環環環報報報兒兒兒童童童版版版

森森森 林林林 藏藏藏 寶寶寶 箱箱箱

000444222 000 111 444 /// 000 444

環環品品故故事事

0011--0022

專專題題報報導導

0033

勇勇闖闖綠綠世世界界

0044

孩孩子子眼眼中中的的地地球球

0055

遊遊戲戲教教案案

0066--0099

環品故事：只剩一半

切ㄑㄧㄝ開

ㄎㄞ森ㄙ

ㄣ林ㄌㄧㄣ，́山

ㄕㄢ就

ㄐㄧㄡ只̀ㄓ

ˇ剩ㄕㄥˋ一ㄧ半ㄅ

ㄢˋ

割ㄍㄜ出ㄔ

ㄨ一ㄧ條ㄊㄧㄠ路́

ㄌㄨˋ，穿

ㄔㄨㄢ過

ㄍㄨㄛ一̀ㄧ座

ㄗㄨㄛ山̀

ㄕㄢ

被ㄅㄟˋ留

ㄌㄧㄡ下́

ㄒㄧㄚ的̀

˙ㄉㄜ森

ㄙㄣ林

ㄌㄧㄣ就́

ㄐㄧㄡ只̀ㄓ

ˇ剩ㄕㄥˋ一ㄧ半ㄅ

ㄢˋ

裂ㄌㄧㄝ開̀

ㄎㄞ的˙

ㄉㄜ森

ㄙㄣ林

ㄌㄧㄣ裡́

ㄌㄧˇ，樹ㄕ

ㄨˋ也ㄧ

ㄝˇ只ㄓ

ˇ剩ㄕㄥˋ一ㄧ半ㄅ

ㄢˋ

伐ㄈㄚ木ㄇ

ㄨˋ的˙

ㄉㄜ小

ㄒㄧㄠ偷̌

ㄊㄡ偷ㄊ

ㄡ走ㄗㄡˇ所

ㄙㄨㄛ有̌

ㄧㄡˇ夥

ㄏㄨㄛ伴̌

ㄅㄢˋ

大ㄉㄚˋ樹ㄕ

ㄨˋ爺ㄧ

ㄝˊ爺ㄧ

ㄝˊ孤ㄍ

ㄨ零ㄌㄧㄥ零́

ㄌㄧㄥ，́身

ㄕㄣ體ㄊ

ㄧˇ只ㄓ

ˇ剩ㄕㄥˋ一ㄧ半ㄅ

ㄢˋ

抬ㄊㄞˊ頭ㄊ

ㄡˊ往ㄨ

ㄤˇ樹ㄕ

ㄨˋ上ㄕ

ㄤˋ看ㄎ

ㄢˋ，鳥

ㄋㄧㄠ兒̌ㄦ

ˊ只ㄓˇ剩ㄕ

ㄥˋ一ㄧ半ㄅ

ㄢˋ

車ㄔㄜ子ㄗ

ˇ吵ㄔㄠˇ吵ㄔ

ㄠˇ鬧ㄋ

ㄠˋ鬧ㄋ

ㄠˋ，情

ㄑㄧㄥ侶́

ㄌㄩˇ全

ㄑㄩㄢ被́

ㄅㄟˋ拆ㄔ

ㄞ散ㄙㄢˋ

鳥ㄋㄧㄠ兒̌ㄦ

ˊ的˙ㄉㄜ巢

ㄔㄠˊ裡ㄌ

ㄧˇ再ㄗ

ㄞˋ也ㄧ

ㄝˇ下

ㄒㄧㄚ不̀

ㄅㄨˋ了˙

ㄌㄜ蛋

ㄉㄢˋ

從ㄘㄨㄥ鳥́

ㄋㄧㄠ巢̌

ㄔㄠˊ往ㄨ

ㄤˇ下

ㄒㄧㄚ看̀

ㄎㄢˋ，笑

ㄒㄧㄠ聲̀

ㄕㄥ只ㄓ

ˇ剩ㄕㄥˋ一ㄧ半ㄅ

ㄢˋ

動ㄉㄨㄥˋ物ㄨ

ˋ們˙ㄇㄣ悄ㄑ

ㄧㄠˇ悄ㄑ

ㄧㄠˇ離ㄌ

ㄧˊ開ㄎ

ㄞ，一ㄧ半ㄅㄢˋ又ㄧ

ㄡˋ一ㄧ半ㄅ

ㄢˋ

1

殘ㄘㄢˊ破ㄆ

ㄛˋ的˙

ㄉㄜ美

ㄇㄟˇ景

ㄐㄧㄥ像̌

ㄒㄧㄤ碎̀

ㄙㄨㄟ裂̀

ㄌㄧㄝ的̀

˙ㄉㄜ蛋

ㄉㄢˋ

鋼ㄍㄤ鐵

ㄊㄧㄝ的̌

˙ㄉㄜ城

ㄔㄥˊ市ㄕ

ˋ裡ㄌㄧˇ，人ㄖ

ㄣˊ心

ㄒㄧㄣ滿

ㄇㄢˇ是ㄕ

ˋ遺ㄧˊ憾ㄏ

ㄢˋ

孤ㄍㄨ零

ㄌㄧㄥ零́

ㄌㄧㄥ的́

˙ㄉㄜ哀ㄞ傷ㄕ

ㄤ，孤ㄍㄨ零

ㄌㄧㄥ零́

ㄌㄧㄥ的́

˙ㄉㄜ悲

ㄅㄟ嘆ㄊ

ㄢˋ

但ㄉㄢˋ別

ㄅㄧㄝ急́

ㄐㄧˊ著˙

ㄓㄜ悲

ㄅㄟ嘆ㄊ

ㄢˋ啊˙

ㄚ，別ㄅㄧㄝ急́

ㄐㄧˊ著˙

ㄓㄜ悲

ㄅㄟ嘆ㄊ

ㄢˋ

在ㄗㄞˋ森ㄙ

ㄣ林ㄌㄧㄣ深́

ㄕㄣ處ㄔ

ㄨˋ，希ㄒ

ㄧ望ㄨㄤˋ還ㄏ

ㄞˊ剩ㄕ

ㄥˋ下

ㄒㄧㄚ一̀ㄧ半ㄅ

ㄢˋ

擦ㄘㄚ掉

ㄉㄧㄠ一̀ㄧ條

ㄊㄧㄠ條́

ㄊㄧㄠ的́

˙ㄉㄜ道

ㄉㄠˋ路ㄌ

ㄨˋ，

你ㄋㄧˇ就

ㄐㄧㄡ能̀

ㄋㄥˊ看ㄎ

ㄢˋ見

ㄐㄧㄢ：̀

傷ㄕㄤ口ㄎ

ㄡˇ癒ㄩ

ˋ合ㄏㄜˊ，

美ㄇㄟˇ麗ㄌ

ㄧˋ的˙

ㄉㄜ山

ㄕㄢ不ㄅ

ㄨˋ再ㄗ

ㄞˋ遙ㄧ

ㄠˊ遠ㄩ

ㄢˇ

慢ㄇㄢˋ慢ㄇ

ㄢˋ癒ㄩ

ˋ合ㄏㄜˊ一ㄧ半ㄅ

ㄢˋ，

再ㄗㄞˋ一ㄧ半ㄅ

ㄢˋ

然ㄖㄢˊ後ㄏ

ㄡˋ再ㄗ

ㄞˋ一ㄧ半ㄅ

ㄢˋ…….

2

專題報導：森林英雄

森ㄙㄣ林

ㄌㄧㄣ和́

ㄏㄜˊ樹ㄕ

ㄨˋ木ㄇ

ㄨˋ帶ㄉ

ㄞˋ來ㄌ

ㄞˊ食ㄕ

ˊ物ㄨˋ、住ㄓ

ㄨˋ所

ㄙㄨㄛ、̌工

ㄍㄨㄥ作

ㄗㄨㄛ，̀提

ㄊㄧˊ供

ㄍㄨㄥ

乾ㄍㄢ淨

ㄐㄧㄥ的̀

˙ㄉㄜ空

ㄎㄨㄥ氣

ㄑㄧˋ和ㄏ

ㄜˊ水

ㄕㄨㄟ，̌是ㄕ

ˋ地ㄉㄧˋ球

ㄑㄧㄡ生́

ㄕㄥ態ㄊ

ㄞˋ系ㄒ

ㄧˋ的˙

ㄉㄜ重

ㄓㄨㄥ要̀

ㄧㄠˋ

一ㄧ份ㄈㄣˋ子ㄗ

ˇ。

世ㄕˋ界

ㄐㄧㄝ各̀

ㄍㄜˋ地ㄉ

ㄧˋ有ㄧ

ㄡˇ許ㄒ

ㄩˇ多

ㄉㄨㄛ無ㄨ

ˊ名ㄇㄧㄥ英́

ㄧㄥ雄

ㄒㄩㄥ，́默

ㄇㄛˋ默ㄇ

ㄛˋ守ㄕ

ㄡˇ護ㄏ

ㄨˋ森ㄙ

ㄣ

林ㄌㄧㄣ ，́聯

ㄌㄧㄢ 合́

ㄏㄜˊ國

ㄍㄨㄛ 環́

ㄏㄨㄢ 境́

ㄐㄧㄥ 規̀

ㄍㄨㄟ劃

ㄏㄨㄚ 署̀

ㄕㄨˇ特ㄊ

ㄜˋ別

ㄅㄧㄝ 頒́

ㄅㄢ發ㄈ

ㄚ「森ㄙㄣ林

ㄌㄧㄣˊ

英ㄧㄥ雄

ㄒㄩㄥ獎́

ㄐㄧㄤ」̌，表

ㄅㄧㄠ彰̌

ㄓㄤ那ㄋ

ㄚˋ些

ㄒㄧㄝ無ㄨ

ˊ私ㄙ奉ㄈㄥˋ獻

ㄒㄧㄢ的̀

˙ㄉㄜ人

ㄖㄣˊ們ㄇ

ㄣˊ。

泰ㄊㄞˋ國

ㄍㄨㄛ 斯́ㄙ理ㄌ

ㄧˇ(Preecha Siri)，動ㄉ

ㄨㄥ 員̀

ㄩㄢˊ社ㄕ

ㄜˋ區ㄑ

ㄩ民ㄇㄧㄣ 眾́

ㄓㄨㄥ ，̀

兼ㄐㄧㄢ顧

ㄍㄨˋ森ㄙ

ㄣ林ㄌㄧㄣ與́ㄩ

ˇ農ㄋㄨㄥ業́

ㄧㄝˋ發ㄈ

ㄚ展ㄓㄢˇ。

巴ㄅㄚ西ㄒ

ㄧ蘇ㄙㄨ理ㄌ

ㄧˇ(Almir Narayamoga Surui)，利ㄌ

ㄧˋ用ㄩ

ㄥˋ高ㄍ

ㄠ科ㄎㄜ

技ㄐㄧˋ監

ㄐㄧㄢ控

ㄎㄨㄥ非̀

ㄈㄟ法ㄈ

ㄚˇ盜ㄉ

ㄠˋ木ㄇ

ㄨˋ，與ㄩ

ˇ森ㄙㄣ林

ㄌㄧㄣ資́ㄗ源ㄩ

ㄢˊ。

盧ㄌㄨˊ安ㄢ達ㄉ

ㄚˊ穆ㄇ

ㄨˋ坎ㄎ

ㄢˇ科ㄎ

ㄜ美ㄇㄟˇ哲ㄓ

ㄜˊ(Rose Mukankomeje)，走ㄗ

ㄡˇ

遍ㄅㄧㄢ農̀

ㄋㄨㄥ村́

ㄘㄨㄣ，持ㄔ

ˊ續ㄒㄩˋ10 多ㄉ

ㄨㄛ年

ㄋㄧㄢ推́

ㄊㄨㄟ動

ㄉㄨㄥ森̀

ㄙㄣ林

ㄌㄧㄣ教́

ㄐㄧㄠ育̀ㄩ

ˋ。

土ㄊㄨˇ耳ㄦ

ˇ其ㄑㄧˊ卡ㄎ

ㄚˇ拉ㄌ

ㄚ喀ㄎㄚ (Hayrettin Karaca)，凝ㄋ

ㄧㄥ聚́

ㄐㄩˋ超ㄔ

ㄠ過ㄍㄨㄛ ̀

46 萬ㄨㄢˋ的˙

ㄉㄜ森

ㄙㄣ林

ㄌㄧㄣ與́ㄩ

ˇ生ㄕㄥ態ㄊ

ㄞˋ環

ㄏㄨㄢ境́

ㄐㄧㄥ義̀ㄧ

ˋ工ㄍㄨㄥ。

美ㄇㄟˇ國

ㄍㄨㄛ 魯́

ㄌㄨˇ果

ㄍㄨㄛ (̌Ariel Lugo)，終ㄓ

ㄨㄥ身

ㄕㄣ致ㄓ

ˋ力ㄌㄧˋ於ㄩ

ˊ森ㄙㄣ林

ㄌㄧㄣˊ

研ㄧㄢˊ究

ㄐㄧㄡ，̀促

ㄘㄨˋ進

ㄐㄧㄣ全̀

ㄑㄩㄢ球́

ㄑㄧㄡ森́

ㄙㄣ林

ㄌㄧㄣ社́

ㄕㄜˋ群

ㄑㄩㄣ發́

ㄈㄚ展ㄓ

ㄢˇ。

無ㄨˊ數ㄕ

ㄨˋ的˙

ㄉㄜ森

ㄙㄣ林

ㄌㄧㄣ英́

ㄧㄥ雄

ㄒㄩㄥ，́ 堅ㄐ

ㄧㄢ持ㄔ

ˊ、努ㄋㄨˇ力ㄌ

ㄧˋ著˙

ㄓㄜ，小

ㄒㄧㄠ朋̌

ㄆㄥˊ友ㄧ

ㄡˇ

請ㄑㄧㄥ 想̌

ㄒㄧㄤ 一̌ㄧ

ˋ想ㄒㄧㄤ ，̌可

ㄎㄜˇ以ㄧ

ˇ為ㄨㄟˊ森ㄙ

ㄣ林ㄌㄧㄣ 做́

ㄗㄨㄛ 些̀

ㄒㄧㄝ什

ㄕㄜˊ麼˙

ㄇㄜ? 如ㄖ

ㄨˊ何ㄏ

ㄜˊ

讓ㄖㄤˋ更ㄍ

ㄥˋ多

ㄉㄨㄛ人

ㄖㄣˊ知ㄓ道ㄉ

ㄠˋ森ㄙ

ㄣ林ㄌㄧㄣ的́

˙ㄉㄜ價

ㄐㄧㄚ值̀ㄓ

ˊ?

更多森林英雄故事，請見：http://www.un.org/esa/forests/awards。

3

勇闖綠世界：與大自然和諧相處

世ㄕˋ界ㄐ

ㄧㄝ 地̀ㄉ

ㄧˋ球ㄑ

ㄧㄡ 日́ㄖ

ˋ，起ㄑㄧˇ源ㄩ

ㄢˊ於ㄩ

ˊ 1970 年ㄋㄧㄢ 代́ㄉ

ㄞˋ美ㄇ

ㄟˇ國ㄍ

ㄨㄛ 民́

ㄇㄧㄣ 間́

ㄐㄧㄢ

運ㄩㄣˋ動ㄉ

ㄨㄥ ，̀呼

ㄏㄨ籲ㄩ

ˋ人ㄖㄣˊ類ㄌ

ㄟˋ愛ㄞ

ˋ護ㄏㄨˋ地ㄉ

ㄧˋ球

ㄑㄧㄡ 、́停

ㄊㄧㄥ 止́ㄓ

ˇ對ㄉㄨㄟ 大̀

ㄉㄚˋ自ㄗ

ˋ

然ㄖㄢˊ的˙

ㄉㄜ破

ㄆㄛˋ壞

ㄏㄨㄞ。̀

2009 年ㄋㄧㄢ 聯́ㄌ

ㄧㄢ 合́ㄏ

ㄜˊ國ㄍ

ㄨㄛ 大́ㄉ

ㄚˋ會ㄏ

ㄨㄟ 將̀ㄐ

ㄧㄤ 4 月ㄩ

ㄝˋ 22 日ㄖ

ˋ正ㄓㄥˋ式ㄕ

ˋ命ㄇㄧㄥˋ

名ㄇㄧㄥ 為́ㄨ

ㄟˊ國ㄍ

ㄨㄛ 際́ㄐ

ㄧˋ地ㄉ

ㄧˋ球ㄑ

ㄧㄡ 母́ㄇ

ㄨˇ親ㄑ

ㄧㄣ 日ㄖ

ˋ(International Mother Earth Day)，

希ㄒㄧ望ㄨ

ㄤˋ大ㄉ

ㄚˋ家

ㄐㄧㄚ都

ㄉㄡ能ㄋ

ㄥˊ尊

ㄗㄨㄣ重

ㄓㄨㄥ我̀

ㄨㄛˇ們˙

ㄇㄣ的

˙ㄉㄜ地

ㄉㄧˋ球

ㄑㄧㄡ媽́

ㄇㄚ媽˙

ㄇㄚ。

除ㄔㄨˊ了˙

ㄌㄜ世ㄕ

ˋ界ㄐㄧㄝ 地̀

ㄉㄧˋ球

ㄑㄧㄡ 日́ㄖ

ˋ外ㄨㄞˋ，台ㄊ

ㄞˊ灣ㄨ

ㄢ也ㄧㄝˇ有ㄧ

ㄡˇ自ㄗ

ˋ己ㄐㄧˇ的˙

ㄉㄜ

環ㄏㄨㄢ境́

ㄐㄧㄥ日̀ㄖ

ˋ， 就ㄐㄧㄡ是̀ㄕ

ˋ10月ㄩㄝˋ22日ㄖ

ˋ的˙ㄉㄜ金

ㄐㄧㄣ秋

ㄑㄧㄡ地

ㄉㄧˋ球

ㄑㄧㄡ日́ㄖ

ˋ!!

小ㄒㄧㄠ 朋̌

ㄆㄥˊ友ㄧ

ㄡˇ一ㄧ 年

ㄋㄧㄢ 關́

ㄍㄨㄢ 心

ㄒㄧㄣ

地ㄉㄧˋ球

ㄑㄧㄡ 母́

ㄇㄨˇ親

ㄑㄧㄣ 兩

ㄌㄧㄤ 次̌ㄘ

ˋ這ㄓㄜˋ

樣ㄧㄤˋ夠ㄍ

ㄡˋ嗎ㄇ

ㄚ?

要ㄧㄠˋ怎ㄗ

ㄣˇ麼˙

ㄇㄜ 做

ㄗㄨㄛ 才̀

ㄘㄞˊ能ㄋ

ㄥˊ與ㄩ

ˇ

大ㄉㄚˋ自ㄗ

ˋ然ㄖㄢˊ和ㄏ

ㄜˊ諧

ㄒㄧㄝ相́

ㄒㄧㄤ處

ㄔㄨˇ？

想ㄒㄧㄤ 一̌ㄧ

ˋ想ㄒㄧㄤ ，̌畫

ㄏㄨㄚ 一̀ㄧ畫

ㄏㄨㄚ 與̀ㄩ

ˇ

大ㄉㄚˋ自ㄗ

ˋ然ㄖㄢˊ和ㄏ

ㄜˊ諧

ㄒㄧㄝ 相́

ㄒㄧㄤ 處

ㄔㄨˇ

的˙ㄉㄜ 世ㄕ

ˋ界ㄐㄧㄝ 是̀ㄕ

ˋ什ㄕㄜˊ麼˙

ㄇㄜ 樣

ㄧㄤˋ

子ㄗˇ吧ㄅ

ㄚ。

4

孩子眼中的地球

珍ㄓㄣ惜ㄒ

ㄧˊ美ㄇ

ㄟˇ麗ㄌ

ㄧˋ的˙

ㄉㄜ家

ㄐㄧㄚ園

ㄩㄢˊ Cherish our beautiful home

台ㄊㄞˊ北ㄅ

ㄟˇ市ㄕ

ˋ吳ㄨˊ興

ㄒㄧㄥ國

ㄍㄨㄛ小́

ㄒㄧㄠ ̌ 一ㄧ年

ㄋㄧㄢ七́

ㄑㄧ班ㄅ

ㄢ 陳ㄔㄣˊ玫ㄇ

ㄟˊ榕

ㄖㄨㄥ ́

雙ㄕㄨㄤ手

ㄕㄡˇ環

ㄏㄨㄢ 抱́

ㄅㄠˋ充

ㄔㄨㄥ滿

ㄇㄢˇ綠ㄌ

ㄩˋ樹ㄕ

ㄨˋ，溫ㄨ

ㄣ暖ㄋㄨㄢ 的̌

˙ㄉㄜ家

ㄐㄧㄚ園

ㄩㄢˊ。海ㄏ

ㄞˇ的˙

ㄉㄜ

世ㄕˋ界

ㄐㄧㄝ，̀魚ㄩ

ˊ兒ㄦ悠ㄧㄡ游ㄧ

ㄡˊ其ㄑ

ㄧˊ中

ㄓㄨㄥ，沒

ㄇㄟˊ有ㄧ

ㄡˇ汙ㄨ染ㄖ

ㄢˇ，沒ㄇ

ㄟˊ有ㄧ

ㄡˇ破ㄆ

ㄛˋ

壞ㄏㄨㄞ，̀讓

ㄖㄤˋ我ㄨ

ㄛˇ感ㄍ

ㄢˇ覺

ㄐㄩㄝ很́

ㄏㄣˇ快

ㄎㄨㄞ樂̀

ㄌㄜˋ。

Hands around of trees like in my sweet home. Fish swimming in the oceans of the world without pollution and destruction makes me very happy.

5

遊戲教案：我喜歡的森林

小ㄒㄧㄠ朋̌

ㄆㄥˊ友ㄧ

ㄡˇ們˙

ㄇㄣ，樹

ㄕㄨˋ木ㄇ

ㄨˋ多

ㄉㄨㄛ樣

ㄧㄤˋ的˙

ㄉㄜ功

ㄍㄨㄥ能

ㄋㄥˊ與ㄩ

ˇ服ㄈㄨˊ務ㄨ

ˋ超ㄔㄠ乎ㄏ

ㄨ

你ㄋㄧˇ我ㄨ

ㄛˇ想

ㄒㄧㄤ 像̌

ㄒㄧㄤ ，̀除

ㄔㄨˊ了˙

ㄌㄜ木

ㄇㄨˋ頭ㄊ

ㄡˊ之ㄓ外ㄨ

ㄞˋ，還ㄏ

ㄞˊ有ㄧ

ㄡˇ許ㄒ

ㄩˇ多

ㄉㄨㄛ優

ㄧㄡ

點ㄉㄧㄢ值̌ㄓ

ˊ得˙ㄉㄜ認

ㄖㄣˋ識ㄕ

ˋ。

如ㄖㄨˊ果

ㄍㄨㄛ你̌

ㄋㄧˇ負ㄈ

ㄨˋ責ㄗ

ㄜˊ管

ㄍㄨㄢ理̌

ㄌㄧˇ一ㄧ片

ㄆㄧㄢ森̀

ㄙㄣ林

ㄌㄧㄣ，́你

ㄋㄧˇ希ㄒ

ㄧ望ㄨㄤˋ森ㄙ

ㄣ林ㄌㄧㄣˊ

的˙ㄉㄜ模

ㄇㄛˊ樣ㄧ

ㄤˋ是ㄕ

ˋ怎ㄗㄣˇ樣ㄧ

ㄤˋ呢˙

ㄋㄜ?。

遊ㄧㄡˊ戲ㄒ

ㄧˋ規

ㄍㄨㄟ則ㄗ

ㄜˊ與ㄩ

ˇ說ㄕㄨㄛ明

ㄇㄧㄥ：́

請ㄑㄧㄥ剪̌

ㄐㄧㄢ下̌

ㄒㄧㄚ紙̀ㄓ

ˇ牌ㄆㄞˊ，將

ㄐㄧㄤ正

ㄓㄥˋ反ㄈ

ㄢˇ面

ㄇㄧㄢ黏̀

ㄋㄧㄢ貼́

ㄊㄧㄝ在

ㄗㄞˋ一ㄧ起ㄑ

ㄧˇ。

依ㄧ人ㄖㄣˊ數ㄕ

ㄨˋ，印ㄧ

ㄣˋ製ㄓ

ˋ卡ㄎㄚˇ片

ㄆㄧㄢ，̀每

ㄇㄟˇ3 個ㄍ

ㄜˋ人ㄖ

ㄣˊ需ㄒ

ㄩ一ㄧ套ㄊㄠˋ。

可ㄎㄜˇ分ㄈ

ㄣ組ㄗㄨˇ操ㄘ

ㄠ作ㄗㄨㄛ，̀ 請ㄑ

ㄧㄥ每̌

ㄇㄟˇ組ㄗ

ㄨˇ代ㄉ

ㄞˋ表

ㄅㄧㄠ分̌

ㄈㄣ享

ㄒㄧㄤ心̌

ㄒㄧㄣ得

ㄉㄜˊ。

卡ㄎㄚˇ片

ㄆㄧㄢ上̀

ㄕㄤˋ有ㄧ

ㄡˇ購ㄍ

ㄡˋ買ㄇ

ㄞˇ需ㄒ

ㄩ付ㄈㄨˋ出ㄔ

ㄨ的˙ㄉㄜ綠

ㄌㄩˋ資ㄗ源ㄩ

ㄢˊ。

每ㄇㄟˇ位ㄨ

ㄟˋ小

ㄒㄧㄠ 朋̌

ㄆㄥˊ友ㄧ

ㄡˇ有ㄧ

ㄡˇ100 塊ㄎ

ㄨㄞ 綠̀

ㄌㄩˋ資ㄗ源ㄩ

ㄢˊ，請

ㄑㄧㄥ 依̌ㄧ序ㄒ

ㄩˋ

決ㄐㄩㄝ定́

ㄉㄧㄥ購̀

ㄍㄡˋ買ㄇ

ㄞˇ卡ㄎ

ㄚˇ片

ㄆㄧㄢ種̀

ㄓㄨㄥ類̌

ㄌㄟˋ。

翻ㄈㄢ開ㄎ

ㄞ卡ㄎㄚˇ片

ㄆㄧㄢ，̀大

ㄉㄚˋ聲ㄕ

ㄥ朗ㄌㄤˇ讀ㄉ

ㄨˊ，與ㄩ

ˇ朋ㄆㄥˊ友ㄧ

ㄡˇ們˙

ㄇㄣ分

ㄈㄣ享

ㄒㄧㄤ你̌

ㄋㄧˇ

的˙ㄉㄜ選

ㄒㄩㄢ擇̌

ㄗㄜˊ。

6

遊ㄧㄡˊ戲ㄒ

ㄧˋ想

ㄒㄧㄤ一̌ㄧ

ˋ想ㄒㄧㄤ：̌

有ㄧㄡˇ些

ㄒㄧㄝ卡

ㄎㄚˇ片

ㄆㄧㄢ非̀

ㄈㄟ常ㄔ

ㄤˊ熱ㄖ

ㄜˋ門ㄇ

ㄣˊ，有ㄧ

ㄡˇ些

ㄒㄧㄝ卡

ㄎㄚˇ片

ㄆㄧㄢ沒̀

ㄇㄟˊ有ㄧ

ㄡˇ人ㄖ

ㄣˊ

要ㄧㄠˋ，為ㄨ

ㄟˋ什ㄕ

ㄜˊ麼˙

ㄇㄛ會

ㄏㄨㄟ這̀

ㄓㄜˋ樣ㄧ

ㄤˋ?

沒ㄇㄟˊ人ㄖ

ㄣˊ要ㄧ

ㄠˋ的˙

ㄉㄜ卡

ㄎㄚˇ片

ㄆㄧㄢ 是̀ㄕ

ˋ不ㄅㄨˊ是ㄕ

ˋ真ㄓㄣ的˙

ㄉㄜ對

ㄉㄨㄟ 我̀

ㄨㄛˇ們˙

ㄇㄣ沒

ㄇㄟˊ

有ㄧㄡˇ幫ㄅ

ㄤ助ㄓㄨˋ呢˙

ㄋㄜ?

要ㄧㄠˋ怎ㄗ

ㄣˇ樣ㄧ

ㄤˋ讓ㄖ

ㄤˋ每ㄇ

ㄟˇ個ㄍ

ㄜˋ卡ㄎ

ㄚˇ片

ㄆㄧㄢ都̀

ㄉㄡ有ㄧ

ㄡˇ人ㄖ

ㄣˊ喜ㄒ

ㄧˇ歡

ㄏㄨㄢ呢

˙ㄋㄜ?

想ㄒㄧㄤ想̌

ㄒㄧㄤ看̌

ㄎㄢˋ，正ㄓ

ㄥˋ面

ㄇㄧㄢ跟̀

ㄍㄣ背ㄅ

ㄟˋ面

ㄇㄧㄢ的̀

˙ㄉㄜ描

ㄇㄧㄠ述́

ㄕㄨˋ有ㄧ

ㄡˇ什ㄕ

ㄜˊ麼˙

ㄇㄜ關

ㄍㄨㄢ

係ㄒㄧˋ? 試ㄕ

ˋ著˙ㄓㄜ解

ㄐㄧㄝ釋̌ㄕ

ˋ看ㄎㄢˋ看ㄎ

ㄢˋ。

你ㄋㄧˇ能ㄋ

ㄥˊ不ㄅ

ㄨˋ能ㄋ

ㄥˊ夠ㄍ

ㄡˋ說

ㄕㄨㄛ出

ㄔㄨ樹ㄕ

ㄨˋ木ㄇ

ㄨˋ更ㄍ

ㄥˋ多

ㄉㄨㄛ樣

ㄧㄤˋ的˙

ㄉㄜ功

ㄍㄨㄥ能

ㄋㄥˊ，

打ㄉㄚˇ造ㄗ

ㄠˋ自ㄗ

ˋ己ㄐㄧˇ的˙

ㄉㄜ卡

ㄎㄚˇ片

ㄆㄧㄢ呢̀

˙ㄋㄜ?

7

卡ㄎㄚˇ片ㄆ

ㄧㄢˋ正ㄓ

ㄥˋ面ㄇ

ㄧㄢˋ

取財有道

40

默默行善

30

腳踏實地

30

為人著想

35

潔身自愛

35

沉穩可靠

30

追求美麗

40

寬宏大量

30

和藹可親

30

8

卡ㄎㄚˇ片ㄆ

ㄧㄢˋ背ㄅ

ㄟˋ面ㄇ

ㄧㄢˋ

木 材 經 濟

木材是樹木最直接

提 供 的 服 務 ， 傢

具、器具、建材、

製漿造紙等都少不

了它，創造出許多

有價值的產品。

固 碳 製 氧

樹木可以製造新鮮

氧氣，也將空氣中

的二氧化碳儲存在

身體裡，有機碳主

要儲存在木材和樹

皮，落葉與枝條則

回歸大地。

水 土 保 持

樹 木 能 夠 固 定 土

壤，截流雨水，使

土壤不直接受到落

雨衝擊，增加土地

孔隙，讓土地涵養

更多的水分。

調 溫 節 能

樹木濃密的葉片可

以遮陽，調節微氣

候，甚至可以間接

降低空調需求，減

少電力消耗。

淨 化 空 氣

樹木葉面可透過停

著、附著和黏著等

方式，有效吸附空

氣中塵埃與汙染氣

體，淨化空氣提高

空氣品質。

防 風 固 砂

海 岸 林 耐 潮 亦 耐

旱，承受季風及颱

風的侵襲，阻止含

鹽 強 風 與 砂 石 吹

拂，保護後方農作

及居民。

美 化 景 觀

樹形優美、落葉變

色或具花果特色的

樹木，除了美化景

觀外也會吸引許多

動物及昆蟲，為週

遭景色增添不少美

感。

豐 富 生 態

樹木可以提供多樣

的空間，讓周遭小

動 物 、 昆 蟲 們 休

息、居住，也是許

多植物們的家。 .

寄 託 情 感

見證時光流轉的老

樹，是珍貴的文化

資產，老樹裡飽含

的感情與記憶，是

所有居民的共同回

憶。

9

發 行 人 ： 謝 英 士

主 編 ： 鄭 佾 展

作 者 群 ： EQPF Writers

插 畫 ： 枋 玟 宇

http://www.eqpf.org

環 境 品 質 文 教 基 金 會 發 行