株主の皆様へ

ごあいさつ ...................... 1

特集緑茶飲料発明30年 ........... 2

営業の概況 ...................... 3

連結財務データ................ 4

トピックス ...................... 5

会社情報／株式の状況新商品のご紹介................ 6

株式のお手続きについて株主メモ／優待品のご紹介優先株式について ......裏表紙

Contents

平成26年5月1日～平成26年 10月31日平成27年４月期（第2四半期）

代表取締役社長

本 庄 大 介代表取締役会長

本 庄 八 郎

　株主の皆様には、平素より格別のご愛顧とご支援を賜り厚く御礼申し上げます。　ここに、伊藤園グループの平成27年４月期第２四半期（平成２6年５月１日から平成２6年10月３1日まで）の営業の概況をご報告するにあたり、一言ご挨拶申し上げます。　当第２四半期におけるわが国の経済は、政府の経済対策や金融政策の効果もあり、輸出企業の業績および雇用情勢の改善などを背景に緩やかな回復基調となりました。その一方で、消費税率引き上げに伴う駆け込み需要の反動による、個人消費の減退とその後の回復の遅れは、想定以上の景気下振れ要因となっております。　このような状況のなか、当グループは経営理念であります「お客様第一主義」のもと、当グループを取り巻く全てのお客様に対し「お客様が今でもなお何を不満に思っていらっしゃるか」を常に考え、グループ一丸となって積極的な事業活動を行ってまいりました。　株主の皆様におかれましては、変わらぬご支援、ご指導を賜りますようお願い申し上げます。

　平成26年度の飲料業界は、消費税率引き上げに伴う駆け込み需要の反動や、個人消費低迷の長期化、競争激化による低価格化、円安に伴う原材料・燃料コストの上昇懸念など、厳しい状況が続いております。また、夏場の記録的な日照不足にはじまり、連続した台風上陸や大雨など、全国的な天候不順による影響も見られました。　国内においては、茶葉（リーフ）商品につきまして、「プレミアムティーバッグ 抹茶入り緑茶」や「TEAS’ TEA ベルガモット＆オレンジティー」をはじめ、簡便性商品が引き続き好調に推移しております。また本年度で、「お～いお茶」の前身である「缶入り煎茶」を発明して30年という節目を迎えました。「お～いお茶 緑茶」と「お～いお茶 濃い茶」におきましては、平成26年５月のリニューアルを機に新作TV-CMやキャンペーンなどを同時に展開し、“緑茶飲料発明30年”を全国的に盛り上げ、「お～いお茶」ブランドのさらなる価値向上を図ってまいりました。　コーヒー飲料におきましては「TULLY'S COFFEE」ブランドシリーズが引き続きご好評をいただき、販売数量を伸ばすなど、業績の向上に寄与しております。野菜飲料におきましては、消費税率引き上げの影響もあり、販売数量は前年同期に比べ、低調に推移いたしました。また、一層のブランド強化のため、原価低減や各経費の見直しに努めた一方で、競争激化のなかにおいて、広告宣伝や販売促進費用を積極的に投入してまいりました。

　チチヤス（株）においては、広島県を中心とした積極的な販売に加え、当社との共同開発によるブランドシナジーを拡大しております。また、ネオス（株）は、西日本に強い販売チャネルを持っており、当グループの自販機事業に関して、さらなる強化を図っております。　海外においては、ITO EN(North America)INC.において「お～いお茶」などのドリンク製品に加え、茶葉（リーフ）の簡便性商品が順調に売上を伸ばしております。また、中国事業及び東南アジア事業の基盤確立へ向け、今日の健康志向の追い風とともに、積極的な海外展開を行ってまいりました。　飲食関連事業につきましては、タリーズコーヒージャパン（株）において、季節商品を中心にドリンク類が好調なことに加え、パスタ等のデリカ類やアイスクリーム類の販売も大きく伸長し業績の向上に寄与しております。また、店舗数も568店舗とさらなる拡充を続けており、既存店舗も引き続き好調に推移しております。　この結果、当第２四半期連結累計期間の業績は、売上高2,338億52百万円（前年同期比2.1％減）、営業利益81億87百万円（前年同期比43.4％減）、経常利益80億19百万円（前年同期比43.2％減）となり、四半期純利益43億78百万円（前年同期比47.4％減）となりました。

平成27年4月期第2四半期の業績について

ごあいさつ

1

No.1ブランド

　次なる挑戦は、「お～いお茶」のペットボトルでの商品化でした。お茶本来のおいしさをそのままに、澄んだお茶の色を引き出す独自の特許製法「ナチュラル・クリアー製法」により、1990年に世界初の「ペットボトル入り緑茶飲料」を発売しました。　さらに、寒い時期を中心に温かいお茶を提供できないかと考え「ホット用ペットボトル」の開発を開始。試行錯誤の末、加温による容器の変型や、酸素による品質劣化を防ぐことに成功し、2000年に業界に先駆けて発売しました。

世界初、業界初の技術革新

豊富なラインアップ

世界初「缶入り煎茶」の誕生 さらなる飛躍を目指し、商品名を「お～いお茶」へ

おいしいお茶は、いい畑から

　「缶入り煎茶」の発売後、「商品名の読み方がわからない」というお問い合わせが相次ぎ、当時放送していた茶葉（リーフ）商品のテレビCMで、俳優・島田正吾さん（故人）がおっとりした口調で呼びかける「お～いお茶」というフレーズを採用、1989年に商品名を「お～いお茶」に変更しました。　また、古来より竹を水筒に用いていたイメージを取り入れ、容器全体を竹柄のデザインとしたことで、知名度がさらに高まりました。

　2001年に季節限定商品の始まりとなる「お～いお茶 新茶」を、2004年には「お～いお茶 濃い味」（※2014年5月に「濃い茶」に商品名変更）を発売するなど、「お茶の伊藤園」ならではの強みを活かした豊富なラインアップを展開しております。　また、近年、欧米では肥満などの要因から、和食や緑茶の健康性が注目されています。伊藤園は和食文化の担い手として、世界にも日本品質の「お～いお茶」をお届けしています。

おかげさまで、「お～いお茶」の前身となる「缶入り煎茶」を発明して以来、３０年を迎えることができました。今回はその道のりの一部をご紹介いたします。

　「お～いお茶」のさらなる「おいしさ」と、安全で高品質な茶葉を安定調達するため、伊藤園は1970年代から「茶産地育成事業」に取り組んできました。行政や茶農家の方々と協力し、大規模茶園で生産の効率化と環境保全を両立するとともに、日本の農業の活性化を図っております。茶葉を全量買い取る「契約栽培」や、生産履歴を追跡できる「トレーサビリティ」の仕組みを確立し、徹底した品質管理体制を実現しています。

ネーミング誕 生

　「いつでも、どこでも緑茶をおいしくお飲みいただきたい」という想いから緑茶飲料の開発を始め、実に10年もの研究期間を経て、1984年に世界初の「缶入り煎茶」を発明、翌年に発売しました。　今では定番の緑茶飲料の歴史はこのときに始まり、以降、伊藤園は茶系飲料のトップブランドとして、4,000億円規模にまで成長した緑茶飲料市場を牽引してまいりました。

「世界のティーカンパニー」を目指して、伊藤園の挑戦はこれからも続きます。

安 心・安 全

海外向け

せんちゃ

せんちゃ

次次なる

技 術

緑茶飲料発明30年

2

特 集

伊藤園（単独）の売上は、前年同期比3.7％減の1,943億38百万円となりました。カテゴリー別の内訳は下記のとおりです。

充実野菜ベジタブル＆ファイバー

ザクロ＆植物プラセンタミックス

TEAS’ TEAダージリン ストレート 黒酢で活性

軽井沢・プリンスショッピングプラザ店

evianデザイナーズボトル

スーパーフルーツCスパークリング

チチヤス事業

飲料（ドリンク）＊構成比 92.0%

前年同期比 -4.1%売上高 1,788億17百万円

その他

前年同期比 +2.9%

構成比 0.8%売上高 15億58百万円

前年同期比 +0.2%

茶葉（リーフ）構成比 7.2%売上高 139億62百万円

＊飲料（ドリンク）の内訳（平成27年4月期第2四半期実績）日本茶・健康茶 中国茶 野菜 果実 コーヒー

紅茶 機能性 ミネラルウォーター 炭酸 その他

タリーズ事業

+9.5%

－2.2%

－10.7% －16.9% －13.4% －6.6% －35.1%

－6.1% －12.5% ＋7.1% ＋11.5%

+6.4%売上高 128億10百万円

▶好立地への積極的な新規出店でさらなる拡充を続けるとともに、既存店舗も好調に推移しております。

主要な子会社の業績

568店舗（ ）平成26年10月末現在

北米事業

▶「お～いお茶」などのドリンク製品や、茶葉（リーフ）の簡便性商品が順調に売上を伸ばしております。

+1.3%68億91百万円

▶積極的な販売に加え、当社との共同開発によるブランドシナジーを拡大しております。

伊藤園グループ内のシナジーを高め、今後も積極展開を続けてまいります。

カテキン緑茶 ウーロン茶

87億94百万円 78億21百万円 170億85百万円241億84百万円979億13百万円

35億98百万円 67億39百万円 18億66百万円47億55百万円60億56百万円

前年同期比

売上高

前年同期比

売上高

前年同期比

大納言しるこ朝のYoo

（プレーンヨーグルト味）

TULLY’S COFFEEBARISTA’S BLACK

平成27年4月期

（第２四半期） 飲料（ドリンク）＊

その他茶葉（リーフ）

41,676 千ドル

営業の概況

3

売上高 売上原価売上総利益 販売費及び一般管理費営業利益経常利益四半期純利益

（単位：百万円）

前第2四半期累計期間平成25年5月1日～　平成25年10月31日

当第2四半期累計期間増減率

233,852122,638111,214103,0268,1878,0194,378

△ 2.1△ 1.9△ 2.43.6

△ 43.4△ 43.2△ 47.4

%

%

%

%

%

%

%

平成26年5月1日～　平成26年10月31日

第1種優先株式普通株式

１株当たり配当金

191938

242448

中間期末年間

1株当たり配当金（円）

配当性向（％）

第1種優先株式普通株式

平成26年4月期平成25年4月期

192039

年間 40.7

24254946.342.9 48.7

第1種優先株式普通株式

202040

平成27年4月期

83.8

25255086.6

総資産は、子会社の借入金の返済や、配当金の支払い等による減少により、前期比51億55百万円減少しております。

（単位：百万円）

（注）現金及び現金同等物に係る換算差額については記載を省略しております。それにより生じるグラフの誤差については調整しております。

（単位：百万円）

238,984125,040113,94499,48314,46114,1188,325

ポイント解説

連結損益計算書（要約）

連結貸借対照表（要約） 連結キャッシュ・フロー計算書（要約）

H26.5.1 H26.10.31

資産の部 負債・純資産の部

流動資産　 固定資産 負債　 純資産H26.4.30 H26.4.30

253,664 253,664

期首残高44,617

営業活動によるキャッシュ・フロー6,203

投資活動によるキャッシュ・フロー△ 543 期末残高

37,017財務活動によるキャッシュ・フロー△ 13,532

第2四半期　 通期

（億円）

0

1,200

2,400

3,600

4,800

H27.4

H27.4

H27.4

2,338

（見通し）4,370

（見通し）120

H26.4H25.4H23.4 H24.4

2,389

4,3774,039

2,009

3,692

1,945

3,516

2,164

0

60

120

180

240

0

60

120

180

240

81

（見通し）116

80

（見通し）62

43

0

40

80

120

160

H26.4H25.4H23.4 H24.4

144

211

131

189

121

176136

202

H26.4H25.4H23.4 H24.4

83

120

7092

76 75

112

第2四半期　 通期

第2四半期　 通期

第2四半期　 通期

（億円）

（億円）

（億円）

売上高

営業利益

経常利益

四半期（当期）純利益

H27.4

205

124

179

112

59

165133

199

H26.4H25.4H23.4 H24.4

141

118,440（46.7%）118,440（46.7%）

135,223（53.3%）135,223（53.3%）

258,820

119,012（46.0%）119,012（46.0%）

139,807（54.0%）139,807（54.0%）

124,573（49.1%）124,573（49.1%）

129,090（50.9%）129,090（50.9%）

258,820

120,509（46.6%）120,509（46.6%）

138,310（53.4%）138,310（53.4%）

H26.10.31

※見通し

※

※

※

※

※

※

消費税率の引き上げによる影響や、全国的な天候不順により、前年同期比2.1％減の2,338億52百万円となりました。

売上高POINT 11

原価低減や各経費の見直しに努めた一方、緑茶飲料発明30年を全国的に盛り上げ、主力ブランドの一層の強化を図った結果、前年同期比43.4％減の81億87百万円となりました。

営業利益POINT 22

投資キャッシュ・フローは、主に子会社の設備投資により5億43百万円の支出、財務キャッシュ・フローは、リース債務の返済や借入金の返済により135億32百万円の支出となりました。

ポイント解説

連結財務データ

4

全国各地で「お～いお茶 大茶会」を実施 羽田空港国際線旅客ターミナルに

和カフェ「茶寮 伊藤園」誕生さりょう

　日頃のご愛顧への感謝を込めて、平成26年9月より全国各地の店頭にて「お～いお茶 大茶会」を実施しております。　当社社員（ティーテイスター資格保有者）によるおいしいお茶の入れ方セミナーや、店頭試飲会などは、ご来店のお客様から大変ご好評をいただいております。　幅広い緑茶製品ラインアップを持つ強みを活かし、リーフとドリンク製品の同時販売などで売場を盛り上げるとともに、「お～いお茶」ブランドのさらなる価値向上を訴求してまいります。

　平成26年9月26日（金）に、羽田空港国際線旅客ターミナルの商業施設「江戸小路」に、和カフェ「茶寮 伊藤園」をオープンしました。　昨年、国際線を大幅に増便した空の玄関口で、お茶の伊藤園ならではのおもてなしを通して、日本の伝統“茶文化”を感じていただける和カフェです。　実際に茶道のお点前にも使われているお茶会用お濃抹茶「古都の月」を使用した本格的な抹茶や、甘味、軽食を展開するなど、多彩なメニューをさまざまなスタイルでお愉しみいただけます。

おいしいお茶の楽しみ方

この冬おすすめ

おいしく入れるポイントは「お茶の葉の量」「お湯の量」「温度」「抽出時間」です。お茶の種類によって適した温度が違います。

お茶の種類に合わせたお湯の温度・抽出時間で入れることにより、「旨み」や「渋み」を楽しむことができるのが、急須で入れるお茶の魅力です。

＜上級煎茶＞お湯を湯冷ましすることで旨みを楽しむことができます。

お茶の葉の量（２人分）は約4g 湯のみを利用して湯冷まし

するのがポイントです。・お湯の温度　約80℃・お湯の量　約200ccお～いお茶

ぞっこん 70g760円（税別）

お～いお茶一番摘み緑茶 100g1,000円（税別）

ティースプーン2杯が目安です。

急須にお湯を入れて、おいしさの成分が出るまで、そのまま待ちます。

濃さが均一になるように、少しずつ均等に注ぎ分けます。最後の一滴まで注ぎ切ります。

東京国際空港国際線ターミナル4階　江戸小路内営業時間　7：00～22：00

湯冷ましでじっくりと 抽出時間は約30秒 注ぎ分けは少しずつ均等に

▶ ▶ ▶

5

トピックス

東京都渋谷区本町3丁目47番10号昭和41年8月22日19,912,300,000円5,261名http://www.itoen.co.jp全国30地区201拠点全国193店舗静岡相良工場（静岡県牧之原市女神21）浜岡工場（静岡県御前崎市新野3406-4）福島工場（福島県福島市荒井北1-2-9）沖縄名護工場（沖縄県名護市伊差川112）中央研究所（静岡県牧之原市女神21）

グリーンコア株式会社公益財団法人本庄国際奨学財団日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口）伊藤園従業員持株会本庄八郎ビーエヌワイエムエル ノン トリーティー アカウントステート ストリート バンク アンド トラスト カンパニー 505223東洋製罐グループホールディングス株式会社株式会社りそな銀行日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口9）

株主名

普通株式持株数（千株） 持株比率（%）

持株数（千株） 持株比率（%）

グリーンコア株式会社ザ バンク オブ ニューヨーク－ジャスディック トリーティー アカウント公益財団法人本庄国際奨学財団ザ バンク オブ ニューヨーク 132561ステート ストリート バンク アンド トラスト カンパニー本庄八郎全国共済農業協同組合連合会ステート ストリート バンク アンド トラスト カンパニー 505025

伊藤園従業員持株会

株主名

優先株式

所有者別株式数比率

大株主

普通株式（%） 優先株式（%）

優先株式 普通株式

個人・その他その他法人外国法人等金融機関証券会社

（注）自己株式は、「個人・その他」に含めて記載しております。

代表取締役会長

代表取締役社長

代表取締役副社長

取締役副会長

取締役副社長

取締役副社長

専務取締役

専務取締役

常務取締役

常務取締役

取締役

取締役

取締役

取締役

取締役

本庄八郎本庄大介本庄周介江島祥仁橋本俊治渡辺　實社　三雄小林義雄金山正巳中野悦久

波岡　修神谷　茂相馬藤嗣中込修二

会社の概要（平成26年10月31日現在） 株式の状況（平成26年10月31日現在）

役員（平成26年10月31日現在）

会社名 英文社名 本 社 設 立 資本金 従業員数 URL 支店、営業所及び出張所 店 舗 工 場

研究所

Yosuke Jay Oceanbright Honjoヨウスケ　 ジェイ　オーシャンブライト　ホンジョウ

32.0533.9214.4919.050.49

43.9527.5921.916.020.53

17,4035,2002,7832,6522,4452,3102,1351,9551,9331,767

19.515.833.122.972.742.592.392.192.171.98

5,8951,9681,5601,1751,171882762761403315

17.215.754.563.433.422.582.232.221.180.92

社外取締役

社外取締役

常勤監査役

社外監査役

社外監査役

社外監査役

内木弘一 田口守一 髙橋　實高澤嘉昭田中　豊長澤正浩

発行可能株式総数発行済株式の総数

株主数

200,000,000 株▶普通株式 89,212,380 株▶優先株式 34,246,962 株▶普通株式 66,797 名▶優先株式 63,457 名

2月1日に緑茶飲料発売30年を迎えるにあたり、さらにおいしくなって新登場。桜のパッケージデザインで、「日本のお茶、お～いお茶」を徹底訴求してまいります。

お～いお茶 緑茶、濃い茶（桜パッケージ）

あったかハーモニー国産しょうが

1月下旬より発売

あたたか～い健康ミネラルむぎ茶

高知県産の乾燥しょうがを使用した、スティックタイプの粉末しょうが湯です。人工甘味料・着色料・香料不使用で、寒さが厳しくなるこれからの季節におすすめです。

どなたにも安心してお飲みいただける無香料・無着色・カフェインゼロで、水分や適度なミネラル※を補給できる“冬の健康対策”飲料です。

クレディ・スイス・セキュリティーズ（ユーエスエー）エルエルシー エスピーシーエル. フォー イーエックスシーエル. ビーイーエヌ

NEW

NEW

ーNEW

PET 525ml希望小売価格（税別） 140円

※このミネラルとは、カリウム・リン・マンガン・ナトリウムのことです。

粉末スティックタイプ 10.5g×20包入希望小売価格（税別） 1,400円

ホット専用PET 345ml希望小売価格（税別） 130円

6

会社情報／株式の状況 新商品のご紹介

表紙・裏表紙には「 」の茶殻をリサイクルした茶配合紙を使用しています。本文（2～5ページ）には「森の町内会ー間伐に寄与する紙ー」を使用しています。

証券コード

議決権

配当

残余財産分配権

普通株式への転換権

単元株

株主優待

優先株式

25935

なし（注1）

優先配当普通配当額×125％（注2）未払い分は累積

普通株式と同等（注3）

株主の意向による転換権はなし（注4）

普通株式

2593

あり

普通配当累積しない

－

－

100株

あり

概 要

株式に関するお手続きについて

優先株式について

株主メモ 優待品のご紹介事 業 年 度

定時株主総会

基 準 日

郵便物送付先

電 話 照 会 先

公告掲載方法

お問い合わせ先

株主名簿管理人及び特別口座の口座管理機関

毎年5月1日から翌年4月30日まで

毎年7月下旬

定時株主総会・期末配当金 4月30日中間配当金 10月31日

東京都千代田区丸の内一丁目4番1号三井住友信託銀行株式会社

〒168-0063東京都杉並区和泉二丁目8番4号三井住友信託銀行株式会社 証券代行部 0120-782-031

電子公告により行います。（URL:http://www.itoen.co.jp）なお、事故その他やむを得ない事由によって電子公告をすることができない場合は、日本経済新聞に掲載いたします。

株式会社伊藤園 広報部 IR・株式課電話 03-5371-7197

当社は平成19年9月、優先株式として東京証券取引所市場第一部に上場するとともに、発行時の株主の皆様に、優先株式を無償で割り当てております。

株価（円）

1. 証券会社の口座に記録された株式

株式に関するお手続きは、1.証券会社の口座に記録されている場合と、2.特別口座に記録されている場合で、下記のとおり異なりますので、該当の窓口にお問い合わせください。

優先株式とは、普通株式に比べて利益の配当等を優先的に受け取ることができる株式です。

2. 特別口座に記録された株式

● 郵送物の発送と返戻に関するご照会● 支払期間経過後の配当金に関するご照会● 株式事務に関する一般的なお問い合わせ

● 上記以外のお手続き、ご照会等

（注1）議決権が発生する場合があります。（注2）小数第一位を切り上げ、ただし15円を

下限とします。また普通株式への配当が無配の場合でも、優先株式に対して1株当たり15円が優先配当として支払われます。

（注3）累積未払配当がある場合は、普通株式に先立って優先株主に不足分が支払われます。

（注4）一定の事象により当社が普通株式を対価として、1：1の比率で優先株式を取得することがあります。

口座を開設されている証券会社等にお問い合わせください。

お手続き、ご照会の内容 お問い合わせ先

● 特別口座から一般口座への振替請求● 単元未満株式の買取・買増請求● 届出住所・氏名等のご変更● 配当金の受領方法・振込先のご変更

お手続き、ご照会の内容 お問い合わせ先

● 郵送物の発送と返戻に関するご照会● 支払期間経過後の配当金に関するご照会● 株式事務に関する一般的なお問い合わせ

【一定の事象】1. 当社が消滅会社となる合併、完全子会社となる株式交換、株式移転（当社単独によるものを除きます）。

2. 当社普通株式に対する公開買付により公開買付者の株券等所有割合が50％超となった場合。

3. 当社優先株式が上場廃止となった場合。

〒168-0063 東京都杉並区和泉二丁目8番4号三井住友信託銀行株式会社 証券代行部 0120-782-031

〒168-0063 東京都杉並区和泉二丁目8番4号三井住友信託銀行株式会社 証券代行部 0120-782-031特別口座の

口座管理機関

株 主 名 簿管 理 人

株 主 名 簿管 理 人

2,000

3,000

1,000

2,500

1,500

0

5 6 7H26H25H24

8 9 1011 12 11 121 2 3 4 1 2 3 45 6 7 8 9 10

■ 普通株式 株価■ 優先株式 株価

※ なお、株主様には、通信販売パンフレットをお送りいたします。保有株数に応じて、掲載商品を優待割引価格にてお求めいただけます。

（注） 普通株式と優先株式の2種類の株式を保有している場合には、その合計株式数ではありません。

毎年4月30日現在の株主名簿に記録された1単元（100株）以上を保有している株主の方に対し、年1回、自社製品詰合せを贈呈いたします。

普通株式または優先株式のそれぞれの保有株式数に応じ、以下のとおり贈呈いたします。

100株以上1,000株未満

1,500円相当

1,000株以上

3,000円相当