88

出版：国际商报社 社址：北京方庄芳星园三区14号楼（方庄路南端） 邮编：100078 服务热线：010-58360000 中国商务新闻网——国家一类新闻网站：http://www.comnews.cn 制版：国际商报社设计制作中心刊期：周五刊 定价：每份1元 发行热线：010-58360297 订阅代号：D-790 国外发行总代理：中国国际图书贸易总公司 中国驻外单位订阅本报代理：中国出国人员服务总公司物资部

广告经营许可证：京丰0017号 广告合作热线：010-58360036 印刷：北京·人民日报印刷厂 上海·文汇新民报业集团印务中心 广州·南方日报印刷厂

2020年1月10日 星期五

本刊主编：王亮 责任编辑：古媛 美术编辑/制作：张水星

行业·市场

宝马北美展示未来科技

十年征程，再创佳绩

沃尔沃在华年销量突破15万辆

据丰田汽车（中国）投资有限公

司最新快报显示，丰田汽车公司

2019年经过与合作伙伴及供应商、

经销商的共同努力并在广大消费者

的支持下，在中国市场销量达到162

万辆（同比增长9%），为历史销售最

好成绩。

2019年，丰田在中国的一南一

北两家合资企业，一汽丰田累计销量

达到73.8万辆，同比增长2%，跑赢大

盘，稳中有升。得益于卡罗拉、亚洲

龙、RAV4荣放等多款采用TNGA

架构的新车上市，让一汽丰田成为了

丰田在中国市场的中流砥柱；广汽丰

田年销量突破68.2万辆，同比增长

18%，其中，第八代凯美瑞全年销量

超过18.5万辆；雷凌家族全年销量再

次突破20万辆；YARiS L家族全年

销量首次突破10万辆，均刷新历年

销量纪录。

2019年，雷克萨斯在华累计销

量为200521辆，年销量首次突破20

万辆大关，同比增长高达24.9%。

丰田表示，今后将继续秉承“中

国最重要”的理念，继续加速各项事

业进程，努力面向“移动服务提供商”

加速转型，为赢得中国顾客的微笑，

超越中国顾客的期待，与合作伙伴一

起致力于为更多的中国顾客提供更

好的产品和服务，为中国社会和汽车

产业的发展贡献一份力量。

（王亮）

宝骏510CVT劲享型上市售价6.38万元

本报讯 宝骏510于1月3日正式推出自动挡新车型——

CVT劲享型，官方指导价为6.38万元。

这次上市的宝骏510CVT劲享型延续了“颜兽”独有的设

计风格，分体大灯加悬浮车顶的家族式设计，前脸的未来眼与

锋旋型尾灯呼应，彰显着简洁、个性气息。

不仅颜值在线，宝骏510CVT劲享型还拥有能够满足不

同场景需求的多功能空间。全车多达17处人性化的储物空

间，可以轻松安置小件物品；后排座椅完全放倒后，可形成近

纯平空间，让日常出行、短途出游不再有后顾之忧。

宝骏510CVT劲享型搭载1.5L 高扭矩自然吸气发动机，

配合8速的CVT无级变速器，百公里综合油耗不到6.6L，兼

顾了加速性能及燃油经济性。

在安全配置方面，宝骏510CVT劲享型是6万元级别

SUV中为数不多配备ESC系统的车型之一。ESC车身电子稳

定系统可以在车辆转弯过急即将出现甩尾情况时，主动制动前

轮、提高轮胎附着力。同时，新车型还配备了胎压监测功能。

宝骏510自上市以来，不足3年已收获86万用户的信

赖。这次全新上市的宝骏510CVT劲享型，不仅拥有独特的

造型设计、越级的安全配置保障，还兼具超高经济性等优

势。 （古媛）

国内首款小轮车、重型电动卡车在一汽-大众物流投入使用

本报讯 近日，国内首款小轮车、重型电动卡车在一汽-

大众入厂物流投入使用，作为一汽-大众践行绿色物流的重

要实践，新投入使用的物流车型将进一步提升一汽-大众物

流模式和物流技术装备的革新，助力一汽-大众持续贯彻绿

色物流理念，承担环境保护责任，并推动汽车行业绿色物流的

发展革新。

这款小轮车，具有油耗低、容积大的特点，由一汽-大众

入厂物流牵头一汽解放、无锡锡柴汽车厂以及安徽开乐专用

车研发制造，在符合国家标准的前提下，通过降低鞍座、加高

货箱，实现装载率提升33%。同时，小轮车还创下了多项国内

第一：是国内牵引鞍座最低的物流卡车，是国内首台全承载结

构设计的挂车，是国内首款车顶升降式结构设计的挂车。而

一汽-大众投入使用的国内首款重型纯电动卡车，由一汽解

放研制，整车满载质量18吨，纯电力驱动，续航里程达到200

公里，可在零下30℃的环境下正常作业。

一汽-大众深入贯彻环境管理体系，制定并推广绿色物

流、绿色工厂等覆盖全价值链的绿色规范，首款小轮车、重型

电动卡车的使用，将助力推动中国物流新一轮的技术装备升

级，加速全社会物流运输的绿色转型。 （古媛）

2020新年福利上汽大众全系车型送豪礼

本报讯 2019年，上汽大众大众品牌继续蝉联单一品牌

销量冠军。2020，上汽大众为消费者带来丰厚福利。1月1

日起，消费者购买大众品牌全系车型均可获赠新年豪礼，囊括

SUV家族、轿车以及新能源产品等，最高可享价值6060元红

包礼，更可同时纵享包含信贷、保养、新车保险、续保与置换最

多五重礼遇在内的两年无忧大礼包。上汽大众助力消费者开

启新年新征程。

消费者购买SUV家族车型途昂、途昂X、途观L、途岳、途

铠，可全面享受各项礼遇。消费者购车可享价值2020元的大

众一家会员积分红包，老车主增购可享专属2020元礼券，老

车主置换再享额外2020元置换补贴，即最高可享价值6060

元红包礼。不仅如此，消费者还可获得两年无忧大礼包，以购

买旗舰SUV途昂及途昂X为例，礼包中包含5000元保险补

贴，10000元置换补贴，4次免费保养（含首保），两年0利率信

贷支持及续保补贴支持，让消费者购车、用车更轻松。

轿车方面，消费者购买辉昂、全新一代帕萨特等热门畅销

车型最高也可享6060元红包礼及两年无忧大礼包。其中，购

买中高级轿车标杆全新一代帕萨特的保险补贴为3000元，置

换补贴为4000元，并提供4次免费保养（含首保），两年0利

率信贷支持及续保补贴支持。

新能源产品中，消费者购买帕萨特插电式混合动力版、途

观L插电式混合动力版同样最高可享6060元红包礼及两年

无忧大礼包，朗逸纯电更可在此基础上（除续保补贴）多享受

两次免费保养，即6次免费保养（含首保）。 （古媛）

2019年，沃尔沃汽车全球销量再创

新高，共售出705452辆，较去年同期增

长9.8%。这是沃尔沃汽车成立93年以

来首次突破70万辆大关，连续第六年打

破全球销量纪录，其中，XC60依然是

2019 年的全球最畅销车型，其次是

XC40和XC90。这也是自2010年被吉

利控股集团收购、资本重组后的沃尔沃

汽车开启全新征程的第10个年头。

2019年沃尔沃汽车在华（含大陆、

香港、台湾地区）总销量达到 161436

辆，其中大陆市场全年销量首次突破15

万辆大关，达到154559辆，在全球市场

也是有史以来单一市场的最高销量。

从车型上来看，XC60销量达到62594

辆，同比增长28%；沃尔沃S90总销量

为43130辆，同比增长24%；XC90总销

量为17806辆，同比增长21%。各主力

车型逆势强劲增长，年增长率均超过

20%。此外，其他车型也均有不同幅度

增长，5月在国内上市的沃尔沃全新

XC40总销量为11759辆，12月刚刚上

市的沃尔沃全新S60后势可期。

中国市场占22%

2019年，沃尔沃汽车中国市场销量

占全球销量的22%，是十年来不断深耕

中国市场的成果。十年间，沃尔沃汽车

持续夯实体系力，不断强化品牌力与产

品力。目前，沃尔沃汽车在中国拥有1座

研发中心、1座设计中心、3家整车制造基

地和1家发动机工厂，600多家供应商，

中国采购已占全球总量的30%以上。

2019年3月，位于上海嘉定的沃尔

沃汽车亚太区总部正式落成启用。它

将充分发挥总部优势，推动沃尔沃汽车

在亚太地区建立设计、研发、生产、采

购、市场、销售、信息技术等强大的体系

能力，实现区域扎实和快速发展。11

月，沃尔沃汽车亚太区研发中心电池

实验室也正式揭幕，它将推动沃尔沃

电气化战略和核心市场更紧密的结

合，并进一步增强沃尔沃汽车的本土

化研发和全球研发协作能力。未来，

沃尔沃汽车亚太区研发团队将主导全

球整车开发，实现全球和本土研发的融

合与互补，服务和推动沃尔沃汽车的全

球研发工作。

销售展厅遍布148个城市

在销售及服务体系方面，截至2019

年底，沃尔沃汽车在中国地区共有销售

展厅261家，遍布全国148个城市，一、

二线城市实现100%的覆盖，其中226

家已升级为沃尔沃全球标准零售体验店

（Volvo Retail Experience，简 称

VRE）展厅，并将在2020实现100%升

级，在提升经销商“硬件”层面的同时，让

用户体验更佳。在大客户等领域，业绩

同比增长33%，特别是在外交用车领

域。2018年到2019年，沃尔沃汽车被

12个国家及联合国机构作为外交和官

方用车，成为外交领域备受信赖的品牌。

产品出口率近40%

沃尔沃汽车在“生产与采购集中

化”原则下，大力推进国产化进程。沃

尔沃汽车目前在中国拥有3家整车制造

基地（大庆工厂、成都工厂、路桥工厂），

1家发动机工厂（张家口发动机工厂），

已经实现了S90、XC60、全新S60、全新

XC40等车型的国产。值得一提的是，

沃尔沃汽车是中国首个、也是目前唯一

一个将产品出口至欧美发达成熟市场

的豪华汽车品牌，实现了中国汽车工业

史上“零”的突破。目前，由沃尔沃汽车

中国生产的车辆出口全球超过70个国

家和地区，出口率近40%，开创了中国

汽车工业全球化生产和出口的新时代。

对于沃尔沃汽车十年来的体系发

展，沃尔沃汽车集团全球高级副总裁、

沃尔沃汽车亚太区总裁兼CEO袁小林

表示：“体系力让沃尔沃汽车实现了在

采购、研发、制造、销售等各领域的快速

发展，更为重要的是，它使沃尔沃汽车

从一个瑞典品牌真正成长为一家全球

性的企业，在以瑞典为核心的欧洲市

场、以中国为核心的亚太市场和以美国

为核心的美洲市场，都形成了健全的商

业和工业体系。”

未来，除了现有的T8 E驱混合动

力车型外，沃尔沃汽车还将推出一系列

48V轻度混合动力系统车型，并基于下

一代可扩展模块架构（SPA2）推出更多

纯电动车型，全力推动下一个十年的电

气化战略。

（古媛）

在拉斯维加斯近日举行的2020年

北美消费电子展（CES）上，宝马集团带

给体验者一场极具创造力的未来出行

前瞻体验之旅。作为一家引领未来出

行的科技公司，宝马集团携众多“黑科

技”亮相，充分展示了其强大的科技创

新能力。

宝马集团在此次展会上的风采可

以用“改变思维定式”来形容。四大创

新亮点展示出宝马引领未来出行发展

的全新思维角度。Vision BMW i

Interaction EASE自动驾驶人机交互

概念座舱是宝马集团展台的最大亮点，

透过它可以超前感受自动驾驶时代的

出行乐趣；宝马对于5G通信技术、C-

V2X等前沿技术的深入研究也取得了

重要进展；满足个性化需求的 BMW

i3 Urban Suite，旨在为乘客提供一次

按需出行的脑洞大开，一次充满惊喜的

出行体验；BMW X7 ZeroG Lounger

零重力座椅则带来了全新的舒适出行

体验。

宝马集团与Designworks研发部

门联手打造的Vision BMW i Inter-

action EASE自动驾驶人机交互概念

座舱，融合前沿科技，诠释宝马的自然

交互未来，彰显了宝马集团强大的创新

能力。它应用了众多黑科技，例如视线

追踪系统、人工智能（AI）、全景平视显

示系统、智能玻璃等，以沉浸式的丰富

体验打造出全新人机交互理念。宝马

集团设计高级副总裁霍伊顿克表示：自

动驾驶人机交互概念座舱向我们展示

出，当自动驾驶普及之时，出行感受将

变得更加豪华、直观和人性化。乘客身

在旅途，感觉却如居家一样惬意。”

宝马集团通过自动驾驶人机交互

概念座舱的多模式交互将未来出行人

机交互提升至全新高度。在智能人机

交互模式中，除了现有的自然语音、手

势控制与触屏控制外，第一次引入了具

备视线追踪和解读能力的人工智能系

统，开辟了全新的交互体验。当车辆行

驶在路上，车辆的人工智能技术会用视

线追踪功能浏览车辆及用户周围的环

境，乘客发现感兴趣的车外建筑或场

所，并将视线固定于目标时，视线追踪

系统会通过人工智能（AI）技术监测其

视线，并识别视线所聚焦的物体，进而

借助5G通信技术和云技术，提供乘客

感兴趣的建筑或场所信息。整个交互

过程轻松、直观，人车交互如同人与人

自然交流一般顺畅。

2021年，Vision BMW i Inter-

action EASE自动驾驶人机交互概念

座舱中的首批功能将搭载在 BMW

iNEXT量产车型上。

（王亮）

丰田在中国市场销售创最好业绩