campisten 0109

www.dk-camp.dk www.campingbranchen.dk

- fritid p hjul

Hyttecamping p de danske campingpladserFugt er camingvognens fjende nummer 1Gastronomiske oplevelser - Gode rd og opskrifter.

Gratismagasinmed alt

indenfor

camping

campisten | Januar 2009 | nr. 0109 | Gratis maGasin

tema om teltcampinG sommer og teltcampister teltcampist for under 1000,-

Mnten

Kolding Storcenter

Platinvej

Ny Esbjergvej

Vejle

vej

C.F.Tietgens Vej

Mnten

E20 E45

64

Vi er flyttet til nyt ...

BR

282

73

Skrt over

for KoldingStorcenter

Se komplet liste over nye og brugte vogne p www.kg-camping.dk

Mnten 6 6000 Kolding Tlf. 7633 2080 Fax 7633 2088bningstider: Hverdag 10 - 17 Lr/sn 10 -16

(september - december er lrdage lukket)

Vi har nu nsten 20.000 m2 at boltre os p og med mere end 5.000 m2 under tag, kan vi prsentere vores mrker under helt unikke forhold.

Kom og se den otte udstilling.

Anette, Tom og Morten Gravgaard

Nu forhand

ler vi ogs

FENDT

NYT

28273 Ann Vi er flyttet 217x290.indd 1 05/12/08 11:49:41

indhold Januar09

12

21

42

siD

e

siD

esi

De

26siDe

Leder.................................................... 05Camping er s utrolig mange ting og med camping kan man stort set alt.

Hyttecamping...................................... 06Camping betyder ikke ndvendigvis vd teltdug og fugtig sovepose.

Camplet.pressemeddelelse................. 10

TEMA:.P.teltcamping......................... 12I takt med rstidens stigende temperaturer dukker en anden gruppe campister op p pladserne: Teltcampisterne.

Campingvognens.fjende.nr.1.............. 16

Pressemeddelelse:.Beduin................... 18

Campinglandet.rundt.......................... 20

Rejsejournalisten................................. 22

Campingnyt......................................... 24

Gastronomiske.oplevelser................... 26Campinglivet behver ikke byde p grill hver aften.

Nyheder.2009..................................... 28Vi lfter slret for en lang rkke spndende campingnyheder i 2009.

Temapladsen........................................ 30

Den.Gamle.By,.rhus........................... 32Lyden af hestehove over ujvne brosten nrmer sig, og jeg vender mig om for at se en stor hestevogn komme mod mig.

Hjertestarteren.redder.liv................... 36

En.rigtig.god.historie........................... 38

Kryds.&.Tvrs..................................... 40

Gummibdsspecialisten....................... 42Gummibden er oplagt at tage med p campingturen, nr man camperer i nrheden af s eller hav.

Gavekort.............................................. 45

Ferieguiden.......................................... 45

24siDe

Campisten | Nr. 0109 | Side 3

iNDHoLD campisten

FORHANDLERE:

Flere fordele end i banken

Aabybro Camping & Fritid 9824 4800Bije Fritid & Camping, Helsinge 4879 3110Biler og Campingvogne Stenseby 5648 8365Campinggaarden, Ormslev 8628 3566Camping & Fritid Fyn, Odense 6597 2040Camping & Fritidscenter Horsens A/S 7575 7174Camping-specialisten.dk, Herning 9712 5366Caravan Centret, Nr. Alslev 5445 7879

Esbjerg Caravan Center (Brstner) 7515 2588Holbk CaravanCenter (Brstner) 5946 4636Lunderskov Camping 7558 5400NH Camping, Rdekro 7466 2363PJ Caravan, Roskilde (KABE) 4675 7129Slagelse Camping og Fritid 5570 0020Top Camping, Kge 5665 4272Vestjysk Camping Center, Holstebro 9743 2211

- vi bestrber os lidt mere

Nye former og farver prger de flotte 2009-modeller.Spar op til 16.845 p udvalgte kampagnemodeller.

KRET AF

RETS CAMPINGVOGN '08

Den helt nye, meget eleganteBelcanto. Fs nu ogs med lderstue.

Mest kbte helrsvogn i Danmark 11 r i trk.

Den helt nye KABE 2009Opgraderet udvendigt design og helt nyt mbeldesign - mange nye modeller.

5 kampagnemodeller tilen srdeles attraktivpris. Fs ogs i slv ellerchampagne speciallake-ring.

Kampagnemodellen Averso Fifty - fyldt medfornemt ekstraudstyr til rene jubilumspriser.4 kompakte rejsevogne i str. 390 - 500.

Den nye Trecento - for frste gang i Danmark.En nydelse for alle sanser - med et luksusudstyrder nppe findes magen til.

Den nye klassiker

S3 - smart udtnkt og dejlig ukompliceret rejsevogn.

4 kampagnemodeller.Pris fra 125.980,-

Helt nyt mbelkoncept har givet komforten et ekstra lft.

S4 Komfort med det hele

E L S K E R A L L E R S T I D E R

Pris fra kr.

148.780,-

Pris fra kr.

121.080,-Pris fra kr.91.580,-

Spar

11.845,-

Pris fra kr.

98.480,-

Spar mindst

16.145,-

Pris fra kr.

127.370,-ALT INKLUSIVE

Premio - frstevalget til mindre biler.

ARKITEKTUR P HJUL

S3 SilverStar

Camping er s utrolig mange ting og med camping kan man stort set alt. Man kan dog ikke diskutere, om hyggen i soveposen i familieteltet er bedre end komforten i en syv meter campingvogn med alle former for moderne bekvemmeligheder. Man kan heller ikke diskutere, om friheden til at kre fra sted til sted med huset p ryggen er bedre end at ligge fast p en plads og have masser af campingvenner. Og endeligt kan det heller ikke diskuteres, om sommercamping er bedre end vintercamping. Man kan i bund og grund kun glde sig over at det hele er muligt, og man selv kan vlge at kombinere. Camping er en bde og ferie. Ikke enteneller.

De store campingmesser i Kbenhavn og Herning skyder ssonen i gang med nyheder og aktiviteter. De store aktrer p markedet inden for telte, teltvogne, campingvogne, autocampere, fortelte og udstyr er naturligt p pletten for at vise alle nyhederne. Campisten lfter slret for nogle af dem allerede her i bladet. Campingpladser fra nr og fjern er ogs klar. Lad dig inspirere og lad feriedrmmene starte. Der er igen masser af muligheder.

Campingpladserne er utrolige. De bidrager i den grad til forskelligheden og imdekommer alle former for behov uanset, hvilken form for camping man pstr, er bedst. Det gr danske campingpladser til nogle af de bedste i verden. Ikke kun mlt ud fra et stjernekravssystem, men i hj grad fordi alt findes. Familien, der vil have ro eller familien, der sger aktiviteter fra morgen

til aften, kan frit vlge. Disse nsker kan samtidigt kombineres med beliggenheder nr byer, skove, ser og strande.

I DKCAMP str man sammen, selvom man er forskellig. Det er netop forskelligheden, der gr strk. Produktet camping gres gennemskueligt med ikoner for temaer, aktiviteter og faciliteter, men der er stadig plads til forskellighed. Lejrcheferne stter deres personlige prg p pladsen og s tilfjes den en masse stemning af de feriestemte familier, der bor p pladsen. Det er netop den stemning, der gr ferien uforglemmelig.

2009 ssonen str for dren. De nste ferier skal planlgges ved familiebordet. Der er tale om et stort tagselvbord af muligheder, men husk p, at det som regel ikke handler om s meget mere end at vre sammen med dem, man holder af, hygge omkring grillen og frem for alt slappe af. Det gr man i den grad p camping og det gr ferieformen til verdens mest suverne uanset hvor og hvordan.Rigtig god fornjelse!

Udgiver:DK-CAMP SekretariatetIndustrivej 5D 7120 Vejle Tlf. 75 71 29 60www.dk-camp.dk

AnsvArshAvende redAktr:Alice Pico AndersenDK-CAMP SekretariatetIndustrivej 5D 7120 Vejle Tlf. 75 71 29 60

redAktion:Lars BrandtNiels Peter Diget Helle HedegaardTommy Boisen

LAyoUt / prodUktion:GB Grafisk Reklamebureau

Annoncer:GB Grafisk ReklamebureauSndergade 258464 GaltenTlf. 86 94 30 88Fax 86 94 32 [email protected]

distribUtion:DK-CAMP SekretariatetIndustrivej 5D 7120 Vejle Tlf. 75 71 29 60www.dk-camp.dk

opLAg:50.000 stk.

UdgiveLser: Uge 2 / Uge 15 / Uge 23

tryk:STIBO GRAPHIC

Verdens mest suverne ferieform

preben christensenFormand dk-cAMp


LEDER campisten

At komforten har sneget sig ind p campingpladserne er ikke nogen overraskelse. Camping p den gamle facon med telt, sovepose og trangia ses kun sjldent i dag, for campinglivet er blevet mere bekvemt. Den udvikling glder ogs hytterne. P de danske campingpladser finder man hytter i forskellige standarder lige fra den simple, mindre overnatningshytte til den luksurise slags.

merhusomrde, kan man godt bo meget isoleret uden nsten at bemrke de andre sommerhusgster. Sdan forholder det sig ikke med camping, siger Kenneth, der understreger at campinghytterne ogs byder p fordele for gteparret. Eksempelvis med en luksushytte, der har det hele i sknne omgivelser, men hvor hytten samtidig ikke er strre, end at man kan overskue det, og hvor man ogs fr den hyggelige campingatmosfre med.

FrA overnAtningshytte tiL LUksUshytteDe campinghytter, der findes rundt om p de danske campingpladser, tller vidt forskellige standarder og strrelser p alt lige fra 10 kvadratmeter og op til 25 kvadratmeter ved de strste af hytterne. Campinghytterne er gradvist blevet strre, og faciliteterne er ligeledes gradvist udvidet. De nye hytter, man bygger i dag, ligner til forveksling sm sommerhuse, hvor den eneste forskel er kvadratmeterne.

Til at starte med var en campinghytte en overnatningshytte typisk med kjer og et lille tekkken. Derefter blev de strre og med kkkener. Og frst i nyere tid er der kommet bad og toilet med. De er gradvist over de seneste 1015 r blevet strre og strre, men de er stadig ikke

oppe i strrelsen af sommerhuse, for det er der regler for, at de ikke m vre. De strste man m lave er 25 kvadratmeter, forklarer Kenneth Malgo Jensen.

- Faktisk lavede man i sin tid hytterne vsentligt mindre, netop fordi sommerhusene dengang var mindre. Men i dag er sommerhusene blevet strre, og derfor m hytterne ogs vre det.

koMForten er Med p FerieAt hytterne er blevet mere luksurise hnger sammen med eftersprgslen. Campinglivet ge

p camping i 25 m2 luksus

Camping betyder ikke ndvendigvis vd teltdug og fugtig sovepose. For de folk, der har valgt campingferien fra af samme grund, er en campinghytte et godt alternativ. For selvflgelig kan man leje et sommerhus, men srligt for familier med brn er der store fordele i at leje en campinghytte p en af landets campingpladser i stedet. P den mde kan man f del i de glder, campinglivet byder p, og der er mange gode fllesfaciliteter, man kan benytte sig af. Der er som regel store og gode legepladser i trygge omgivelser og ikke mindst en masse legekammerater.

Campinghytterne er populre, fortller Kenneth Malgo Jensen fra Mariager Camping. Fordelene ved campinghytten frem for sommerhuset er, at p en campingplads er der det hele. Legepladsen er som regel noget strre end den, der ligger ved et privat sommerhus, og samtidig bruges en legeplads jo lige meget, om man bor i telt, campingvogn eller hytte, s der er altid legekammerater. Derfor er det ogs populrt for forldrene, der udover at vre sammen med brnene, mske ogs gerne vil have lidt tid til sig selv. Der sker altid noget p en campingplads. Der er meget aktivitet og liv specielt for brnene, forklarer han.

Selvom alle sommerhuse er beboet i et som

Af Janne carlsen

Side 6 | Nr. 0109 | Campisten

campisten 25M2.LuKsus

nerelt har bevget sig lngere vk fra de primitive forhold og mere over i det luksurise med bedre faciliteter, strre vogne og bedre udstyr, der gr campinglivet mere bekvemt. Og komforten og kvaliteten er vigtig i dag.

Campister eftersprger mere komfort i dag, og standarden er generelt er steget meget. P et tidspunkt skulle der bare et stykke grs, et telt og en trangia til for at campere. Sdan er det ikke mere, siger Kenneth.Er det komforten, der er afgrende, nr man vlger at leje et sommerhus, er det vrd at be

mrke, at man sagtens kan finde tilsvarende komfort i mange af de campinghytter, der findes rundt om p de danske campingpladser. Den eneste forskel fra sommerhuset er strrelsen.

P Mariager Camping er de nyeste hytter i luksusklassen p 25 kvadratmeter med kkken, bad og toilet, og der findes hytter i samme standard p mange campingpladser i dag.

Udvidet sson og MLgrUppeEftersprgslen p disse hytter er hj. Mariager Camping har i alt 10 hytter, som bde reprsen

terer luksusklassen og de mindre modeller. Nr der skal bygges nye hytter i dag p campingpladserne herhjemme, er Kenneth ikke i tvivl om, hvilken type hytte, der bygges.

Generelt er det blevet mere populrt med campinghytter, og specielt luksushytterne er der et bredt marked for. Nr man bygger nyt i dag, er det derfor ogs i luksusklassen. Det har nemlig ogs den fordel, at det udvider ssonen. I hjssonen kan vi leje nsten alt ud, men de nyere hytter er jo isolerede, s de kan bruges stort set ret rundt, forklarer Kenneth.

De nye hytter, man bygger i dag, ligner til forveksling sm sommerhuse, hvor den eneste forskel er kvadratmet erne.


Hytterne er ogs oplagte, hvis man er ny i campingarenaen og gerne vil prve ferieformen lidt af. Men ellers tller hytteferiegsterne stort set alle.

Selvflgelig er der en del frstegangscampister, men mange kommer igen fra r til r i hytterne, fordi det er en ferieform, de kan lide. Ogs en helt ny type feriegster, der mske fr valgte charterrejserne, vlger camping nu. Det er mange af dem, der fr sagde, at camping er for primitivt. Men det er det ikke lngere. Der er hj kvalitet p campingpladserne. Camping er blevet in for den moderne familie og de aktive ldre, og det betyder, at en bredere mlgruppe camperer i dag, slutter han.

Skal man leje campinghytte til den kommende feriesson, skal man vre hurtigt ude, for der er rift om dem. Priserne ligger i et leje fra 2500 for de mindre modeller og op til 50006000 kroner for luksushytterne for en uge.

En af fordelene ved at leje en campinghytte er, at der altid er legekam

merater i nrheden for brnene.

www.danskecampingpladser.dkDer er campingsgemaskiner og s er www.danskecampingpladser.dk

Nr nye brugere af campingsgemaskiner sprger de erfarne, hvor finder jeg det og det, s svarer de erfarne:

Brug den bedste danske sgemaskine: www.danskecampingpladser.dk, der kan man g ind og sge, den er rigtig god. Citat: en erfaren bruger af campingsgemaskiner

P www.danskecampingpladser.dk finder du:

Alle de opdaterede oplysninger om de 484 godkendte campingpladser

Campingrdets temaer skal der cykles, ros i kajak, dykkes, klappes dyr eller nydes wellness. Find prcist, hvad du nsker!

Campingrdets kvalitetsvurdering gr de rent, vedligeholder de ordentligt, har de bygget med gode materiale, i det hele taget er kvaliteten i orden?

KRAKS kort, luftfoto og ruteplan til alle campingpladser

De prcise priser hverken mere eller mindre


campisten 25M2.LuKsus

Ring og hr mere p 70 100 380 - eller besg www.trekroner.dk

. VI ERSTATTER DIT FORTELT TIL NYVRDI INDTIL 8 R.Som foretager vi ikke srlig afskrivning p fortelte. Vi erstatter det til

nyvrdi indtil 8 r, er forteltet ldre end 8 r erstatter vi det til dagsvrdi (dog kun 4 r for

bomuldstelte). .

Kunde

NU MED S MEGET

STANDARDUDSTYR

AT DET BURDE KOSTE EKSTRA

Fra Jesperhus til lidoen i camp-let

Campingferie i Danmark, selvflgelig, sdan har jeg jo altid kendt det som barn, min mand har ogs camperet som barn, men det var under varmere himmelstrg som Kroatien og Italien, s det var ikke uden besvr, jeg fik ham overtalt til, at vi skulle lne en Camplet og kre rundt i Danmark og se alle de smukke steder og spndende sevrdigheder. Farens spekulationer om evt. regnvejr og koldt vand ved de danske kyster druknede i en lang rkke formaninger fra lrermoren om, hvor vigtigt det er for brn at opleve deres eget lands kultur samt bekymringer om en lang kretur, og han mtte til sidst kapitulere. Campletten blev pakket, cykelstativ p og op med cykler til hele familien. Der blev investeret i elektrisk kletaske, og der blev provianteret med leverpostej og spegeplse fra den lokale slagter, Amo kageblanding og dsel/sodavand fra Tyskland. Gummistvler, fleecetrjer, regntj, shorts, sandaler kort sagt tj til al slags vejr blev pakket sammen med spil, bger legesager og meget me

get mere. Ikke lige det der fryder en velorganiseret farmand, bilen skal jo helst pakkes, s der ikke er noget op foran ruderne, og vi skal jo ogs helst kunne f fat i det mest ndvendige undervejs. Til stor glde for alle parter kunne en stor del af bagagen, alle vores tasker, vores sengetj samt hndklderne vre inde i Campletten, og vi fik pakket i nogenlunde fred og fordragelighed. Nu kunne ferien starte for den lille familie, der udover mor og far ogs tller storebror p 6 r og lillesster p 4 r. Til at starte med havde planen vret at kre op gennem Jylland og besge bl.a. Jesperhus Blomsterpark m.m. Men da storebror havde et stort nske om at se Knuthenborg Safaripark, besluttede vi os til at tage turen over det smukke Fyn, kre p de sm veje langs med kysten, lgge turen over Langeland hvor vi kunne sejle over til Lolland. Mske kunne vi s senere kre videre over Falster op over Sjlland, sejle til Ebeltoft og se Fregatten Jylland og derfra videre rundt i Jylland, det kunne blive en cam

pingferie Danmark rundt. Mens frste sevrdighed p programmet hed Knuthenborg og bilen tog retning Fyn, begyndte der at samle sig mrke skyer p den danske sommerhimmel, mens moren fra passagersdet stdigt proklamerede, at det helt sikkert bare var en byge, og at man ikke skal tro p vejrudsigten (der p afrejsedagen ikke var alt for lovende), blev alle goderne, der var at finde under sydens sol, remset op fra faren p frersdet. De flgende dage viste det sig, at denne dialog ville komme til at udspille sig en hel del gange.

Ude p motorvejen p vej mod Lillebltsbroen var vi ikke i tvivl om, at sommerferien var starten, vi mdte den ene campingvogn efter den anden og ind imellem ogs en Camplet, i silende regnvejr sad vi der i bilen og s dem alle sammen kre forbi, p den anden side, i sydgende retning! En tiltagende fornemmelse af at vre Palle alene i verden bredte sig i maven. For at give lidt energi til humret, blev frste stop

Regn er nu ikke det vrste nr man er barn

Alder spiller ingen rolle, nr man snupper en morfar p sofaen


campisten P.FERiE.P.CAMP-LET

ved Restaurant Den gyldne Mge. Der ld gldeshyl p bagsdet og minsandten om ikke ogs, det var holdt op med at regne. Desvrre var glden kort, for knap havde vi lst bilen og vendt ansigterne mod indgangen, frend vi stod midt i et skybrud, med ungerne halende efter os stormede vi gennembldte ind ad dren til McDonalds. Hvad vi ikke vidste, var at denne episode ville komme til at kendetegne vores campingferie i Danmark.

Efter et kort ophold p Langeland, var det blevet tid til en sejltur, med forventningsfulde brn, der skulle p deres livs frste sejltur, trillede familien med bil og Camplet ombord p frgen til Trs p Lolland. Efter endnu en lille kretur ankom vi til Kragens Havn og Camping, det var endelig blevet trvejr, selvom ingen vist var i tvivl om, at der ogs havde regnet her. Vi fik anvist en plads, og fik hurtigt Camp-letten slet op og fik os indrettet. Det var en rigtig hyggelig campingplads, og vi gldede os til at tage i Knuthenborg Safaripark nste dag. Nste dag vgnede vi op til nogenlunde fornuftigt vejr, og vi havde en rigtig dejlig udflugt til Knuthenborg. Men s var det sket, om natten blev vi vkket af lyden af kaskader af regn. En ngstelig tanke strejfede mig er det nu tt, teltet, men heldigvis, ingen problemer der. Vi havde ogs fet stillet op rimelig fornuftigt, s teltet stod stramt og ledte vandet vk, og ikke lb vand ind under gulvtppet. Regnen blev ved den nste dag og den nste nat med, vi kunne efterhnden ikke se os fri for at have vand under gulvtppet. Pyt med det, vi har jo plastik under, sagde jeg, som den optimistiske mor jeg jo er. Men efter fire dage og fire ntter i sende silende regnvejr, begyndte selv jeg at f svrt ved at se de lyse sider af campingferie i Danmark. Da vi kom til femte dags morgen, og vi sad og spiste morgenmad med regnen silende ned ad ruderne og store vandpytter ude foran Campletten, var humrbarometeret om muligt endnu drligere end vejrudsigten. Der var efterhnden blevet rimelig stille i Campletten, og stemningen var en smule anspndt, hver isr, tror jeg, sad vi og sendte venner og bekendte p vej p charterferie, samt de mange med campingvogn vi mdte i sydgende retning p motorvejen, misundelige tanker. Det var faren, der brd tavsheden: Jeg gider simpelthen ikke det her, det er bare ikke ferie for mig, hvis det stod til mig rykkede vi teltplkkerne op og krte til Italien. Herefter udspillede der sig en kort dialog mellem moren og faren, hvor flgende sprgs

ml blev vendt, hvad er klokken nu, hvor lang tid tager det at pakke det hele sammen, hvor lang tid tager det at kre til Italien (frem med GPS), kan vi f plads p en campingplads (op i receptionen, google, ringe, grnt lys), beslutning truffet next stop ITALY. I sende regnvejr gjorde vi klar til at pakke sammen, begge brn ind i bilen med bger og legesager, mor ind i teltet, hvor der stadig stod morgenmad p bordet, far i gang udenfor (vldig fint disponeret, synes jeg selv, vejret taget i betragtning). Mindre end 2 timer gik der, fra vi sad og smurte rundstykker og kiggede hinanden dybt og alvorligt i jnene, til vi holdt ved RdbyPuttgarden frgen. Vi have snakket om, hvorvidt vi skulle kre hjem over Snderjylland for at pakke om, men besluttede ikke at gre det, nu var beslutningen truffet, s var det med at komme af sted, s mtte vi kbe noget i Italien, hvis der var noget vi manglede. S vendte vi nsen sydp med bagagerummet fyldt med gummistvler, regntj og tykke trjer.

P vej ned gennem Tyskland fik vi en SMS fra nogle venner, der var p ferie i strig, de ville vide om det regnede meget i Danmark, hehe! Vi mtte med skam meddele tilbage, at det kunne vi ikke sige noget om, da vi var p vej til Italien. Derp blev vi straks ringet op, og det var en noget mlls kammerat, min mand fik i rret, men hvorom alting blev, gik der kun et par minutter, s havde vi aftalt, at nr vi nu alligevel skulle den vej forbi, kunne vi da liges godt holde et par dages ferie med dem. En hyggelig aftale som ogs

beroligede mig en smule, s var der jo knapt s langt i frste omgang. Til min store lettelse var turen p den tyske motorvej meget nemmere end forventet, brnene sov det mest af tiden, nr de var vgne hrte vi musik eller historier p CD. Turen foregik mest med far bag rattet, men ind imellem skulle han sove, s vi mtte

skifte lidt undervejs. Da vi for nogle mneder siden besluttede os for at tage p campingferie, overvejede vi meget, hvorvidt vi skulle leje en campingvogn eller lne vores venners Camplet. Undervejs p den tyske motorvej, snakkede vi om, at vi egentlig liges

godt kunne have haft en campingvogn p krogen, da vi under alle omstndigheder kun m kre 80 (hvis alts ikke vognen er tempo 100 godkendt), vi var lige ved at n til den konstatering, da min mand trak ud til venstre for at overhale en lastbil, trykkede p speederen og overhalede i et snuptag. Han kiggede p mig og sagde: det kunne jeg ikke have gjort med en campingvogn efter bilen. En anden positiv ting var, at vi stort set ikke brugte mere benzin med Campletten bagp, end vi normalt gr, nr vi krer solo, isr en fordel, nr man har to brn, der vgner, hver gang man skal tanke.

I strig havde vi et par rigtig hyggelige dage sammen med vores venner, inden vi endnu engang pakkede hele molevitten og krte det sidste stykke vej. Det er dejligt let med campletten for hvis vi ikke gider vre der, pakker vi bare sammen og tager et andet sted hen.

S vendte vi nsen sydp med bagagerummet fyldt med gummistvler, regntj og tykke trjer.

Godnat historie efter mange timer p

stranden


Om sommeren dukkerteltcampisterne opMange garvede campister med egen campingvogn har med al sandsynlighed allerede vret af sted med ferieboligen p krogen. Og en del har dyrket vintercamping i deres velisolerede og effektivt opvarmede campingvogne.

I takt med rstidens stigende temperaturer dukker en anden gruppe campister op p campingpladserne: Teltcampisterne. Og dem bliver der stadig flere af, konstaterer man i campingbranchen.

Vi mrker en tendens til, at der er en stor gruppe danskere, som gerne vil opleve campinglivet mere, som det var engang. De vil rejse let, og de vil have oplevelserne tt p med alt, hvad det indebrer, nr kun en teltdug skrmer mod naturen udenfor, siger Camping Branchens formand, Peter Outzen.

Ligesom campingvogne, har ogs markedet for telte og teltvogne gennemget en rivende udvikling i takt med moderne danskeres krav til komfort.

Kravet til moderne telte i dag er blandt mange andre lav vgt, lang holdbarhed, og de m helst ikke fylde noget. Samtidig skal de vre lette at stte op og ikke mindst skal de holde regnen ude.

Med de materialer producenterne har til rdighed i dag, opfylder de alle krav til fulde, siger Peter Outzen og fortstter:

Et godt telt kan i dag klare vandtryk p helt op til 5.000 mm., hvilket vil sige, at det klarer

omfattende. Producenterne har designet specielle mblementer garderobeskabe, reoler, kkkenborde og meget andet, som gr teltturen komfortabel og behagelig for hele familien, siger Peter Outzen.

Glasfiber eller aluminiumsstnger holder vgten nede p et minimum i de moderne, store tunneltelte.

selv de store skybrud. Glasfiber- eller aluminiumsstnger holder vgten nede p et minimum, og patenterede systemer gr, at de sttes op i en hndevending.

I kraft af, at moderne store iglo eller tunneltelte fylder og vejer s lidt, vlger mange familier telte med flere rum. I dag kan der sledes vre opholdsrum, sovevrelse, brnevrelser og lagerrum i de krydsninger mellem forskellige typer telte, der produceres. Mange har selvflgelig fast og vandtt bund, som kommer p plads, nr man slr teltet ud, siger Peter Outzen og fortller, at et luksustelt nemt fs for mellem 2.000 og 5.000 kr.

En del campister krver dog en del mere luksus uden, at det behver at tre for meget p konomien. Med en moderne teltvogn fr man en masse af den komfort med, som ellers kun findes i de dyrere campingvogne. Faste senge, moderne kkken samt bde annekser og lterrasser, er blandt mulighederne, man skal tage stilling til, nr familien skal ud med det rullende feriehus, der bde er konomisk overkommeligt, let og dermed ogs brndstofkonomisk.

Udstyrsprogrammerne for bde telte og teltvogne er srdeles


campisten TEMA. TELT.CAMPisTER

Flere og flere vil tilbringe deres ferie tt p naturen med den frihed som teltferien tilbyder.

Teltferien byder p mange sjove oplevelser for familien. Lav vgt og lille volume gr teltet og cyklen til den oplagte feriekombination.

Nr kun en teltdug skrmer mod naturen udenfor


Udstyrspakken, som jeg tog udgangspunkt i, bestr af teltet, sovepose, liggeunderlag, bord, stol, trangiagrydesttet og service. Hos en af landets frende campingforhandlere, Neergaards Camping i Hedehusene, findes det hele og den komplette udstyrspakke koster under 1.000 kr., sfremt man er to til at dele tomandsteltet, trangiagrydesttet og bordet. Det er ikke alt af det udstyr, der er beskrevet her, som kan anvendes p fjeldet, men p campingpladser i hele Europa gr det absolut fint. Nedenstende udstyr kan fs hos de fleste velassorterede campingforhandlere.

sov godt i den Friske LUFtEt tomandstelt, Outwell Dakota, med plads til to personer mler indvendigt 210 cm i lngden og 150 cm i bredden. Ved teltes indgang er der en mindre apsis, hvor man kan opbevare bagage eller lave mad, hvis vejret er mindre godt. Teltet er vandtt, vejer kun 3,6 kg og koster ca. 595 kr. Personpris 297,50 kr. Ligge

I disse tider snakkes der meget om, at camping er blevet luksurist, og at komforten er i hjsde. Faktum er ogs, at der slges flere store camping vogne spkket med komfortabelt udstyr end nogensinde fr. Men hvad hvis man stadig holder mest af et lille hyggeligt telt og et trangiagrydest, der jo er en skn kontrast til vores civiliserede hverdag. Vi giver her opskriften p en af mulighederne.

Bliv campist for under 1.000,-

Campingbordet og den lille stol kan begge sls sammen, s det

ikke fylder meget. Dette vil man udelukkende tage med,

hvis man er i bil

Der er mange gode og billige liggeunderlag p markedet og kan findes i mange prisklasser. Dette koster kun ca. 58 kr. Vi vil dog anbefale at bruge lidt

flere penge p liggeunderlaget for at f en bedre komfort. Et

tykkere underlag vejer selvflgelig lidt mere, hvilket kan have

betydning, hvis man cykler eller vandrer. Soveposen er en

decideret sommerpose, der gr ned til et par plusgrader. Den

koster ca. 168 kr

Af Anne-vibeke isaksenFoto: rasmus schnning


campisten TEMA. TELT.FoR.1000,-

underlaget er af de billigste p markedet og koster kun ca. 58 kr. Hvis der er noget i denne udstyrspakke man skulle bruge lidt flere penge p, skulle det vre et liggeunderlag af bedre kvalitet. Et tykkere underlag vejer dog mere, hvilket kan have betydning, hvis man cykler eller vandrer. Er man i bil kan et selvoppusteligt liggeunderlag anbefales. Det fylder og vejer, men man sover fantastisk

p det. Soveposen er en decideret sommerpose, der gr ned til et par plusgrader. Den koster ca. 168 kr.

MAdLAvning og hyggeAt vre p camping handler i hj grad ogs om at sidde og nyde solen, slappe af med f.eks. en god

bog foran sit lille telt. Campingbordet og den lille stol kan begge sls sammen, s det

ikke fylder meget. Dette vil man udelukkende tage med, hvis man er i bil. Bordet koster ca. 208 kr. Man kan sag

tens sidde to ved det. S personprisen er 104 kr. Stolene koster ca. 69,50 pr.

stk. Trangiagrydesttet, som bestr af to gryder, pande og spritkogeren anvendes af de

fleste fjeldvandrere og er af meget hj kvalitet. Kan spares vk, hvis man vlger at anvende de veludstyrede

kkkener p campingpladser. Det koster ca. 375 kr. og rummer uden problemer mad til to personer. Personprisen er derfor 187,50 kr. Hertil kommer sprit til brnderen.

Af hensyn til vgten kan man vlge at kbe plastikservice. Fs i mange forskellige varianter og priser. Jeg fandt krus/kop, skl/dyb tallerken og almindelig tallerken for hhv. ca. 29,50 kr. og ca. 38 kr. Bestik kan ogs kbes i mini og letvgtsformat, men ellers gr det fint at medbringe det man har hjemme.

Se ogs www.neergaard.com for flere varianter

Andre tipsDet er en god ide at medbringe et stykke plastik til at stille teltet p. Det gr, at bunden holder lngere, og at der er trt i apsis og at man kan opbevare bagagen der. Rejser man i bil har de fleste som regel tjet i den. Plkhammer kan anbefales at tage med, om end en stor sten ogs kan gre arbejdet. Fordelen ved at rejse med telt er, at du sjldent behver at booke plads hjemmefra. Et telt er der nsten altid plads til. Hvis ikke ligger der som regel ogs en anden campingplads lige i nrheden. Lommelygte, tj til al slags vejr, toiletsager og et kamera, s er man klar til afgang. Afprv altid udstyr fr afgang. Er man nybegynder, kan det ogs anbefales at starte med et par weekender, fr hovedferien.

AFgAng tiL cAMpingpLAdserneCampingpladserne er opdelt fra et til fem stjerner, hvor fem er det dyreste, men ogs de pladser, der som regel har det strste aktivitetsudbud. Husk

du ogs skal have et campingpas, som koster 90 kr. pr. familie. Det kan kbes p den frste campingplads du besger.

det koster Udstyret (veJLedende)Ialt Pr. person

Telt af mrket Outwell Dakota 595,00 297,50

Sovepose 168,00 168,00

Liggeunderlag 58,00 58, 00

Stol 69,50 69,50

Bord 208,00 104,00

Tangia Grydest 375,00 187,00

Tallerken 38,00 38,00

Skl 29,50 29,50

Krus 29,50 29,50

Ialt 1570,00 981,00

Se ogs www.neergaard.com for flere varianter.


Fugt er campingvognens fjende nummer t

Fugten er campingvognens fjende nummer t. Derfor er det af afgrende betydning, at man tjekker sin campingvogn for fugt her i forret. Den kan vre svr at lokalisere, og opdager man ikke, at der er kommet fugt i vognen, kan det g hen og blive en dyr fornjelse, siger formanden for Camping Branchen, Peter Outzen.Han anbefaler derfor, at man lader en ekspert gennemg campingvognen for fugt og uttheder for at undg ubehagelige overraskelser.

I det hele taget er der en lang rkke ting, man br foretage sig, inden man hgter campingvognen p krogen og krer ud i verden. En ting er fugtproblemer, som i vrste fald kan betyde mug, svamp og forrdnelse og dermed store udgifter. En anden og endnu vigtigere ting er sikkerheden. Selv om vognen holder stille om vinteren, sker der tring p vigtige dele, som har betydning for sikkerheden. Og det sker isr og hurtigere i fugtige perioder, fortstter Peter Outzen.

Han sammenligner campingvognen med bilen, som jo jvnligt skal til service, s en fagmand kan vurdere, om det er p tide at udskifte vigtige defekte dele, som kan udgre en fare for sikkerheden.

Det er srdeles vigtigt, at ting som bremser, trktj og gasanlg er i orden. Gr de i stykker under brug, kan ferieturen ende i havari eller ulykke, siger han.

Frst og fremmest anbefaler Peter Outzen, at campingvognen rligt gennemgr en autoriseret gastest. Netop defekte gasanlg har vret rsag til en del tragiske ulykker. Det kan man sikre sig imod med en gastest, som kun koster knapt 700 kroner.

Men man burde i virkeligheden hvert r lade sin campingvogn gennemg et fuldt sikkerhedseftersyn, som kun koster ca. 2.200 kroner. Ved sdan et eftersyn gennemgs alle vitale dele, ligesom vognen fr den ndvendige sm

Mange campister begynder snart at trkket deres campingvogne af hi i forbindelse med forrets camping. En mild vinter er lig med en fugtig vinter, og det er et forhold, som landets mange campingvognsejere skal vre opmrksomme p.

Det er altid en god ide at for foretaget en autoriseret gastest.


campisten CAMPiNGvoGNENs.FjENDE

ring. I sikkerhedseftersynet er gastesten inkluderet, og man fr udleveret en sikkerhedsrapport efterflgende siger branchens formand.

Overvejer man at kbe en brugt campingvogn, anbefaler han at lade en autoriseret forhandler foretage brugtvognstest inden investeringen. De omkring 2.000 kroner, den koster, kan vise sig at vre givet godt ud. Testen omfatter en generel tilstandsundersgelse med tjek for fejl og mangler, gastest og fugttest.

Lad en ekspert gennemg campingvognen for fugt og uttheder for at

undg ubehagelige overraskelser.

Essensen af topkvalitet, innovativt design og funktionalitet forenes i vores produkter. Selv de sm detaljer fordyber vi os i for det er dem, der gr den store forskel, nr din kostbare fritid skal bruges.

Vi ser det som vores fornemste opgave, at ogs de, som opholder sig i forteltet fler friheden ved campinglivet og smelter sammen med udelivet, men stadig har muligheden for at trkke sig tilbage, nr behovet er der.

Vores produkter skal opleves og mrkes, s vi hber, at du vil besge en af vores mange forhandlere.

DesignDesignDesignDesignDesign& Innovation& Innovation& Innovation

ISABELLA - Jydsk Camping Industri A/S Isabellahj 3 7100 VejleFor henvisning til nrmeste forhandler: tlf. 75 82 07 55 [email protected] www.isabella.netMedlem af Camping Branchen.


Beduin er en elsket klassiker, der igennem flere r har vist, at den til fulde har sin berettigelse. Denne serie er gang p gang blevet moderniseret og har f.eks. som i sidste modelr fet et nyt interir. Beduin Emotion er varianten af den tidlse Beduin, der er mere prget af design og er ligeledes elsket af mange individualister p grund af de mange grundridsvarianter.

I modelret 2009 fr begge serier et nyudviklet kkkencenter. Det er en variant af det kkkencenter, der er blevet udviklet i et Dethleffs kundeprojekt af og for kvinder. Variabel afdkning over kogeblussene, der giver meget bordplads, hylder i overskabene, der kan justeres i hjden, s man kan indrette skabene efter behov og store rummelige kkkenskuffer, der udnytter pladsen optimalt og som krer p skinner, s de er nemme at trkke ud, danner alt sammen grundlag for en feriemenu de luxe.

I mbelopbygningen er der ingen ndringer i forhold til modelr 2008, men det er der derimod i mblernes optik. Begge serier har fet nyt laminat p hylder, bordplader og p kkkenbord. Til Beduin Emotion er der valgt en flot granitop

tik, der giver interiret et srdeles elegant look. Der er ogs en ndring i de tekstilvarianter, der er standard til de to serier. Ved Beduin er bomiljet Venezia blevet aflst af det nye, elegante beige og mrkebrune Alhambrabomilj. Til Beduin Emotion fs det flotte gr-beige-brune bomilj Havanna i stedet for Arosa. Til begge serier er det muligt mod merpris at bestille det nye, lyse bomilj i gte lder Livorno.

et rUMMeLigt vidUnderDet nye grundrids 545 DBM i begge serier er et gte rummeligt vidunder. Her er der blevet lagt srlig vgt p en trerumslsning, uden at adskille rummene optisk. Toiletrummet med separat bruser og det store kkken er placeret i bag. Den indbydende og komfortable siddegruppe i midten er konstrueret i loungsstil med sofa p den modsatte side og den rummelige soveafdeling i for med midterstillet dobbeltseng giver mulighed for en god nats svn. De flydende overgange mellem omrderne er lykkedes srdeles godt. P grund af kkkenets svungne og lette design og at man har udeladt den tidligere

rumdeler, har man opnet en absolut harmonisk rumflelse.

505 DB har ogs en behagelig ben indretning. Grundridset blev introduceret frste gang som en Summer Edition i modelr 2008, og p grund af stor eftersprgsel efter dette grundrids i en af de mere elegante og kvalitetsorienterede modelserier, har Dethleffs til modelr 2009 taget det med som et medlem af Beduin og Beduin Emotionserierne. I 505 DB er der i for en dobbeltseng p langs samt et dejlig rummeligt toiletrum med separat vask. I midten af campingvognen er der ikke kun meget plads og bevgelsesfrihed i kkkenet, men ogs en dejlig behagelig rumflelse. I rundsiddegruppen i bag med plads til 6 personer er der meget hyggeligt. Ogs her skal den flydende overgang mellem rummene fremhves som et srligt plus.

Med disse nye grundrids er modelprogrammet i serierne Beduin og Beduin Emotion blevet udvidet med to rummelige vidundere og Dethleffs sortiment er dermed blevet endnu mere nuanceret.

to nye grundrids til Beduin og Beduin emotion

God rumflelse Nyudviklet kkkencenter ndret laminat


campisten PREssEMEDDELELsE

Nr kun det bedste er godt nok

Kvalitets opbevaringsteltEkstra stnger i taget 1,50 x 2 meter.

Nedsat kr. 800,-Opbevaringsteltnu kunkr. 2.695,-

Ren Fritid Klosetvske Universal 2,5 liter, testet af DCU og magasinet Campingferie som markedets bedste.

Kom og se vores messetilbud,normalpris kr. 119,95

Klosetvske Universalkr. 100,- Messetilbud i Bella Center

SUNSIDESolsejl med aluminiumstnger, faste sider og aftagelig front. Bredde 3 meter normalpris kr. 4.300,00 eller 3,60 meter normalpris kr. 4.700,00

Messetilbud iBella CenterRabat kr. 1.000,00p normalprisen

Ren Fritid vask og voksi en arbejdsgang.

Testvinder igen og igen.

Normalpris kr. 134,95 Ren FritidVask og voks

kr. 100,00 Messetilbud i Bella Center

StandBy maksimal frihed ret rundt!Nyt design: StandBy 2009 nu med ekstra udluftning over drene og som tilvalg: Myggenetsvinduer.

StandBy kan kun bestilles direkte gennem Dansk Teltimport, www.teltimport.dk

Dansk Teltimportv / Ina & John Damgaard

Tlf. 39 65 12 98 Fax 39 65 12 99

www.teltimport.dk

Ren Fritid Klar til brugEr et produkt der er Er et produkt der er Er et produkt der er Er et produkt der er udviklet til rengring af udviklet til rengring af udviklet til rengring af alle hrde overfl ader.alle hrde overfl ader.alle hrde overfl ader.

Besg Dansk Teltimport iBella Center p stand B3-03

Ren Fritid Kla

r til brug

Ren Fritid lug

tfjerner

Frit valgkr. 50,00

Messetilbud i Bella Center

Ren Fritid lugtfjernerEr udviklet til at fjerne drlig lugt i Er udviklet til at fjerne drlig lugt i Er udviklet til at fjerne drlig lugt i lukkede rum som campingvogne, lukkede rum som campingvogne, lukkede rum som campingvogne, autocampere, bde og biler m.m.autocampere, bde og biler m.m.autocampere, bde og biler m.m.autocampere, bde og biler m.m.

Stand

B3-03Messetilbud iBella Center

20 % rabat p alle alm. fortelte fra Svenska telt i januar og februar 2009

Kb StandBy telt i januar og februar, og f 10% rabat, leveringstid nu kun 14 dage.

campinglandet rundtny bygning i LborgI lborg er der sat penge af til en ny bygning p lborg Familie Camping. Bygningen skulle efter planen st klar til forret. Den gamle bygning bliver jvnet med jorden, og der bygges en ny.Samtidig bliver der lavet nye pladser sledes, at den sti, der fr delte pladsen i to, forsvinder, s campingpladsen vil f flere pladser bde til autocampere og et nyt teltomrde.

135 kvM Mere LUksUs p sydFynLgismosestrand Camping bygger 135 m2 ny tilbygning og renover 300 m2 i lbet af vinteren.Dermed er bygningen nu oppe p mere end 400 m2. De nye kvm skal indeholde tre nye familierum med dobbeltbrus, kmpe kkken, nyt vaskeri, opholdstue i forbindelse med kkkenet samt en verdensnyhed i Danmark p brnesiden:

Danmarks absolut mest moderne, srprgede brnebadefaciliteter som endnu er setp en dansk campingplads. Det hele er en stor hemmelighed som afslres sndag den5.4.09 kl. 14.00 17.00 til indvielsen af bygningen. Vi kan dog lfte slret lidt: Hvem tr bade p en de midt i junglen?

AUtoMAtisk indtJekning

Skibstrup Camping A/S har som den frste private campingplads investeret i automatisk indtjekningudstyr, hvilket betyder, at vores gster uanset tidspunkt altid kan tjekke ind p pladsen mellem kl. 7.00 og 23.00 uden at vre afhngig af, om der er personale i informationen. Lejrchefen kan altid trffes p pladsen og behver nu fremover ikke sidde brandvagt i informationen. Ydermere giver det mulighed for at stte penge p servicekort, bestille campingpas samt ordne betaling ved afrejse uden at skule st i en lang k ved tjek ud skranken. 50 rs JUbiLUM p eLsegrde cAMping Pladsen har fundet originalpapirerne frem fra den frste ansgning om at blive en lejrplads. Dengang kostede overnatning 1 krone pr voksen og 50 re for brn og 1 krone i pladsgebyr for bil og 50 rer for motorcykler. Dertil er der fundet billeder frem, som pladsen har fet af den gamle lejrchef.

ModtAger eU MiLJbLoMstMariager Camping har modtaget EUs miljblomst, som stiller hje krav til Campingpladserne. Blandt andet krves der, at en vsentlig del af energien kommer fra vedvarende energi, og at over halvdelen af pladsens prer er lavenergiprer.

revisor, sMed og en skibsMontr opkbte cAMping pLAds

Thyborn Camping Hotel & Hytteby blev i 2007 opkbt af tre gutter, som ville prve lykken inden for campingbranchen. De kastede sig straks over at renovere og udvide pladsen, som nu str som en funklende stjerne. Nste plan er at bygge et vandland, og de er nu i fuld gang med tegningerne dertil. Vi glder os I hvert fald til at se det frdige resultat.

Udekkken Med hAvUdsigt og heLt ny servicebygning

P Skovlund Camping havde de gang i flere byggeprojekter i 2008 blandt andet stor opholdsoverdkning og udekkken med havudsigt. Nu er de i gang med en helt ny servicebygning til erstatning af den gamle centralbygning. S nr psken kommer, kan de tilbyde deres gster en virkelig god oplevelse p bde toiletbadog kkkenfronten.Den nye bygning er p ca. 300 m2 og indeholder ud over det nvnte ogs spisepladser i kkkenet, stort og veludstyret vaskeri, og for hundefolket er der indrettet et srskilt rum til vask og pleje af de firbenede.

ny bygning p 300 M2

Da porten blev lukket d. frste september 2008, gik de p Camping og Feriecenter Ristinge straks i gang med at vlte pladsens ldste bygning den bygning, der indeholdte den ene af pladsens badeafdelinger samt kkken og vaskeri.

Mariager Klosterkirke er fra slutningen af 1400 tallet og er i hj grad et besg vrd.


campisten CAMPiNGLANDET.RuNDT

Istedet for kommer der en ny servicebygning p 300 kvm. Den nye servicebygning kommer til at indeholde syv familiebaderum, en toiletafdeling med hndvask i hver kabine, en brneafdeling, et hundebadevrelse, et vaskeri

og et kkken med siddepladser. Hndvrkerne har lovet, at bygningen str klar 1. april.

generAtionseJet cAMpingpLAds

Drby Strand Camping, drives af gteparret Ivan og Lotte Kern Andersen, der overtog familiecampingpladsen for 12 r siden.De er 3. generation p Drby Strand, da det var bedstefar grdejer Olav Andersen, som startede med landbrug, p de smukke marker

helt ned til Kattegat. Ivan Kern Andersens forldre Frits og Kitte Andersen overtog jorden i 1965, og da de frste primitive campister slog

sig ned med deres telte p markerne helt ned til vandet, var grundlaget for Drby Strand Camping lagt. Siden da er der sket rigtig meget, og Drby Strand Camping er nu en super moderne campingplads med en masse lkre aktivitetsmuligheder.

dronningMLLe strAndcAMpings grnne MiLJ-proFiLTil ssonen 2009 vil Dronningmlle Strandcampings elforbrug udelukkende vre baseret p vedvarende energi.

De vil fremover udelukkende f leveret el som stammer fra vindmller og vandkraft, s de ikke lngere belaster miljet med CO2. Det er lidt dyerer, men de synes, det er vrd at investere i en bredygtig fremtid for vores kommende generationer.

Min verden

Jeg elsker flelsen af, nr ferien bliver

en oplevelse for mig

LMC Caravan GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Str. 4D-48336 Sassenberg www.lmc-caravan.com [email protected] www.lmc-caravan.dk

De nye LMC pluspunkter: Lysdmper p hovedbelysning Lamelbunde med justerbart hovedgrde Baldakin med belysning Toilet med porcelsns-indsats Centralls i kkkenet (afhnger af model) Kleskabmed udtageligt frostrum Kogebord med elektrisk tnding Rgalarm ...

Musica 480 D

Se 360 graders indvendigt billede af alle indretninger p www.lmc-caravan.com

Musica 480 DMusica 490 E

Musica 490 E

Forhandlere:Sjlland stsjllands Camping Center, Jersie Strandvej 88, 2680 Solrd Strand, Tlf. 56143355, www.oecc.dkFyn Sk Caravan, Hovedvej 1 A, 5491 Blommenslyst, Tlf. 65967105, www.skcaravan.dk Faaborg Camping & Fritidscenter, Telemarken 1, 5600 Faaborg, Tlf. 62617105, www.faaborgcampingcenter.dkJylland Krone Camping, Krusvej 34, 6240 Lgumkloster, Tlf. 74745200, www.kronecamping.dk Christiansfeldt Camping,Center Hjemdrupvej 5, 6070 Christiansfeldt, Tlf. 74562100, www.chr-feldcc.dk Campingcenteret Vejle A/S, Bugattivej 9, 7100 Vejle, Tlf. 75857900, www.campingcentret.dk Ikast Camping & Fritid, Eli Christensens Vej 61, 7430 Ikast,Tlf. 97155494, www.ikastcamping.dk Kronjyllands Camping Center,Grenvej 90, 8900 Randers, Tlf. 86428694, www.as-kcc.dk Lgstr Caravan, Cenetr Danmarksvej 1, 9070 Lgstr, Tlf. 98673093,www.logstor-caravan.dk Brnderslev Caravan, Eventyrvej 18-22, 9700 Brnderslev, Tlf. 98822875, www.bronderslevcaravan.dk

080884 LMC AZ 0109_Campisten 12.12.2008 16:15 Uhr Seite 1


Ivan og Lotte Kern Andersen overtog familiecampaing pladsen for 12 r siden.

Alt om TV-programmerne Anne-Vibeke Rejserwww.campingdanmark.dkKB DE POPULRE DVDer

ANNE-VIBEKE REJSER HOS DIN CAMPINGFORHANDLER

Alt om TV-programmerne Anne-Vibeke Rejserwww.campingdanmark.dk

Spndende og information inspiration - til dig selv eller som gave. Anne-Vibeke har rejst i mere end 70 lande. Nu kan du ogs tage med p tur. Hold je med webshoppen. Der kommer hele tiden nye destinationer...

P www.CampingDanmark.dk bringer Anne-Vibeke alle oplysninger, campingpladsbeskrivelser, test af vogne og udstyr og meget mere. Du finder ogs alle sendetiderne til Tv serie Anne-Vibeke Rejser

Anne-Vibeke Rejser Sverige

P www.campin

gdanmark.dk

kan du finde fle

re spndende

tv-programmer

, der er udgive

t

p DVD.

A nne-Vibeke

Isaksen i to hal

vtimes Tv-prog

rammer langs G

ta Kanalen i S

verige. Kanalen

er delt i a

f Sveriges nst

strste s Vtte

rn en stre- og

en vestre del.

Der blev grave

t

87 km kan

al p den 190

km lange rute o

g bygget 58 s

luser i forbind

else med tilbliv

-

elsen af dette im

ponerende bygn

ingsvrk: Gta

Kanalen. Et ns

ten ubegribelig

t stort stykke

arbejde udfrt

af 58.000 solda

ter under komm

ando af genera

l Balzar von Pla

ten. Erfaringern

e

hentede man bl

.a. i udenlandsk

e kanalbyer som

Amsterdam og

Kiel, men ogs

, da man byg-

gede Trollhtte

Kanal i slutnin

gen af 1700-tal

let. Siden begyn

delsen af 1800-

tallet er kanale

n

blevet besejle

t af tusindvis a

f bde, skibe

og pramme, de

r helt uden van

skeligheder har

taget p en tur

gennem Sverige

, en tur hvis

eneste forhind

ring har vret

og er at forcer

e

sluserne.

P www.Campin

gDanmark.dk ka

n du ogs lse

artiklerne fra r

ejsen.

Id og tilrettel

ggelse: Anne

-Vibeke Isaksen

Speak: Jan Mo

nrad

2 x 25 minutters

tv i samarbejde m

ed www.campin

gdanmark.dk

Produktion: Rej

sejournalisten

ApS 2001, www.

rejsejournaliste

n.dk

i samarbejde m

ed www.campin

gdanmark.dk

Denne DVD film

m kun slges

til privatperso

ner. DVD filme

n m kun benyt

tes til privat br

ug, dvs. til fore

visning

uden vederlag

i private hjem.

Det er forbudt

at anvende DV

D filmen til off

entlig forevisnin

g med mindre d

ette er

aftalt med Rejs

ejournalisten. U

dlejning, udln

eller kopiering

af DVD filmen e

r forbudt. Overt

rdelse vil

medfre straf

og erstatningsp

ligt og vil blive

retsforfulgt af

Foreningen af D

anske Videogra

mdistributrer.

Rejsejourna

listen ApS / ww

w.campingdanm

ark.dk, Rejsejo

urnalisten ApS,

Boks 37, DK-4

340 Tllse

Gta Kanal Sve

riges bl Bnd Sverige

SpeAk:JAn

MonrAd

Sverige.indd 1

27/03/08 15:01:29

Skotland.indd 2

28/07/06 8:36:13

Italien.indd 3

15/02/07 10:03:14

Mere end 20 forskellige destina -tioner

100,- + porto

ISABELLA - Jydsk Camping Industri A/S Isabellahj 3 7100 VejleFor henvisning til nrmeste forhandler:tlf. 75 82 07 55 [email protected] www.isabella.net

Medlem af Camping Branchen.

FleksibeltFleksibeltFleksibeltdesignForum

Forteltet er det sted, hvor du naturligt vil bruge mest tid p din campingferie. Alle dagens mltider indtages i forteltet, og nr venner og familie kommer p besg, er det her man hygger sig sammen.

Hvis man kan lide variation, er Forum det rigtige valg. Gld dig over den specielle kar-naplsning, hvor den ene - eller begge frontdele kan yttes ind i teltet, s man har en overdkket veranda i forteltets halve eller hele bredde. Frontdelene kan ligeledes ombyt-tes. Et optimeret design skaber mulighed for en entr ved tilkb af ekstra frontdel.

trendy gUMMistvLerDisse sjove gummistvler vil med

sikkerhed gre regnvejret lidtsjovere. F hos www.specialbutikken.dk

Pris: kr. 699,

gAsLAMpeSmart og yderst

funktionel gaslampe.Rigtig god til de

lange mrke aftenerhvor man har brug

for et godt lys.F hos

www.specialbutikken.dk Pris: kr. 139,

tv FrA sAMsUngLille smart 22 TV fra Samsung. Dette fjernsyn er fraSamsungs fineste produktserie og vil give dig

skarpe billeder dgnet rundt. Set hos Expert.Pris: Kr. 4.499,

camping nyt

koMpAkt kAFFeMAskineEr du til kaffebrygning i bilen? Ser her et forslag. Kaffemaskinenkan kobles til 12V udtaget i din bil,og derved brygge en god kop kaffesom du kender den hjemmefraPris: Kr. 309,Set hos www.Billigcamping.dk


campisten CAMPiNG.NyT

bAckpAck FrA hAgLFtsStor rummelig backpack der kan rumme op til18 l. Bacpacken har en masse funktioner, som

gr det til en leg at g med oppakning p ryggen. Set hos Udeliv.

Pris: Kr. 799,

480 Liters tAgboks FrA thULeElegant og rummelig tagbokssom er enhver bil vrdig.Forhandles p www.Daekbutikken.dk

Pris: Kr. 4.299,

LUne strMperDisse lkre trmper vil med sikkerhed holdedine fdder varmehele vinteren.F hos

www.specialbutikken.dk Pris: kr. 159,

vinterstvLer FrA hgLoFts

Lkre vinterstvler som er et musthave p de

snefyldte dage, nr du kke vil fryse det mindste.

Forhandles hos Udeliv.

Priser fra: Kr. 1.399,

gAMeboy MicroGameboy har atter lanceret et super godt produkt. Dennegang er det en lille bitte spilemaskine som vil kunne vrei enhver lomme. Forhandles

hos ElgigantenPris: Kr. 485,

Vi bor kun 15 km fra hvorStena- + Color-Line

ligger til i Kiel

Stor butik med alt i tilbehrUdstilling af fortelteVrksted for alle mrker og modellerFiat-stationTV-synsstation Dag til dag vrksted

Vi har altid over 300 af de nyeste autocampere og

campingvogne

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

skandinavien.pdf 12/03/08 10:49:22


Af Janne carlsen

Camping er jo hygge, og der er tradition for, at man inviterer gster. Og det er ikke lngere bare stegte plser, som det mske var for nogle r tilbage. Heller ikke til brnene. Det gider de ikke mere. Det er bedre mad med eksempelvis steg, man laver. Vi har endda set eksempler p julefrokost med andesteg, brune kartofler og det hele, fortller hun og tilfjer:

Samtidig er der en generel tendens til sundere mad i dag. Nr man sdan gr rundt p pladsen ved spisetid, ser man salat p alle borde, oplever Marianne.

Savner man ideer, er det oplagt at bruge ssonens grnt som inspiration til gourmetmiddagen til hele familien. S kan man jo passende servere den gode mad under ben himmel og krydre den med lidt sommerstemning.

Campisten har fundet et par opskrifter, som passer godt til en dejlig sommeraften p campingpladsen, og som med fordel kan tilberedes ved hjlp af campingpladsens kkkenfaciliteter.

De ligner simpelthen en milliard. Og her kan du jo lave alt lige fra spejlg til store stege. Vi ser mange af de store, nye campingvogne i dag, og det er faktisk de frreste af dem, der bliver lavet mad i. Det hnger sammen med, at man gerne er fri for lugten af mados i campingvognen og samtidig helst er fri for rengringen efter det. Skal man f.eks. stege bacon eller lignende, bruger man derfor campingpladsens kkken. Det er ofte kun det lette mad, der bliver tilberedt i vognen, fortller Marianne.

ikke kUn stegte pLserEn af de hyggeligste stunder p camping er, nr man inviterer gster eller mdes med naboerne over aftensmaden. Tilsvarende er der tradition for mange familiesammenkomster p campingpladserne, hvor man i sknne og uhjtidelige omgivelser eksempelvis kan fejre mrkedage. Ved sdanne lejligheder skal der laves mad til mange mennesker, og ofte vil man gerne gre lidt ekstra ud af det. Selvom der er godt gang i grillkullene rundt omkring p campingpladserne, har de gastronomiske udfoldelser udviklet sig over de senere r.

Campinglivet behver ikke byde p grill hver aften. Det er oplagt at supplere grillaftenerne med at kbe lkkert ind og forkle sig selv og familien med en rigtig god middag med lkre retter. P langt de fleste danske campingpladser er der rige muligheder for at gre madlavningen til en gastronomisk oplevelse. Her er kkkenforholdene alt andet end primitive med rigtig gode faciliteter til madlavning. Der er tale om kkkener, der typisk er udstyret med ovn, mikroblgeovn, kleskab, kogeplader, grill og spiseplads. Det bner muligheden for, at campinglivet ogs kan byde p luksus inden for gastronomien, uanset om man er til moderne, sund og grn mad eller god gammeldags mad.

P Hessellund SCamping oplever man, at campingpladsens flleskkken bruges flittigt.

Generelt er der alle muligheder for at gre noget ekstra ud af maden, nr man er p camping i Danmark. Her er moderne kkkener med alt i udstyr, siger Marianne fra Hessellund SCamping.

Vi ser jo nogle kkkener, der skyder op, der faktisk er flottere end det, folk har derhjemme.

Gastronomiske oplevelser p campingTilberedning af aftensmad kan indimellem vre en udfordring i campingvognens lille kkken. Det betyder ofte, at middagen bliver lavet p lettere primitiv vis, og meget ofte bestr af grill under ben himmel. Grill hrer sig til og er en fast del af det lette campingliv, men indimellem vil man gerne gre lidt ekstra ud af maden og runde en dejlig feriedag af med en god og veltilberedt middag.


campisten GAsTRoNoMisKE.oPLEvELsER

nddeMArengs Med Jordbr-FLdeskUM - 30 kAger Tilberedningstid: 60+ min.

nddeMArengskAger3 pasteuriserede ggehvider (ca. 1 dl)150 g sukker150 g hakkede hasselnddekerner

JordbrFyLd250 g friske jordbr3 dl Karolines Kkken piskeflde1 dl jordbrmarmelade

Bagetid: Ca. 20 min. ved 150.

Nddemarengskager: Pisk hviderne stive. Tilst sukker og pisk i ca. 3 min. til hviderne er seje. Vend hasselndderne i. Tegn 30 cirkler (a ca. 7 cm i diameter) fordelt p 2 stykker bagepapir. St ca. 1 spsk ggehvideblanding i hver cirkel og smr dejen ud i cirklerne. Bag kagerne midt i ovnen til de er trre og let gyldne. Trk bagepapiret med kagerne over p en bagerist og lad dem blive helt kolde. Lft forsigtigt kagerne af bagepapiret.

Jordbrfyld: Del de rensede jordbr i halve. Bland flde og jordbrmarmelade og pisk til en let skum. Lg 3 nddemarengskager sammen om 4 spsk jordbrfldeskum og 4-6 halve jordbr. Gentag med resten af nddemarengskagerne. Server straks.

Tips: Smr lidt fldeskum p bunden af de to verste kager - og lg de halve jordbr med skrefladen opad, s bliver kagetrnet stende. Nddemarengskagerne (uden fyld) kan opbevares i en tt kagedse til nste dag.

LAksetrne Med hng hiMMeLbL hovedret tiL 4 Tilberedningstid: 45 min.

150 g HNG HimmelBl600 g fersk laks4 skiver rget laks1 spsk fintrevet citronskal tsk groft saltfriskkvrnet peber1 dl dild

sennepssAUce4 dl Karolines Kkken piskeflde tsk groft saltfriskkvrnet peber2 spsk grov dijonsennep

tiLbehr320 g lse ris, fx parboiled ris

Stegetid: 1520 min. ved 175.

Del laksefileten i 8 stykker. Lg det de 4 stykker i bunden af et ovnfast fad med skindsiden nedad. Fordel herp skiver af HNG HimmelBl, rget laks, citronskal, salt og peber. Lg de sidste 4 skiver laks p toppen med skindsiden opad. Steg laksestykkerne midt i ovnen - nr laksekdet skiller let er fisken frdig. Sennepssauce: Bring flde, salt og peber i kog under omrring og tilst sennep lidt ad gangen. Smag til og server med ris.

Opskrifterne er udlnt fra Karolines Kkken, www.arla.dk/karoline


campisten lfter slret for nyheder 2009

1 | en heL ny ModeLserie FrA hobbyDanmarks mest solgte campingvogn Hobby udvikles som aldrig fr. Der er primrt tale om designmssige nyheder, der i den grad flger tidens trends med cafelatte farver og afdmpede farver, der uden tvivl vil tiltale mange. La Vita er en hel ny serie, der fs i to farver, men mest opsigtsvkkende er der tonede og asymmetriske ruder. P billedet ses Hobby La Vita bionda 560 KMFe.

2 | nyt tiL pAr og brneFAMiLier FrA brstnerBrstner prsenterer en hel ny serie, der henvender sig til bde brnefamilier og par. Der er tale om mindre og kompakte campingvogne, der ligger i den prisbillige ende, hvor alle kan vre med og hvor man har mulighed for at vlge ny frem for en brugt vogn. Serien hedder Premio og fs i fem forskellige indretninger og der er 12 forskellige hyndestoffer at vlge imellem.

3 | FeMstJernet LUksUs p tAbbert-hJUL

Tabberts nye flagskib hedder Paganini og er p alle omrder en campingvogn spkket med luksus, samtidigt med, at den i den grad skaber opmrksomhed p landevejene. Der er designmssigt tnkt i helt nye baner. Indvendigt er design og funktionalitet ogs i top. Tankerne ledes hen p et femstjernet hotelvrelse eller penthouse.

4 | designstUdie FrA dethLeFFsDethleffs prsenterer ogs en del nyheder i r, men den mest opsigtsvkkende er Dethleffs Family, der har et anderledes ydre og en hel ny indretning, der mest af alt minder om en IKEA mbleret lejlighed med plads til to voksne og to brn.

Af Anne-vibeke isaksen. Foto rasmus schnning

3 |

1 |

2 |

4 |


campisten NyHEDER.2009

Ca. 800 km fra Danmark prsenteres alle rets nyheder p

Europas strste campingmesse Caravan Salon Dsseldorf. Mange modeller er kommet til landets forhandlere i lbet af efterret og prsenteres nu

p de store messer i Bella Center i Kbenhavn og p Ferie for alle i

Messe center Herning.

6 |

7 |

8 |

9 |

9 |

5 | nyt MUsik FrA LMc

De velkendte LMC navne som Casa Familia, Favorit og Dominant findes ikke lngere p markedet. Favorit serien er helt udget. De eksisterende serier har fet nye navne som Viola, Cello, Musica, Concerto og Maestro. Udvendigt har LMC skiftet al design og der er ogs kommet nye indretninger i sortimentet. Handicapvognen Roll og Innovan er stadig i sortimentet.

6 | prisbeLnnet knAUsKnaus har videreudviklet den populre Knaus Azur serie med endnu flere funktioner og helt nyt design. Det har gruppen gjort s godt, at hele serien har vundet en pris fra det tyske campingblad Camping, Cars & Caravan. Prisen er givet for design, kvalitet og funktionaliteter.

7 | gArAntier FrA FendtHvidt lder, fancy lysstning, mrke trsorter, klassisk design, funktionelt hj kvalitet som f.eks. gulvvarme i alle modeller, er bare nogle af ngleordene i 2009 modellerne fra Fendt. Det er ogs en af grundene til, at Fendt nu giver fem rs tthedsgaranti. Vognen skal tjekkes en gang om ret og man kan vlge den forhandler, der ligger nrmest, uanset hvor man har handlet. Hverken garanti eller service koster kunden ekstra.

8 | pLAds tiL brn hos deseoEifelland lancerede sidste r Deseo lifestyle, som en helt ny og innovativ campingvogn. Nu fs den ogs med kjer, s den modebevidste brnefamilie ogs kan komme p camping i andet end en traditionel hvid kjevogn.

9 | trendy ForteLtIsabella overrasker igen med innovation og moderne produkter. Forteltet Taj Mahal er et design studie, hvor nye funktioner og materialestoffer afprves. Det er pink, lilla, rd i alle nuancer. Selve modellen er den velkendte Ambassador.

10 | ny bAtteridrevent kLe- og FryseboksCoolfreeze CF-32UP er en helt ny kle- og fryseboks fra tyske Waeco. Den kan rumme 31 l, som bde kan fryse og kle uanset om du krer p 12 V eller 220/220 V. Batteriet kan holde i op til 18 timer, nr det er fuldt opladet. P termostaten faststter du den temperatur du nsker i boksen. Den kan fryse ned til 18 grader. Kleboksen vejer uden indhold 24 kg.

ALt i toiLetterDometic, der primrt er kendt for kleskabe og aircondition

til det mobile hjem, har nu udviklet en hel serie i faste og mobile toiletter. Der er bde tale om toiletter til campingvogne og autocampere samt flytbare toiletter til teltvogne

og telte. Til alle toiletter findes der nu ogs toiletvsker af samme mrke.

5 |

10 |


det sregne og Unikke

En undersgelse fra 2005, fra Campingrdet og VisitDenmark, viser, at for ca. 29% af alle campisters vedkommende, s er en campingplads tema og aktivitetsmuligheder afgrende for valget af, hvor rets campingferie skal holdes. For hele 43% er temaet i nogen grad vigtigt i overvejelserne af, hvor turen skal g hen. S det er ikke f mennesker vi taler om, antallet ligger i nrheden af 150.000, som hvert r inddrager pladsernes tema, nr ferien planlgges. Det er isr de aktive og unge campister, som interesserer sig for, hvilket tematiseret indhold og aktivitetstilbud, der tilbydes.

Det er det sregne og unikke, der trkker, nr pladsen skal vlges. Tendensen har lnge vret at se i mange andre dele af ferielandskabet, s det er en helt naturlig udvikling, at tematiseringen nu er net til campingpladserne. Mange feriegster nsker, at netop deres ferie afviger

viKiNG........MiDDELALDER........EvENTyR

fra den ferie alle de andre holder. Men alligevel vil de gerne have en campingferie med alle de servicemuligheder og faciliteter, de kender. Med andre ord: Vi vil overraskes, men stadig vide, hvad vi fr. Tilsyneladende et paradoks og s alligevel ikke. For det handler om, at pladserne tilbyder gsterne det unikke tema, som differentierer dem fra andre pladser, som giver gsterne en bedre oplevelse i form af det unikke, men som samtidig ogs lever op til de standarder, som forventes. Det giver i sidste ende loyale gster og en bedre oplevelse, da gsterne jo aktivt, netop har valgt dette tema frem for et andet.

MiddeLALdersteMning og AtMosFre Hos Sanne Stammose og Finn Tonnesen p Ribe Camping, var der aldrig tvivl om, at de ville skabe en temaplads. Allerede da vi overtog pladsen for tre r siden, vidste vi, at vi ville skabe et unikt tema til pladsen. Det gik vi s og

campisten gr tt p temapladser

Hvorfor ikke kombinere det sregne og det normale? Flere og flere campingpladser, bde her til lands og rundt om i verden, vlger at ombygge og udbygge deres campingpladser i t bestemt tema eller koncept. Tendensen indenfor den mere aktivitetsbaserede tematisering, som f.eks. wellness, kano/kajak, golf mm., har vret i gang et stykke tid p DK CAMPs pladser. Men nu er en mere indholdsbaseret tematisering ved at gribe om sig.

Hasmark Vikingeplads


campisten TEMAPLADsEN

sparede sammen til i et par r, fortller Sanne Stammose.

Temaet middelalder var oplagt fra starten. Ribe er jo Danmarks middelalderby nummer 1, med en ganske unik atmosfre, stemning og arkitektur. Og den stemning kunne vi godt tnke os at drage ind p pladsen.

Hvorfor tager folk p ferie i Ribe?, sprger Sanne retorisk. Det gr de i hj grad for at opleve middelalderen i byen, s derfor vil vi gerne kunne tilbyde dem en unik og spndende overnatningsmulighed. Middelalder som tema er ret bredt, s derfor har vi valgt den fremgangsmde, at vi fra nu af indkooporerer begrebet middelalder i nye bygninger og renoveringer. Vi er netop startet her i vinter, s derfor er vi ikke s langt endnu, men mlet er, at vi p et tidspunkt er gennemfrt middelalder, fortller Sanne Stammose.Allerede nu er de frste luksushytter ved at vre frdige. Der har i denne vinter vret lukket p grund af byggeriet, men fra nste vinter, er der igen bent hele ret. De nye hytter er bygget i de gamle hndvrksmssige traditioner, uden sm, med not og egebjlker, fritlagt stokvrk og bindingsvrk.

Vi er sikre p, at gsterne vil tage godt imod de nye hytter. De er unikke i den forstand,

at vi hverken er get p kompromis med hndvrk, design eller moderne

komfort. Vores holdning er, at gsterne sger det autentiske, det originale og oprindelige historien s at sige, og det, du ikke kan kbe andre steder.

den gode historieP Hasmark Strand Feriepark og Bsre Strand Feriepark Eventyrcamping og badeland, har temaerne Vikinger og H. C. Andersen lnge vret i centrum. P Hasmark p Nordfyn har vikingetemaet tt forbindelse til alle de vikingefund, der er gjort i nrheden, og i Bsre stammer H. C. Andersentemaet fra de mange herregrde og naturomrder, hvor H. C. Andersen selv tilbragte mange af sine dage.

Vores holdning er, at hvis en temaplads skal holde, alts virke og vre langtidsholdbar, s er temaet ndt til at vre autentisk. Vores gster vil have den gode historie og den unikke oplevelse men den skal vre rigtig, og ikke blot et koncept, fortller Helle Skifter, som sammen med sin mand Lars str bag bde Hasmark Strand og Bsre Strand Feriepark.

den Med vikingerne Der er rigtig mange campingpladser i Danmark, og service og facilitetsniveauet er ensartet hjt p de fleste. S det kan for gsterne vre svrt at skelne den ene fra den anden; hvor var det nu lige vi var sidste r? Med Hasmark og Bsre, s er det vores opfattelse, at gsterne

meget bedre husker ferien. De kan lynhurtigt sige, at det var den med vikingerne eller det var den med H. C. Andersen. S vi hber, at de derfor ogs anbefaler den til deres venner, som skal p camping, siger Helle Skifter. Samme argument gr sig gldende, nr folk skal til at planlgge campingferien. Nr grundfaciliteterne er i orden, s vlger brn og voksne efter, hvad der prcis lige interesserer dem. Er de til fiskeri, naturen eller vikinger, idet de gr ud fra, at servicefaciliteterne er i orden. S derfor m vi jo konkurrere p den anden dimension, nemlig indholdstemaet, stemning og atmosfre.

det hAndLer oM tiLvALg og FrAvALg, og oM At tUrde

Det er klart, siger Helle, at nr man laver en temacampingplads, s er der visse gster, der bliver fravalgt, ligesom der er andre typer gster, som aktivt bliver tilvalgt. Det kan man ikke undg. Men det er ogs det, der gr det sjovt at man tr gre det og tro p sin id. Nr man krer ind ad indkrslen til Hasmark og bliver budt velkommen med en stor vikingeborg, s er det klart, at man skal kunne lide vikinger, ellers bliver det en trist ferie. Til gengld er der mange, der kommer og fortller os, at netop det gennemfrte tema gr, at de ogs vil vlge campingpladsen ret efter. Isr brnene er vilde med temaerne. De fr jo lov til lege rollespil, klde sig ud som vikinger eller prinsesser og leve sig ind i rollen. De hrer de eventyr, leger gammeldags lege med tndebnd og tagfat, fortller Helle Skifter.

Mere end det hALve AF det heLeFlles for alle tre campingpladser er, at de ligger i direkte forlngelse af en generel tendens. De fleste kommuner, tjmrker, mejeriprodukter osv. gr i dag efter at tilbyde lige njagtig det, du ikke kan f andre steder. Historien er mere end det halve af det hele, kan man sige. Vi, som gster og kunder forventer at f den historie og den oplevelse, vi selv aktivt har tilvalgt, og s bekymrer prisen os mindre. For de unikke ting er ikke billigere end de andre, ofte er de dyrere. Vores opfattelse er klart, at prisen ikke betyder noget, fortller Helle Skifter. Nr man vlger en temacampingplads er det fordi netop det tema tiltrkker en selv og ens familie og s er prisen i en vis grad underordnet.Bsre og H.C Andersen


i trsko og uldne gevandterMed sine hyggelige torve og ujvne brostensgader er Den Gamle By en af rhus helt store attraktion. Byen bestr af 75 gamle huse, som er hentet fra alle egne af landet og genopfrt, sledes at de tilsammen udgr en typisk dansk provinsby, som den kunne have taget sig ud for nogle hundrede r siden. Den naturtro opfrelse af byen inkluderer bde borgmestergrd, teater, posthus og skole, og de mange besgendes frden i gaderne gr kun oplevelsen mere livagtig.

Af pernille christiansen


campisten DEN.GAMLE.By

et LivLigt MiLJ

Lyden af hestehove over ujvne brosten nrmer sig, og jeg vender mig om for at se en stor hestevogn komme mod mig. Som ogs bageren og kokkepigen ved min side gr det, trder jeg et skridt tilbage for at skabe plads til vognen og de forspndte heste. Lngere oppe ad den smalle gade stopper prsten sin samtale med byens skomager for en kort stund for at lfte sin hat i en venlig hilsen til kusken, som med et hilsende smil om munden dirigerer sine heste videre ned ad strdet.

Idet jeg flger efter hestevognen, kommer jeg snart til den noget bredere hovedgade, hvor det summer af liv. Ved gadens ene side lber en , og her sidder tre unge drenge i uldne gevandter og trsko og kaster linen fra deres hjemmelavede fiskestnger i vandet i hbet om en fangst. Foruden en ligger ogs en rkke charmerende bindingsvrkshuse langs hovedgaden, og idet jeg nrmer mig en af boligerne, opdager jeg en lille port, som jeg nysgerrigt gr igennem. I grden, som snart bner sig foran mig, str en mand og hugger brnde, mens en ldre dame hnger vde klder over en udspndt vasketjssnor.

Med sin stemningsfyldte atmosfre, medlevende skuespillere samt de skjulte grde og haver, som man skal g p udkig efter for at finde, bidrager Den Gamle By til, at besgende fr et yderst realistisk billede af en provinsby, som den formodentlig har set ud fr industrialiseringen og det er netop bagtanken med den levende museumsby.

FLittig iLdsJLMens adskillige museumsfolk i begyndelsen af det 20. rhundrede var opmrksomme p at redde sporene fra den gamle landbokultur, erkendte lrer og translatr Peter Holm som den frste, at en vsentlig del af Danmarks kulturarv var ved at forsvinde i takt med at industrisamfundet ndrede livet i byerne. Han tog snart affre og blev dermed drivkraften bag nedtagningen og genopfrelsen af Borgmestergrden fra rhus, som senere blev omgivet af en lille havepavillion samt et 7fags renssancehus p samme spot, hvor Den Gamle By ligger i dag. Dermed blev grundstenene lagt for verdens frste frilandsmuseum for borgerhuse, og da det efterflgende lykkedes Peter Holm at redde et halvt hundrede historiske kbmandshuse for dernst at genrejse dem, skabtes snart Den Gamle By, som vi kender den i dag.

Det var museets ambition at skildre alle sider af livet i de gamle kbstder, og derfor opbyggede Peter Holm store samlinger af boliger i alle strrelser, parallelt med at bestanden af dragter, mbler, legetj og musikinstrumenter ogs voksede til det, der i dag er Danmarks strste museumssamling uden for hovedstaden.

LAv drkArM og korte sengeGrundet Peter Holms entusiastiske indsats bestr Den Gamle By i dag af 75 historiske huse fra i alt 20 kbstder over hele Danmark, som nu str smukt side om side blandt hyggelige strder, bne grde og veltrimmede haver. Som jeg fortstter ned ad hovedgaden, betragter jeg hvert af de charmerende huse, og jeg kan ikke modst at tage et nrmere kig p dem. Jeg bevger mig derfor flere gange ind i de velbevarede boliger, vrksteder og handelsboder.

P min tur gennem Den Gamle By falder jeg blandt andet over et lille rdt bindingsvrkshus,

der ligger smukt p vejen ned til en. Drkarmen er lav, s jeg bukker mig for at g igennem denne, og da jeg str i entren, opdager jeg, at ogs her er der lavt til loftet. I samme jeblik som jeg trder ind i huset, mdes jeg af en kraftig duft af mad, og som jeg nrmer mig boligens kkken, opdager jeg, at frokosten er under tilberedning: I ildstedet syder store stykker flskesvr p en krakeleret pande, og p det lave kkkenbord ligger et bundt nyplukkede urter. Kkkenet er dog ubemandet i jeblikket, for husets vrtinde tager sig gstfrit af et hold besgende i boligens rustikke stue.

I vrelset derinde sover mine syv brn, fortller hun ivrigt sine gster og peger mod boligens fjerne ende, mens hun tilfjer, at hun selv sover i stuen med sin mand. Umiddelbart synes det umuligt for to mennesker at overnatte i dette lille rum, men blandt velpolstrede mbler, en ten og antikke sofaborde str ikke desto mindre en seng en ganske kort seng vel at mrke.


bLiv en deL AF det Levende MUseUMSom vores vrtinde understreger, har det uden tvivl vret trangt i de sm boliger for et par hundrede r siden, men antallet af brn kunne der ikke skres ned p, for dengang var der brug for mange hnder for at f hverdagen til at fungere. Netop denne anderledes levevis og datidens brns uvurderlige rolle forsger Den Gamle By at lade interesserede stifte bekendtskab med, idet der hvert r er mulighed for at tilbringe en uge i den charmerende kbstad.

Ifrt uldent tj og trsko fr brnene mulighed for at stable brnde, lbe rinder og hjlpe til i kkkenet, og svel som brnene selv fr en helstbt oplevelse, bidrager arrangementet ogs til museets virkelighedsnre milj. I flgeskab med brnene er en hndfuld autoriserede skuespillere, som nyder at lade sig

udfolde i dette improviserende, udfordrende og anderledes skuespil.

en gte kbstAd Det realistiske milj som opleves i Den Gamle By, understttes ogs af flere butikkers stadige drift. P posthuset kan der for eksempel kbes frimrker og postkort, svel som man kan f stemplet sine breve med Den Gamle Bys stempel. Posthuset drives som et rigtigt postkontor, og

de pensionerede postarbejdere, som bemander stedet, bruger rigtige stempler til at datere brevene, som efterflgende kan afleveres i den rde postkasse p ydersiden af posthuset.

Som posthuset gr det, giver ogs museets boghandel

et prcist indtryk af, hvordan en sdan butik har set ud for nogle hundrede r siden. Boghandlen,

som er indrettet med historisk interir, udstiller en rkke antikvariske bger og postkort. Da disse er museumsgenstande, er de dog ikke til salg, men det er til gengld et stort udvalg af genoptrykte bger, som relaterer til gamle dages kbstadsliv. Tilmed kan der p postkontoret kbes penneskafter, glansbilleder, spillekort og bogmrker.

et UdFLUgtsML For ALLeMan kan uden tvivl tilbringe en hel dag i Den Gamle By, hvor de interessante udstillinger suppleres med informationstavler, som gr det let for alle at lse om et hvilket som helst emne. Samtidig er der mulighed for at arrangere en rundvisning i Den Gamle By, men selv for dem, der blot har i sinde at tilbringe et par afslappede timer i kbstaden, er der ogs rig mulighed. Uafhngigt af intentionerne er Den Gamle By i hvert fald et besg vrd.

Den Gamle By

Adresse: Viborgvej 2, 8000 rhus CTelefon: 86 12 31 88Netadresse: www.dengamleby.dk Sson: Hele retPriser:0 17: gratis, fra 17 r: 100 kr.

Dengang var der brug for mange hnder

for at f hverdagen til at fungere


campisten DEN.GAMLE.By

Velkommen tilcampisternes paradisBesg Danmarks strstecampingudstilling og se alle nyhederne.

Campingvogne, autocampere, fortelte, teltvogne,telte, udstyr, campingpladser, gode tilbud ogVintercamp bag hallerne i samarbejde med DCU.

Se meget mere p ferieforalle.dk

Vardevej 1 | DK-7400 Herning | +45 9926 9926 | mch.dk

bningstid:Fredag kl. 11.00 - 19.00Lrdag kl. 9.00 - 18.00Sndag kl. 10.00 - 17.00Entr fra 45 kr.Senior 60+: 50% rabat fredagStore familierabatter

alle dage

Hjertestarter redder liv

Vi er p Mllers Dueodde Camping p Bornholm. Hjssonen er godt i gang, solen skinner og alle er glade. Men pludselig opstr der uro. Folk kommer farende ind i receptionen og rber, at der er noget galt ude ved poolen. Der befinder sig 3 personer i receptionen, som alle hurtigt lber ud til poolen, og lejrchefen husker i det paniske jeblik ogs at tage hjertestarteren med i hnden.

Da de kommer ud til poolen, ligger en far og yder sin 10rige datter 1.hjlp. Pigen var blevet svimmel, og var get op af poolen og havde kaldt p sin far, som greb hende inden hun faldt om. Faderen gr straks i gang med at give hende hjertelunge redning.

Da de 3 personer fra receptionen nr hen til dem, kan lejrchefen desvrre konstatere, at der ikke er vejrtrkning og pulsen kan han ikke finde.

S skete det vi alle sammen frygter, der blev pludselig brug for en lynhurtig indsats med hjertestarteren.

Flere fordele end i banken - vi bestrber os lidt mere

Nordbirkvej 1, Seden, 5240 Odense NTlf. 65 97 20 40, www.cr-fyn.dk

bent:

Ma. - fre. 10-17

(Onsd. lukket)

L. 10-13. S. 11-16

CAMPING & FRITID FYN

Der bliver straks ringet til Falck efter en ambulance, og s gr lejrchefen straks i gang med at gre hjertestarteren klar til brug. Der er rimeligt ro p, og instruktionen i fremgangsmden ved brug af hjertestarteren flges nje. Da der s kommer besked om, at der m stdes, bliver der trykket p knappen. Desvrre kommer pigen ikke til bevidsthed ved det frste std, og proceduren bliver fulgt videre. Der m stdes igen, og heldigvis begynder pigen at reagere i frste omgang ved at kaste op.

Ambulancen nr frem efter 1012 minutter, og s tager falckredderne over.

Pigen blev krt til sygehuset, og faderen kan oplyse, at pigen havde haft et hjertestop for 2 r siden, og at Rikshospitalet i Oslo havde fulgt hende nje.


campisten HjERTEsTARTER.REDDER.Liv

Der er dog aldrig blevet fundet noget unormalt ved pigens hjerte, men hun havde fet indopereret en REVEAL (registrator p hjertet), der viste, at hun havde hjerteflimmer. I dag har pigen fet indopereret en hjertestarter med pacemaker funktion. Det betyder, at hvis hun alligevel igen skulle f unormal hjerterytme, hjerteflimmer eller hjertestop, s skal der bruges en udvendig hjertestarter, s familien ser selvflgelig meget positivt p, at der findes hjertestartere p steder, hvor der er samlet mange mennesker. En hjertespecialist har efterflgende sagt, at pigen ikke ville have vret reddet uden en hjertestarter. Hun har det fint nu, dyrker sport og springer rundt og leger som alle andre 10-rige. Det kan hun bl.a. takke det snarrdige personale og hjertestarteren p Mllers Dueodde Camping for.

Det er aldrig rart at f en sdan oplevelse, og personalet p Mllers Dueodde Camping har da ogs stadig den rystende oplevelse inde p nethinden, men heldigvis endte det hele jo godt, og der blevet reddet et menneskeliv.

En alvorlig historie, der trods alt endte godt, og som bekrfter hvor godt det er, at have en hjertestarter i nrheden. Der er mange gster p en campingplads, og nste gang kan det vre p din campingplads, der bliver brug for en hjertestarter!

E L S K E R A L L E R S T I D E R

Campinggaarden Ormslev | 8260 Viby J | Tlf. 86 28 35 66 www.campinggaarden-ormslev.dk

Ormslev


Peter var stet tidligt op, han var hoppet p cyklen for at komme ned til stranden s hurtigt som muligt. Han havde set op p vimplen i flagstangen og havde set, at vinden var helt rigtig hvis, han ville lede efter rav. Hurtigt cyklede han hen ad vejen, det gik nemt hen ad asfaltvejen, men hen ad grusvejen bumpede det noget i bagdelen, s han valgte at st op i pedalerne. Det gode ved at komme s tidligt ned til stranden var, at der ikke var mange andre ude p dette tidspunkt. Han smed cyklen ved ishuset og skyndte sig videre ned til vandkanten.

Han gik og sparkede lidt til tangplanterne der var skyllet i land. Han vidste at jo strre tangklumper, jo strre chance var der for at finde et godt stort stykke rav. Det var mest for sjov han tog turen ned til vandet for at lede efter rav. Det rav han fandt tog han med hjem og gemte i et stort glas han havde stende p sit vrelse. Han havde samlet rav i flere r og glasset var pnt fyldt. Han brugte ikke ravet til andet end at se p, han havde aldrig slebet p det. Nr man s ned i glasset var det egentlig mest bare nogle gule grumsede klumper der l der, men for ham var det sjovt, at han selv havde fundet det.

Pludselig fik han je p en flaske, som l og skvulpede i vandkanten. Han blev lidt nysgerrig, det var bestemt ikke sjldent der drev en flaske i land, men det var sjldent en glasflaske, og det var endnu mere sjldent, at der var prop p flasken. Han stod lidt og kiggede p flasken. Han havde gummistvler p, men han var ikke sikker p, at blgerne ikke ville sl op over stvlekanten, s han fik stvlerne fyldte med vand. Han hoppede sdan lidt frem og tilbage og da en blge trak sig tilbage skyndte han sig to skridt ud i vandet, bukkede sig forover, fik et vdt

rme og hoppede baglands, satte sig

p gumpen og blev ogs vd her, men havde flasken i hnden. Han fik sig rejst op og kikkede p flasken. Der stod ikke noget udenp flasken, men han kunne se, at der var noget indeni. Det var ikke vske der var i flasken, men et stykke papir. Han vendte og drejede flasken og mrkede p proppen. Det var en korkprop der sad i flasken, men proppen var forsejlet med noget rdt plastikagtigt. Han stoppede flasken ned i sin taske og ville egentlig lede videre efter rav, for det var helt tydeligt, at vinden havde bragt meget tang med ind fra havet, men tankerne blev ved med at kredse om flasken i tasken. Han opgav alt om rav og skyndte sig hjem. Hjemme

mdte han sin lillesster. Har du fundet noget rav i dag, spurgte hun og var ved at fl tasken ud af hnden p ham. Peter kunne faktisk godt lide sin lillesster og han gav hende tit et stykke rav. Han fortalte hende, at han havde fundet en flaske med et stykke papir i, og nu ville han se, om det var en flaskepost. Flaskepost spurgte hans sster og s mbende p flasken i Peters hnd, hvad er det, jeg kan da ikke se noget frimrke. Peter grinede og fortalte, at flaskepost var en flaske med et brev, som en eller anden havde smidt i vandet et andet sted i verden. Skal vi ikke bne flasken spurgte han sster. Det mente Peter bestemt ogs de skulle. De gik ud i kkkenet og fandt en proptrkker, frst skar de forseglingen op og forsigtigt begyndte Peter at skrue proptrkkeren ned i korkproppen.

Flaskeposten

Af preben Jensen


campisten EN.RiGTiG.GoD.HisToRiE

Plop sagde det, da Peter trak proppen helt ud af flasken, og nu s de begge tydeligt, at der l et sammenrullet brev nede i flasken. Med en strikkepind og ved at vende flasken p hovedet og sl lidt i bunden lyk

kedes det til sidst for Peter og hans lillesster at f brevet ud. Papiret var helt gult, det s meget gammelt ud og det var meget sprdt at rre ved, s de var bange for at det skulle g i stykker da de ville folde det helt ud s de kunne lse hvad der stod i brevet.

Da de endelig havde fet foldet papiret ud p bordet satte de sig tt sammen og begyndte at lse v det var i hvert fald ikke dansk. Peter kiggede verst p papiret og kunne se, at der med fin skrift var skrevet England 1956 hold da op tnkte Peter, det brev er over halvtreds r gammelt. Han gik

ind og fandt en ordbog i reolen og satte sig til at lse brevet. Det var skrevet af en dreng, som havde vret p ferie ude ved kysten i stengland i 1956. Han skrev hvor han boede, hvad han hed og hvor

meget han gik og kedede sig i sin ferie.

Peter og hans sster satte sig til at skrive et brev, de ville sende brevet til den adresse som stod i brevet. De kunne jo godt regne ud, at det ikke ville vre en dreng som fik

brevet, men hvis de var heldige kunne det jo vre, at den der havde sendt brevet stadig levede og mske boede i nrheden af, hvor han havde boet som dreng. De havde regnet ud, at den der havde sendt brevet mtte vre omkring 60 r gammel i dag.

De fik hjlp af deres mor med at f kbt frimrker nok til, at brevet kunne komme helt til England.

De blev ogs enige om, at de ville sende en flaskepost af sted ud i den store verden. De satte sig til at skrive om, hvordan de havde fundet dette brev, hvordan de havde skrevet til afsenderen, og s lagde de bde det gamle brev og det nye brev ned i flasken. S en dag, hvor der var god fralandsvind gik de ned til havet. Peter kastede flasken s langt ud i vandet han kunne. De havde srget for, at f flasken lukket forsvarligt, havde forseglet proppen med lak, som de havde smeltet ned over flaskehalsen, og de hbede vel, at der en dag, mske om mange mange r ville komme et brev med ganske almindelig post, mske fra en lille dreng og en lille pige, som havde fundet deres post, og havde sendt flaskeposten videre og samtidig skrevet et brev til dem ogs.

Find din nrmeste forhandler

p www.camp-let.dk eller ring

7482 6135.Vi glder os til at

se dig p messerne.

www.camp-let.dk

Camp-let A/S Vestergade 10 Arnum - DK-6510 Gram - Tel. +4

campisten 0109

Documents