Digitized by the Internet Archivein

2011 with funding fromUniversity of Toronto

http://www.archive.org/details/frangepncsal02fran

MONUMENTAHUNGRI HISTORICADIFLOMATAR1AXXXVIII

MONUMENTA HUNGRI HISTORICADIPLOMATARIA VOL. XXXVIII

MAGYAR

TRTNELMI EMLKEKKIADJA

A

MAGYAR TUDOMNYOS AKADMIA

ELS

OSZTLY

OKMNYTRAK

HARM1NCZNYOLCZADIK KOTF.T

BUDAPEST,A M. TUD.AZ

1913

AKADMIA KNYVKIADHIVATALAAKADMIA PLETBEN)

^i

>lv;

A

FRANGEPN CSALD

OKLEVLTARAA MAGYAR TUDOMNYOS AKADMIA MEGBZSBLKIADJK

r

DR-

THALLCZY LAJOS BARABS SAMUMSODIK KTET

14541527

HAMIS OKLEVELEK1209

1481

ujraixltArozva 139

j

BUDAPEST, MCMXIIIKIADJA A MAGYAR TUD. A KDI UIA

JRALELTROZVA1939Sz.Ift

JrtM,V\

>j

I

Hornynszhy Viktor

cs. s kir. idv.

knyvnyomdij-j.

AzBarabs

oklevltr trtneti mltatsa.I.

A Frangepn csald oklevltra ktetnek elszavban Samu szerkeszttrsam beszmolt az oklevltr bven kifejtvn elveit, melyek az ktfi anyagrl,oklevltr

szerkesztsnl

vezreltk.

Azazon

rdeme,

hogy

rendet

vgott

az

oklevlhamistsok

tvesztjbe,vonsa.

mely a horvt nemzetsgi trtnetnek klnleges

Az n tisztem, hogy mltassam az oklevltr trtneti rdek anyagt. Meg kell jegyeznem, hogy az anyaggyjtsnl els sorban kt szempont vezrelt. Meggyzdsem,hogy Horvtorszg kzpkori trtnett csak akkor lehet majd kritikailag megrni, ha a vezet nemzetsgek okleveleit lehetleg teljesen sikerl majd sszelltani. Ebbl indultam ki els sorban. A msik szempont, hogy a helyrajzi adatok kritikai megllaptsval kell mindenekeltt tisztba jutnunk. Tudjuk, hogy ez nem egy embernek, hanem nemzedkek munkja. S mgis nekilttunk, mert ha itt-ott lkek mutatkoznak is, ha hibt kvet el egyiknk msikunk, azt majd kitltik s megigaztjk az utdok s tantvnyok. Megjegyeztk mr az Als-Szlavniai okmnytr (Mon. Hung. Hist. XXXVI. kt.) elszavban, hogy nem tekinthetjk teljes gyjtemnynek, meg is okoltuk, hogy mirt. Annl inkbb kell hangslyoznunk ezt a momentumot akkor, mikor a rgi Horvtorszg vezrl csaldja oklevltrrl van sz. Vezrl csaldnak mondjuk mr elljrban aFrangepnokat,kivettk rszket

mert ha

nem

is

vltak

dinasztkk,

de

gy az adriamenti nagy fejldsbl, mint

VI

gyakran irnyt hatsuk

volt

a

magyar kzpkor nagy

htter esemnyeire. Nagybirtokosok, katonk, diplomatk, nagykereskedk, a magyar szent korona hv teleptk, velenczei birtokokon kormnyzk, majd elrsei a tagjai sHabsburg-hznak, vgl mint ennek a dinasztinak ellensgei vgleg letrnek. Ennek a vltozatos trtneti fejldsnekokleveles sszes anyagt eddig a csald trtnete

nem gyjtttk ssze, pedig mindenkor mly rdekldsnek volt arszrlegyarnt.

trgya

magyar,

horvt s olaszaz

Nem

is

gyjthettek sszetneti

anyagot,

mert

egyrszrl az egyes

gaknl rztt levelek elkalldtak, szmos, kivlt kultrtr-

becs szmads,rte.

levelezs elgett, elveszett,

msrszrladni,

a Frangepnok kzponti levltrt nagy s szmos viszon-

tagsg

Errl tartozunk legelbb szmot

hogy

oklevltrunk egyes darabjainak a provenienczijra vilgotderthessnk.

Az

1671-iki

vres

tlet

nemcsak

kt

nagy horvtel,

orszgi csaldnak az letfonalt

szakasztotta

hanem ais

ma

magyar-horvt

tengerpartnak

nevezett

tengermellki

nagy birtoktestek gazdasgi fejldst hossz idre megakasztotta.

A

kincstr a Frangepn-birtokokat elkoboztatsuk

utn

mr

1670-ben

kezelse al

vette,

de pnzre lvn

szksge, Rigoni brnak csakhamar eladta, a Zrnyi

dm

grf hallval a koronra vissza szllott Zrnyi-birtokokkal

egyetemben.

A

kincstr, melyet

akkoron a bcsitartott

ltalnos

udvari kamartl

gymsga

alatt

m.

kirlyi

udvari

kamara

kpviselt,

Frangepnokanyagot

klnfle

birtoktestein

elhelyezett

oklevelesirattri

trvnyes

amint emltk

anyag

melynek levelezsi rsze vagy

elbb

tvizsgltatta.

Ez a

mr elbb

magok

semmistettk

meg

elkalldott,

vagy a czmzettekudvari

rszben

az ltalnos

kamarhoz Bcsbe, rszben a m. kir. udvari kamarhoz a csald Pozsonyba kerlt. llott pedig ez az anyag:

birtokaira

vonatkoz oklevelekbl, urbriumokbl, leltrakbl, melyeket rszint magok a Frangepniak kszttettek, rszinta kamara vtetettfl

kzegei tjn, a rgi birtokok

ler-

sbl, kivltsglevelekbl,

a

telepesek jogviszonyait

tartalmaz

VI

szerzdsekbl.

A

Rigoni-fle vtels

alkalmval a birtokokravteli

vonatkoz oklevelek

bizonysgok a

szerzdskamara,

rtel-

mben

neki adattak

t.

1692 pr. 27-n az ltalnossszes Frangepn- s

udvari

mely

Rigoni brval szemben fenntartotta a visszavtel jogt, az

a Zrnyi-javakatNovit,

:

Btikarit

(Bakar),

Grobnikot, Lokvct,Grisanet,Bribirt,

Brodot,Likt

Bukarict,

Driveniket,kiktsvel

a

visszavsrolhats

eladta a Grczban

mkd

bels osztrk kamarnak. 1

E

vtel alkalmval

ugyandsak jbl ms kzbe kerltbrnls

a Frangepn-levltr. Kikttetett, hogy az udvari s magyar

kamarnl,

valamintiratok

Rigoni

az

zv.

Zrnyi

dmnnl lvkerltek

vevny mellett a grczi kamarnak, mint vevnek adassanak t. 2 Ennek kvetkeztben tadsra:

az

sszes az

birtokok,

a

vrak

felszerelskkel

erdk, szlk, vashmorok, malmok, a kt csaldot, mint elbbi birtokosokat, illet sszes jogokkal egyetemben. A mindezen viszonylatokra vonatkoz iratok, a mennyiben mg akkor fennmaradtak, teht ismt gazdtegyetemben,cserltek.

A szerzdsudvari kamark

azon esetre

is

intzkedett,

(a csszri

ltalnos s as

nemjog a

lnnek elvteli jogukkalel,

a grczi

hogy ha az magyar udvari) kamara a birtokis

tmbt msnak adn

akkor ezen esetben

az elvteli

kamark

rszre mindig kiktend.

A

ius territoriale,

a terleti felsgjog azonban megs e

maradt a magyar koronnl

rszben akkp rendelkeznek:

az elad kamark, hogy ezeket a birtokokata bels osztrk tartomnyokba bekebeleznifenntartatnak hatraik keretbentrvnyeiszerint; ;

a)b)

nem

lehet

a birtokok

c)

az orszg szoksai s

kormnyoztassanak,e

a

mennyiben

a

magyar kirlyok

ltal

jszgok elbbi birtokosaiknak s

tulajdonosaiknak, jelesl a Frangepn s Zrnyi1

grfoknak

Indt

volt.

A belsfelt8

osztrk

oka ennek az eladsnak a jelen srgs hadi szksglet" kamara sszesen 500,000 rh. forintot tartozott

fizetni,

elre, a tbbit 100120,000 frt.-os rszletekben. Megjegyzend, hogy a Frangepn mondjuk gy

lefoglalt

hagyatk

teljes

leltra

csak 1692

jul.

1-n kszlt

el.

VIII

adomnyoztattak s azonkivltsgok

hagyomnyos1

s

megllaptott

meg nem szntek".kt

Ekkpeniratok

vrmegye

terlete s azi.

erre

vonatkoz

Modrus-Fiume s LikaKrbava sszes nemzetsgeinek s magnjogi viszonylatainak bizonyt oklevelei llagukban megfogyva tbbfel szrdtak. Mondanunk is flsleges, hogy a megoszlott iratllomnyidegenkzrekerltek. T.

1692-ben sem

adatott

t

teljesen

a

grczi

hatsgnak,

minthogy a magyar s a bcsi kamarnl a politikum s historikum nagy rsze megmaradt, mert Grczot csak a jogirsz rdekelte.

Midn azutn a tengermellki jszgok jbl visszaszereztettek,

az elkobozs alkalmval felvett iratok csak aprnknt

kerltek vissza Grczbl.

Egy csom

irat

1759-ben a krajnaivonat-

banklis igazgatsghoz kldetett megLaibachba. 1774/5-ben

egy Velenczvel

elllott

hatrperben a hatrokra

koz iratok Grczbl

Bcsbe kerltek.

A

Grczban mg

megrztt iratmaradvnyok 1808-ban kldettek Bcsbe az udvari kamarhoz, mely azutn 1 809-ben a magyar udvari kamarhoz juttatta el. Azonban a magyar udvari kamarbl mint ismeretes 1849-ben az absolut kormny Zgrbba szllttatta

a Horvtorszgra vonatkoz iratokat, kztk a Frangepnbirtokokat illetketis.

S ebbl

a szlltmnybl

sem

kerlt

minden a horvt kezekben ltszikBudapestretudatos s

tart.

levltrba,

mert egy rszk magneziratok

lenni.

Midn

1883-ban

ismt a

kerltek,

igen

nagy

fogyatk

mutatkozott

sorozatban. Azonfell ki tudn megllaptani, hogy az egyesalkalmiselejtezseknl

mennyi rtkes anyagMindez csak aegyik

veszett krba.

Habent sua1

fata

et

scripta.

trzs-

E szerzds hromgr.

pldnybanelnk

llttatott

ki,

Bcsbenharmadika

riztetik a kzs pnzgyi levltrban, a msik a m.

kir.

orsz. levltrbana

van

(alrta

Erddy

Kristf

s

ngy tancsos),

Grczban a hely tart.lika

levltr iratai kzt

maradt fenn. 1695 mj. 28-n

krbavai

s

bagi (Carlopago) birtoktest

mely

80,000

frt.-rt

kerlt

Zinsendorf grf birtokba

a vtelr lefizetse utn ugyancsak a grczi

kamara birtokba

kerlt.

IX

anyagra vonatkozik. Arrl nema lenygakkal msczegi

is

adhatunk szmot, hogyher-

p.

o.

a kismartoni Esterhzykerlt

Mg

csaldi

levltrakba

anyag

mikp volna

pontosan kimutathat.a klfldre kerlt magyar Frangepn-okleveleknek

is

csak egy kis rszrl van tudomsunk. Egy jkora tredktjn, a ki

a rgi ansbachi (Brandenburg) levltrba kerlt Corvin Jnos

zvegye Frangepn Beatrixburgi

msodzben Branden-

Gyrgynek volt a felesge. Az iratoknak egy rsze azutn Ansbachbl Mnchenbe, a bajor llamlevltrba vndorolt. Ugyancsak ezen iratoknak egy sorozata visszakerlt a m.kirlyi

orszgos levltrba.

A

XVIII. szzad vgn Bcsbe

kldetett

ugyancsak ezen ansbachi levltrnak egy tredke,

melyeta m.

leadtak a Bcsbl nem teljesen ugyan, de magyar udvari kamara levltrnak, azta ennek, illetlegkir.

orsz. levltrnak a tulajdona.is,

Ismeretes az a krlmny

hogy 1670-ben,sarja

midn

Frangepn Ferencz, a csald utolsvsen

az sszeesk-

rajta vesztett s elfogatott, neje szletett Giulia(f 1721-ben)

marchesina

olasz

atyjokfinak",mellett

Naro Frangepn

Orfeonakfranczia

(f

1680-ban

Grenobleartkes

mint

kapitny a

hadseregben)

segtsgvel

Bukaribans

hrom

hajt sebtiben minden

holmijval1

ingsgaival

megrakatott s kievezvn a

kiktbl, mindent egy nagy,

elre kszenltben ll hajra tvitetett. A meneklk Monfalcone fel igyekeztek s elbb friauli terleten, azutn Rmban hzdtak meg Ez alkalommal sebtiben elvittek a csaldnak ott rztt okleveleibl annyit, a mennyi kezkgybetottakesett.

A magyar Frangepn-javakra a friauliak tmasz-

Nevezetesen Frangepn Pter fia Cornelio 1672-ben perelte az utols Frangepnnak Rmba kerlt ingsgait. Az oklevelek emlkl a Naro- csald kihalta utnignyt.

rkseik, a Patrizik tjnjutottak,

a

friauli

Frangepni-levltrbakir.

honnan azutn Frangepni Lajos grf a m.t ezt

orszgos levltrnak engedtessze1

a csaldja

levltrval

nem fgglevelezse.

tredket.vf.

Trtnelmi Tr 1S96.

401 418

1.

Az

olasz s

magyar Frange-

pnok

Bukari rros brinak 1673

jul.

19 n kelt levele.

Mindezeket elljrban azrt kellett ily krlmnyesen elmondanunk, hogy a hajdani Frangepn-nemzetsgi levltr igazoljuk munknk termszetszer viszontagsgaival ishinyait.

Tartoztunk vele klnben azrt

is,

mert ezen a

nyomon szerencssebb kez kutat ksbb taln rakadhat egy mig el nem kerlt Frangepn-levltri rszletre.Mindazonltal ezlltott

az

oklevltr, rendszeresen

ssze-

anyagval, az Akadmink ezen sorozatban kzzkztt

tett

codexek

nzetnk

szerint

a

legbecsesebb.

Tartalma egyetemesebb, vonatkozsaiban Magyarorszg saz Adria viszonyt illetleg eddigtartalmaz,

nem

ismert oly rszleteket

melyek okvetlenl beleillesztendk tudsunkba. Nem kvnjuk mi a Frangepn-csald trtnett ezen oklevltr alapjn pragmatice egy elsznak a keretbencsbt feladatulknlkozik.

feldolgozni, noha, megvalljuk,

Mert hiszen a Frangepn-csald trtnett megrni annyi, mint tisztzni a rgi Horvtorszgnak jobbra csak egyoldalan dogmaknt trgyalt krdseit. De fczlunk lvn, hogy a trtnetkutats mielbb hozzjuthasson ez rtkes

anyaghoz, ezzel az alkalommal csak rvidre fogjuk azon eredmnyeket, melyeket ez oklevltrbl 1. a csald trtnett,2.

a csald

birtokoltas 3.

teriilet

egyes

gazdasgi s

trsadalmi vonatkozsait,

az ltalnos politikai szem-

pontokat illetleg nagyjbl megllapthatunk.

1.

Csaldtrtneti vonatkozsok.trtnetvel

A Frangepnokhorvttrtnetr

eleddig dr. Klaic Alajos

foglalkozott

behatan. 1kritikailag

Az

1901-ig

nyomtatsban megjelent anyagotlevltri forrsokat

felhasznlta s

sem mellztt. Termszetes, hogy Wexzel Gusztvnak 1884-ben megjelent munkjhoz kpest, mely51

Vjekoslav Klaic: Krcki knezovi Frankapani. (Krk horv. Veglia)I.

Zgrb

ktet (1480).

1901. 352

1.,

nemzedkrendi tblval. Kiadta aa Frangepnokrl1.

Matica Hrvatska.2

Dr.

Wertner

Mr tanulmnyt1

a bcsi Adler'" IV. (Neue Folge) ktetbenKritikaitrt.

46

11.

tanulmnyok a Frangepn-csald trtnethez. Budapest.tud. rt. XI. kt.1

1884. Ak.

63

11.

XI

klnben

is

inkbbhelyrajzi,

buzdts

czljblkritikai

ratott,

Klaic

munkja gyhaladst jelent.

mint

szempontbl nagy

Paulkr Gyula az els, aaddigi sehematikus felfogst

ki

alapvet munkjban azs

rpd-kori hamistvnyok erdejbe lesen bevilgtott,

az

Frangepnk els szereplsrl

gykeresen megvltoztatta. 1tr

I.

Szerkeszttrsam Barabs Samu, a Frangepn-oklevlktete anyagt elismersre mlt korrektsggel elehipotzistlltott2

mezvn, egy fontos

fel,'

mely

szerint

Bertalan (1193.) modrusi

comes a

vegliai

Frangepnokkalvolt

egy trzsbl szrmazott ugyan,

maga azonban nemlehetett a korabeli

hbres Vegliban,

teht

nem

is

hasonl

nevviel

vegliai

comessel egyII.

szemly-

les

szemmel klnaz

vlasztotta a jelen

ktet Fggelkbens ezltal

1209

1481.me-

hamis okleveleketa

egy csom boztotrszben

takartott

magyar

trtnetrs

e

dsan

felvert

zejrl.

Ahogy

csald eredett illetleg azonban csak ottt.i.

tartunk,

a hol elbb,

bizonyossggalKlaicnak

nemaza

lehet

megllaptani,

hogy gy valszn bizonytkokat felhozni (I. kt. 29.), meglehetsen ltalnos szvegezs. Abbl, hogy a Frangepnok a XV. s XVI. szzadban horvtul Frankapan -nak rjk a nevket, eredetkre nzve semmi sem kvetkezik. A Zrnyiek is magyarosan rjk a nevket s mgis horvt nemzetsgbeliek. Klaic abbeli meggyzdst, hogy bennszltt elkelk Veglia szigetrl (domaca vlastela s otoka Krka), felttlenljttek.

honnan

nzete,

horvt, mint rmai (italo-romn) eredetkre lehet

valljuk

mi

is.

Mindaz, a mit a magyar Frangepnoknak a rmai sfriauli

Frangepniakkal val nemzedkrendi sszefggsrlrdemel.

rnak s reglnek tbb-kevsbb epikus sznezssel krnikks csaldi hagyomnj-ok, csak rvid megemltst

1

II.

kt.

762

1.

J megjegyzsek

Schiller B.

:

Az rks f-

rendisg eredete Magyarorszgon 3132., 214.,

5

11.

Turul" 1909. Klnnyomat 1910. Bertalan modrusi comes.

XII

Mr a Blagay-csald eredetrlmely a

szl

fejtegetseink 1

alkalmval utaltunk arra a mindentt nyilvnul trekvsre,j pedigrit a rmai csaldokkal val

sszekttets

kidertsben vli feltallhatni.

A hroma

klnfle

eredetnincsere-

Frangepnszksgk.

csaldnak

ezekre

szpsgtapaszokra

Hogy

ez a

hrom csald egymst kzsaz

detneks a

tartotta,

illetleg!)

elbbkel

patinj

rmaifriauli

patriciussgig

(Anicius

visszakredzked csald alelte,

magyar Frangepnokat 2 keblremindentt

az

a

csald-

trtneti llektannak

egyez

vonsa.

A rmaideImpercitore,

Frangipani-cssdvl

a legjabb

kutatsok

alapjn tudjuk, hogy annak eredetileg Imperii, de Imperio,

de

Imperato

volt

a

neve.

Cori

mellett

Cisternanakuraltk

az

urai (Latiumban)

s terjedelmes

birtokok

ket Rma

s Terracina kztt.palotjuk.illetleg

Rmban

a Palaviseli

tinuson van telkk,

De Imperato Leone

elsnek a Frangipane.oklevelekbenllottak aztivolii,

1014-tl

Frajapane nevet, mely az kezdve fordul el. Rokonsgbans

Ildebrandiakkalprenestei,

ezekkel egyttterracinai

emltik

ket

albanoi,

corii.

s gaetai okle-

velek. 3

A migA

virgz

friauli

Frangipane (Signori

di

Castello

1

Blagay csald Oklevltra 1897.

4648ki

11.

a

bevezetsben.

Vinciguerra Antonio velenczei proveditorenak,birtokbaslav.

1480-ban(Kiadta

VelenczeLjubic:

rszre

vette

Veglit,k.

terjedelmes11.)

jelentse

Monum.II.

mer. VI.

29 skk.

a

Frangepnok

eredetrei.

vonat-

kozlag sok megfigyelst tartalmaz. Klaic mindezt feldolgoztafejezetben.2

m.

I.

s

A magyar Frangepnok:

nevt ezen irsvltozatokkal

talljuk az

oklevltrban

de Frangiapanibus, Frangepanibus, Frangapan,

Franga-

panibus, Frangiepan, Frankapanibus, Frangapon, Frangepanis, Fracapan,

Francapanibus,

Frangepau,

Fraugipan,

Frangipanibus,

Frangkhepan,rjuk a

Frangkhenpan, Franckenpan, Francliapanibus, Francapane, Francapani,

Francopan, Frcwgepani. Mi kvetkezetesen Frangepnnakcsaldot. Frangipaninak pedig a friauli grfok nevt.3

magyar

P.

dal

VI XX.

Luigi Pasquali: Santa Maria in Portico nella

storia

di

Romasike-

Roma. 69

1.

(Tipogrfia Befani

)

Sajnos, eleddig

nem

rlt ez iratokat ltnunk.

Pasquali e fzete csak bevezets, folytatsa

nem11.

jalent

meg

eddig.

Klaicnl a rmai

Frangipaniakrl

j.

m. 21

25

XIII

e Tarcento) birodalmi grfi csaldrico

1

csaldfja Volrico (Vodol-

Ulrico

Odorico)

nevA

oklevelesen

bizonythat

sig, 1186-ig vezethet vissza.

XI.

szzadban kaptk adoalaptotta

mnyba

Castello Porpetttszerint

Popocsald

aquilejai ptrirktl. Friaul

genealogusokistro-friauli

a

a

Nagy Krolyki

vgvidk (mark) eredetileg nmet elemeibl vlEzrt akadt genealogus, aa vegliai

hatott

ki.

2

Frange-

pnok Guidoszintnilyen

(Vido), Feldricus (Fridericus)

keresztneveiblkvetkeztetett.irta

markbeli

nmet szrmazsra

A

friauli

csald

a XIV. szzadban

de Castellnakrszes volt

a

nevt.

EgyikFia,

tagja,

Jnos Ferencz,

Bertrand

aquilejailefejeztk.

ptrirka meggyilkoltatsban,

a mirt

1351-ben

Ricardus, erre a grzi grf vdnksge al

comes 1355 jul. 19-n barti 3 Ebbl ugyan levelet irt a magyar Frangepn Bertalannak. a kt csald atyafisgra nem vonhatunk kvetkeztetst, csak annyi bizonyos, hogy a kt csald barti sszekttetsnek ez az els okleveles bizonysga. Tny azonban, hogy ahelyezkedett.

Ez

a

friauli

friauli

egyik Castello sisakdszt: az tg koronbl

kinv

s(a

egy

hromszirm rzst

tart jobbra

fordult

oroszlnt

czmer

magais

:

kt

ll

oroszln tmogat egy

tornyot)

bizonyos

vltozattal a

hromorm XV. szzadban a magyar

Frangepnok1

hasznltk. 41891-benporpettoi:

Genealgijt

sszelltotta(Friaul,

Luigi

Frangipane

egy

alkalmi

munkban,

a

provincia di Tarcenloi1

csaldi

levltr alapjn.

Czimere

ngyeit

pajzs,

3-1

vrsben2

szembefordult

egyfark arany oroszln kenyeret (golyt)

tart,1

4

kkben termszetes

szn hrombstyjPorpettra vonatkozik

vr,II.

kapuja mellett

ablakkal.

Wolrico

di

Frigyes csszrnak 1213-iki, a velenczei Marciaban

rztt oklevele.2

A

csald voltakp Federico di Caporiacco-tl ered, ki

mr

brja

Porpettt.'se

Hrom

fia

volt: Federico

1149

1212,

Artico

s

a

Frangipanikfriauli

Wolrico.

Frangipani

Lajos

tanulmnyaikziratai).

alapjn

(Nicoletti

krniks s3

Pompeo FrangipaneI.

Oklevltr1.

132

1.

Kisebb hibkkal kzlte a Trtnelmi Tr.

1896.

4304

A magyar Frangepnok

pecstin

eredetileg a

czmerkp::

egy

meneklcsillaggal18.,

farkas jobbra fordult oroszlnnal viaskodik. Sisakdsz

hatg

megrakott sasszrny 1365. pr.szept.

1.,

1404. febr. 26., 1424. febr.

1428.

15.;

azutn:

vgott

pajzs

fels

mezejben

hatg

XIV

Frangipane Orfeo s az utols mint emltk ban magyar Frangepn kzt vlt benssgess. Azta az olasz csald a magyar csald ethikus utdjnak tartja magt. 1 De ismteljk, hogy ezen llektanilag atyafisgnak nevezhet viszony csak mellkes abban a nagy szerepkrben, melyet a magyar Frangepnok tnykedsk sznhelyn oly nagy mrtkben betltenek.

A

kt csald bartsgos atyafi rzse a XVII. szzad-

Asgot.csald,adriai

FYangepn-csald

trtnetre

nzve

nem

fontos,

hogy milyen nemzetbl

eredett s

Dnt

krlmny,

hogy kikkel tartott atyafihogy oly szntren mkdtt a

belpolitiknak,

mely egyarnt rszesv tette a Velencze vezette tnyezjv a magyar kzpkoriPedig

birodalmi politiknak s oszlopv a kzpkori horvt orsz-

gos fejldsnek.

nem

tudjuk

teljes

bizonyossggal,

Annyi valszn, hogy horvt nem volt, mert egyik terrafermabeli horvt nemzetsghez sem tartozott. Az meg ppen bizonyos, hogy nem magyar. Mirt van s mikpen tudjuk teht megmagyarzni, hogy az alig 95 tengeri mrfld kerlet kis Veglia szigetrl 2volt-e.

hogy olasz eredet

kerl ki ez az oszlopos csald.

Vessnk egy

tekintetet a mellkelt kis trkpvzlatra.

Veglia szigete legkzelebb fekszik a magyar-horvt,

akkor

fels dalmt-horvt partvidkhez. Fiumhez, illetleg Tersathoz6*5.,

Bukarihoz

4 km. Zengghez3'05.,

forgalomfontosszigete

kiktjheza

a56*5

dalmttengeri

akkor a magyar fforgalom egyikmrfld.

pontjhozvoltakpazals

Zrhoz

Vegliael-

dalmt- isztriaires12.,

partvidknek16.,

egyik12.,

csillag,

mez

1442.1471.

febr.jul.2.

1443.

szept.

1461.

mrcz. 26., 1462.balfell:

mrcz.

Ugyanekkor a pajzs prjnfelkunkortott farkstilizlttart.

kt egymssalbal-,

szemben gaskod,ltjuk.

oroszln elsItt

illetleg jobblbval kzsen egy stilizlt rzst

teht

pajzsprban a kt czmert

Sisakdsz a hatg csillagos2.,

sasszrny.

Ugyanez 1493.kell venni.

jun.

4.,

1502. mj.

1516. aug. 10. A Frangeis

pn-czmerfigyelembe1

tanulmnyozjnak azonban az 1526-on inneni pecsteket

Adatok

a porpetti levltrban.

2

Ma

21,242 lakosa van, 1911-ben 42,443 korona volt az

sszes

adbevtel.

XVoldozott lnczszeme. Sveti-Jakovtl csak 0"37 tengerifld

vlasztja

el.

gyes

A

kit

ez

a

sziget

ural,

azis.

mrha

a

partmgiura

kereskedelmi

szntradriai

Midnekeleti

Velencze a horvtokkal

szemben azs

bl

sarknak

az

lett

a

dog

felvettelett

Dalmczia

s

Croatia herczegi czmt, Veglia szigete

hadi mveletei-

nek as

hdfeje.

Mai mnyelven

nem

tlozunk,

sznllomsnak neveznk, ha azt a fontossgot tulajdontjuk akkor

Veglinak kicsiben, a mit

ma

Mlta kpvisel az angolokra

nzve nagyban.Erre a helyre Velencze

nem

kldhetett kebelbl val

nagy pannon sksgon alakult birodalom viszonyaival ismeretlen s mindenkor visszahvhat hivatalnok, ha nem volt npszer, tbhelytartt, mert az ottani nplet jelensgeivel s a

bet rthatott, mint a mennyit a behajthat haszon megrt.

A

kztrsasg teht egyszeren megalkudott a krlmnyekkel,

midn

a vegliota trsadalom vezet csaldjval, a Frange-

pnok seivel kttt hbri szerzdst.az vi,venteldj.s

A comes

(ispn,

knez) biztostja a kztrsasgnak a szabad forgalmat, rdekeiezrt

a

sziget

(a

csekly

ad fejben, a mitilletlegcsael,

fizetett)

csaldi rkbrletben az v,

A

felsgisget a

dognak teend eskben ismeriaz egyetlenirnyad.

de klnben

a sziget ura, a pspkkel egytts

lelkiekben,

a polgriakban

kifel

Hivatalnok,

tengerszeti felgyel, kereskedelmi

fgynk, rendr, katona

egy szemlyben. Velencze ugyan hatalmas, de 120 tmfldtvolsgban van, a szemben lak szrazflditeht

nemzetsgek elssorban a vegliai comesekhez fordulnak, ha valamire szksgk van. Ebben a hatskrben okvetlen vagyonhoz kell jutniok, mert Velencze vdelme alatt a dalmt forgalombl nekik is van megfelel hasznok. Aprnknt

tksek

lesznek, kiknek a szrazfldn

is

csakhamar akad,

nak vdenczeik.

Atrsasg

kztrsasg

mint egy

jl

megalapozott

rszvny-

fmegbizottjnak

tartja

a vegliai comest, ha tb-

ben vannak: a comeseket, kiknek aztn jvedelembl, hatalombl

megfelel rszk van.

A

kis

emberek

:

halszok,

hajtulajdonosok, szlltk, fakereskedk, iparosok a szigeten

XVI

szemben lev szrazfldn, a vegliai urakat tekintik fhatalmuknak, mely ket a nagy Signorinl is vdi. Ez a fejlds nyilatkozik meg elttnk az oklevltr I. ktetben kzltt XII. szzadbeli anyagnak szellembl, addig a fontos esemnyig, mely III. Bla magyars

a

kzvetlen

kirlynak

1

193-ban kibocstott aranybulljval kapcsolatos. 1rgi

Dalmczia s aterlete csak a XII.

Horvtorszgnak tengerpart mgttitehtalig

szzad elejn kerlt a magyar koronakormnyralptekorbt

ktelkbe.

III.

Blael

vtizede

mlt

annak,:

hogy ezek a nemzetsgis

terle-

tekre oszlott rszek

egyfell a tengerparti vrosi

mert azok

voltak

llamokcsak

azok

az erds,

szirtes,

helylyel-kzzel

flszntottt,i.

nemzetsgi

terletekIII.

egy msBlnak,

rnak hdoltak,

Bizncz uralkodjnak.szerintnksikerltis

az rpdok kzl

a leginkbb egyetemesaj

szemkr uralkodnakminden zbens

ezt

magyar fejldstlszerzemnyt a k-

egyms kztt

elt

ponti hatalommal vgleg sszeforrasztani.

vegliai ispn-csalddal

Ebben a folyamatban Bertalan modrusi ispnnak, a egy tbl fakadt fembernek kivljutott.

szerep

Ha.,

figyelemmel

olvassuk

III.

Bla

kirly

aranypecstes oklevelt, kitnik, hogy Bertalan ispn mris

hosszabbglt

ideig

szintns

s

alattvali

tisztelettel"rja,

szol-

a

kirlynak

az

oklevl

nem

frziskntvegliai

hogy

fidelis

noster comes". 2

Akr mint a

nagy keres-

kedelmi telepnek a dalmt partra szakadt vllalkozja, akr

mint ms czmen szerepl, Bertalan comes azon a terleten,

melyre adomnyt kapott, hosszabb ideig lnyegeslatokat teljestett a

szolg-

Ezeknek a jutalma a kirlynak ezen nneplyes adomnya, melynek megindtja bizonyra Kaln pcsi pspk s akkor Dalmczia s Horvtorszg kormnyzja lehetett. Az adomny trgya Modrus megye teljes terletekirlynak.:

magyar

1

Oklevltr

I.

kt.

VII.

sz.

-

Akr

elfogadjuk

Barabs

Samu tetszets nem

s

a

Klaic s Sisic

feltevseinl

meggyzbb

combinatijt, akr nem, azvolt a hve, s

adomnyos Bertalan

modrusi ispn Bla kirlynakcomes.

lehetett egyttal vegliai

fnexiaTersatto

Iujw^C aBuccariM

eglia-sziget helyzete az adriai tenger

fels blzelben.

XVII

sszes tartozkaival s jvedelmeivel, melyet rks rksei

jogon

kapnak minden idkre. Az adomny azonban felttelhez van ktve. Az orszgbell,

hatrain

vagyis

vdelmre

10,

az orszg

hatrain

kvl, teht

tmad hadjrat alkalmval ngy fegyverest

tartozik lltani a horvt contingenshez (exercitus chroaticus),

melyet a kirly hv hadba.ezt a ltszmot brmely okbl vagy pensggel vagy csak fogyatkosan lltan ki, a jv hadbaszllskor a ktszeres, illetleg a fogyatk arnyban val

Ha

nem,

ltszmot tartozik hadba kldeni.

Akapjk.

terleten gyakorland biri hatalmat

is

s utdai

hogy az sszes lakosok kizrlag az bri hatalma al tartoznak. Azonban ez a kivltsg nem jelentette a kirly bri fhatalmnak truhzst, mert a kirly kpnek a bnnak mg jelen van, bri hatalma van. A comes azonban, ha ellenfeleivel szemben nem akar tlkezni s ezek a bnhoz fordulnak, akkor ezen egy esetben tartozik trvnyt llani a bn eltt. Ha az adomnyos utd nlkl tall elhallozni, atyafiainak valamelyik fia (unus ex filiis fratrnm ipsius) ugyanrtelme,

Ennek az az

ezen

felttelek mellett1

megrkli a kirly uralma

alatt ll

ezt a fldet.

Hrom tnykrlmnytoklevlbi1.:

llapthatunk

meg ebblelt a

az

Az adomnyozs formjaa kirlyszuverenitsa,

teljesen

magyarterleti

adomnyoktl. Felttlenl van benne hbri vonatkozs, de2.

illetleg a korona

joga hatrozottan fenntartvk.3.

Sehol a velenczei vonatkozsrl nincs emlts. Mert

ismteljk,

pen a vegliai

hogy lehetetlen elkpzelnnk III. Blrl, hogy comesnek adja t rk jogon a szigettelterletet.

szomszdos

Haunus ex

penfiliis

combinlgatni

akarnnk, felhozhatnkmagyarzatul,a

az

fratrum

kifejezs

hogy azki

rksg arra a fira1

szll

(egyenes utd hinyban),tanulmnyt18

L.

errl BarabsII.

S.

i.

15.,

19

11.

Frangepn Oklevltr

II

XVIII

nem

tnyleges vegliai comes,

hanem

ez

ltal kivlik

Velencze

jogkrbl. De

nem ebben

rejlik

a fontos vonatkozs, hiszen

ksbb

hbrese Velencznek is. Jogtrtnetrink ebben az adomnybana csaldis

helyesen

tlnek

formailag

a hbries elemeknek

els megnyilszolglnak.

vnulst ltjk.III.

De

vilgos magyarzattal

nem

Bla

kirly

ugyanis

msfle

mdjt az adom-

nyozsnak ezen a terleten nem is alkalmazhatta. A horvt trzsjog s a parti vrosok kln joga nem is volt mskpen sszeegyeztethet azval s aj

hatalmi krben,

mint hogyfenntarts-

a kirlyi jog, illetleg a korona

szuverenitsateljes

legfbb fokozatban val

rvnyre juttat-

sval az ottani magnjogi viszonyok teljes psgkbentartattak.

Legfbb

r a kirly, kinek kpea

helyettes-vica-

meg-

nemzetsgfk a magyar korongy, mint a hogy sajt szoksaik alapjn eladdig ltek. A magyar jogalkotsok, melyek a klnbz vidkek hagyomnyait az orszg terrius generlisa

a bn,de

nak

behdolnak,

lnek

letn bellltl

is

mindig figyelembe vettk, a Szva-Kulpa vonaterjeszkedtek,

dlre

nem

de

nem

is

terjeszkedhettek.

Teljesen elttt akzisksgtl

magyar birodalomszntr,

szivt alkot folyamlehetett

a

oda nem

tabulajoglet

rasat

varzsolni,

mert

azon

az

illyr-rmai- szlv

mris

gykeretlag

vert.

De

elnzve ettl a krlmnytl, gazdasgi-

sem

remlhetett a kirly

nagyobb hasznot, mint hogycsak politikailagily

kiprblt hvnek odaadja ezt a r nzve

rtkes terletet.

Bertalan

ispn neki

mdon nagyobbtekintlyes

szolglatokat tehetett, ha mint a partokkirlyi

mentn

fember

a kereskedelmet vdi s a

httrnek1

gy-

szlvn kapuvdjt alkotja.

Modrus megyeekkorkat.is

s bizonj'ra

Vinodol

is

tartozka

ma

mint mr

a

mai Fiume megyvel

847,923

holdat, vagyis 487,958 hektrt teszen, ennl az akkorivolt.

modrusi Frangepn-birtok bizonyra kisebbllamiteljes

Ha

a mai

adk lajstromt vgignzzk, azt talljuk, hogy a jvedelem kerek szmban 1.220,000 koront tesz,422

1

m ma8,

19,000 lakossal.

XIX

melybl

a fldad 240,000 korona, a hzad 280,000 kor.,ktelezett vllalatok adja 4 1 ,000 kor.

a nyilvnos szmadsra(a ptadval

53,000

kor.),fel.

a

tkekamat

s jradkad csak

9700 koront mutatszzadban

Nos,

midn

a

mai

llapot

ily

cse-

kly hozadkot mutat!

fel,

mily primitv lehetett

az a XII.

Voltakp csak a kereskedelem,

illetleg

a

for-

galom kzvettsbl befoly jvedelem rtetartsi kltsgeket,

meg

a

fenn-

melyek akkor a birtokost terheltk. Mert ha az a vidk gazdag lett volna, nem is marad az meg a pannon sksg kitjnak, hanem maga lesz hatalmi kzpedig bizonyra szuvernekk vlnak.

pontt, urai

Velenket-

czben volt a pnz, Magyarorszgban az erforrs, ebbl a

tbl

mertett az a karsztos,

erds

vidk.

A

dalmt vrosok

kzl pedig csak az lelmes raguzai kztrsasg maradtbalkni kereskedelem

ha msodrend, de fggetlen kz-

meg

a

pontjnak.

Mg szegnyebb ennl a lika-krbavai vidk, mely ugyan ms nemzetsgeket uralt, de csakhamar beleesett a Frangepnok vonz krbe. Noha 1.790,307 kat. hold 621,103 hektr a terlete, sszes hozadka ma csak 526,016 koront tesz. A XII. szzadban azonban relatve taln gazdagabb volt, mert gyzte fval s emberrel, de bizonyos, hogy ezena terletenteht

csak klnleges lls extensiv gazdlhzhatott

kodst folytatakkori hatalom.

nagybirtokossgbl

hasznot

az

Csakhogy az leslts vegliai ispn-csald, gy ltszik, mr akkor is kihasznlta a gazdasgi conjuncturkat. Magyarorszg mr mint nagy gazdasgi centrum az gyes adriamenti kereskedshez rt elemeknek nem csekly hasznothajtott.

Az akkor

fellendlflben

lev fels

olasz vrosok 1

s Velencze mint fkzvett termszetszerleg jobban ismer-

tk

a magyar

birodalomaz

veverejt,

mint a fldbl l,ele-

folyton

hadakoz magyarsg. Ezeknek a fels olaszlvn

meknek

exponense

a

vegliai

comesek,

adatok

1

Ez

a fellendls a XIII

XIV.alatt

szzadban

termi

meg

a gyml-

cst s rthet,

hogy az Anjouk1.

szlelhet leginkbb. Firenze ipar:

s keresk. trt. vonatkozlag

Davidsohn

Forschungen zur Gesch. von

Florenz

III.

k.

Berlin,

1901.II*

XXnlklis

megrtjk, hogy

a XIII.

szzadban

mr

k

voltak IV. Bla bankrjai.

gy rthetjk

meg

azt

is,

merkantilista, horvt-dalmt

terleten

hogy ennek a vegliai olasz magyar nagyurakk:

vlt csaldnak felvitzlse kezdete ta kt lelke volt

egyikki

Velencze,

msik

a magyar kirly

fel

vonzotta.

A

az

oklevltrunk ktolvassa,

ktetben kzlt darabokat

figyelemmel

majdnemakarjuk

vgig megtallja ennek az alapvonsnak

a jellemz bizonytkait.

Nembels

e

fejtegetseket

ais

vegliaitetzni,

s

dalmt

trtnet

azon vonatkozsaival

melyeket aztilta-

Oklevltr teljessge szempontjbl felvettnk. Hiba

kozott Velencze a

maga szempontjblvegliai

a magyar koronellen.

hozideig

llott

csald

tovbbi

birtoklsa

Rvid

ugyan bennszltt velenczei fembereket prblt a szigeten fintzkl elhelyezni, de 1358-ig mgis csak ez a ktlelk csald marad meg a kztrsasg vegliai fbrljnek. Spalatban, Trauban, a szomszd szigeteken Osseroban, Arbeban a vegliai comesek szava dnt s minthogy hsgesebbet s jobbat ezen kirlyi tisztsgre tallni nem tudnnk, sem tehetnnk", V. Istvn 1271 jul. 21-n Guido:

vegliai ispnra s utdaira

ruhzza a zenggipodestasgot. 1

rks

kz-

igazgatsi

fhatalmat

:

a

Ezzel

kezkbe

kaptk Magyarorszg tengeri kereskedelmi forgalmt. IV. Blabankrjai

majdnem monopliumra tesznekrpd-hzkihaltt

szert.

Azazutn

megelz

vtizedben,

majd

Frangepnk gyesen terjesztik hatalmukat, 2 s az Anjou-hz uralmtl 1490-ig, Mtys kirly hallig politikailag s maradkokban val bsge mellett is vagyois,

nilag folytonosan emelkedik s gyarapodik a csald.

2.

A

Frangepn-csald birtokolta terletek gazdasgi s trsadalmi vonatkozsai.

A

Frangepnok

birtokolta terlet a rgi Horvtorszgki,

modrusi zsupjbl indul'

s

mint az oklevltrunkhoz

OklevltrOklevltr

I.I.

kt.

18

1.

*

kt. 23.,

28

11.

XXI

mellkeltkir.

trkpvzlat

mutatja

hzassg, zlogbavtel,1

adomny,osztrkis.

vtel s rksg tjn

,

lassanknt

kiter-

jed a rgi Szlavnira, a s

magyar anyaorszgra

s a krajnai

sszekttetsek kvetkeztben az osztrk ter-

Ezekben tkrzdik vissza a csald szerzsi szkifejtett nagy politikai szereplse. Leginkbb rdekesek azonban azok a viszonyok, melyek a horvtorszgi birtokok terletn a magyar jogfejlstl eltletre

tne

s

koronknt

renzott

jelentkeznek.

Aelejig

tengermellki s a szintrhez kpest nmileg vlto-

krlmnyek kztt l horvtsg mg a XVI. szzadnemzetsgi szervezetekbe tagozdik.fejldss

Ez a

szervezet

a

gazdasgi

a

politikai

viszonyokbomlik

befolysas

kvetkeztben

ugyan

folyton

elemeire

tbb-

kevsbb nagy

politikai

kivltsgokkal rendelkez latifun-

diumok alakulsra

vezet.

Ennek a nyomban egyki,

oligar-

chikus rdekcsoport vlik

melynek gyakranegy

nagyjelen-

tsga

szereplse adjajellegt.

megVolt

a horvt kzpkori trtnetnekFrangepn-politika,volt

klnleges

Zrinyi-politika, kln csaldi politikt folytattak a korbviai

grfok,

a

Nelipicsek.vlt.

Gyakran

megegyezettvolt,

az

rdekk,

akkor kzrdekk

Sokszor ellenttes

akkor egyazoknl,a

ms

ellen fordultak. Ilyen esetben

azoknl kerestek tmaszt,

a kiktl pnzbeli segedelmet remltek,kiktlcsaldjuknakbirtokbelidszt,

vagypedig

maguknak

elmenetelt

vagykat

gyarapodst vrhattak.

Ha

a Frangepno-

illetleg

elbb

felhoztuk a ktlelk politika aximjt,:

szmos csaldnak a kzpkor folyamn ngy lelke is van magyar, velenczei, bosnyk s raguzai. Aszerint, a mint a politikai opportunits kivnta. Szivk nagyon ritkn voltezekneknincsis

a

csaldoknak,

de

ebben

a

fejldsi

keretben

mirt ezzel foglalkoznunk.

Elnzve ettl a tbb-kevsbb mindentt feltallhatjelensgtl,

az

a

kzpkori

horvt

nagybirtokos

nem

is

tehetett egyebet.rajzilag

Az egyes zsupk (megyk)

voltakp fld-

inkbbL. az Okit.

egyms mell fztt hosszvlgyek, melyeI.

1

s

II.

kt.

illet darabjait.

XXII

ket

vrakkal

kellett

megrakni,

hogy

egytaln

vdhet

a forgalom. rks fispnja, ott a vgeken mint1 egy marchioja az illet fember, ki a vrakba vrnagyot, vagy vrnagyokat rendel. A vr vdi az allodiumot, a bastinat s a jobbgyoknak kiadott fldeket. A nemzetsgi

legyen

szabad embereka

idk

folytn jobbadn cliensei, familirisai

frnak, zszlja alatt harczolnak. Jl is jrnak vele, mert a kirly jvhagysnak fenntartsval birtokot kapnak az (ispn) vezeti, mellette rtl. A kzigazgatst a zsupn nemesember brk, kiket a XIV. szzadban mr magya2 rosan iudices nobiliumnak neveznek. Ezek a horvt trzs-

jog alapjn tlnek s pedig, a mg a latin nyelv

kedik

hivatalos

kznyelvv,knni

gyakran horvtszken

nem nyelvbn,

emelkiad-

vnyokban. 3kirly,

A

fljebbviteli

mint Nagy Lajos vagy ha Szlavninak duxa volt korban a dux rendeletre orszgos gylst hivtak egybe, a hol a nemesek mindnyjan megjelentek,kirly cscse

a

mint a

de vezrlik a nagybirtokosok.Mindamellettez

a

primitv,

helyi

szoksjog

mr afeleket.1

XIV. szzad folyamn sem

elgtette ki a

prlekedaz

A magyar1377-bengltats,

jogp. o.

Szlavnia

fell

mris

reztette

hatst.

annyiraakirly

sszebonyoldottSzepesi

igazsgszol5

hogy

Jakab orszgbrt kldimint iudex specilist".

Dalmcziba s Horvtorszgba

1

Nmetl phleger, az ispn a burkgrav.1395pr. 25-n(districtus).

Auersperg-levltr(ispn) van,

1437

pr.

21.2

Pezetben kt comes

ngy iudex a

ngy jrsban3

Tinin 1397

febr. 3.

Garai Mikls dalmt-horvt bn a pezetmefia

gyei Lubics faluba val

Marks

Vlkics s fivrei krsrelevelt

Kasztellnet

fia

dmet

s

Mikls ispnok

szolgabrin lingua

literis

sillabis

sclavonicalibus

conscriptum ...in

sclava per nostrum notarium

scribam

fidelem

ipsa litera

sclava

expertum

et

peritissimum

de

lingua sclava"fordtst.4

fordttatja le latinra.

Ez megtrtnvn, a bn

trja a

M.

kir.

Orsz. Levltr, Frangipani-iratok.

Ostrosicon

1388 pr. 4-n (MODL. Frangipani-iratok) egy hzviri"

vtele

alkalmval az aldomasium a probi5

eltt trtnt.alatt is

Kismartoni levltr Rep. 42.Okit.II.

F. 44.

Mtys

ez trtnt

1486-ban.

kt,

175

1.

XXIII

secundum consuetudinem regni Croatiae" krlmnyek tekintetbevtelvel. itlt ugyan, de az sszes A rendes trvnykezsi folyamat els fokban az illet megye sedes nobilium croatorum", de az illetk innen Kninbe (ad sdem iudiciariam tiniensem) 1 ad presentiam domini bni" (dominorum banorum) fellebbezhettek. A bnok rendesen megengedtk, hogy fogott brk sszegezzk az gyet, mg az orszgba rnek." Az igazsg keressben az Isten s a magyar szent korona irnti hsg vezette a tinnini kptalant, mikor az elsfok horvt nemesi trvnyszkek hovatartozandsga gyben Frangepn Jnos nyiEza kikldttis:.

.

.

k

latkozatttelre

felszltotta.

3

Ezrlisuk,

a magnjogi nllsg azonban a dominus natua

comes perpetuusok kzjogi kivltsgainak nemhelyesebben

praejudiklt,

mondva nem

korltozta

hatal-

mukat.

A

birtokaikon

alkalmazott tisztek

voltakp

a kz-

igazgats vezeti s a bnnak gyakran

csak

engedelmeskedtek,

ha

fltek

a

kirlytl,

azon esetben vagy ha a bnakarjuk

atyafisga hatalmas volt. 4

Mindezen adatok felsorolsval csakjogtrtnetrinkfigyelmt,

felhvni

hogy ezzel a krdssel mint a

magyar jog

partialis rszvel foglalkozzanak.

A

modrusi ispnsg kzgazdasgi helyzetrl a XII

XV. szzad vgig oklevltrunk ugyan mg avnulsainlis

joglet nyil-

tbb vonatkozst tartalmaz, de csupn ezek-

nek alapjn lehetetlen mg csak meg is vzolnunk az llapotokat. gy jrnnk vele, mintha tredkes rmai feliratokbl akarnk az illet provinczit sszes vonatkozsaivalelvarzsolni.1

sedes generlis et163.,

originlis

omnium croatorum.,post adventum

V. .

Okit.

II.

kt.-

165

11.

MODL.et

33227.

1506. okt.

9.

banorumhuius

in

hanc

ptrim

hoc

secundum

semper

consuetudinemI.

patrie

cum

omnibus ipsorum iuribus".3

V. . Okit.

kt.

257

1.

1485 nov.

6.

,ad fidem Deo debitam, fidelitatemque sacro vestro

regio diademati fideliter observandam".*

Okit.II.

II.

kt.

165

1.

A1.

bni hivatal szervezetre

1.

Okit.

kt.

1509 pr. 21. rtkes

adat 1435 jan. 10. a tinnini szk tlete Busn megyt illetleg.kt.

Okit.

I

256

XXIV

Bizonyos, hogy a partvidki dalmt communitsok ahatraikbantettk.fldi

talltat

szntfldeket

telepesekkelbirtokrszeiket

mvel-

Azonkpen kzsen mveltk

a bel-

horvt nemzetsgek. Aprnknt a vraljai dominialiss'

birtokokra jobbgyok telepltek bizonyos felttelekkel

ezek

a vraljk az lelmezsi kzpontok.eredeti

nevk vas, Szlavniban ves

sszefgg

falvak

csak a vlgyekbenszorulbizonytsra.

alakultak.

Hogy

a fldmvels a rgi rmai colonik culvissza,

turstratumra

vezethet

nem

A

mit a npvndorls elpuszttott, azt az egyhz jra meg-

alapozta.

Csak a rgi vinodoli stattumra hivatkozunk, melynek kzgazdasgi feldolgozsa ugyancsak tisztzna egy

s

ms tanulsgos

vonatkozst.

1

A

fldmvels azonbans

nem

hozott eleget.

Mg

a ten-

gerparton

ksbb

a szigeteken beltetettLika, valamints

szlk sem

adtak

elg bort. Bevitelre szorultak mindenkpen.

Ugy Modrushny

s

a rgi

Horvtorszg

(Bosznia mai bihcsi kerlete

a banjalukai kerletnek n-

jrsa) fjvedelmi s lelmezsi forrsa az llattenyszs

tsbl (marha, juh, serts, kecske)szlerd, dubrava cserjs).voltak

az

erdkblbrny-,hiz-,

telt

(gora

Ebblpl.

ltek,l-,

ennek a termkeibivalybr,

a

kiviteli

fczikkeksajt;

faggy,

gyapj,

farkas-,

nyest-,

rkaprm.az rv-

Az erdzem termszetesen rablgazdlkods,gatta

a

ft,

aszerint

a mint

pnzre

volt

szksge, vagyer-

ha nagy megrendelst kapott. Tzelft az uradalmi

dkblpsztor

vihetett

a

jobbgy

szabadon,szlfkat

annl

inkbb

a

a havason.fel.'2

A

nag}'

evezrudaknak

dol-

gozzk

A

fa

kellett

Velencznek, hajitpttette.

elssorban aJellemz, hogya

legkzelebb

es

partmgi erdkbl

mikor 1425-ben, Zsigmond kirly bojkottjval szemben,zenggikivitelteltiltja

a kztrsasg,

a fakereskedstis

nem

akadlyozza.1

Egy

darabig

magunkorosz

azt hittk,

hogy a(1880.)elavult.

Alapvet kiadsahist.iur.

Jagictl az

trt.

trs.

54.

kt.

s a

Mon.

slav. mer. IV.

ktetben.

Wenzel G. kiadsa

Csszkrdsek, szl- s rtmvels, szrk,-

a gazdasgi berendezkeds, llat-

tenyszts mind bennfoglalvk ezen kis jogknyvben.

Okit.

I.

kt.

24

1.

1397

jan.

5.

Okit.

I.

kt.

126

1.

XXVel Zengg vidkn a mai karston mg fennerdmaradvnyokat. De oklevltrunk anyagnak sszellott lltsa utn keznkbe kerlt kt rtkes adat igazolja,

bora puszttotta

hogy Zengg vrosban ers hajptsi ipar volt, a hol is evezket, rboczokat ksztettek, melyeknek bvben van". Ugyanis 1381 mrcz. 1-n Pter aragoniai kirly Nagy Lajos kirlyunknak jelenti, hogy hvt Canyada Simont Zenggbes

krnykre kldte

ptfrt

s kiviteli

engedlyt kr

a

kirlytl.

rusi ispnokat,

ban. 1

Ugyancsak egyttal Istvn s Jnos vegliai s modmint Zengg podestit is megkeresi ez irnyTisztra lthat, hogy nhny szzad folyamn tSerenissime princeps consanguinee carissime.facere intendimus etalia.

1

I.

Quia

ad

opusde

armate,

quam

necessarios quippe

habemus remuset etalia,

galearum, arbores,

antenas fustesque

balistarum, lignamina

quibus infidelem

terris vestre subiectis dicioni affluit

copiosa ubertas,

ob hoc

subditum nostrumet negotia

segnienses dicionis vestre, ubi iam simili ratione

Simonem Canyada, latorem huius ad parte moram traxit per ma;

gnum tempusserenitatemet

nostra gessit, providimus destinandum

idcirco

consanguinitatem

vestram precaram

affectuose

rogamus,transmit-

quatenus extrahendi atendi ac vehi faciendi,

dictis tenis et

ad

dictas terras nostras

quecunque

et

quantacumque dictus Simon abindealiis

extrahere voluerit, de predictis remis, arboribus, antenis, fustibus et

rebus quibuslibet. plenam

sibi licentiam nostri

honoris intuitu

si

placuerit

concedatis et etiam scribatis speciales litteras comitibus segniensibus, quod

similem verbis suisaliis

dicto Simoni concedant licentiam et

in predictis

et

sibi

oportunis habeant

eum

favorabiliter reccmissum. Et

conservet

vos

feliciter,

princeps serenissime, dextera Dei Patris. Rescribentur nobis

cum

plena fiducia

quecumque magnificencie

vestre grata.

Dtum Cesar-

auguste prima die marcii anno a nativitate Domini millessimo

CCCLXXX.

prima Rex Petrus.

Dominus

rex mandavit michi Bartholomeo Sirvent prothonotario.

Klevltr,

1

c z

m

:

Illustri

et

magnifico principi

et

domin

Ludovico,

Dei gratia regi Ungarie, consanguineo nostroRegistro 1101.fol.

carissimo. (Barcelona, aragon

43.)

II.

Rex aragonum.

Egregii

viri.

Cum

nos fidelem subditum nostrum Simonem Canyana,

qui nostram noviter adivit presentiam, veniens de partibus vestris, ubi tan-

quam nuncius

et

negotiorum nostrorum gestor moram traxerat longo temporis

transcursu, ad partes easdem evestigio remittamuscontinuaturum et facturumnegotia, que inibi nostro

nomine est

solitus expedire, nobilitatem vestram,

quam

nostrisabexperto novimus beneplacitisinherere,quantoaffectuosiuspossumus

XXVI

kivgtk a legszebb trzseket, a hozzfrhet helyeken pedig azllat

lelegelte a cserjt s gy llott

el

az a halott kopr-

mely a Velebiten kezddik s az albn partokig terjed. A fakivitel a XIV XV. szzadban Zenggnl, Bukarinl, Fimnl a legnagyobb, de a Narenta mentn is elg ftsg,

sztattak.

A

legtbb pletft termszetesen Velenczbe

s

az adriai olasz kiktkbe szlltottk, de ment elg Grgorszgba,

Mltba1

s

Szicziliba

is.

Hajptkezs

tern

Velencze ad irnyt.

A

kereskedelmi forgalom akadlyai a

koronkntrana

politikai

vagy gazdasgi okokbl kiadott tilalmak2

magyar, velenczei s npolyi rszrl, a monopliumok, gyakhamispnzverss

nem kevsbb

az

a sok

hatal-

maskods tengeren s szrazfldn egyarnt. Amannak kalzkods, emennek rabls a neve. A kereskedelmi rdekeket Zenggben egy velenczei konzul" kpviselte, ksbb Anconnak is volt megbzottja Zenggben.

Atatottle.

belfldi

forgalom rossz utakon (kaldronkon) bonyolt-

Teherhord lovas karavnok hasznltk a kves rgi utakat, vagy mg rmai, illetleg skori formj ngykerek vasalatlan szekereken dczgtek t a hegynek meredekn

deprecamur, quatenus licentiam extrahendietad terras nostras mittendi, quas-

cumque

res dictus

Simon ab inde extrahere

voluerit, velitis ei nostri honoris

intuitu concedere et alia in predictis et aliis sibi oportunis habere

ipsum

propensius comendatum,hiis,

nam

ex hoc nobis quippe complacebitis, qui de

que honeste possemus,

annueremus

libentius votis

vestris.

Dtum

Cesarauguste prima die marcii anno a nativitateprimo. Rex Petrus.

Domini M.CCC.LXXX.

Dominus Rex mandavit michi Bartholomeo Sirvent prothonotario.

Klensibus

et

1

c z

m

:

Egregiis

viris

Stephano

et

Johanni

comitibus veg-

Medruxe.

Continuaoficiales,etc.

unaa

orden

del

Re

a

sus

amigos,

aliados,

sbditos

pra que ayuden, en cuanto haya menester, en sus viajes

de ida ylevltr,

regreso,

Simonfol.

Canyana.43.,

Misma

fha.

Barcelona,

aragon

RegistroL. erre

1101.

44

)

nzve:

a galea, ligmtm,

brigantina, gondola, kismittelalt.

vitor-

lsok stb. Jirecek3

Staat

und Gesellschaft im

Serbien.Okit.II.

Frang. Mrton veret hamis velenczei pnzt.

kt. 4

1.

A

velencei officium frumenti a dalmt partvidkre nzve a kzvitte.

ponti trhz szerept

Krmendi

levltr,

Mem. 1397

febr.

3.

XXVII

vitt

csapsokon.

A

vrosok panagyurjain

(gr.

vsr)

bo-

nyolt le azleteit,

belfldi

jobbgy vagy psztor a maga cserehetivsrokki.1

ezeken szereztk be az sszes nagyobb szksg-

leteket.

A

vrak aljn plt vroskkbanelrkeztnk

tar-

tattak,

azok a mindennapi szksgleteket elgtekezzel

S

a

horvt

partvidkis

s

ltaln

a Balkn-flsziget

eme nyugati szgletnekterleten

egyik fkr-

dsre: a vlahokra. Szerbiban, Boszniban s a dalmt-albn

partszegly

mgttivolt

a

lakossgnak eleintekttttelepes

csak

kisebb

rsze

a

helyhez

fldmves.vlah.

A nagyobbeurpaii

rsz

nyjaival vndorl

psztorazt

Eza

alkalommal nincs mdunkban,telepedsi fkrdst:

hogy

a dl-

s

kelet-

a psztorvilg

befolyst

telepes irnyzatra

nunk

kell,

hosszabban fejtegessk. De hangslyozhogy a rgi Horvtorszg, Bosznia s Herczegovina

s Dldalmczia

bels

trtnett a kzpkorban,

a hegyi psz-

torsg viszonyainak kidertse eltt szabatosan megrnilehet.

nem

Ezttal oklevltrunk anyagt nmely idevg adattal

kapcsolatban hajtjuk bemutatni.

Aletn a

vlah psztornp, mely

mr nem

csangott,

vagyisvlahok,

havasi kerletbe volt osztva, az egsz nyugati Balkn ter-

npessg egyik felemt alkotta. Voltak

kir.

a

vrakhoz tartoz havason, fldesri vlahok Likban, Krbavban, Modrusban a Frangepnok, Korbviaiak stb.kir.

alattvali, kiket

szabadon telepthettek msfel

is.

3

Jobbra

vlah alattvalik voltak a Nelipicseknek 4 Czetina

megyben

1

Okit.

I.

kt.

148. 283. 284.

3013

11.

2

Az

szakmagyarorszgi

krpti

teleptsek

trtnett

Hodinkatelepe-

Antal kutatta okleveles alapon. Lengyelorszgbanseket olh (vlach) jog szerint tltk.

a krptvidki

A

falu ln llott a kniaz, a soltsz,,

vagyisalkot,

a

locator,

a ki a

telepeseket odahozta.krajnik.

Tbb

falu

egy krajnt

melynek

elljrja a

E lakosok

llattenysztssel foglal-

koznak, marhatelepes

s juhtizedet fizetnek

ad fejben.

Ezek mr llandan vannakGrundriss der poln.

psztorfaluk, melyek

nemjr.

vndorolnak, csak nyron

havason. Az igazi vlah folyton3 *

Kutzreba7980Okit.11.

St.

:

Verfassungsgeschichte. Berlin, 1912.P.o.

Almissban (Omis).

II.

kt.

110

1.

A

Nelipicsekrl a legjobb tanulmnyt Sufflay Miln

irta

a Turul

XXV.

ktetben.

XXVIII

s a

1 mai Bosznia nyugati rszben Livnig. Illetsg szerint 2 vannak horvt vlahok (omnes volahos Croatie), bosnyk

vlahok, a bosnyk

kir.

uradalmban a raguzai kztrsasgis,3 herczegovinai vlahok

terlete kzelben, de Jajcza krl

a rgi raguzai maradvnyaik mig is megmaradtak kztrsasg terletn raguzai vlahok, voltak a Balsknak is,

vlahjaik s

nemklnben szerb vlahok.vlahjai, psztorai5

A Frangepnoktallhatk.

Zenggben

s Vegli-

ban, 4 Ostrovicban, a Likban

s tbbi

birtokaikon elszrva

E

szabad nemesek.

psztorok pp' gy nemzetsgekre oszlanak, mint a A XV. szzadban megannyi psztorcsaldl

catunokban (canton, Albniban cuv'nd, conventus)befel fggetlen, illetleg

egy

autonm hatskr, de a fldesrral s a parti vrosokkal szemben mint felebbezsi hatsggal emezeknek alvetett katunrral az ln. Egyes helyeken nincsenekott,

szervezve, csak alkalmilag

tartzkodnaka belfldi

ezek a vndorok. 6

A

psztorok

ltenysztk

s egyttal

for-

galom kzvetti. Gazdagsguk a marhatenysztsbl telt ki. Ezenfell szamarakat s nagy sertskondkat tartanak. Juh s kecsken3'jaikbl ltjk el hssal, sajttal s tejjel a vrosokat. A meggazdagodott katunrokbl vajdk s gyak-

1

Bihcs,6.

Ripacs,I.

Szokol, Cazin, Lab,

Ermanj (elbbkt.

kir.

vrak)

(1430 mj.et walah.

Okit.sinji

kt. 231

3

11.)

mindentt megklnbztetve a nobilesI.

A

vlahokrlI.

1335 pr. 26. Okit.247/8.11.

2012

11.

Oklevltr3

kt.

Nomades

yllyrici,

quos valachos vulgo dicunt, duce Wladislao:

Cossicio (Koszacsa).poljai

Tubero

Com.

VI.

XII.

.

vonalon vndorolnak, kikrl4 56

a bosn3'k

Ma a csapljina popovomzeum Glasnik"-ja iskt.

rtekezett.

Segnie

et

Wegle wolahos."

Okit.I.

I.

3891.

I.

1453.

olakones de Ostrovica".1420.

Okit.

kt.

139

wolahosI.

sugri nuncupatos1.

in loco

Igrischia

commo-

rantes".

Okit.

szval

ll

Nzetnk szerint ez a sugri a sungar, csungr sszefggsben. Csungrnak (tr. sz) nevezik Szabolcsban akt.1

88

fldhn)'st,

egytt Dalmcziba trt avaroktl eredt-e,

Csandban a kukoriczafszert. Vjjon ez a sz a horvtokkal nem tudjuk, de az avaroknak vanfeltevs

nmi nyomuk. Ez a

megdl, ha az

oklevlir hibs szt hasznlt.

XXIX

ran

az elnkerosokkal

nemesek lesznek. A katuntrvnyszknek a katunr s a csaldfk legregebbjeivel egytt tl. A v1

folytatott

perekben a

katunris

ll

jt

trsaival.

Spalatban, Zenggben s egyebtt

kivitelre

nagy meny-

nyisgben hajtjk

fel

az llatokat (marht, hzott rt).

Az

rakban a XV.kozik,

nagy emelkeds mutatgy aztn sokan kzlk jmdba kerlnek s e vagyoszzad folyamn

nos vlahok a legjobb poszt- s klnsen kszervsrlk. Ebben rejlik a parti vrosok tvsipara fellendlsnek isa findoka.

delem.

A

katun

Kzremkdsk lltja el as

nlkl

megakad

a

kereske-

lovakat,

gy a teherhordt,

mint a htaslovakata meddig a

a karavnhoz kpest gyalog ksrik,kikti.s

kereskedeset,

A

ksrk (hajcsrok, hajdk)a karavntrablk ellenis.

gondozzk a lovakatArraalig

vdik

van

fontos esetekben

hogy megszegjk a szerzdst, melyet kzjegyz eltt foglalnak rsba. A legllopsokbls

tbb baj termszetesen aered.

marhaelhajtsbl

Oly esetekben, mikor egy-egy szlltmnyt a bosm^k vagy herczegovinai vrnagyok megrabolnak, a vrosokbantartzkod catanakat (gy!) vagy ottani kvetelseiket foglaljk le.

Az egyes furak

katunrjai gyakran sszeakadnak

a

kir.

katunrokkal,

de e villongsokban

inkbb

a

vr-

bossz jtszik szerepet.Politikailag

azonban nagy

zavarokat okoznak

ennek

a kln

trsadalomnak az

letmdjbl

ered

kihgsai,

s juhpsztor, valamint aratlanulis

melyek rendesen a telepes elem rovsra mennek. konds 2 szndkosan,tilosba ereszti azllatokat.

A marhadeaka-

Az

llatoknak gyak-

ran nincs itatjuk,vele.

ilyenkor a rnorlk nem sokat trdik hogy kinek a terletn tall ivvizet a baromnak. Kunyhikat leczvekelik s legeltetik a marht s egyb

llatot

a j

helyeken.

Az

llat

azutn

lelegeli

a

vetst,

1

1449 mrcz.

18.

vice et

nomine sociorummoroulah"-nak

et

confratrum".

Zra

:

Arch. notarile.a

1465 nov. 25.

A

morlkok

( B

is

hivjkII.

Okit.

I.

kt.

255

1.)

sertsei

nagy krokat okoznak.

110

ket931.

Okit.1.

kt.

.Marhaokozta krok 1468. aug.

Okit.

II.

kt.

XXXnagy krokat okoz a vetsben, s a vrosi vagy megyei hatsg nem mer velk kiktni. De olykor a szrazsg is rknyszerti a morlkot, hogy oda hajtsa a marht, a holvizet kap. 1

Nohakellett,

a vrosoknak s a vrispnoknak kln engedlyeszerint

hogy a hagyomnyos szokss nyrilegeltets

megllaptsk

a

tli

idpontjt,

sokszor

thgtk

a

szablyt.

S ezekbl a kihgsokbl eredtek a

hatrvillon-

gsok,

hbork.

A

psztor

izmos,s

btor

katonaanyagot

szolgltatott

bnoknak, furaknakegyarnt.

bosnyk-herczegovinai

kirlyoknak

A

fldszerzsre,

szomszdja megel.

dl sra

knlkoz

alkalmat eg}k

sem mulasztottais.2

Dea

kerltek kzlk csapatok idegen hatalmaknak

Mgcsak

XVI. szzad

elejig virgzik

ez a

psztorvilg

s

a

trk hdts bontja

meg

a kereteket.

St

a XV. szzad-

ban Dalmcziban s Horvtorszgban ez a vlah elem kifejezsre jut az orszgos kormnyzat tagozatban is. A kir.katunrok kzl comesek, ispnok vlnakszllskor a contingenst vezettk. 3ki,

a kik hadba-

Folytathatnkismteljk,

mg

e

vonatkozsok

felsorolst,

mde

hogy csak az sszes vlah anyag feldolgozsa

utn nyerhetnk

h

kpet a havasi vilg trvnyrl.

3.

Altalnos politikai szempontok.ispnok, illetleg a

ksbbi Frangepn-csald azok kz tartozik, melynek majdnem minden tagja nemcsak az adott krlmnyekhez tud alkalmazkodni, hanem1

A vegliai

L. Szcsi Mikls dalmt

bnnak a trauiak panaszra 1362 mrcz.kri a trauiakat,

25-n

kelt tlett,

melyben maga a bn

hogy Szent Gyrgy

napig hagyjk

meg helykn a kir. morlkokat, nehogy zsenge brnyaik elpusztuljanak. Lucius Mem. Stor. di Tragurio 179 s Annuario Dalmatico 1859. I. kt. 15760 11. 2 1363 decz. 23. Okit. I. kt. 83

:

1.

1.

3

1468

okt.

18.et

Mtys

kirly

levele Dalmatie et Croatie banis

et

necnon katunariis

comitibus valahorum".

Zra

:

Biblioteca Paravia.

Ezekkel vdelmezte

meg

a Corvin Jnos kezre jutott kir. vrakat 1490-

ben macsksi Trnok

Pter.

Vrsvri-levltr,

Capsa

47. fasc. 5. nr.

1.

XXXI

elre megrzi az esemnyek alakulst. Ezrt minden krl-

mnyek

kztt talpra estek.

Tmaszai voltak az Anjouknak, s elveszik jutalmukat. Kroly Rbert kegybl mindinkbb bvl szrazfldi 1 birtokaik complexuma s ezltal mg inkbb a magyar korona rdekeinek a krbe vonatnak. Vegliai tisztsgket Velenczvel szemben akkp gyakoroljk, a hogy ppen nekiktetszik.

Nem

fizetik

az adt, a kztrsasg ellensgeit pr-

Zenggben ersen megvmoljk s megzlogoljk a velenczei kereskedket. 2 Mennl nagyobb a hatalmuk a parton, annl kevsbb akarnak hsgeskt tenni Velencznek. Az oklevelek lelkbl mr elrelthat, hogy abban a nagy harczban, melyet Nagy Lajos kirly Velenczvel a liberum mar elvrt vvott meg gyzedelmesen, ki mell fog llani a csald. Igaz, hogy a mikor Zrt els zbentoljk s

nem

sikerl

megvvni

Lajos

kirlynak,3

Bertalan

vegliai

hsgeskt Velencznek, de lelke felvel marad a kirlyhoz. Ez a szemlyes bartsg kitnik abbl a krlmnybl, hogy Bertalan ispn finak az eskvje 1361-ben Visegrdon, a kirly jelenltben volt megtartand. 4 Hogy Velenczvel, Eurpa akkor egyik pnzispn leteszi a

h

gyi fhatalmval, az

1

358 ta nllv

lett vegliai

ispnok

nem

szaktjk

meg

az sszekttetst,

nem

csoda. Ki adottsikeresen. 6

volna nekik

pnzt? 5

Csak gy acquirlhatnakegyetlen

1388-ban Frangepn Istvn azFrigyes grf felesgnek,adhat. 7

lenynak, Cilleyhitbrts

mr 40

ezer arany forinttett

Ekkpen hatalmas nmet nexusrais

szert,

a

nyugoti hatron

tnylik a keze.

A magyar birodalom legersebb megprbltatsa idejn1

Okltr OkltrOkltr

I. I.I.

kt.kt. kt.

4071

1.

2

58. 591.

1.

3

*5

Okltr

I.

kt.

82

1.

Melyik

firl

van sz, nem tudjuk.frt

1375

mrcz. 13-n

2000 arany

klcsntI.

ad1.

Velencze,

de

evezszlltsra egyessget ktnek.6

Okltr

kt.

88

1380 jun. 3-n 10,000Okltr

Jfe

forintrt

zlogba veszi Frangepn Istvn-

tl,

a Bertalan fitl,7 I.

Sztenicsnyk vrt.

Okltr

I.

kt.

89

1.

kt.

104

1.

XXXII

a

Mria s Zsigmond kirlyok els korszakban, Frangepnkitart

Jnos hvenhasznot2

Zsigmondkirly

mellett.

1

A Zsigmondacsald.

korszakbl

Frangepn

Jnos

oklevelekbl rthetnkvolt.

hzotta

legnagyobb

mennyire azis

szlesebb

ltkr vllalkoz1397-ben

Felesge3

Grzi

Anna,

mikor

megszorul,

kszereit zlogba veti Velenczben, svltja ki.

ugyancsak evezkkel

Fik Mikls,s a

ksbb

bn, a Npolyi Lszl vllalkozsaidejn mesterileg evez a klnfle

magyar belforradalom

vizeken.

Egy

darabigis

igyekszik

Velenczvel

s

a

npolyi

vetlytrssal

meglenni, de voltakp nllan intzi sorst.

Mesterileg

bevonja

az

utols

s

nagyvagyons

Nelipics

Jnos

czetini s

rmi 4 ispnt

uni5

testvrisg

rvn

az rdekkrbe. (1406 aug.

17.)

Mikls ispn voltakp a Zsigmond hive

volt, Nelipicstartott.

azonban egy ideig a Zsigmond-ellenes bosnykokkal

Ha Miklsnak ZsigmondNelipicsellen,

kirlylyal

hadbafel

kellene

szllanis

ez

azrt

nem

bontja

az

unit

a

pobratimstvot

(vrbeli

testvrl fogads).

me a Balkn-

politika kzpkori kiadsban.

Hat vvel ksbb jbl szvetsgre lp a kt olygarcha. Egyet akarnak, egyet elleneznek, egy a sorsuk, gy jban,mint rosszban." Azzal a vgszval fejezik be a ktsket,

hogy servamus precipue honorem,et

fidelitatem, reverentiam

homagium

sacre corone Hungarie, cuiussubditiet

intendimus

fideles".

Ekkor

sumus et esse mr Dalmcziakvet-

Zsigmond1

kirlyI.

hibjbl s Velencze951.

gyessge

Okltr

kt.

2I.

Eldei,1081.)

s

az

hsgnek elismersekp 1392 nov.

11-n (Okltr

kt.

sszes birtokain aranyra, ezstre, nra, vasra s minden

rczre bnyabrtl mentes kutatsi jogot kap.

A modrusi

s lika-krbavai

bnyszat 1671 utn megsznt.3*

Okltr

I.

kt.

126

1.

A RmaOkltrI.

foly

hossza145

30

km,

mg

a

Narentba

mlik

s

a

folystl nyugatra58

es

vidk Isnotskiig alkotta a rmi zsupt.1.

kt.

1411 jan. 20.

Okltr

I.

kt.

162

1.

Ez

a szlvos fordulatokban

gazdag oklevl eredetileg alighanem horvtul volt fogalmazva.

XXXIII

keztben elveszett a magyar koronra nzve, de a magyar

korona erforrsainak mindazonltal megmaradt a tekintlye.

Nemlett

kvnjuk mi

azt a publicistika

tjn

divatoss

szlsmdot alkalmazni, hogy ime ez a fntebbi fogad-

kozs a magyar llameszmnek a bizonysga.llam,illetleg a

A magyarvolt

magyar korona akkor nem

eszmehatalma

azon a terleten,

hanem

tny.

Mikor a tnyek

akkparrl

vlik eszmv,

hogy a

birtokls trgya elvsz,

akkor

jobb

nem

nyilatkozni.nyert.

Frangepn Mikls ebbl az egyessgbl csakfia

A

Jnos

elvette

Katalint

a

Nelipics-rkst

s

aprnknt

"az

reg Nelipics minden jszgt. lltlag a provincia sin servitio et fidelitate sacre

haza vdelmbenHungarie"tett'

corone regni

nagy kiadsaiis

miatt

zlogban odaadogatta

a lenynak.1

Meg

gyanstottk Frangepn Miklst, hogyjrt s

4 16-ban, mikor Zsigmond Francziaorszgban

Hervoja

behvta a trkt, ugyancsak a trkkel szvetkezett. Zsig-

mond a rgalmat nemdolgait

oklevlben tesz errl bizonysgot.

nem

ilyen

hogy hsgben nem ktkedik, 2 Ha e kivl embernek a viselt trmelkekbl kellene vzolgatni, btran odahitte el,is

llthatnk a cinquecento kivlan tisztessges alakjai mell.

Az

ga klnben

a legklnb.

s

utdjai alaptottk

meg7

a csald hrt, mely

mg migvana

t

dereng a mltbl.

Frangepn

Miklsnak

pnze

velenczei4

bankban, 3

800

lovas s gyalog kisri tjban,

mindentt keresikirnt

a vele val sszekttetst.val

Szval a magyar koronabenne, de

hsgtl s maga ura. Van

a velenczei anyagi ktelkektl elnzve, a

valami condottiereszer

is

nem

kalandor, mint az olasz katonai vllalkozk, a kik aszerintszolglnak, a mint fizetik ket.

Dynasta ugyan,

a

menykeresi

nyiben hatalmas a hza, de a sajt rdekbena souverainitst, mertrzi,

nem

hogy nem tudna meglni. Els-

1

Okltr

I.

kt.

206. 212. 231.lett

250

11.

1434-ben

mint mondani

szoks2 3

*

vgzett fldesrr2.

Nelipics.

1416 jan.OkltrI.

Avignon.1791.

I.

Okltr

I.

kt.

176

1.

kt.

1430 jun. 22.

II.

Okltr

kt.

234

1.

Frangepn-Oklevltr

II

[

XXXIV

sorban

a

sajt

atyjafiai

tmadnnak

fl

'

ellene.

Inkbb

anyagilag

gondoskodottvolt.

csaldja jvjrl,

mert tizenegy

maradkalt

Ezeknek mind vagyonha nemis

kellett.

De nemIstvn

is

hiba Mikls ispn s bn (| 1432.), mert ers,

letrefia

val ivadkai

szemlyben

mindannyian,

de

tetztk az apjok szerzett dicssget.

ltalnos trtneti vonatkozsokat illetleg Frangepn

Istvn s a tle leszrmazott g szntottak legmlyebben az

orszg trtnetben.

Id.

testvre

Jnos 1 tovbb Mrton*,

s

Zsigmond* cscsei sem voltak jelentkeny szerepls hjval, de ezt rszletezni a nemzetsg trtnetrjnak a hivatsa. Zsigmond kirlynak a csaldra nzve nagyjelentsg uralkodsa utn, egyfell a Habsburg-hzbl szrmazott kt kirly, Albert s V. Lszl, msfell a Hunyadi Jnos kpviselte magyar politikai ramlat kz kerl. FrangepnIstvn (Jnos btyjval egytt 1435-ben dalmt-horvt bn)

a

Szandlj bosnyk

vajda

birtokolta

Hornijn

fldet a

nevben a magyar korona rszre birtokba veszi/ 1439ben Frigyes osztrk herczeg szolglatban is ll, mint krajnai kapitny. 5 1443 mrcz. 3-n pedig Frigyes rmai kirlytlkirly1

Okit.

I.

kt. 273.

274I.

11.

zvegye

Nelipics Katalin szereplsrl11.)

az 1437 jan. 29-iki (Okltr

kt.

277. 279. 286

darabok nevezetesek.

Ezekbl

vilgos,

hogy

a Nelipics Jnos hallval, illetleg a frfig

magva-

szakadtval az sszes nemzetsgi s egyb biiiok a kirlyra s ad sacramregni sui Hungarie coronam devolutaet

redacta". Teht a szent korona,

mint a birtok forrsa a rgi Horvtorszgban a trvnykezs bels szoksszerinti

menetvel kapcsolatosan szerepel.itt

Taln

mg vilgosabban

jut

kifejezsre az elv

a horvt vgeken, mint

Magyarorszg egyb

terletn.

V.. .

.

mg

V. Lszl

1454

jul.

2-iki

adomnylevelvel, melyben Fran-

gepn Istvnnak knnmegyei falvakat adomnyoz per defectum seminis ad sacram regni nostri Hungarie coronam, consequenterque nostrammaiestatem iuxta eiusdem regni laudabilem consuetudinem devolute".OkltrII.

11.

kt.

4

1.

2

Lipoveci (Lipczi) Ilonval val hzassga rvn Lipovc s Oklics

zgrbmegyei birtokoknak lesz a tulajdonosa.s

Okltr1.

I.

kt. 319.

335

A Frangepnok1.

birtokviszonyairaOkltrI.

1.

Albert kirly 1438 pr. 4-n

kelt osztoztat levelt.I.

329

kt.

306

Zsigmondra nzve Okltr

kt.

334 5

Okltr Okltr

I.

kt. kt.

26561.

11.

I.

XXXVkivltsgot nyer,

hogy

1 bcsi sly szerint pnzt verethessen.

Felesge Isota, az urbinoi herczeg zvegye, Mikls estei herczegnek a lenya. me ngy fell rdekelt fl ez a kivl diplomata. Mr is odakapcsoldott a bels osztrk hatalmi

krhz, mint Krajna parancsnoka, Velenczvel megmaradt

a bartsg, felesge tjn belkerlt a kzp- s dlolasznagypolitikba. Birtokai, mltja aavatjk.

magyar

politika rszesv

Ebben a keretbensszefggsben

becslettel folyt le az lete.

Frangepn Istvnstteljes

politikai s

diplomcziai

plyafut-

nem

ismerjk.

A

trk vesze-

delmet mr 1415 ta megrezte a Frangepn-dominium, s ennek a hatst a keleti egyensly szempontjbl senki

sem

tlhette

meg

jobban,

mint

Istvn,

a

ki

az

Adriaadriai

blnek fels erklyrl vilgosan lthatta a jvt.

Az

magyar continentalis hatalomnak mr nem volt annyi ereje, hogy a tengeri forgalomban jelentsen kifejezsre jusson. Ekkor merl fel az a nagyszabs terv, hogy a XV. szzad legkivlbb uralkodjval, Npoly kirlyval Alfonzzal valstsa meg az ozmnok kiverst a Hunyadi Jnos feszmnyt terv alapgondolata bizonyra az, hogy Balkn-flszigetrl. A Magyarorszg legyen a vezrl hatalom. Hunyadi letesztengerkeleti

partjn

1433 ta

a

:

minden szemlyes nagyravgysrl s egyenesen Alfonzhoz fordul Frangepn Istvn tjn. Ha szemgyre vesszk a magyar-dalmt tengerparts

az

itliai

flsziget

keleti

rsznek

fbb

pontjai

kzt a

fldrajzi,

kereskedelmimegrlelt

s

trtnetpolitikai

szempontjblkirlyi

sszekttetst,

r

hagyomnyokNpolynaks

hznak, mint a

rgi keleti latin csszrsgjut.2

eszmje

fenntartjnak

nagy szerep1448-iki

Ebbl

indult ki

Jnos,

midn

balknkzi

nag}

vllalatt

Hunyadi meg-

indtotta.

1

OkltrL.

I.

kt.

339

1.

2

Nagy Alfonz npolyi

kirly s a nyugatitrt.

Balkn-llamok

ez.

tanulmnyunkat a bosnykjelent

szerb

tanulmnyoka

ez. a.

1909-ben meg11.,

munknkban. Erre vonatkozlag a rszletekismtelni.

276280

melye-

ket

nem akarunk

III*

XXXVI

Elssorban meg

kellett

nyernieki

a

Frangepnokat, 1sajtlagos55

kztk a legklnbet Istvnt,tette

a csald

sz-

Hunyadi tervt, s annak tnvel teljesen magv vgrehajtsban nagy buzgalommal jrt el. Frangepn Istvn teht elment Npolyba s mr 1447 nov. 6-n elterjeszti Hunyadi Jnos ajnlatt az orszg nevben, in personis universorum dominorum 8 prelatorum et baronum eiusdem regni Hungarie Alfonz kirly bocssson a kormnyz rendelkezsre.

100,000 aranyat, melylyel az orszgban 16,000 fegyverestfogadhat,

fegyverest s a

az orszg killt ugyancsak 16,000 kormnyz mg 10,000 olhot vezet, gy hogy a trk megtrsre 42,000 fegyveres ll majd renazonfell

delkezsre. Istennek

tetsz dolog

ez,

egyetemes rdeke alesze

keresztnysgnek, s a kirlynakszent gy.

rk dicssgre

nemcsak Magyarorszgot, hanem a grg birodalmat is megnyerndi. A kormnyz gri, hogy a pnzbl semmit sem tart meg magnak, hanem kiosztja az orszg frendi kzt, hogy felfegyverkezzenek, s hsget eskdjenek a kirlynak. Szksges azonban, hogy a kirly maga jjjn az orszgba, ezrt a kormnyz 46000 emberrel tengerrekirly ezltalszll,

A

s

kell biztonsgban behozza.s

Mindazon vrakatjbl

vrosokat, melyek a kormnyz

kezn vannak, ha a kirly atadsukatkvnn,

maga

biztonsgatadja,

szempontBudt,hajt

mentenvrait.

jelesl

Temesvrt, vagyvezrt, s a

Erdly

Ha

a

kirly

nemszerint

szemlyesen hadbaPnzt a

szllani,

kldjn tetszse

val

kormnyz mindent megtesz akirly

siker rdekben.

az els Brankovics esztendben minden megerltetse nlkl kap Gyrgy rcz despottl s a behdoland npektl (a Balknon) annyit, hogy ez a kiads voltakp befektetsszmba megy.

ne

fltse,

mert

mindjrt

Ebbli

greteinek

a

biztostsra

elsszltt

fit,

1

Mrton 1447. aug. 15-n hsget fogad Hunyadi Jnosnak.

Okit.3501.

I.

kt.

349*

1.

1447 mj. 3-n

mg

krajnai

kapitny.

Okltr

I.

kt.

XXXVII

ki a vilg

minden kincsnl kedvesebb

neki", tszul adja,

mieltt a kirly hozzjrulr

mg

e tervhez.

Mindezt azonban g3 orsan kell vgrehajtani, gy hogy 1448 pr. 24-n kezddjk a mozgsts s az offenzva. mr A kormnyz azonban a maga rszrl kt felttelhezkti az gyet:

egyfell a kirly keresztny hitre fogadja

meg

hogy vgig kitart a vllalat mellett, msfell hogy a kirly Magyarorszgba jvn, magas mltsgbanrsban,tartsa

meg

t

tovbbra

is

s

trtnjk

brmi,

nemmaga

fogja

elhagyni s megvdelmezi.

Ennek a megtrtntvel a kormnyzorszgsszesrendiigrt.

a

s az

nevben

keresztny

hitre

fogadja

mindazt, a mit

Ez a Frangepn Istvn eladsa. A kvet azt ezek utn, hogy a kirly foglalja mindezt rsba.illetleg kttteki,

krte

Alfonz elfogadta az ajnlatot, csak a pnz kiutalst

els1448

rszlet (50,000

hogy a fizets kt rszletben trtnjk. Az frt.) a kormnyz finak tszul adsa utnmsikfele

pr. 24. folysttatik, a

pedig jun. vgn. 1

Arint

mondhatni remekl megalapozott szvetsg, sajnos,hiteles szvetsglevlbe foglalta

csak terv maradt. Alfonz kirly Frangepn Istvn hajtsa sze-

mr 1447 nov. 7-n

ugyan

az egyezmnyt, kiktvn, hogy a magyar rendek sa kormnyzeskvel fogadjanak neki,helyettesnek

hsget. 2i

vagy finak Ferdinndnak vagy Frangepn Istvnnal, ki azonnalis

visszautazott, 3 kln szbeli zenetet

kldtt a befoly-

sos orszgnagyoknak

jlaki Miklsnak,

nak, Plczi Lszlnak, megrvn nekik,

Garat Lszlhogy mindenben

adjanak neki

hitelt.

Magyarorszgban a ftancsurak kztt kzmegelgedst keltett a hirs

menten kvetl kldtk hozz 1448-

ban Mikls krakkibeigrett.

esperest.

mde

a kirly

nem

vltotta

AI.

korhoz kpest rengeteg jvedelme

annyira

1

OkltrOkit.

I.

kt. 3503 35561.

11.

3 1

1447. decz. 11.1447. decz. 11.

U.

o.

I. I.

357kt.

1.

U.

o.

3578

1.

XXXVIII

le

volt mindenflre ktve,

hogy a

sajt

maga kitzte(mj.el

hatrfebr.

napot22-n,tjn

nem

tartotta

meg

s azt izente a

rendeknek 144812.)

hogy majd a jv pnksdkor tudatja, hogy minden tle telhetttetteket kivnts

kvetei

fog

kvetni az

orszg rdekben. 1

Hunyadisajnlvn,

midn

mj. 28-n

Alfonzfelelt,

kirly kvetsge

ajndkokat hozott,"2 nagyon rviden

hogy Frangepn Istvn mg nem hozta el a szvetsglevelet s ksik. Vgre megjtt Frangepn Istvn, kinek a ksedelmezse okt nem tudjuk s meghozta a szvetsglevelet. Mindez jniusban trtnt. A kormnyz most mr nem lelkesl az gyrt, mint elbb, fjlalja, hogy annyi id elveszett s megmarad ugyan eredeti intentijnl, de

gymondlekldi

helyre kell hozni a mulasztottakat. Ezrt jbl(jun. 24), ki

hozz Frangepnt utastsokkal

vagy

sze-

mlyesen, vagy kvetei tjn majd mindent kzl a kirlylyal. 3

Most azutn mr akormnyz, kinek jun.vlaszol.

kirly srgeti,

hogy a Frangepn

Istvn tjn kldtt szvetsglevelet24-iki levelre

erstse

egy megbzottja, Zrai Mikls adottAlfonzkirly4

t

melyet Frangepn neki szept. 3-nhogy az id mlik,

meg

vgre a

felpanaszolja,

de pnzt

nem

kldtt.

Ezt a leveletrigmezei tkzetfoglaltatik

mr Szegeden kapta a kormnyz, atitn.

Mindaz,

a mi a

kirly

gymond

levelben

idejt multa.

Kitrleg vlaszol,

csak azt hangslyozza, hogy e szerencstlensgtotta el

a

hit

vdelmtl,ez a

a

balszerencse fltt

ktsgbe,trte

st

vesztesgtettre

megaczlozta akszti.5

nem riasznem esik lelkt, nem

meg, st inkbb

Az

egsz gynek az

1

Okit.Okit.

I. I. I. I.

kt.

3591.

l.

2a

361kt. kt.

Okltr Okltr

361

1.

4

362

1.

Frangepn Istvnnak ugyanezenEz a:

kelettel u. o.

363

1.

5

Okltr 1448 okt.

20.

levl igazn classikus latinsggal

van

rva,

s

mlt a megolvassra

Igitur eo

ardentius,

fidentiusque

exsur-

gimus, quo magis edocti credimus, qnod superna animadversio non inter-

necionem spit, sed eruditionem ."

XXXIX

a rvid tartalma, hogy Hunyadi,

ki

tudta s rezte,

hogy

gyorsanintzte

kell cselekedni,

nem gyztehogy

bevrni

Alfonz kirlys

diplomcziai krlmnyes eljrsatervt.

eredmnyeitezt

msknt

Bizonyos,

elsiette

a hadjratot,

cserbenhagytk balkni szvetsgesei, mert a hadjratvolt jl elksztve.

nem

Viszont igaz, hogy Alfonz elhatrozst

hiba vrta volna meg, legfeljebb nhny ezer arany kerlt

volna az orszgba, de nagy elhatrozsokra ez a renaissancekirly csak

a papronis

volt kpes.fel

Frangepn Istvn val-

sznleg maga

gy fogta

missija eredmnyt.

Hogy

nem

volt sikere,

nem

rajta mlt.

Ez a

diplomcziai

kldets

azonban

nem

vltoztat

Istvnnak Lszl kirlylyal,

sem Frigyes

csszrral,

sem

szomszdaivalUlrikkalis.

val bartsgos viszonyn. Jl van Cilley Mindez nem jelent azonban kislelksget, mert Frangepn Mrton 200 lovassal vitzl kzdtt a Rig-

mezn. Aton3

1

vres belgrdi

drma (1456teljes

7.)2

utn bekvetkezettaz cscse Mrjutnak, a

vltozsok utn Frangepnk: Istvn,is

meg

Mtys

kirlylyal

megegyezsre

mennyiben 1460 jul. 15-n a kirly Istvnt Bernt fival vdelmbe fogadja. 4 Szebb hsgi bizonytvnyt alig lltottak ki mg magyar frnak, mint a mint Mtys kirly ratott Frangepn Istvn rszre hihetleg Vitz Jnos-

sal

a

mikor 1463 decz. 6-n Jajcza vrosbl keltezve a zgrbmegyei Medve vrt adomnyozta neki. 5 Hls,

ksznet ez az apjnakrdemekrt,

tett

hvsges szolglatokrt s azon

melyeket a szent korona irnyban

minden

idkbenszerezte

szerzett.

Megjegyzi a

kirly,

hogy az

blcsesge

htlenek kezben lev sziavon vrakat. Mtys kirly tmaszait ltta a Frangepnokban s azvissza a

1

Okit.Okit.

II.II.

kt.

5835

l. 1.

! 3

kt.1.

U. o. 53

Mrton az 1463-iki hadjratban lnyeges szolglato-

kat

tett.*

U.

o.

39II.

1.

5

Okit.

kt. 61

1.

s 1464 pr. 28. Buda. U. o. 68 s k.

11.

XL

kegybl lesz Istvn szlavniai nagybirtokos, Mrton meg Busn megye s Bihcs birtokosa. 1 El kell tekintennk a vltozatos pereskedsektl, s inkbb azokra a bels gazdasgi

momentumokra

figyelmeztetjk az oklevltr hasznlit,

melyek a

Frangepnok,

de klnsen Frangepn Mrton

familiareseik, bels embeadomnyaira vonatkoznak. Az 2 reik vrakat s aprbb gazdasgokat kapnak.

Mtys cseh s osztrk hadjratai kvetkeztben adlvidkenismt

lazbb

Bertalan fit Jnost leszmtva 3 mintha Frangepnk htlensgbe estek volna, de aprnknt ismt feltmad az

lesz a kirly

irnti

hsg. Nem

az

nrendelkezsnek

az

az

rzete

bennk,

melyet

csak

ers

kirly

tudott

mrskelni.

Nagy csapsnak

ltszik a

csaldra nzve Veglia szigetnek elvesztse (1480 jun. 29).

Frangepn Jnos (Angelo) a fekete juh ebben a csaldban.orgyilkossgra

mr a renaissance perversitsa. Jellemtelen, ksz 4 s minden hatalmaskodsban rszes. Veglinak mindamellett a csaldra nzve mr nem volt megRajta felttszikis

a

rgi jelentsge.

As

modrusi

ispn Frangepn

Bernt, a

npolyi

kirlynakkirly

a magyar kirlynak

Aragnii Lujz-

val (Alfonzatyjafia

unokja) val hzassga kvetkeztben

mr

teljesen belfldi (terra ferma) dynasta, kivel a

kztrsasg

a sajt

rdekben

is

knytelen j

szomszdmint a

sgot tartani.kirlytl

kpviseli voltakp Horvtorszgot,fia

veje)

rdekben

Corvin

Jnos

(ksbb Frangepn Bernt5

melegen

prtolt

leggazdagabb fr,

kit

mindenha figyelembe vesz. Frangepn Bernt mr nemcsak fnemese a magyar koronnak, de tnyezje azon rdekeknek, melyek az adriai tenger egyetemhez fzdnek, melyet nyugat fell a trkk (mra rmai csszris

1

Okit.

II.

kt.

72

1.

A

sziavon s horvt compossesoratusra szmos

oklevl klnsen rdekes adatot tartalmaz.i

Okit.

II.

kt.

125.1.1.

143

11.

3 4

Okit. kt. Okit.II.

148

kt.

195

Tervt Mtys kirly meggyilkoltatsra el-

adja Velenczben, de visszautastjk.4

1488 mrcz.

10.

Okltr

II.

kt.

184

1.

XLI

1463-ban, de klnsen 1483-ban Herczegovina buksa utn)

mindinkbb veszlyeztettek.

Mtys

kirly a trk veszedelmet csak elodzta,el.

de

nems

hntotta

A magyar

vgeket megvta, Szlavnibans

Horvtorszgban fenntartotta a jogbiztonsgot

az llami

rendet, a

lsa

s

mg lt. Halla utn elkvetkezik a vgek boma magyar birodalmi er meggynglse. Magyar-

orszg szegnyedik,

nem

fizeti

a vgvrakat,

nem

tudja az

llami rend fenntartinak tlkapsait megfkezni s a pnz-

gyi csddel karltve bekvetkezik a birodalmi politiknakis

a zllse.

hogy az oklevltr ismertetse mindazon okokat, melyek gy a FYangepn-csald, mint a horvtorszgi nemzetsgek poli1 tikai sznvltozsban 1490 ta dnt szerepet jtszottak. De lehetetlen elhallgatnunk, hogy szmos oly apr ok halmo