ت )ع( زیارت امام حسنی )ع( در روز عرفه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

زیارت امام حسین )ع( در روز عرفه مقصد سوم در فصل هفتم از باب زیارات: کیفیت زیارت امام حسین علیه السالم و زیارت حضرت

ششم زیارت امام حسین علیه السالم در روز عرفه است بدان که آنچه ازعباس: زیارات مخصوصه؛ اهل بیت عصمت و طهارت علیهم السالم در باب زیارت عرفه رسیده از کثرت اخبار و بسیارى

فضیلت و ثواب زیاده از آن است که احصا شود و ما به جهت تشویق زایرین به ذکر چند حدیث اکتفا مىنماییم به سند معتبر از بشیر دهان منقول است که گفت عرض کردم به خدمت حضرت صادق علیه السالم که گاه هست حج از من فوت مىشود و روز عرفه را نزد قبر امام حسین علیه السالم مىگذرانم

فرمود که نیك مىكنى اى بشیر هر مؤمنى که به زیارت قبر امام حسین علیه السالم برود با شناسایى حق آن حضرت در غیر روز عید نوشته شود براى او ثواب بیست حج و بیست عمره مبروره مقبوله و بیست جهاد با پیغمبر مرسل یا امام عادل و هر که زیارت کند آن حضرت را در روز عید بنویسد حق

تعالى براى او ثواب صد حج و صد عمره و صد جهاد با پیغمبر مرسل یا امام عادل و هر که زیارت کند آن حضرت را در روز عرفه با معرفت حق آن حضرت نوشته شود براى او ثواب هزار حج و هزار

عمره پسندیده مقبوله و هزار جهاد با پیغمبر مرسل یا امام عادل گفتم کجا حاصل مىشود براى من ثواب موقف عرفات پس آن حضرت نظر کرد به سوى من مانند کسى که خشمناك باشد و فرمود که

اى بشیر هر گاه مؤمنى برود به زیارت قبر امام حسین علیه السالم در روز عرفه و غسل کند در نهر فرات پس متوجه شود به سوى قبر آن حضرت بنویسد حق تعالى از براى او به هر گامى که برمىدارد حجى که با همه مناسك بعمل آورده باشد و چنین گمان دارم که فرمود و عمره )غزوه( و در احادیث کثیره بسیار معتبره وارد شده که حق تعالى در روز عرفه اول نظر رحمت بسوى زائران قبر حسین علیه السالم مىافكند پیش از آنكه نظر به اهل موقف عرفات کند و در حدیث معتبر از رفاعه منقول است که حضرت صادق علیه السالم به من فرمود که امسال حج کردى گفتم فدایت شوم زرى نداشتم که به حج روم و لكن عرفه را نزد قبر امام حسین علیه السالم گذرانیدم فرمود که اى رفاعه هیچ کوتاهى

نكردى از آنچه اهل منى در آن بودند اگر نه این بود که کراهت دارم که مردم ترك حج کنند هر آینه حدیثى براى تو مىگفتم که هرگز ترك زیارت قبر آن حضرت نكنى پس ساعتى ساکت شد و

بعد از آن فرمود که خبر داد مرا پدرم که هر که بیرون رود به سوى قبر امام حسین علیه السالم و عارف به حق آن حضرت باشد و با تكبر نرود همراه او مىشوند هزار ملك از جانب راست و هزار ملك از جانب چپ و نوشته شود براى او ثواب هزار حج و هزار عمره که با پیغمبر یا وصى پیغمبر

کرده باشد و اما کیفیت زیارت آن حضرت پس چنان است که علماى اجله و رؤساى مذهب و ملت فرمودهاند چون خواستى آن حضرت را در این روز زیارت کنى پس اگر ممكن شد ترا که از فرات غسل کنى چنان کن و اگر نه از هر آبى که ترا ممكن باشد و پاکیزهترین جامه هاى خود را بپوش و

قصد زیارت آن حضرت کن در حالتى که به آرامى و وقار و تأنى باشى

پس چون به در حایر برسى بگو

1www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت امام حسنی )ع( در روز عرفه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

كرب' أ' هلل, ا'

و بگو

صیال ة و' أ' بكر' ثريا و' سبح'ان' اهلل, ك' بريا و' الح'مد هلل, ك' كرب' أ' اهلل, 

ا بالح'ق ' نب< ت رسل ر' اء' د ج' ق' ل' ا اهلل, ان' د' ن ه' و ال' أ' دي' ل' هت' ا لن' ا كن, ا و' م' ذ' ا هل' ان' د' ذي ه' ال, و' الح'مد هلل,

مري املؤمننی' ' أ' م ىلع' ال' یه و' آله الس, ل' ع' ى اهلل, ل, ص' سول اهلل, ' ر' م ىلع' ال' الس,

نی ن و' الحس' ' الح'س' م ىلع' ال' نی' الس, امل' اء الع' نس'

ةد' ی< اء س' هر' ة' الز, اطم' ' ف' م ىلع' ال' الس,

د ر بن مح'م, عف' ' ج' م ىلع' ال' الس, د بن ىلع' ' مح'م, م ىلع' ال' نی الس, < بن الحس'

' ىلع' م ىلع' ال' الس,

< بن موىس' ' ىلع' م ىلع' ال' ر الس, عف' ' موىس' بن ج' م ىلع' ال' الس,

2www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت امام حسنی )ع( در روز عرفه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

 

ن بن ىلع' ' الح'س' م ىلع' ال' د الس, < بن مح'م,

' ىلع' م ىلع' ال' الس, د بن ىلع' ' مح'م, م ىلع' ال' الس,

ر ظ' الح املنت' ف الص, ل' ' الخ' م ىلع' ال' الس,

سول اهلل, ا ابن' ر' یك' ی' ل' م ع' ال' الس, بد اهلل, ا ع' ب' ا أ' یك' ی' ل' م ع' ال' الس,

ب' إىل' اهلل, ر, ق' دك' و' ت' شه' ار' مب' ج' ك' است' دو< ادي لع' ك' املع' لی< ايل لو' تك' املو' م' بدك' و' ابن أ' بدك' و' ابن ع' ع'صدك' بق'

ك' صد' ل' يل ق' ه, تك' و' س' ار' ين بزی' ص, ك' و' خ' تي' ال' اين لو' د' ذي ه' ال, الح'مد هلل,

پس داخل روضه شو و بایست محاذى سر و بگو

يب< اهلل, ارث' ونح ن' ا و' یك' ی' ل' م ع' ال' الس, ة اهلل, فو' م' ص' ارث' آد' ا و' یك' ی' ل' م ع' ال' الس,

3www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت امام حسنی )ع( در روز عرفه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

لمي اهلل, ارث' موىس' ك' ا و' یك' ی' ل' م ع' ال' الس, لیل اهلل, اهمي' خ' ارث' إبر' ا و' یك' ی' ل' م ع' ال' الس,

بیب اهلل, د ح' ارث' مح'م, ا و' یك' ی' ل' م ع' ال' الس, ارث' عیىس' روح اهلل, ا و' یك' ی' ل' م ع' ال' الس,

اء هر' ة' الز, اطم' ارث' ف' ا و' یك' ی' ل' م ع' ال' مري املؤمننی' الس, ارث' أ' ا و' یك' ی' ل' م ع' ال' الس,

ى ض' املرت' ا ابن' ىلع' یك' ی' ل' م ع' ال' ىف' الس, د املصط' ا ابن' مح'م, یك' ی' ل' م ع' ال' الس,

ى ة' الكرب' ديج' ا ابن' خ' یك' ی' ل' م ع' ال' اء الس, هر' ة' الز, اطم' ا ابن' ف' یك' ی' ل' م ع' ال' الس,

ة' اك' ت' الز, ة' و' آيت' ال' مت' الص, ق' د أ' ك' ق' ن, د أ' شه' 'ووتر' أ' اره و' الوتر' امل و' ابن' ث' ار' اهلل, ا ث' یك' ی' ل' م ع' ال' الس,

قنی اك' الی' ت' ىت, أ' ' ح' عت' اهلل, ط' ر و' أ' ن املنك' یت' ع' ' 'عروف و' هن' رت' بامل م' و' أ'

4www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت امام حسنی )ع( در روز عرفه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

 

ت به ضی' ر' لك' ف' ت بذ' ع' ة مس' أم, ن' اهلل, ع' تك' و' ل' م' ل' ة ظ' أم, ن' اهلل, ع' تك' و' ل' ل' ت' ة ق' أم, ن' اهلل, ع' ل' ف'

ه ه و' رسل' اء' ی' بن ه و' أ' ت' ئك' ال' ' و' م' أشهد اهلل, بد اهلل, ا ع' ب' ا أ' ي' ی' وال' ا م' ی'

( يب< يب إىل' ر' ل' لي )و' منق' م' اتمي ع' و' ائع دیين و' خ' ر' ابمك موقن بش' ين< بمك مؤمن و' بإی' أ'

اهرمك ائبكم و' ظ' ' غ' اهدمك و' ىلع' ' ش' ادمك و' ىلع' جس' ' أ' احمك و' ىلع' رو' ' أ' یكم و' ىلع' ل' ع' ات اهلل, و' ل' ص' ف'اطنكم و' ب'

نی' صی< د الو' ی< نی' و' ابن' س' بی< الن,امت' ا ابن' خ' یك' ی' ل' م ع' ال' الس,

عمي ات الن, ن, لنی' إىل' ج' 'ج, ائد الغر< احمل قنی' و' ابن' ق' ام املت, و' ابن' إم'

5www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت امام حسنی )ع( در روز عرفه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ة الوثىق' ىق' و' العرو' ام الت ى و' إم' د' اب اهل نت' ب' لك' و' أ' ذ' كون ك' یف' ال' ت' و' ك'

اء هل( الكس' صح'اب )أ' امس أ' ا و' خ' نی' هل الد ' أ' ة ىلع' و' الحج,

م سال' ر اإل ت' يف حج ان و' ريب< مي' دي اإل ( من ث' عت' ض' ة و' رضعت' )ر' مح' د الر, تك' ی' ذ' غ'ائك' نب' ائك' و' أ' ' آب' یك' و' ىلع' ل' ع' ات اهلل, و' ل' اتك' ص' ی' ة يف ح' اك, اقك' و' ال' ش' ة بفر' اضی' ري ر' فس غ' الن, ف'

ة اتب' ة الر, رین' املصیب' ة و' ق' اكب' ة الس, رب' ریع' الع' ا ص' یك' ی' ل' م ع' ال' الس,

یك' ل' ع' ى اهلل, ل, قتلت' ص' م( ف' سال' ة' اإل ت فیك' حرم' ك' ه' 'ارم' )و' انت' ت منك' احمل' ح'ل, ة است' أم, ن' اهلل, ع' ل'قهورا م'

ورا ج قدك' هم' بف' اب اهلل, ح' كت' صب' ووترا و' أ' یه و' آله بك' م' ل' ع' ى اهلل, ل, ص' سول اهلل, ح' ر' صب' و' أ'

6www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت امام حسنی )ع( در روز عرفه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

دین' شه' ' املست' یك' و' ىلع' ة من نب' ئم, ' األ' خیك' و' ىلع' ك' و' أ' بیك' و' أم< ك' و' أ' د< ' ج' یك' و' ىلع' ل' م ع' ال' الس,ك' ع' م'

تك' اء شیع' ' دع' بول ىلع' ننی' بالق' م< ارك' املؤ' اهدین' لزو, ك' و' الش, رب نی' بق' ة الح'اف< ئك' 'ال' ' امل و' ىلع' 

ته اك' ر' و' ب' ة اهلل, مح' یك' و' ر' ل' م ع' ال' و' الس,

بد اهلل, ا ع' ب' ا أ' ي ی' نت' و' أم< يب أ' بأ' سول اهلل, ا ابن' ر' ي ی' نت' و' أم< يب أ' بأ'

رض ات و' األ' او' م' هل الس, یع أ' ' مج' ا و' ىلع' ین' ل' ة بك' ع' ت املصیب' ل, ة و' ج' زی, ت الر, ظم' د ع' ق' ل'

الك' ت لقت' أ' ی, ' ت و' هت' م' لج' ت و' أ' ج' سر' ة أ' أم, ن' اهلل, ع' ل' ف'

7www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت امام حسنی )ع( در روز عرفه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ك' د' شه' ت م' يت' ك' و' أ' م' ر' دت ح' ص' ق' بد اهلل, ا ع' ب' ا أ' ي' ی' وال' ا م' ی'

یه د' ك' ل' ذي ل' 'ل< ال, و' باحمل' ك' عنهد' ذي ل' أن ال, ' بالش, ل اهلل, سأ' أ'

مه ' ه و' جوده و' رك' ن< ة مب' ا و' اآلخر' نی' مك يف الد ع' ين م' ل' ع' ج ن ي' د و' أ' د و' آل مح'م, ' مح'م, ي' ىلع' ل< ن صي' أ' پس ببffوس ضffریح را پس دو رکعت نمffاز کن در بffاالى سffر و در این دو رکعت هffر سffوره کffه

مىخواهى بخوان و چون فارغ شدى بگوك' ریك' ل' ك' ال' ش' حد' ك' و' دت ل' ج' عت و' س' ك' یت و' ر' ل, الل,هم, إين< ص'

نت'  ه' إال, أ' ال' إل' نت' اهلل, ك' أ' ن, ك' أل' كون إال, ل' ود' ال' ت' ج كوع' و' الس ة' و' الر ال' ن, الص, أل'

ة' و' ی, ح الت, , ممهن ' م و' اردد ىلع' ال' ة و' الس, ی, ح ل' الت, فض' ين< أ' بلغهم ع' د و' أ' د و' آل مح'م, ' مح'م, ل< ىلع' الل,هم, ص'م' ال' الس,

8www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت امام حسنی )ع( در روز عرفه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

م ال' ا الس, یهم' ل' ع' نی بن ىلع' امي الحس' دي و' إم' ی< ي' و' س' وال' ة مين< إىل' م' دی, ان ه' ت' كع' ان الر, ات' الل,هم, و' ه'

لك' مين< ل ذ' ب, ق' د و' ت' د و' آل مح'م, ' مح'م, ل< ىلع' الل,هم, ص'

نی' امح م' الر, رح' ا أ' ك' ی' لی< ائي فیك' و' يف و' ج' لي و' ر' م' ل' أ' فض' لك' أ' ' ذ' و' اجزين ىلع' پس برخیز و برو به سوى پاى مبارك حضرت حسین علیه السالم و زیارت کن على بن الحسین علیهما

السالم را و سر آن جناب در نزد پاى ابى عبد اهلل علیه السالم است پس بگو

يب< اهلل, ا ابن' ن' یك' ی' ل' م ع' ال' الس, سول اهلل, ا ابن' ر' یك' ی' ل' م ع' ال' الس,

هید نی الش, ا ابن' الحس' یك' ی' ل' م ع' ال' مري املؤمننی' الس, ا ابن' أ' یك' ی' ل' م ع' ال' الس,

'ظلوم 'ظلوم ابن' امل ا امل ' هي یك' أ' ل' م ع' ال' هید الس, هید ابن' الش, ا الش, ' هي یك' أ' ل' م ع' ال' الس,

ت به ضی' ر' لك' ف' ت بذ' ع' ة مس' أم, ن' اهلل, ع' تك' و' ل' م' ل' ة ظ' أم, ن' اهلل, ع' تك' و' ل' ل' ت' ة ق' أم, ن' اهلل, ع' ل'

9www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت امام حسنی )ع( در روز عرفه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ه لی< و' ابن' و' يل, اهلل, ا و' یك' ی' ل' م ع' ال' ( الس, ي' وال' ا م' یك' ی' ل' م ع' ال' (الس,

یع املؤمننی' ' مج' ا و' ىلع' ین' ل' ة بك' ع' زی, ت الر, ل, ة و' ج' ت املصیب' ظم' د ع' ق' ل'

ة ا و' اآلخر' نی' يف الد یك' ممهن و' إل' أ إىل' اهلل, بر' تك' و' أ' ل' ت' ة ق' أم, ن' اهلل, ع' ل' ف'

پس توجه کن به جانب شهدا و زیارت کن ایشان را و بگو

ه اء' ود, و' أ' اء' اهلل, صفی' ا أ' یكم ی' ل' م ع' ال' ه الس, اء' حب, و' أ' اء' اهلل, ولی' ا أ' یكم ی' ل' م ع' ال' الس,

اء نس'ةد' ی< ة' س' اطم' ار' ف' صن' مري املؤمننی' و' أ' ار' أ' صن' ه و' أ' ی< ار' بن' صن' و' أ' ار' دین اهلل, صن' ا أ' یكم ی' ل' م ع' ال' الس,

نی' امل' الع'

10www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت امام حسنی )ع( در روز عرفه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

اصح يل< الن, ن الو' د الح'س' يب مح'م, ار' أ' صن' ا أ' یكم ی' ل' م ع' ال' الس,

عنی' مج' أ'مهي ل' ع' ات اهلل, و' ل' 'ظلوم ص' هید امل نی الش, الحس' بد اهلل, يب ع' ار' أ' صن' ا أ' یكم ی' ل' م ع' ال' الس,

ظامي وزا ع' ف' ا دفنمت و' فزمت و' اهلل, تي فیه' رض ال, ت األ' اب' ي طبمت و' ط' نمت و' أم< يب أ' بأ'

نی' الح اء و' الص, د' ه' ع' الش ان م' ن' مك يف الج ع' فوز' م' أ' مك ف' ع' ين كنت م' یت' ا ل' ی'

ته اك' ر' و' ب' ة اهلل, مح' یكم و' ر' ل' م ع' ال' فیقا و' الس, ئك' ر' سن' أول' و' ح' پس برگرد به جانب سر امام حسین علیه السالم و بسیار دعا کن از براى خود و از براى اهل و عیال و برادران مؤمن خود و سید بن طاوس و شهید فرمودهاند پس برو به مشهد جناب عباس رضي اهلل عنه

همین که رسیدى به آنجا بایست نزد قبر آن جناب و بگو

نی' صی< د الو' ی< ا ابن' س' یك' ی' ل' م ع' ال' مري املؤمننی' الس, اس' ابن' أ' ب, ضل الع' ا الف' ب' ا أ' یك' ی' ل' م ع' ال' الس,

11www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت امام حسنی )ع( در روز عرفه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

م سال' ' اإل طهم ىلع' حو' و' أ' م بدین اهلل, هم قو' انا و' أ' م إمي' هم قد' ما و' أ' وم إسال' ل الق' و, ا ابن' أ' یك' ی' ل' م ع' ال' الس,

اسي خ املو' نعم' األ' خیك' ف' سوله و' أل' و' لر' حت' هلل, ' د صن' ق' د ل' شه' أ'تك' م' ل' ة ظ' أم, ن' اهلل, ع' تك' و' ل' ل' ت' ة ق' أم, ن' اهلل, ع' ل' ف'

م سال' ة' اإل تلك' حرم' ت يف ق' ك' ه' 'ارم' و' انت' ت منك' احمل' ح'ل, ة است' أم, ن' اهلل, ع' و' ل'

خیه ن أ' افع ع' خ الد, اصر و' األ' 'امي الن, 'اهد احمل ابر اجمل خ الص, نعم' األ' ف'

میل اء الج' ن' زیل و' الث, اب الج' و' ه من' الث, ري هد' فیه غ' اغب فامي' ز' ه الر, ب< ة ر' اع' یب إىل' ط' اجمل

ید ج ید م' ه مح' عمي إن, ار الن, ائك' يف د' ة آب' ج' ر' بد' ك' اهلل, لح'ق' و' أ'

12www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت امام حسنی )ع( در روز عرفه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

پس بیفكن خود را بر قبر و بگو

انك' زیل إحس' تك' و' ج' 'غفر' اء مل ج' ابك' و' ر' و' ة يف ث' غب' دت ر' ص' ائك' ق' ولی' ة أ' ار' ضت و' لزی' ر, ع' ك' ت' الل,هم, ل'

ارا ق'یشي مهب ارا و' ع' د'

ل' رزقي مهب ع' ج ن ت' د و' أ' د و' آل مح'م, ' مح'م, ي' ىلع' ل< ن صت' لك' أ' سأ' أ' ف'

ائي ابا دع' ج' حا مست' مفلحا منجغفورا و' اقلبين مهب م'

نيب مهب ة و' ذ' قبول' م'تي مهب ار' و' زی'

نی' امح م' الر, رح' ا أ' تك' ی' مح' یه بر' اصدین' إل' اره و' الق' د من زو, ح' لب به أ' نق' ا ی' ل م' فض' بأ'

پس ببوس ضریح را و نماز گزار نزد آن حضرت نماز زیارت و آنچه خواسته باشى و چون خواستىوداع کنى آن حضرت را بگو آنچه را که از پیش ذکر کردیم در وداع آن حضرت

13www.ahlolbait.com