1

科州臺灣同鄉會六月份通知及消息

May 27th, 2017

1. 同鄉會委員會消息：

1) 2017 台灣同鄉會，費會繳款方式： 請寫支票(支票為收據，不收現金) ，並郵寄給

財務康薰文委員 (Shunwen Khang, 3255 Thistlebrook Cir, Highlands Ranch, CO

80126)，支票寫 TAA-CO，金額如同 2015 年: 每戶$20.00 單身$15.00 學生 $10.00；

實歲已屆滿 75 歲且入會滿三年者，可免年費。

新會員:中秋節第一次參加者，基於友善歡迎新朋友，會費延續到次年度。

2) 台灣同鄉會 2017 活動:

為了響應環保，減少浪費，委員會鼓勵大家之後的活動都自備餐具。當然，如果忘

記帶或是不方便準備，我們還是會準備一次性餐具給大家。

中秋節：

日期：9 月 23 日

地點：Interlocken East Park Shelter, Broomfield, CO (張明陽已租好場地）

感恩節：

日期：11/18/2017，11AM 到 3PM

地點：Calvary Baptist Church (6500 E Girard Ave, Denver, CO 80224 -- 就在

Hampden 跟 Monaco 的 corner，對北邊 Boulder 來的同鄉比較方便，又是大目標，

比較好找。)

同鄉會社團:

Hiking Club：

社長 陳慧文，活動資訊隨月訊通知鄉親。

Cooking Club （美食教室）:

將不定期舉辦，⼤家分享拿⼿好菜與甜點製作，要趕快報名，

活動通知只發給報名的會員。有興趣的同鄉請向王斐斐報名：

taaco1976@gmail.com/ 303-699-8708

同鄉會臉書網頁: https://m.facebook.com/taacolorado 以後同鄉會活動、活動紀錄將

會公佈在臉書跟大家分享。

您若有新消息(旅遊、探親、小聚餐等等)要分享，請將您的 Message 於每月 20 號以前寄到徐麗玲 e-mail: liling1999@aol.com

2

2. 同鄉動態:

1) 肉粽節聚會: (徐麗玲記)

5 月 20 日星期六，在老天爺賞臉的好天氣之下，六十幾位同鄉在 Clement Park 一起

歡喜度過了美好的肉粽節。當天，除了委員會為大家準備的粽子、烤鴨、炒雜菜、

涼拌小黃瓜、炒麵、烤蕃薯、西瓜、涼拌紅黃椒和龍眼米糕外，謝謝 Yoshiko 特地

準備拿手好菜--章魚沙拉請大家吃，也謝謝蔡小筱玲免費提供義美瑞士捲和鮭魚頭

與大家分享，除此之外，同鄉會在此感謝蔡筱玲的公司免費幫我們從加州運送粽

子。可口佳餚擺滿一長桌，聚會氣氛融洽和諧，許久沒見的同鄉們有說不完的話

題，聊天聊到捨不得離開，大家度過了一個愉快的週末。(照片:沈尚德)

3

4

2) 2017 年台灣傳統週活動: (照片:沈尚德)

2017 年台灣傳統週圓滿結束，許多美國朋友對大觀舞集的表演讚不絕口，籌備委員

會在此感謝以下幾位同鄉的捐款:

葉善台$3000

李芝瑩$100

高約翰/黃咏琴$200

5

3) George Houng 近況: (Shi-Kuei and Ching-Chen Wu 記)

With a help of GPS in my car we made to visit George Houng and Yoshiko, however, we

lost Dr. Chiu Wen-Chau and Kiku. Profs. Hsiao and Wang, and Ms. Pan also made to

George's apartment by following Yoshiko's car.

George became thin and skin is darker than he was. No more tumor. God bless! He walks

with a walker and was happy to see us visiting. He needs more walking exercise but he is

sort of afraid of fall as Yosiko put it. Their new condominium is on the first floor and

convenient to have both Sam and Costco Clubs nearby.

4) 杜祖健博士分享:

Please see my article in Taiwan written by Mr. Nojima.

https://newtalk.tw/news/view/2017-05-12/86440

3. Colorado Dragon Film Festival 的 Opening Night (科州電影節)

今年的 Colorado Dragon Film Festival 將在 6 月 2 日(週五)晚上 6 點 15 分在丹佛美術館播放

魏德聖導演的音樂劇電影〈52HZ，我愛你〉，魏德聖導演也將會來丹佛與觀眾互動，歡

迎大家一起支持國片。詳情如下:

時間: June 2 (Friday) 6:15 P.M.

地點: Denver Art Museum

購票資訊: http://www.cdfilm.org/

4. 台僑組織呼籲 駐美代表處改名「台灣駐美協會」

目前，台灣在美國的大使館叫做 “台北經濟文化辦事處”，北加州南灣台灣同鄉會

發起正名運動，希望以後駐美代表處改名為"台灣駐美拹會（Taiwan Institute in

America)"，端午節當天已經有 30 多位同鄉連署。

5. TAA-USA(全美台灣同鄉會) - Spring Greetings

Dear TAA family chapters,

Wish everyone has a great spring season! Please allow me to give you some updates

about our TAA.

Organization –

I am very pleased to announce the following new officers for TAA.

Secretary General – Anny Hsiao (蕭喬勻) from Portland, Oregon; she definitely is the

hopeful young generation and her love for Taiwan is as strong as any of us.

6

Treasurer – Shufen Lin(黃淑芬) from Novi, Michigan, CPA and currently works for a

local city as a controller.

228 Memorial Events –

Many chapters have held 228 memorial events. They ranged from memorial services,

speeches, and concerts. For the second year, a fellow Taiwanese 李勳墉 has provided us

commemorative “228 紀念糕” straight from 義美. We really appreciate his generosity

and thoughtfulness. This year, there are total 1500 cakes shipped to 14 chapters for the

70th year 228 memorial event.

Summer Conferences –

These are the already announced summer conferences throughout the regions.

TAC-EC (美東台灣人夏令會) 7/1 – 7/4 @West Chester University, PA

https://tang.regfox.com/tacec-tang-conference-wotd-2017

SETSC(美東南台灣人夏令會) 7/7 – 7/9; Mercer Univ. Makon, Georgia

TAA-MTSC(中西部台灣人夏令會) 7/7 – 7/9 @ Manchester University, Indiana

TAC-West Coast 7/7 – 7/9; San Diego, CA

TAC (Canada) 6/27 – 6/29; Gravenhurst, Ontario

Annual Dues –

Dues are $3 per member $6 per family. Please make check payable to “Taiwanese

Association of America” and Mail to “Ms. Shufen Lin, 41552 Fawn Trail, Novi, MI

48375”

If your chapter has electd new president or contact person, please provide the update to

me or Christopher Lin (VP). Thank you!

Shawfang Jeng 鄭劭方, President, TAA

Christopher Lin 林楷夫, VP, TAA

6. 2017 年中西部台灣人夏令會:

各位台灣鄉親大家好,

2017 年中西部台灣人夏令會即將於 7/7（週五）至 7/9（週日）於 Manchester

University, 在位於北曼徹斯特市印地安納州(North Manchester, Inidiana)舉行(TAF 已

在此校舉辦 18 年)。地點堪稱適中，風景優美，校舍新穎，由 Ann Arbor 台灣同鄉

會 主辦。

誠摯邀請您闔家參與我們精心籌劃的精彩活動，包含由台灣及美國各地邀請來的知

名人士演講。目前已答應前來演講的，有 "政經看民視民視看正晶"的主持人彭文

7

正，以及基進黨主席陳奕齊，及 2014 年 9 月 26 日向時任總統馬英九丟擲一本書

（書名：被出賣的台灣)的顏銘緯，還有其他正在接洽中的講者。

今年的夏令會除了依然是一個新舊朋友相聚，也是大家一起關心台灣的場合，更會

是一個跨世代交流、行動、經驗、凝聚、守護台灣，正名自決的夏令會。

各位鄉親，Ann Arbor 台灣同鄉會誠摯邀請您於 7/7 至 7/9 加入我們，一起探討台

灣面臨的挑戰、一起跟年輕人們交流、一起想辦法，為守護台灣而展開行動，進一

步的活動與報名資訊，可參考 www.taa-mtsc.org(網站會陸續 update)!

2017 年中西部台灣人夏令會召集人陳少明 James Chen

Ann Arbor 台灣同鄉會 敬邀

7. 2017 THAA Global Taiwanese Hakka Convention:

8/4/17 – 8/6/17 美洲臺灣客家懇親大會會議 當天在酒店內舉辦大會。美洲臺灣客家

懇親大會會議，是為客屬鄉親聯系絡鄉誼和刊行跨區效的載體，也是各地區客家人

開展經濟合作與文化 交流的重要舞臺。 活動報名詳情請閱:

http://www.taiwan99usa.org/2017thaa

8. May newsletter of T. A. Archives:

http://taiwaneseamericanhistory.org/blog/29-newsletter-of-t-a-archives-may-

2017/

9. 美東台灣人夏令會:

各位鄉親大家好，

今年的美東台灣人夏令會即將於 7/1（週六）至 7/4（週二）於 West Chester University

(WCU), Pennsylvania 舉行。美東夏令會今年已經是第 48 屆，回到由「大華府地區」

主辦 (大華府地區包括了巴爾地摩地區) 。 誠摯邀請您闔家參與我們精心籌劃的精彩活

動，目前由台灣邀請來的佳賓確認者有：總統府資政姚嘉文、時代力量立委黃國昌、

林昶佐、經濟民主連合（前身為反黑箱服貿民主陣線）召集人賴中強律師、曾代表社

會民主黨參選的苗博雅小姐等 (更多來賓邀請中)，加上美東地區的各項專業人士演

講。今年的夏令會除了依然是一個新舊朋友相聚關心台灣的場合，更會是一個

跨世代、跨組織交流行動經驗、凝聚守護台灣力量的平台。

美東台灣人夏令會是一年一度台美人的盛會，今年夏令會的主題是「世代連結、台美

一起」(Generations United, Taiwanese Americans Together.)，著重在連結各世代台美

人，凝聚台美雙方的力量，用行動來幫助台灣。

夏令會已經開始接受報名，請同鄕朋友儘可能利用網路報名及繳交費用，今年用信用

卡付款不加收任何額外費用。同時利用網路報名將享有延長的早鳥優惠截止時間

(Monday May 15, 2017)。請點擊以下連結報名:

https://tang.regfox.com/tacec-tang-conference-wotd-2017

8

Registration Deadlines:

Early bird (paper): Sun, April 30

Early bird (online): Mon, May 15

Paper registration: Mon, May 15

Online registration: Wed, May 31

Late registration (online only): Sat, June 10

今年的美東夏令會由三個台美人組織共同籌備，也代表了三個夏令會的參加群體：

Taiwanese American Conference – East Coast (TACEC, 第一代台美移民，夏令會的創始

組織)、Taiwanese American Next Generation (TANG, 第二代及以後的台美人) 以及海外

台灣青年陣線 (Overseas Taiwanese for Democracy, OTD, 太陽花後成立的第一代年輕台

美人組織)。

夏令會早上將安排專題演講，下午會有多場平行的專題討論，晚上會有各種文化及娛

樂活動。今年更有一場橫跨一天半的 g0v 黑客松，讓參與者實際動手規劃對台灣有幫

助的行動，並開發能幫助行動的資訊工具。

這次美東夏令會與 OTD 及 g0v 合作，除了能讓不同世代、不同地區的組織來交流行

動經驗，這群年輕人更將透過一天半的黑客松（Hackathon = Hacker’s Marathon），

來討論與發想行動方案，並開發輔助行動的資訊工具。我們期待與這群年輕人一起努

力，把我們台美人對台灣的關心，轉換成實質的影響力。

除了精彩有意義的活動內容，今年的夏令會也有舒適漂亮的場地。West Chester

University 位於賓州， 靠近 Philadelphia 與 Longwood Garden。擁有古典的校園景觀，

但同時也有新落成的獨立衛浴宿舍、豪華大型演奏廳、寬敞的用餐環境等。校園景

觀、設備、住宿條件皆堪一流，必定能帶給您非常舒適的活動體驗。

各位鄉親，2017 美東夏令會籌備委員會誠摯邀請您於 7/1 至 7/4 加入我們，一起探討

台灣面臨的挑戰、一起跟年輕人們交流、一起想辦法，為守護台灣而展開行動。您的

參與讓守護台灣的力量更團結、更強大。請先將您的時間保留下來，儘早報名，安排

一次與家人，與好友在美東夏令會的喜相逢!我們會再送出進一步的活動資訊，敬請期

待喔!

2017 年美東台灣人夏令會召集人簡明子 暨

2017 年美東台灣人夏令會籌備委員會 敬啟

Email: minzechien.tacec@gmail.com Cell: 240-426-0067

9

10. 六月份舞會活動 June Dancing Activities：

A. EBSC (East Boulder Senior Center) Tea Dance:

Month Fridays Dates

June 1st, 3rd Jun 2, Jun 16

July 1st, 3rd Jul 7, Jul 21

August 1st, 4th Aug 4, Aug 25

September 1st, 3rd Sep 1, Sep 15

October 2nd, 3rd Oct 13, Oct 20

November 1st, 3rd Nov 3, Nov 17

December 1st, 3rd Dev 1, Dec 15