.SPOON.NO eller følg meg på INSTAGRAM SPOON_NO

Hvorfor ikke gjøre middagen litt spansk? Kast sammen denne superenkle salaten og server med hvitløksbaguetter!

Slik gjør du :

Stek hvitløksbaguetter etter anvisnig på pakken.

1. Bland sammen dressingen og sett til side.

2.Vask og rens det grønne. Kutt chorizo i skiver, riv salaten, kutt tomater, rødløk og paprika i terninger. Oliven i skiver. Bland alt sam-men med dressingen i en stor bolle.

3.Riv parmesan over salaten og server med nystekte baguetter.

Denne oppskriften er laget i samarbeid med Kolonial.no

Foto:spoon.no

CA 30 MIN 4 PERSONER

1. Hva heter de to vennene til Pippi Langstrømpe? 2. Fra hvilket land kommer bilmerkene Mercedes, Audiog Porsche?3. Hvilket fotballag spiller hjemmekampene sine påAnfield?4. I hvilken by finner vi Nidarosdomen?5. I hvilken verdensdel ligger Botswana?

6. Fra hvilket land kommer langrennsløperen DarioCologna?7. Hvor mange strenger har vanligvis en Balalaika? 8. Hvem skrev bøkene om Tom Sawyer og HuckleberryFinn?9. Hvilken superhelt jobber i avisen Daily Planet?10. Hva kalles en forstander i en jødisk menighet?

11. Hva er yrket til Miranda Hobbs i Sex & Singelliv?12. Hva er den latinske betegnelsen på bekkenet?13. Ved hvilken elv ligger den engelske byen New-castle?14. Hvem var i 1975 den første nordmannen somdeltok i Tour de France?15. I hvilket tiår sto stortingsbygningen ferdig?

16. De to første som satte foten på månen, var NeilArmstrong og en astronaut med kallenavnet «Buzz».Hva het han?17. Prinsesse Astrid giftet seg 12.januar 1961 i Askerkirke. Med hvem?18. Til hvilken region hører vinene Médoc, Pomerol ogSt. Émilion?19. Hellas ble europamester etter en overraskende 1-0seier over Portugal i 2004. Hvem scoret målet?20. Hvem var president i Frankrike fra 1981-1995?

Klarer du i gull-sølv-bronse kategoriene:12-15 poeng: Dopingkontroll neste! 8-12 poeng: Mestertakter.4-8 poeng: Is i rubben.0-4poeng: Utenfor pallen.

Sponset av:

JUNIOR

BRONSE

SØLV

GULL

SVAR:

Junior:1. Tommy og Annika2. Tyskland3. Liverpool4. Trondheim5. Afrika

Bronse6. Sveits7. 38. Mark Twain9. Superman (Clark Kent)10. Rabbiner

Sølv11. Advokat12. Pelvis13. Tyne14. Knut Knudsen15. 1860-tallet (1866)

Gull16. Eugene «Buzz» Aldrin17. Johan Martin Ferner18. Bordeaux19. Angelos Kharisteas20. Francois Mitterrand

38 BY OG BYGD

NYTT FRA DNTSØNDAG 1. MARSHundekjøring ved Astridbekkenmed Barnas Turlag

TORSDAG 5. MARSPulk- og trilletur på Sjusjøen

TORSDAG 5. MARSÅrsmøte i DNT Lillehammerkl 19.00 på Fabrikken, Løkkegata,Lillehammer


lillehammer: -Vi ønsker flere utstillere til stor antikkmesse i Jorekstadhallen, Jørstadmoen 7-8 mars, sier arrangør Kirsti Schøll.

For første gang på mange år arrangeres det Antikk-, retro- og interiørmesse på Lillehammer. Helgen 7-8 mars kommer Schjølls Antikkmesser til Jorekstadhal-len med mange utstillere. Disse har med seg varer i mange kategorier innen antikk og retro. Allikevel håper Schjølls antikkmesser på enda flere utstillere.

- Vi har fortsatt noen ledige plasser, og ønsker kontakt med lokale utstillere som kan tenke seg å være med, sier Kirsti Schjøll som arrangerer messen sammen med sin mann Rune Fortun. De mener det er viktig med en lokal kulør og søker potensielle utstillere. Hvis du har antikke eller finere brukte gjenstan-der, samlerobjekter, vinylplater, mynter og sedler, restaurerer gamle møbler, har lokalt produserte varer eller andre ting som kan passe inn, så ta kontakt med Schjølls Antikkmesser. - Vi arrangerer 8-10 messer i året fra Lillehammer til Grimstad, og de fleste stedene har vi lykkes med å få med oss

lokale utstillere. Det er positivt for oss som arrangører, og en ypperlig anled-ning til å eksponere seg i nærmiljøet for den enkelte. Vi står for annonsering og markedsføring, og skal gjøre vårt for at messen blir godt besøkt, sier Kirsti videre. Arrangørene mener at Jorek-stadhallen er perfekt for den type arrangementer. - Her kan ungene boltre seg i badeland mens mor og far kan kikke og handle i fred og ro, avslutter Kirsti smilende.

Ønsker utstillere

Messegeneraler: Kirsti schjøll arrangerer messen sammen med sin mann rune Fortun.

Fra Krigen: Torsdag og fredag denne uka kan du både få se nærmere på gjenstander og kjøretøy fra krigens dager, og høre spennende foredrag på norsk Vegmuseum. Direktør geir atle stormbringer kjører her vegmu-seets Willys Jeep fra 1943. (Foto: Ole arvid Flatmark/norsk Vegmuseum)

lillehammer: Norsk veghistorie og 2. ver-denskrig er en viktig del av norsk historie. Tors-dag og fredag denne uka inviterer direktør Geir atle Stormbringer til både foredrag og spesi-elle visninger av gjen-stander og kjøretøyer knyttet til krigshistorien på Norsk Vegmuseum.Vegmuseet på Hunderfossen mar-kerer at det er 75 år siden Norge ble okkupert og 70 år siden freden kom, nå i 2015. Det blir foredrag om Statens Vegvesens sin rolle under 2. verdenskrig ved historiker Pål Nygaard. Han setter søkelys på hvordan tyskernes okkupasjon av Norge påvirket vegbyggingen. Han berører Vegvesenets og veg-direktør Andreas Baalsruds rolle

under krigen. Gjennom Norsk Vegmuseums arkiver har han hatt unikt innsyn i Baalsruds egne per-sonlige dokumenter og notater. Han kan dermed nå fortelle en del av norsk krigshistorie som mange trodde var gått tapt.I tillegg til spennende og interes-sant foredrag åpner også Norsk vegmuseum opp for en guidet omvisning i utstilling, verksted og lukkede magasin med fokus på gjenstander og kjøretøy fra krigen. Det blir blant annet demonstrasjon av tyske snøfresere brukt på høy-fjellet, amerikansk Willys Jeep fra 1943. Ikke minst kommer også Ingar Husemoen med sin Zundapp 1943-modell motorsykkel med sidevogn, og forteller kjøretøyets historie og hvordan han har gått fram for å restaurere den. Det skjer fredag. Det er i tillegg aktiviteter for familier og barn hver dag hele vinterferien.

Krigen og vegen

JØrSTaDmOeN: mens andre lokale idrettsklub-ber i lillehammer-områ-det sliter med store underskudd, kan Faaberg Fotball vise til overskudd for 2014.terje lisødegå[email protected]

- Ja, vi klarte å få til et lite over-skudd på vel 34.000 kroner i fjor. Det synes vi er bra ut fra den store aktiviteten vi har, sier klubbens nylig gjenvalgte leder, Kai-Ole Haugstad til Byavisa i forbindelse med årsmøtet.- Vi har valgt å skynde oss lang-somt og ikke gape over mer enn vi makter økonomisk. Vår prioritet er det sportslige på alle nivåer, voksne som unger. Kravene til økonomi blir stadig tøffere for hvert år og behovet for inntekter vil øke. Heldigvis har vi mange kreative sjeler i klubben, sier lede-ren.

Viktig turneringDen store Faaberg-Turneringen som arrangeres hvert år, og som i fjor hadde 334 lag, er en viktig inntektskilde. I fjor tilførte den klubben hele 1,2 millioner kroner på inntektssiden. Utgiftene endte på vel 600.000 kroner, slik at net-

toen ble betydelig og viktig for klubbens regnskap.For 2015 er det budsjettert med inntekter på vel 1,1 millioner kro-ner for denne kjempeturneringen som svært mange unger gleder seg til. Klubbens totale driftskostnader var i fjor på nærmere 2,8 millioner kroner. Budsjettet var på 2,4 mil-lioner kroner. På inntektssiden endte fjorårets oppgjør med vel 2,8 millioner, mens budsjetrtet var på vel 2,5 millioner. Faaberg Fotball har ingen fast ansatte eller deltids-ansatte i administrasjonen. Deri-mot har klubben et hardtarbeidende styre som har fungert maksimalt på alle områder.- Men vi har en utfordring med hensyn til å få med flere i diverse utvalg i klubben selv om vi tok noen steg i riktig retning i fjor, sier klubbens leder, den tidligere topp-spissen Kai-Ola Haugstad.

Rykket oppFaaberg Fotball hadde en sportslig meget bra sesong i fjor. A-laget klarte målet sitt, opprykk til 3. divisjon.- Vi må stabilisere oss på et best mulig nivå, men fortsatt også være sultne på videre utvikling av alle ledd i og rundt lagene våre, heter det i klubbens fyldige årsmelding. Der blir også de mange gutte- og jentelagene berømmet, sammen med trenere, lagledere og alle

andre som har tatt et tak.

BegeistringsutvalgFaaberg Fotball har et utvalg som er til å begeistre, nemlig ³Begeistringsutvalget². Det har til hensikt å skape begeistring innad og utad i klubben, samt at det skal skaffe og vedlikeholde sponsorer til klubben.Det er også verdt å merke seg at Faaberg Fotball er med i fotball-forbundets Kvalitetsklubb-pro-sjekt.- Vårt arbeid skal tuftes på gode verdier og tydelige mål, sier lede-ren, som også berømmer alle dem som steller med klubbens baner, ikke minst banesjefen Odd Arne Engh. I forrige uke fikk Faaberg Fotball årets Fair play-pris for Indre Østland Fotballkrets. Det vakte berettigetr begeistring i hele klubben, og viser at det kan snak-kes om et mønsterbruk på alle måter.

FaabergbussenEtt av de mange momentene som ble brukt i begrunnelsen for prisen, er den såkalte Faabergbussen. Den transporterer klubbens lag rundt på kamper på en meget sikker måte.- Vi skal skynde oss langsomt videre mot nye mål i alle ledd, sier klubbleder Kai-Ole Haugstad.

Overskudd og begeistring ViKTig: Fair play-komiteen pekte blant mye annet på at Faabergbussen er viktig for miljøet i klubben.

39BY OG BYGD

GUDSTJENESTER1. mars

LiLLehammer kirkeGudstjeneste kl 11.00

Sokneprest Anita DalehavnOrganist Paul Wilmot

Salmer til gudstjenesten:113, 939, 381

233,980.2, 614, 664Skyss 97991323

Nordre ÅL kirkeGudstjeneste kl 11.00

Prest Sigmund JacobsenOrganist Geir Ole Dahlen

Søre ÅL kirkeGudstjeneste kl 11.00Prest Nils Kåre ErlimoOrganist Thor Kvande

Skyss 61254191

FÅberg kirkefeirer gudstjeneste i

Nordseter Fjellkirke kl 11.00Prest Magnar Elde

Organist Sjur MagnusSkyss: 97737138Ta med mat til

felles kaffe etter gudstj.

SakSumdaL kirkeGudstjeneste kl 11.00

Sokneprest R.K. PetursdottirOrganist Gerd RindalÅrsmøte/menighetsmøte

etter gudstjenesten.

Velkommen til gudstjeneste!

LeiF SoLberg Cdkan kjøpes på:Kirkekontoret

ANDRE ARRANGEMENT

Lillehammer kirkeHver tirsdag kl 8.30

MorgensangAlle hjertelig velkommen!

Lillehammer kantoriØver torsdager kl 19.14 – 21.30Info: Tim Collins tlf 97991305

Lillehammer kirkesenterHver tirsdag kl 19.00

SALT Lillehammer Tensing

Nordre Ål kirkeTorsdag 26.februarKl 18.00 SmashingHver fredag kl 9.00

Morgensamling i kapellet

Søre Ål kirkeHver onsdag kl 18.00

Pepper

Søre Ål kirkekrokLørdag 28.februar kl 12.00

Rasteplass, enhvilestund i hverdagen.

Fåberg menighetshusTirsdag 3.mars

kl 14.15”Etter skoletid”For 4.-6. klasse

Kl 19.00KonfirmantinnskrivningFor neste års konfirmanter

Vingrom kirkeVingrom guttekor øveronsdag kl 14.00-15.00

i Søre Ål kirke

kirkens SoSHvis du trenger noen å snakke meder Kirkens SOSALLTID åpen

for alle. Tlf. 81533300Chat og mail: www.kirkens-sos.no

Se nettsiden:www.kirkekontoret.no

Lillehammer kirkekontorNordre Ål kirkekontor

Fåberg kirkekontor

Telefonnummer: 61270888

LILLEHAMMER OG OMEGN

Shiwa trenger nytt hjem.Shiwa er en flott damepus på 5-6 år som ønsker seg ettrygt og stabilt hjem med gode utemuligheter. Hun er snill,renslig, kosete og omgjengelig. Kan også nevne at hun ersterilisert, ID-merket og vaksinert. Tror hun vil trives best i

et hjem uten små barn da hunikke er vant med det. Omplas-seringsgebyr på kr. 400,-Interesserte bes ta kontaktmed fostermor Tone påtlf: 91 17 06 85 etter kl. 17.


HILSENER

gratis hilsener og gratulasjoner!Du kan du sende tekst og bilde til Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer eller legge et brev i vår postkasse på samme adresse. ( Vil du ha bilde i retur, legg ved frankert konvolutt med adresse) Eller aller helst, send bilde og tekst på e-post til: [email protected].

Vårkonsert i Vingrom

Gratulerer så mye med 7 års dagen den 28.02 Håper du får en fin burs-dag. Bursdagshilsen fra mamma, Henrik og Ole Henrik

Hurra for Ada som fyller 3 år man-dag 2. mars.Bestemor og bestefar gratulerer!

Hei Egil Anders Borgen! Tenk nå har du blitt 76 så fort som tia flyr og du er værdens beste beste far du stiler alltid opp når vi trenger deg. Bestemor er så heldig å ha deg til mann du blir feira med Smell og propell! hilsen Simen og Camilla og bestemor og Geir Annestine og Gerd og Karoline med familie og kattene hilser.

Hipp hurra for og gutten vår Elian Alexander som fylte 4 år 21. februar. Håper du fikk en fin dag :) Kjempe glad i deg <3 Mange klem-mer fra mamma, pappa og Elin Anita. Kim, Ole og Linn hilser også.

Hipp Hurra for Even M Kristiansen som fyller 9 år i dag 26 februar !!! Gratulerer med dagen !!! Glad i deg :)) Hilsen fra Bestemor og Bestefar

Gustav Rønning Tallerås. 3 X hurra for Gustav som ble 4 år 24. februar. Vi er kjempeglad i deg! Bursdags-klemmer fra Thelma, pappa og mamma.

Gullklumpen vår, Lars Abel Dalen Schei fylte 11 år den 24 februar. Håper du hadde en kjempefin dag! God bursdagsklem fra Mommo, tante Åse, onkel Bjørn og Oliver. Glad i deg!Jeg vil gratulere den tøffeste og fineste storebroren i verden, Lars Abel med 11 årsdagen som var den 24 februar. Hipp hurra for deg! Elsker deg, storebror. Klem fra Ten-gel Johannes

ILDSJELER: Vingrom Brass inviterer til vårkonsert på Sangerhuset i Vingrom kommende søndag. Det loves varierende underholdningsmusikk og marsjer. Loddsalg og utloddning blir det også for de som liker å satse litt. Du kan også kose deg med kaffe og noe å biteti sammen med marsjmu-sikk og brass.

LILLEHAMMER: En godt voksen mann, bosatt i Gudbrandsdal politidis-trikt, sendte 450.000 kro-ner til en kvinne han trodde var hans store kjærlighet i Russland. Nå er pengene tapt og den angivelige kvinnen tror politiet er en ren svindle-raffære på nettet.

Terje Lisødegå[email protected]

- Den fortvilte mannen kom til oss da han skjønte at han var utsatt for ren svindel, som hadde kostet ham veldig dyrt. Han hadde sendt ca. 450.000 kroner til den han trodde var hans kommende kvinne i livet, sier krimsjefen i Lilleham-mer, Jostein Gravdal til Byavisa.

Den ulykksalige mannen nettda-tet med en han trodde var ei kvinne i Russland. De sendte hverandre emailer og hadde en langvarig kor-respondanse. Hun og mannen sendte også hverandre flere bilder.

- Betalte flybilletterMannen sendte blant annet pen-

ger til kvinnen for at hun skulle kunne kjøpe flybilletter til Norge. De skulle møtes. Trodde mannen.

- Men så ble kvinnen utsastt for en angivelig trafikkulykke, skrev hun i en mail til mannen. Og da trengte hun penger til sykehusopp-holdet, noe nordmannen ordnet, har mannen fortalt til politiet.

Det kom som regel alltid noe i vegen for kvinnen, som stadig trengte mere penger. Mannen levde i håpet om at de skulle tref-fes en dag. Pengene fortsatte å renne ut av mannens bankkonto.

- Dette er ren svindel- Dette er et soleklart forsøk på

bevisst svindel. Regelen må være at man aldri sender penger til per-soner man nettdater med. Det er ren svindel, advarer Jostein Grav-dal.

Han sier at i den konkrete saken med gudbrandsdølen og kvinnen son skulle komme til Norge med fly, oppsto det samme dag et pro-blem. Hun havnet ikke bare i en trafikkulykke. Været var også dår-lig.

Været i Russland var så tåkete at flyet ikke kunne ta av. Mannen sjekket dette på nettet, og jo, det var tåke i den russiske byen.

- Dette understreker bare hvor planmessig denne svindelen gjø-res, til og med været utnyttes, sier krimsjefen.

Anmeldte ikke- Anmeldte den bedratte gud-

brandsdølen saken til politiet?- Vi hadde en samtale med ham,

men han endte opp med at han ikke anmeldte saken. Han så vel trolig det nyttesløse i å gjøre det, sier krimsjef Gravdal.

- Har dere flere eksempler på denne type svindel i politidistrik-tet? - Ja, vi har hatt noen slike saker, ikke mange, men tragiske nok. Noen har fortalt oss om hva de har opplevd og hvordan de har sendt penger, sier krimsjefen.

- Hva kan dere hjelpe til med?- Vi prøver å gi råd så langt det

er mulig. Vi orienterer også Øko-krim, som har en egen avdeling opprettet for å etterforske slike saker. Men det er meget vanskelig å finne fram til svindlerne. Det er nærmest nyttesløst, sier Jostein Gravdal, som advarer på det ster-keste mot å gå inn på nettdating av slik internasjonal karakter.

Som å gi bort penger- Det er som å gi bort penger til

kriminelle, sier krimsjefen.NRK tok opp denne nettdatin-

gen i programmet «Brennpunkt» forleden. Det viste seg at mange nordmenn var blitt lurt.

Noen hadde tapt millioner av kroner før de forsto at dette var svindel fra ende til annen. På nettet er det mange slike datingtilbud, også fra seriøse norske firmaer.

Svindel-dating kostet døl 450.000 kroner

i Lillehammer Byavis Bonusprogram

Gratis !!

Registrer deg i dag Send sms med kodeord "byavis" til 2310

Registrerte kort får bonus hos :

Hver gang du betaler med ditt vanlige bankkort hos våre samarbeidspartnere oppnår du BONUS

Betal som vanlig med bankort og bonusbeløpet blir sendt automatisk til din smart telefon dagen etter

NOK=NOK

HAGBART & BREDO: HisTORiETimE

Verdensmesterskapet i klemming arrangeres i disse dager i Falun. Utøvere, trenere, kommentatorer, tilreiste trøndere med barter, smø-rere, radioreportere, ja, karer og kvinnfolk gnir kjaker om hveran-dre så det er liksom ikke måte på. Hvis en av disse har influensa, kan det vel bryte ut en pandemi rundt og på Lugnet? Det var ikke slik før. Da tok man hverandre høflig i nevene og gratulerte hverandre og ferdig med den saken. Hvor mange, lurer vi på, hvor mange klemmer fikk Ole Ellefsæter etter seieren på femmila i Grenoble i åtteogseksti? Sannsynligvis bare av kona oppi Nybygda.Om vi kunne tenke oss å gi naboen en klem når Norge vinner? Betrakt spørsmålet som ikke stilt.

Vi holder ut her i Annen Etage under ski-VM, men har nå kommet frem til det vi kan kalle alternative iakttagelser. For eksempel: Hvor-dan ser sentrale personer ut når de tar av seg toppluene eller hopp-hjelmene? Her om dagen åpen-barte en snauskalle seg da topplua var fjernet. Vi kjente ham ikke igjen før han begynte å prate. Da tok vi ham på Gloppendialekten. Det var NRK-ekspert Morten Aa Djupvik.På seierspallen etter hopprennet i normalbakken oppdaget vi en per-son som vi aldri tidligere har sett uten hopphjelm og digre briller. Det var Rune Velta. For øvrig er vi av den oppfatning at vi overfôres av «Ja, vi elsker». Den avspilles to ganger for hver norsk vinner. Det sliter på både naboen og oss å sprette opp i grunnstilling hver gang. På dager hvor Norge tar to gull blir det hele fire avspillinger. Det er i drøyeste laget.Vi har moro av å skru over til SVT1 (svensk fjernsyn) når det drar seg til i dramatiske situasjo-ner. Kanalens sidekommentator har en oppsiktsvekkende uttrykks-form. Han prater sjelden. Han grynter og knurrer og er det nær-meste mesterskapet kommer en halvvill fauna i Dalarne.Vi hørte på svensken da Therese Johaug (med is i buken) slo til i Mördarbakken på 15 kilometer fel-lesstart og parkerte Charlotte Kalla. Han gryntet høyere og høy-ere og slo over til gutturale brøl som kun finnes i dyrehager forbe-holdt gorillaer.Så holdt han kjeft en stund, helt til Astrid Uhrenholdt Jacobsen pas-serte Kalla på slutten av oppløpet og knep sølvet. Da kom det grove gaul og resig-nerte strupelyder fra svensken.

Skråblikk på VM

LILLEHAMMER: Etter å ha blitt restaurert med vinterhugget tømmer av sentvok-sende furu, med 80 prosent malmandel, ble Finna bru igjen åpnet for gangtrafikk.TORE [email protected]

Kulturminne-brua fra 1868 har vært stengt i halvannet år på grunn av råte, men etter omfat-tende restaurering kan turgåere igjen legge turen over Mesna-elva ved Badedammen. Forrige uke ble brua åpnet av ordfører Espen Granberg Johnsen.- Det vi har foran oss her er et kulturminne, sa ordføreren.

Gjenåpnet kulturminne

ÅPNET FINNA BRU: Ordfører Espen Granberg Johnsen skrøt og takket lafterne Ola Trosholmen og Øyvind Johnsgård fra Trehuseksperten for restaureringsarbeidet på Finna Bru.

TrehusekspertenDet er Ola Trosholmen og Øyvind Johnsgård fra Trehuseksperten i Vågå som har hatt ansvaret for restaureringen av brua som i 1868 ble satt opp over elva Finna i Vågå.- Vi har ikke gjort noe tilsvarende tidligere, så dette var spennende og nytt arbeid, sier de to lafterne som fikk mye skryt av ordføreren.- Det er ikke hvem som helst som får lov til å restaurere denne brua. Det stilles store krav til kompe-tanse og erfaring, og Trehusek-sperten AS, samt selskapet HR-prosjekt, har gjennomført et solid og meget bra arbeid, sa ord-føreren.Finna Bru, som ble flyttet til Lil-lehammer fra Vågå i 1937, har vært stengt i halvannet år på grunn av råte. Brua ble bygget som ei fagverksbru i tre etter et spesielt

brubyggingsprinsipp som amerika-neren William Howe tok patent på i 1840. Brua inngår også i Statens vegvesens «Nasjonale verneplan for veger, bruker og vegrelaterte kulturminner» fra 2002. Av den grunn måtte restaureringen skje med vinterhugget tømmer av sent-voksende furu, med minimum 80 prosent malmandel.

Friluftslivets årFortsatt gjenstår overflatebehand-ling av de nye delene og et tak. Det skal på plass i løpet av våren og sommeren.- 2015 er friluftslivets år, og der passer Finna bru godt inn. Brua er et viktig element i tur- og gang-vegnettet i grøntdraget vårt ved Mesnaelva, og vi er svært glade for at den nå igjen kan tas i bruk. Det er spesielt morsomt at et kul-turminne så til de grader er i daglig

virke, sa Espen Johnsen før han erklærte Finna Bru anno 2015 for åpnet.

- KjempejobbFylkeskonservator Kjell Marius Mathisen var også fornøyd etter åpningen.- Dette er et viktig kulturminne som forteller en del av Norges bru-historie. Det er en kjempejobb som er blitt gjort, sa Mathisen til Bya-visa.

Kiropraktorermed lang erfaring

i behandling av rygg,nakkesmerter, hodepine,

isjias, skulder og armsmerter.

Digital røntgenTrykkbølgebehandling

Tlf.: 61271780www.kiropraktorklinikk.no

:Online booking:Medlem av NKF

RisheimKiropraktorklinikk

Tlf.: 612 71 [email protected]

Fåberggt. 135 - Lillehammer

byavis 2015 09

Documents