catálogo kalmar

Assim como na vida, aqui quem define o futuro é você

www.kalmar.com.br

Quando você decide que é a hora de

adquirir uma embarcação, se depara com

um universo de opções. Vela, motor, rápido,

lento, pequeno, grande, sozinho, em família,

com amigos, esporte, passeio. E para cada

uma dessas situações, não é difícil encontrar

vários modelos no mercado. Todos eles car-

regam valores que só embarcações podem

proporcionar: descontração, lazer e momen-

tos livres no mar.

Para o Estaleiro Kalmar, no entanto, o

valor de embarcação vai além dos momen-

tos de alegria e liberdade em alto mar. O Kal-

mar oferece a você uma experiência única de

ser o co-criador da sua futura embarcação,

vivenciando a fabricação desde a primeira

etapa, exatamente como a concretização de

um sonho deve ser.

O que permite o Kalmar oferecer essa

exclusiva vivência em seu processo, come-

Enjoy

ça pelo seu grande diferencial: a forma que

fabrica seus barcos. A maneira artesanal de

construir embarcações em madeira, permi-

te que você acompanhe de perto e apren-

da com cada etapa da fabricação, desde a

colocação da primeira lâmina no molde até

os últimos detalhes de acabamento. Em con-

traste com o imediatismo rotineiro do dia a

dia, o Kalmar se mostra um raro lugar onde

a eficiência e knowhow de um trabalho ar-

tesanal são conduzidos de forma a produzir

barcos duráveis e com altíssimo padrão de

acabamento. Um local onde o tempo é tra-

tado de forma diferente, como um elemento

chave para trazer a experiência completa de

ser o futuro dono de seu barco.

A moderna técnica utilizada – lamina-

do moldado com o composto madeira e epó-

xi – é única e bonita de acompanhar. As prin-

cipais etapas da fabricação, como a virada

e pintura de casco, são celebradas junto à

equipe de marceneiros. Ao longo dos meses,

você pode acompanhar toda a evolução da

construção através de fotos e vídeos e tam-

bém sugerir suas personalizações.

Visitas ao Kalmar são parte do pro-

cesso, pois aqui pode-se presenciar o maior

valor da empresa: o trabalho em equipe para

atingir a excelência. Você conhecerá pesso-

almente quem são os marceneiros responsá-

veis, do início ao fim, pela construção do seu

sonho, entendendo o significado da palavra

comprometimento. Expandir o momento da

visita para outras atividades é transformar

este evento em um pequeno escapismo da

rotina. Situado num maravilhoso litoral, o

Kalmar recomenda e agenda passeios, gas-

tronomia, hospedagem, entre outras pos-

sibilidades que a região oferece para que a

experiência de construir um barco junto ao

Kalmar seja única e inesquecível.

Para os velejadores (e inciantes), o

Kalmar oferece a possibilidade de cursos de

vela a bordo do veleiro K8 e também veleja-

das em Florianópolis e região. Para os aman-

tes da pesca e passeios a motor, passeios a

bordo do Lobster L35 ou Lobster L35 Sport

estão dentro das atividades oferecidas en-

quanto o seu barco está sendo fabricado.

Ao final da obra, preocupações com

busca de marinas, treinamento de mari-

nheiro, compra de equipamentos específi-

cos são atividades assessoradas pela em-

presa de forma a facilitar toda esta etapa

prévia da entrega. Manual da embarcação,

guia prático de serviços complementares,

orientação quanto a manutenção, plantas

técnicas e documenta-

ções estarão organiza-

dos de forma a serem

facilmente acessados

pelo proprietário quan-

do houver necessidade.

O atendimento

segue após a entrega do

barco, com contatos fre-

quentes entre cliente e

empresa para monitorar

o desempenho da embarcação e o atendi-

mento das suas expectativas. Serviços de

manutenção podem ser feitos pelos mes-

mos artesãos que construíram o barco, de

forma que o mesmo padrão de qualidade

seja mantido no decorrer da longa vida útil

que uma embarcação Kalmar se compro-

mete a oferecer.

Mais do que uma embarcação exclusiva e bem

construída, quem opta por realizar um trabalho

junto ao Kalmar recebe também algo que nunca

perderá seu valor: as memórias da construção

do seu sonho, do tempo em que acompanhou

de perto e participou ativamente da fabricação

de um barco verdadeiramente seu.

Método ConstrutivoO grande forte das embarcações

produzidas pelo Estaleiro Kalmar é a téc-

nica utilizada na construção dos cascos,

cabines e interiores.

O composto madeira laminada e

resina epóxi, através do método cold mol-

ding, forma uma excelente estrutura: for-

te , leve e resistente a umidade. O epóxi,

usado como cola e como revestimento, é

o melhor adesivo oferecido no mercado

para impedir que a umidade penetre nas

estruturas. Agregado às propriedades

físicas da madeira laminada, forma um

composto que é mundialmente consagra-

do e recomendado para a fabricação de

barcos fora de série e customizáveis.

O domínio desta prática pelo cor-

po técnico da empresa é uma das rique-

zas do Kalmar, que é percebida em cada

projeto, através da excelente qualidade

fi nal das embarcações.

EquipeO Kalmar acredita que um bom serviço é

feito com a colaboração e esforço de todos en-

volvidos no processo, e que para isso é necessá-

rio uma intensa troca de informações entre todo

o seu pessoal. A empresa se empenha em garan-

tir uma boa qualidade de vida e uma rotina de

trabalho que gere satisfação, comprometimento,

e orgulho de ser parte da equipe, desde o novo

ajudante, passando pelos pintores, marceneiros,

gerentes e seus auxiliares.

Modelos KalmarOs modelos Kalmar são as

embarcações cujos projetos

são exclusivos da empresa. São

personalizáveis e podem ter o layout

interno modificado, assim como a

casaria. São eles: Veleiro Clássico K8,

Lobster L35 (versão Classic e Sport),

Runabout IT22 e Canoas Kalmar.

O Kalmar K8 é um clássico day sai-

ler inspirado nos conceituados desenhos

da década de 50. É indicado para passeios

diurnos e pode ser usado também em pe-

quenas travessias. Tem um amplo cockpit,

o que o torna ideal para passeio com crian-

ças e não praticantes da vela, comportan-

do confortavelmente de 4 a 5 pessoas.

É um barco simples de velejar, com

fácil controle das velas e regulagens, por

isso pode-se navegar tranquilamente em

duas pessoas, e até fazer passeios solo,

com pequenas adaptações no layout.

Outra grande vantagem deste bar-

co está no seu motor de centro, uma ótima

solução que torna a velejada mais confor-

tável e segura. As linhas clássicas da proa

lançada e do espelho de popa laminado e

envernizado, garantem o charme da ve-

lejada em um K8. Abaixo da linha d’água

um casco moderno, de quilha longa e leme

leve o tornam um veleiro marinheiro, rápi-

do e com boa performance nas ondas.

Veleiro Clássico K8

ModElos KAlMAr

descritivoVERSÃO STANDARDBombas de porão elétrica (automático)Painel de comando elétrico c/ 4 chavesLuz de navegaçãoTomada 12 voltsPorta-bandeiraFerragens NautosMastro Farol NáuticaBurro telescópicoEnrolador de buja

Controle da vela grande c/ traveller

ITENS OPCIONAISMotor-centro Yanmar 14 HPCabos e jogo de velasCapa de convésCarreta de encalhe

Comprimento total

Comp. linha d’água

Boca máxima

Calado quilha fi xa

Deslocamento

Área vélica

8,02 m / 26 pés

5,75 m

2,28 m

1,50 m

1.240 kg

26 m

Ficha técnica

Boca máximaBoca máxima 2,28 m2,28 m

DeslocamentoDeslocamento 1.240 kg1.240 kg

lobster l35ModElos KAlMAr

descritivo

VERSÃO STANDARDBombas de porão elétrica (automático)Vaso sanitário elétricoÁgua doce e salgada pressurizadaTransformador / carregador de bateriasPainel de comando elétrico com 18 chavesAparelho de som4 vigiasUma gaiuta grande e duas pequenasCunhos e passa cabosPorta varasTanques de água e diesel em inox

Interior Standard

ITENS OPCIONAISAquecedor de águaAr condicionadoGeradorTV e DVDAr-condicionadoCook topgeladeiraCarreta de encalheInterior totalmente personalizadoEquipamentos de navegação conforme preferência

O Lobster L35 é um modelo ins-

pirado nos rápidos barcos de pesca de

lagosta da região do estado do Maine -

costa leste americana – da década de 50.

Além de ser indicado para a pesca espor-

tiva e mergulho, tornou-se uma opção re-

quisitada também para longos passeios,

sendo bastante procurado pelos entu-

siastas dos mares. Poder ser encontrado

nas versões Classic e Sport.

O Lobster L35 é um modelo ins-

pirado nos rápidos barcos de pesca de

lagosta da região do estado do Maine -

costa leste americana – da década de 50.

Além de ser indicado para a pesca espor-

tiva e mergulho, tornou-se uma opção re-

quisitada também para longos passeios,

sendo bastante procurado pelos entu-

siastas dos mares. Poder ser encontrado

nas versões Classic e Sport.

Ficha técnicaComprimento total


Boca

Calado

Deslocamento

Motor Diesel

Velocidade cruzeiro

Velocidade top

Cap. dia/noite (Classic)

Cap. dia/noite (Sport)

Tanque diesel

Tanque água

10,81 m / 35 pés

9,98 m

3,22 m

0,91 m

4.500 kg

300 hp

18 nós

22 nós

8/4 pessoas

8/2 pessoas

500 L

150 L

Lobster L35 Classic Lobster L35 Sport

MÉTODO DE CONSTRUÇÃOCold molded / wood epoxi

MATERIALCedro rosa e louro vermelho. Acabamentos opcionalmente em freijó e teca.

lobster l35 Classic

O Lobster L35 Classic é uma em-

barcação destinada a longos passeios

em família. Sua construção em madei-

ra laminada é a chave para um forte e

duradouro casco. A versão clássica do

Lobster L35 reúne as excelentes carac-

terísticas marinheiras do seu casco

semi-deslocante – andamento suave e

confortável, e economia de combustível

- a um funcional aproveitamento interno

de sua cabine. Seu interior inclui um ba-

nheiro, cama de casal, armários, um be-

liche e um espaçoso salão com coman-

do e cozinha em anexo. A praça de popa

é ampla favorecendo a prática de espor-

tes como pesca e mergulho. Dispõe de

porta varas, caixa de peixe, guarda volu-

mes e seu piso pode ter acabamento em

teca como opcional.

lobster l35 sportA versão Sport do Lobster L35

apresenta um layout otimizado para a

prática de pesca e mergulho. A redução

no comprimento de sua cabine resulta

em uma maior área na praça de popa, ga-

rantindo mais espaço para as pescarias

e armazenagem de equipamentos diver-

sos. O mesmo casco semi-deslocante

apresenta nesta versão um interior com

alto padrão de acabamento destinado a

pernoites em casal. Possui banheiro, co-

zinha, cama, armários, salão e comando

em um só ambiente. A visível economia

de combustível deste casco, alinhada

ao seu confortável andamento, o torna

excelente para tranquilos passeios em

família, garantindo aos entusiastas dos

clássicos uma navegação segura e muito

confortável, em grande estilo.

Passeios diurnos em águas abrigadas serão

muito mais prazerosos a bordo da charmosa Run-

about IT22. Esta exclusiva lancha fabricada

pelos artesãos do Kalmar tem um clássico de-

senho inspirado nas lanchas dos anos 50, es-

pecialmente as produzidas na Itália. A IT22

é recomendada para momentos relaxantes e

passeios em companhia de adultos e crianças.

O casco em V projetado para águas calmas, ga-

rante uma boa velocidade e muito divertimento

aos usuários.

O casco inteiramente envernizado junto

com as belas ferragens cromadas são típicos do

estilo retrô das runabouts. Painel de comando,

bancos e parabrisa dão o toque fi nal para esta

elegante lancha que atrai muitos olhares por

onde passa.

Ferragens e demais peças são importa-

das da Itália, e montadas pelo Kalmar. Toda a

marcenaria de casco é feita com o capricho que

os nossos artesãos oferecem, fazendo desta lan-

cha um produto exclusivo com altíssimo padrão

de acabamento.

runabout It22ModElos KAlMAr

Ficha técnica

Comprimento total

Boca

Deslocamento

Velocidade top

Motorização

Capacidade

16,81 m / 22 pés

2,19 m

2.830 Kg

30 nós

300 hp

6 pessoas

Canoas KalmarModElos KAlMAr

As canoas Kalmar são uma ótima opção para quem quer desfrutar de momentos de lazer em

águas abrigadas, com todo o charme que um produto de madeira proporciona. Dois modelos são

oferecidos, a Canoa Canadense e a Canoa Simples Kalmar.

Método ConstrutivoAs canoas são fabricada pelo método Strip Planking, com duas opções de madeira, cedro

rosa ou kiri, coladas e impregnadas com resina epóxi. O casco recebe uma fi na camada interna e ex-

terna de fi bra de vidro para garantir a impermeabilidade do casco e oferecer resistência a pequenos

atritos. Verniz PU é utilizado no acabamento. Os remos têm seu shape esculpido a mão, garantindo

um bom desempenho das pás e uma pega ergonômica. Bancos estofados são essenciais para o con-

forto dos passeios.

Canoa simples KalmarO modelo Simples é basicamente

um caiaque aberto, recomendado para re-

madores mais experientes. Utiliza o mesmo

processo de fabricação que o modelo Ca-

nadense sendo um casco com boa perfor-

mance, destacando-se pelo alto padrão de

acabamento proporcionado pela madeira

aparente. Na canoa simples rema-se sozi-

nho com um remo de duas pás, podendo-se

explorar recantos e encostas, rios, lagos e

lagoas. Seu casco pesa 16 kg e pode ser fa-

cilmente carregado por uma pessoa.


Boca

Deslocamento

Capacidade

3,55 m / 12 pés

0,68 m

16 Kg

1 pessoa

O modelo Canadense é recomendado

tanto para adultos quanto crianças para usu-

fruírem de descontraídos passeios. Seu cas-

co, construído em madeira laminada, é uma

adaptação das linhas das conhecidas cano-

as desenvolvidas por índios canadenses há

mais de 125 anos. A canoa é ideal para explo-

rar águas abrigadas, como lagos, lagoas, rios

com pequenas corredeiras, praticar exercí-

cio e descobrir os prazeres de remar a dois,

ou solo, tudo com a segurança de um casco

estável, leve e fácil de manobrar. A constru-

ção artesanal em madeira é a chave para um

produto durável, resistente a umidade e com

um perfeito acabamento em verniz, pouco

conhecido em produtos similares. A leveza

do casco é um facilitador de seu transporte.

opcionalPara o modelo canadense é oferecido

como peça opcional um kit que a transforma

em um Canoe. Esta peça (carrinho, braçadei-

ras e um par de remos) pode ser acoplada

ao fundo do casco, é facilmente removível e

proporciona ao usuário um saudável exercí-

cio físico.

Canoa Canadense

Ficha técnica

Comprimento total

Boca

Deslocamento

Capacidade

4,85 m / 16 pés

0,80 m

26 Kg

2 pessoas

Projetos Especiais

Uma das grandes demandas do Kalmar são os serviços

para embarcações one offs, únicas e exclusivas. Os

projetos, que são desenvolvidos de acordo com os

requisitos do cliente, vão desde pequenas lanchas ou

veleiros, a interiores de mega iates. Para estes últimos,

que em geral envolvem trabalhos em estruturas de metal, o

Kalmar conta com a mão de obra parceira de fornecedores

da região, que possuem ampla experiência no ramo. Os

projetos são desenvolvidos em parceria com yacht designers

e arquitetos que podem ser indicados pelo cliente.

Inspirada no conceito das

lanchas runabouts dos anos 50, une

a boa performance de um casco de

planeio rápido à uma estética clás-

sica, proporcionada pelo desenho e

pelo trabalho em madeira. Tem ca-

pacidade para seis pessoas, e possui

um pequeno camarote que abriga

duas pessoas.

lancha 24 pésProJEtos EsPECIAIs



Boca

Calado

Deslocamento

Motor Diesel

Velocidade cruzeiro

Capacidade dia

Tanque diesel

Tanque água

Projeto

7,76 m / 24 pés

7,31 m

2,74 m

0,55/0,90 m

2.750 Kg

200 hp

25 nós

6 pessoas

250 L

150 L

Ricardo Rinaldi

O projeto Bellamore foi uma das

grandes obras do Kalmar. Este veleiro de

45 pés, projetado pelo renomado projetista

italiano Vallicelli, teve seu casco fabricado

em madeira laminada (cold molding) com

reforços em fi bra de carbono. Todas as es-

truturas, interior e cabine foram feitas em

madeira e optou-se pelo acabamento em

verniz em grande parte do interior da em-

barcação. Este foi um bom exemplo de alta

qualidade fi nal, acabamento fi no e domí-

nio da técnica moderna de fabricação pela

equipe do Kalmar.



Boca

Calado

Deslocamento

Projeto

13,9 m / 45 pés

12 m

4,4 m

2,2 m

11.500 Kg

Vallicelli

Veleiro 45 pésProJEtos EsPECIAIs

lancha 27 pésProJEtos EsPECIAIs

Trabalho de redesenho e reconstru-

ção de uma antiga e renomada lancha Car-

bras Mar. O casco em madeira foi mantido

e toda a estrutura de cabine e interior foi

reconstruída segundo o projeto de Ricardo

Rinaldi e as escolhas do cliente. O desenho

da casaria foi inspirado nos clássicos lobs-

ter boats americanos, enquanto o layout in-

terno seguiu uma linha simples de barco pra

passeio diurno. Os acabamentos seguem o

típico padrão Kalmar com acabamentos em

verniz e pintura.


Boca

Calado

Deslocamento

Projeto

8,27 m / 27 pés

3,14 m

0,54 m

3.139 Kg

Ricardo Rinaldi

Baleeira 32 pésProJEtos EsPECIAIs

Projeto especial de uma baleeira

moderna para passeios em águas abriga-

das. Casco construído em strip planking,

pintura e marcenaria interior utilizando as

técnicas modernas de madeira e epóxi. A

inovação deste projeto é a sua propulsão

elétrica com painéis solares no teto para

auxiliar no abastecimento das baterias.


Boca

Calado

Deslocamento

Projeto

10 m / 32 pés

2 m

0,45 m

3.130 Kg

Ricardo Rinaldi

decks e InterioresO Estaleiro Kalmar produz pisos e decks sob

medida para cada barco, deixando a embarcação

muito mais charmosa.

O Kalmar fabrica interiores de embarcaçoões com

técnicas manuais e recursos de alta tecnologia. A

madeira é trabalhada nos mínimos detalhes e de

forma impecável, fazendo com que cada projeto

atinja um resultado exclusivamente perfeito.

Veleiro sagadECKs E IntErIorEs

Saga é um importante veleiro

da cultura náutica do país, conheci-

do por grande parte dos velejado-

res do Brasil e do mundo. O Kalmar

foi o responsável pela reconstrução

do seu deck em teca, e também por

pequenos serviços de marcenaria.

O resultado deste trabalho promo-

veu o nome do estaleiro ainda mais

no meio náutico, uma vez que as

exigências eram conhecidamente

numerosas, especialmente em rela-

ção a qualidade e durabilidade do

serviço.

Interior trawlerdECKs E IntErIorEs

Este trawler de 70 pés de cas-

co de aço foi inteiramente reformado

pelo Kalmar. Pintura e marcenaria,

decoração e acompanhamento de

serviços adicionais ficaram sob res-

ponsabilidade do estaleiro.

Interior IatedECKs E IntErIorEs

Um antigo casco de aço de um

rebocador de 150 pés transformado em

um mega iate de luxo. A proposta deste

projeto foi ter um barco para dar supor-

te a pesca oceânica com uma estrutura

interna onde se pudesse desfrutar com

prazer dos resultados da pesca e ofere-

cer conforto aos convidados. Os serviços

na estrutura do casco foram realizados

por empresas parceiras de Itajaí, e toda a

marcenaria interna, pintura e acompanha-

mento de serviços adicionais terceiriza-

dos foram de responsabilidade do Kalmar.

restauros

O Kalmar realiza o trabalho de restauro de

embarcações antigas que necessitam de serviços de

recuperação completa, ou parcial. Em cada caso

são respeitados os desejos do cliente perante a sua

embarcação e procura-se estudar o caso com cuidado

para saber como proceder com os trabalhos, que

podem ser estruturais e complexos, mantendo a

originalidade e a integridade da embarcação.

Antes do restauro Após o restauro

Veleiro Froya IIrEstAuros

O veleiro Froya II é uma embarca-

ção de 1968 construído na Noruega e que

encontrava-se em um estado triste de de-

terioração. Resgatado das águas da Baía

de Guanabara, este imponente 50 pés do

famoso projetista Phil Rhodes foi recebi-

do com muito entusiamo pela equipe do

Kalmar, que trabalhou para não só deixar

o barco novo, como melhor. Muito traba-

lho estrutural foi realizado nas cavernas,

no patilhão, vaus, taboado, e quilha. Toda

a mobília e anteparas foram refabricadas

com melhores materiais e técnica moder-

na. Cabine, cock pit e deck de teca também

foram totalmente refeitos. As ferragens fo-

ram recuperadas e trabalhou-se para man-

ter o possível dos ítens originais.

catálogo kalmar

Documents