二零一五年五月二十三日

慈濟尼泊爾

賑災醫療團

奇翠普義診

最後一日

(Chitapol)

3

慈濟賑災醫療團在奇

翠普的義診點，今天

是第七天，也是最後

一天。大醫王合力運

用福慧床布置成臨時

診桌。

攝影者：李美儒

4

不到二十分鐘，簡易

醫療站完成，開始為

鄉親服務。

攝影者：李美儒

5

賴寧生院長輕輕為鄉

親貼貼布。

攝影者：李美儒

6

攝影者：李美儒

看診人數多，當地醫

師、護校學生、翻譯

志工也一起加入貢獻

所能。

7

二十歲的Binita

Mijan，兩個星期前從

奇翠普設有醫療站就

開始幫忙到現在。

攝影者：李美儒

8

賴寧生院長讚歎

Binita Mijan

雖還只

是護校的學生，但很

有慈悲心

攝影者：李美儒

Binita Mijan

從這次

地震以後就加入慈濟

到現在，整個過程中

，她受到很好的訓練

，特別是在跟鄉親解

釋的時候非常有笑容

，和慈濟賑災醫療團

義診，讓她覺得對幫

助很大，往後還會繼

續投入。

10

家住彰化的劉珍玫女

士，先生是尼泊爾人

，已兩年沒回尼泊爾

。

攝影者：李美儒

這次地震，讓劉珍玫

女士想要回婆家看看

，同時也想加入慈濟

幫忙災民。昨天晚上

去親戚家，無意間路

過奇翠普，看到慈濟

旗子很高興，有醫護

背景的她早上就與先

生來幫忙，先生則協

助翻譯。

12 羅均醫師今天繼續為

奇翠普鄉親看診。

攝影者：李美儒

13 林名男醫師為八十多

歲眼睛看不見的老奶

奶看診。

攝影者：李美儒

14

為了方便鄉親記得如

何吃藥，在藥的包裝

背後畫兩個圈，即表

示一天吃兩次。

攝影者：李美儒

15

陳舜鼎中醫師在民眾

提供的房子為鄉親針

灸。

攝影者：李美儒

16

鄉親Yem b‧

d Thapa中風四年多，走路還

要靠拐杖，陳舜鼎醫

師為他針灸。

攝影者：李美儒

17 陳舜鼎醫師為鄉親細

心針灸。

攝影者：李美儒

18 針灸後，Yem b‧

d Thapa

感覺頭比較不疼

，舉不起來的手也可

以舉很高，他非常高

興。

攝影者：李美儒

陳舜鼎醫師感觸地說

：「很多事情就是因

緣，如果我們這邊跟

他結了一個很善的緣

，我相信將來有需要

的時候，還是有可能

回來，雖然暫時我們

會先離開……

」

加克爾義診

（Jhaukhel

）

21

今天加克爾行動醫療

將在這間村里辦公室

內舉行義診。

攝影者：李美儒

22

來到加克爾，大醫王

感恩護士們犧牲假日

來幫忙，等候開門看

診前一起合照。

攝影者：李美儒

23 村里辦公室狹小，藥

局就設在窗臺。

攝影者：李美儒

24 布置看診現場，鄉親

們在外頭好奇等候。

攝影者：李美儒

25 行動醫療團克難，在

這棵Pepal

大樹下當掛

號區。

攝影者：李美儒

26 鄉親們在大樹下排隊

掛號。

攝影者：李美儒

27 本身已在教護士學生

、擁有碩士學歷的

Maiya Pratapati

，謙

卑有耐心地協助林英

超醫師看診。

攝影者：李美儒

Maiya Pratapati

說，

只要慈濟有需要，她

一定沒有問題，「有

專業，所以很希望幫

助災民，今天雖然是

假日，但很樂意與慈

濟合作。」她歡喜地

說。

29

攝影者：李美儒

今天是假日，等待看

診的鄉親眾多，Ranju

Deuja是學護理，很樂

意來付出。

害羞的Ranju Deuj

a

說

：「很高興來這邊幫

助身體有些病痛的鄉

民，也趁此學習一些

藥物與病理，很感謝

醫師。」與醫師們互

動這段時間以來，她

覺得慈濟醫師都很好

，也樂意分享知識。

31 看診現場狹小，候診

鄉親必須站在門外等

候。

攝影者：李美儒

32 林英超醫師為鄉親看

診。

攝影者：李美儒

33 林英超醫師說：「今

天來看的人很多，這

樣團隊合作的感覺非

常好。」

攝影者：李美儒

34 賑災醫療團，每個人

隨時都有不同角色要

扮演。

攝影者：李美儒

牽起加克爾義診因緣

的尼泊爾醫師尼爾蒂

斯(Nirdesh Shakya)

，今天承擔藥師的工

作，尼爾醫師說：尼

泊爾很多人沒錢買藥

看醫生，慈濟醫生來

施藥看病，他來幫忙

很歡喜，也從中感受

到藥師的辛苦。

36

看完診的阿嬤也以合

掌祝福，感恩醫師。

攝影者：李美儒

臨斯利

其雅馬斯帳篷區

Linsli

Chyamasmgh

今天第一站到五歲女

孩 Keshish

Bohaju

例

行幫忙換藥，地震後

房屋全毀的她們家，

離家五分鐘的地方搭

設了一個帳篷屋，炎

熱的天氣讓居住環境

更是不佳，為避免傷

口感染，需三天換一

次藥。

今天到五歲女孩

Keshish

例行幫忙換藥

，避免傷口感染。

攝影者：古繼紅

賑災醫療團的司機

Ravi Shrestha

也加入

安撫小女孩的行列。 攝影者：古繼紅

同樣具有醫護背景的

曾美玉師姊及張秀娟

師姊，相互配合幫忙

換藥。

攝影者：古繼紅

司機Ravi

Shrestha(

左)也加入訪視志工服

務的行列。

攝影者：古繼紅

街頭巷尾即是診間︱

志工曾美玉親自協助

鄉親清理傷口。

攝影者：古繼紅

志工黃秋良(

右)

贈送

糖果、餅乾與帳篷區

的小朋友結緣。

攝影者：古繼紅

志工黃秋良透過海燕

風災專書介紹上人給

鄉親們認識。

攝影者：古繼紅

慈濟技術學院主任謝

麗華，帶動唱民謠

〈Rei Sang bi il

li

〉。

攝影者：古繼紅

在另一帳篷區，曾美

玉師姊(

右)

及張秀娟

師姊為小男孩換藥。 攝影者：葉晉宏

志工顧佩珍、張秀娟

協助曾美玉幫男孩做

導尿管旁的傷口跟管

子的清潔。清潔完之

後發現傷口有化膿的

現象，曾美玉師姊提

醒男孩的媽媽如何保

持傷口的乾淨跟清潔

，避免感染。

換藥的同時，志工黃

秋良透過書籍介紹慈

濟的善行給鄉親們。 攝影者：葉晉宏

慈濟技術學院主任謝

麗華(

中)

帶動當地小

朋友同樂。

攝影者：葉晉宏

志工帶動當地小朋友

，邀約孩子們替受傷

的男孩祝福。

攝影者：葉晉宏

馬來西亞志工張秀娟

致贈健康吊牌給小男

孩，祝福他身體健康

。

攝影者：葉晉宏

志工們致贈健康吊牌

給小女孩，祝福她身

體快快好起。

攝影者：葉晉宏

志工顧佩珍及游美雲

介紹慈濟的慈善行動

讓鄉親們認識慈濟。 攝影者：葉晉宏

第二隊訪視組長曾美

玉邀約熟悉漢語的年

輕人一起投入服務。

攝影者：葉晉宏

慈濟技術學院主任謝

麗華介紹竹筒歲月給

當地小朋友認識。

攝影者：葉晉宏

訪視組曾美玉(

左)

帶

健康保養品給臥病在

床七十八歲老婆婆。 攝影者：葉晉宏

攝影者：葉晉宏

謝麗華主王及曾美玉

師姊依依不捨地向當

地小朋友揮手致意。 攝影者：葉晉宏

斯瓦揚布納特寺

(

猴廟)

旁帳篷區

地震過後百業待興，

陸陸續續有些小攤子

開始做生意。

攝影者：葉晉宏

下午訪視第二組志工

來到猴廟旁帳篷區，

參與熱食發放及義診

。

攝影者：葉晉宏

中午供餐為第一次舉

辦，吸引非常多的帳

篷區居民前來領取。 攝影者：葉晉宏

由慈濟提供食材交給

當地人員炊煮，簡單

菜色提供鄉親該有營

養。

攝影者：葉晉宏

第二組訪視志工游美

雲，在帳篷區內與小

朋友互動。

攝影者：葉晉宏

志工溫素蕊帶領著帳

篷區內的小朋友一起

前往猴廟集合。

攝影者：葉晉宏

訪視志工們於猴廟入

口平臺舉辦慈濟歌選

帶動唱，與居民同樂

。

攝影者：葉晉宏

訪視志工顧佩珍(

左)與猴廟旁帳篷區的小

女孩互動。

攝影者：葉晉宏

一個舉手投足、一段

歌聲，在在都吸引了

當地居民的目光。

攝影者：葉晉宏

訪視志工譚清吉(

右) 於猴廟入口處平臺向

居民介紹慈濟。

攝影者：葉晉宏

所有小朋友們圍成圓

圈，由志工帶動唱〈

Rei Sang bi il li

〉

。

攝影者：葉晉宏

志工與帳篷區內的小

朋友互動，帶動他們

玩遊戲同樂。

攝影者：葉晉宏

另一旁帳篷區的義診

非常踴躍，吸引許多

鄉親前來看診。

攝影者：葉晉宏

每次志工抵達猴廟帳

篷區時，總會有鄉親

向志工表示身體不適

請求醫師協助，今天

一位高齡八十三歲的

Kanchl

阿嬤氣喘吁吁

地期待著醫師看診。 攝影者：莊慧貞

一針見穴︱中醫師陳

舜鼎細心幫帳篷區的

鄉親看診。

攝影者：葉晉宏

外科林英超醫師細心

幫帳篷區的鄉親看診

。

攝影者：葉晉宏

經翻譯Bishnu

協助，

林名男醫師細心為帳

篷區的鄉親看診。

攝影者：葉晉宏

猴廟旁帳篷區

訪視、香積

志工準備前往猴廟旁

帳篷區提供熱食，鍋

碗瓢盆準備運載到帳

篷區。

攝影者：莊慧貞

攝影者：莊慧貞

抵達猴廟帳篷區，鄉

親看到志工運載廚具

到來，歡喜主動協助

把物品搬到煮熱食的

定點。

攝影者：莊慧貞

志工多次關懷六十九

歲的H

ari

懷孕待產的

女兒，看見慈濟人運

送物資抵達，他也默

默加入搬運物資行列

。 攝影者：莊慧貞

溫素蕊師姊代表送給

待產的S

umitar D

arer

產後嬰兒用品和女兒

的衣物，以及她坐月

子必備用品。

攝影者：莊慧貞

贈送福慧床和帆布、

毛毯給Sumitar

Darer

。

攝影者：莊慧貞

志工也請丹羅協助

Sumitar D

arer

的父親

，將他們目前所居住

的帳篷擴寬，讓產婦

安心待產迎接新生命

的到來。

丹羅表示：很高興能

和慈濟志工一起為自

己的鄉親付出。

攝影者：莊慧貞

自己雖然不認識證嚴

上人，很高興能看見

上人的法照，他說：

「感謝身體不適的師

父心中掛記著災民，

期待自己有機會到臺

灣見師父一面，期許

自己幫助別人的同時

也能很快樂。」

丹羅和邱玉芬師姊帶

動帳篷區的鄉親團康

互動。

攝影者：莊慧貞

邱玉芬師姊表示：期

許藉由食輪轉動法輪

，人間菩薩能在尼泊

爾深根，把佛陀的法

帶回尼泊爾落實，建

立心靈道場。

攝影者：莊慧貞

司機B

aluwatar

說：自

己的家鄉遠在六個小

時才能抵達的偏鄉。

家鄉受災，父母也住

在帳篷內。

攝影者：莊慧貞

二十二歲的B

aluwatar

租屋在加德滿都開車

做生意，二十多天來

和慈濟志工出入各地

協助鄉親，他表示：

很高興自己和慈濟人

一起做事情，在工作

的同時也能協助自己

國家，以及在地震中

受創傷的鄉親。

小志工A

shis(

右)

活潑

積極努力的協助慈濟

人每一項工作。

攝影者：莊慧貞

帳篷區的孩子們從遠

處合力提水儲存。

攝影者：莊慧貞

看到前來幫忙的慈濟

人，住在帳篷區的鄉

親，大人、小孩主動

從四面八方前來協助

搬運物資。

攝影者：莊慧貞

克難環境中的中央廚

房。

攝影者：莊慧貞

志工教導鄉親如何煮

香積飯。

攝影者：莊慧貞

志工、鄉親協力洗菜

、切菜。

攝影者：莊慧貞

Dawa Tashi

先生(

紅衣

)

是一位廚師，一次能

烹煮七千人次的飯菜

。

攝影者：莊慧貞

這次地震，D

awa

Tashi

經營的餐廳毀損

，他和太太帶著三個

孩子住在另一處帳篷

區，D

awa Tashi

聽住

在猴廟帳篷區的姊姊

Tseringlhayi

說，慈

濟人今日提供熱食的

消息，立即前來協助

幫忙煮熱食。

Dawa Tashi

的姊姊

Tseringlhayi

回帳篷

拿來煮熱食鍋具，提

供香積組使用。

攝影者：莊慧貞

物資採買準備過程有

些倉促，熱食大約兩

點才發放。

攝影者：莊慧貞

鄉親開心拿著自己的

碗盤，井然有序排隊

領取素食飯菜。

攝影者：莊慧貞

回到自己的帳篷內，

鄉親吃著熱騰騰的飯

菜。

攝影者：莊慧貞

阿嬤一個人在路邊搭

設了小帳棚窩居，志

工不捨地送上飯菜。 攝影者：莊慧貞

童心童話，災區小朋

友主動寫小卡感恩志

工的付出。

攝影者：潘柏宏

感

恩