climate change (korean)

2
안전 | 환경 | 기술 | 업계 이해 | 보전 우선 파이프라인에 대해서 기후 변화 기후 변화에 대해서 파이프 라인 회사들은 무엇을 하고 있나요? 알고 계셨나요? 1990년부터 CEPA 멤버들은 다음과 같이 배출을 줄여 왔습니다: 오래된 장비들을 에너 지 효율적인 새 장비들 로 대체합니다. 새로운 기술 도입으로 아주 작은 파이프라인 누출도 찾아내 수리합 니다. 유지 보수 동안 발생하 는 메탄 방출량을 줄이 기 위해 운영 방식을 변 경했습니다. 2014년 여론조사에 따르면, 캐나다에서 대화의 주된 주제가 날씨라 합니다. 요즘 들어 비정상적이고 극단적인 상황이 벌어지는 패턴으로 날씨가 변모하고 있어, 결국 이래 저래 이야기 할 것이 많은 것입니다. 날씨가 장기적으로 변화하면, 이를 기후 변화라 할 수 있습니다. 이러한 변화는 자연적 원인과 인공적 원인 둘 다로 인해 발생하는데 주로 다음과 같습니다: 화석 연료의 연소 화산 활동 산업 및 농업 활동으로 인한 이산화탄소 및 질소 산화물 배출 가축의 소화 과정에서 발생하는 메탄 가스 방출 지구의 대기는 가스, 수증기, 그리고 미세한 액체 및 먼지로 이루어집니다. 이산화탄소,질소 산화물 및 메탄 같은 일부 가스는 온실 가스라 불립니다. 이들은 대기 중에 열기를 가두어 둡니다. 변화의 발생 온실 가스는 자연적으로 발생하지만 또한 산업 과정을 통해 사람으로 인해 발생하기도 합니다. 이를 인공 혹은 인위적 온실 가스라 합니다. 산업혁명은 에너지, 운송 및 생산 분야를 가속화 했습니다. 그 이후, 이들 분야는 대기 중 온실 가스를 증가시키는데 기여했습니다. 이는 바다의 수온 상승에서부터 강우량 및 강설량에 이르기까지 우리가 사는 지구를 많은 면에서 변모시키고 있습니다. 캐나다는 전세계 온실 가스 배출량의 2% 미만을 차지하고 있으며 캐나다 운송 파이프라인을 운영하는 CEPA 멤버들은 우리나라의 총 배출량의 1% 정도만을 유발하고 있습니다. 파이프라인은 천연 가스 및 탄화 수소 즉, 석유 등을 원산지에서 각 지역으로 운송, 우리의 집과 사무실을 난방 하고, 우리가 매일 같이 생활에 사용하는 물건들을 생산하고, 우리들의 차에 연료를 공급하게 해 줍니다. 액체용 파이프라인이 배출하는 온실 가스의 양은 천연 가스 파이프라인이 배출하는 양에 비해 극히 미미합니다. 천연 가스 파이프라인이 온실 가스를 배출하는 이유는 크게 두 가지가 있습니다: 압축 스테이션 (Compressor Station)에서 연소 시키는 화석 연료와 미세 누출과 유지 보수를 통해 발생하는 메탄 가스입니다. 가스를 장거리 운송하기 위해, 천연 가스 파이프라인 운영자들은 파이프라인을 통해 가스를 밀어내기 위한 터빈과 엔진을 갖춘 소들을 비롯한 여러 되 새김질을 하는 동물들 은 파이프라인 업계에 비해 세배의 온실 가스 를 배출합니다. 왜냐고 요? 이들 동물은 소화 과정 중에 메탄을 발생 시킵니다. 그리고 캐나 다에는 1백40만 마리에 달하는 소와 송아지가 있습니다. 모두 합하면 에 달하는 온실 가스 배 출량입니다! 출처: Environment Canada, National Inventory Report 1990-2012, Part 3 bit.ly/13a0qZS 18,000 킬로톤 0 0 000 No. 07 ‘파이프라인에 대해서’는 캐나다의 운송 파이프라인이란 무엇이며 이 것이 캐나다인의 생활에 어떤 역할 을 수행하는지에 대한 사실을 공유 하기 위한 시리즈입니다. 이 정보 는 캐나다 에너지 파이프라인 협회 (CEPA, Canadian Energy Pipeline Association) 제공입니다. 2 1 3

Upload: canadian-energy-pipeline-association

Post on 22-Jul-2016

220 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Climate Change (Korean)

안전 | 환경 | 기술 | 업계 이해 | 보전 우선 파이프라인에 대해서

기후 변화

기후 변화에 대해서 파이프라인 회사들은 무엇을 하고 있나요?

알고 계셨나요?

1990년부터 CEPA 멤버들은 다음과 같이 배출을 줄여왔습니다:

오래된 장비들을 에너지 효율적인 새 장비들로 대체합니다.

새로운 기술 도입으로 아주 작은 파이프라인 누출도 찾아내 수리합니다.

유지 보수 동안 발생하는 메탄 방출량을 줄이기 위해 운영 방식을 변경했습니다.

2014년 여론조사에 따르면, 캐나다에서 대화의 주된 주제가 날씨라 합니다. 요즘 들어 비정상적이고 극단적인 상황이 벌어지는 패턴으로 날씨가 변모하고 있어, 결국 이래 저래 이야기 할 것이 많은 것입니다.

날씨가 장기적으로 변화하면, 이를 기후 변화라 할 수 있습니다. 이러한 변화는 자연적 원인과 인공적 원인 둘 다로 인해 발생하는데 주로 다음과 같습니다:

● 화석 연료의 연소 ● 화산 활동 ● 산업 및 농업 활동으로 인한 이산화탄소 및 질소 산화물 배출

● 가축의 소화 과정에서 발생하는 메탄 가스 방출

지구의 대기는 가스, 수증기, 그리고 미세한 액체 및 먼지로 이루어집니다. 이산화탄소,질소 산화물 및 메탄 같은 일부 가스는 온실 가스라 불립니다. 이들은 대기 중에 열기를 가두어 둡니다.

변화의 발생온실 가스는 자연적으로 발생하지만 또한 산업 과정을 통해 사람으로 인해 발생하기도 합니다. 이를 인공 혹은 인위적 온실 가스라 합니다.

산업혁명은 에너지, 운송 및 생산 분야를 가속화 했습니다. 그 이후, 이들 분야는 대기 중 온실 가스를 증가시키는데 기여했습니다. 이는 바다의 수온 상승에서부터 강우량 및 강설량에 이르기까지 우리가 사는 지구를 많은 면에서 변모시키고 있습니다.

캐나다는 전세계 온실 가스 배출량의 2% 미만을 차지하고 있으며 캐나다 운송 파이프라인을 운영하는 CEPA 멤버들은 우리나라의 총 배출량의 1% 정도만을 유발하고 있습니다.

파이프라인은 천연 가스 및 탄화 수소 즉, 석유 등을 원산지에서 각 지역으로 운송, 우리의 집과 사무실을 난방 하고, 우리가 매일 같이 생활에 사용하는 물건들을 생산하고, 우리들의 차에 연료를 공급하게 해 줍니다.

액체용 파이프라인이 배출하는 온실 가스의 양은 천연 가스 파이프라인이 배출하는 양에 비해 극히 미미합니다.

천연 가스 파이프라인이 온실 가스를 배출하는 이유는 크게 두 가지가 있습니다: 압축 스테이션 (Compressor Station)에서 연소 시키는 화석 연료와 미세 누출과 유지 보수를 통해 발생하는 메탄 가스입니다.

가스를 장거리 운송하기 위해, 천연 가스 파이프라인 운영자들은 파이프라인을 통해 가스를 밀어내기 위한 터빈과 엔진을 갖춘

소들을 비롯한 여러 되새김질을 하는 동물들은 파이프라인 업계에 비해 세배의 온실 가스를 배출합니다. 왜냐고요? 이들 동물은 소화 과정 중에 메탄을 발생시킵니다. 그리고 캐나다에는 1백40만 마리에 달하는 소와 송아지가 있습니다. 모두 합하면

에 달하는 온실 가스 배출량입니다!

출처: Environment Canada, National Inventory Report 1990-2012, Part 3 bit.ly/13a0qZS

18,000킬로톤킬로톤

18,000킬로톤

18,00018,000킬로톤

18,000

No.07

‘파이프라인에 대해서’는 캐나다의 운송 파이프라인이란 무엇이며 이것이 캐나다인의 생활에 어떤 역할을 수행하는지에 대한 사실을 공유하기 위한 시리즈입니다. 이 정보는 캐나다 에너지 파이프라인 협회 (CEPA, Canadian Energy Pipeline Association) 제공입니다.

21 3

Page 2: Climate Change (Korean)

파이프라인에 대해서

기후 변화

자세히 알아보세요

CEPA

[email protected]@aboutpipelinesfacebook.com/aboutpipelines

aboutpipelines.com

Printed on recycled and environmentally-friendly paper. The information contained provides examples of initiatives carried out by some CEPA members. It is not an industry requirement or best practice.

압축 스테이션을 운영합니다. 이 과정에서 이산화탄소와 질소 산화물이 발생합니다. 회사는 다양한 기술을 동원하여 온실 가스 방출량을 줄이고자 합니다.

● 에너지 효율적인 장비로 업그레이드 ● 유지 보수 도중 천연 가스 방출을 되돌리거나 회수하는 기술을 도입

파이프의 미세 누출로 인한 메탄 방출량을 줄이는 것은 업계가 온실 가스 배출량을 줄이는 또 다른 방법 중 하나입니다. CEPA 멤버들은 휴대용 가스 감지기와 초음파 감지기를 포함한 기술을 통해 미세 누출을

감지하여 이를 보수합니다.이런 운영상의 노력과 더불어, 많은 CEPA

멤버들은 온실 가스 배출을 추적하고 숙고하고 관리하기 위한 기후 변화 및 환경 유지 프로그램을 가지고 있습니다. CEPA 멤버들은 온실 가스 배출을 제한하고 줄이기 위한 방법, 프로그램 및 신기술을 지속적으로 받아들일 것입니다.

나무의 저력

나무는 자라면서 주변 환경으로부터 이산화탄소를 흡수합니다. 트리 캐나다 (Tree Canada)는 캐나다의 나무는 평균 수명인 80년에 걸쳐 약

를 흡수하게 되는데, 이는

에 달합니다. 그래서 일부 CEPA 멤버들이 그들의 기후 변화 프로그램의 일환으로 식목 프로그램에 참여하고 있습니다.

220 kg220 kg의 탄소220 kg

800 kg800 kg의이산화탄소800 kg800 kg의이산화탄소800 kg캐나다 온실 가스 배출의 주범은 누구?

(CO2 기준)

출처: Environment Canada, National Inventory Report 1990-2012, Part 3 bit.ly/13a0qZS

전기 및 열 발전

제조업

국내 항공, 철도, 해양 및 기타 도로를 사용하지

않는 운송업

쓰레기 처리

파이프라인 (고정식 연소 및 탈루성 배출 포함)

화석 연료 생산

도로 교통

소의 배출량을 포함한 농축산업

기타 (건설업, 상업 및 공공기관 포함)

석회 및 시멘트 생산과 같은 산업 공정

토지 사용, 토지 사용 변경 및 산림업 (예를 들면,

임야를 농지로 개간하는 것)

주거 지역

1%1%

9%9%

19%19%19%19%

8%8%

13%13%13%13%

8%8%8%

6%6%6%

13%13%13%13%

6%6%6%6%

3%3%3%

8%8%8%8%6%6%6%6%