教會簡報 第 三 十 五 期

主後二零一五年九月

教會文書部出版

基督教德國鎮中國教會 Chinese Christian Church of Germantown

宣教感言 邱林牧師

2015年是特別的一年。150年前，英國的戴德生弟兄發起並組織了中

國內地會，把許多 優秀的西方宣教士差派到中國，許許多多宣教士為了

中國人能聽到福音，把生命留在了神州大地。60年前，中國的王明道弟兄

發表了《我們是為了信仰》，堅定跟隨教會的唯一元首基督，拒絕三自運

動，身陷囹圄25年。今年九月底，在香港召開了“中國宣教2030”大會，

隨後在中國頗有影響力的華人牧者團契又在同一地點召開了“城市教會建

造2015”特會，同一時間，海外基督使團（前身為中國內地會）在香港召

開了中國內地會來華150周年紀念大會。三個大會共有3,000多位中國家庭

教會的牧者、領袖代表參加。三個大會在聖靈的感動下，不約而同地都以

承傳使命，堅持真理，走向宣教為主題方向。中國家庭教會在險惡的政治

環境中，堅持真理，迎風破浪，領風氣之先，提出中國教會到2030年要派

出至少20,000名宣教士到世界各地傳揚福音，以回報20,000多名西方宣教

士來中國宣教，對中國的祝福；要把福音傳入回教國家 終傳回耶路撒

冷，並要在耶路撒冷得地為業！ 弟兄姊妹，中國家庭教會不論在異象上、策略上還是在行動上都走在

了前面。領受了上帝豐盛祝福的北美教會應該如何呢？我們的教會應該如

何呢？

上帝給我們教會打開了多扇本地宣教之門：Salisbury的学生福音事

工，“阳光保健養生中心”福音事工；向Frederick的访问学者傳福音；與

“世界餐福组织”合作的餐館福音等等。许多弟兄姐妹热情真诚地擺上，

非常讓人感動。忠心代祷，开放家庭，准备饭食，调设备搬椅子等等，不

管你以何種方式參與，主都纪念。求主感動更多的弟兄姐妹，让我們举起

圣洁的手，随处祷告，主必与我们同工。而我們先求祂的國和祂的義的時

候，更多豐盛地恩典就要臨到我們。

教會於6月1日起在教會主樓

(15915 Germantown Rd) 設立

辦公室，以便更好地服事弟

兄姊妹與推展教會事工,歡

迎弟兄姊妹與教會聯絡。

感謝神! 許健文長老接受神

的呼召於七月起受聘全時間

在教會服事。

由於敬拜部執事胡敏之姊妹

全家遷往北卡，教會財務長

廖建豪辛勤服事長達十年需

要輪替,教會以下部門有所

調整：教會財務長由徐春穎

姊妹接任, 財務部執事由劉

麗俐姊妹擔任，文書部執事

由劉文俊姊妹擔任，敬拜部

執事由崔約公弟兄擔任，團

契部執事由主席馬寧暫時兼

任。請大家為他們及教會各

樣事工代禱。

長老會和执事會消息

P A G E 1

P A G E 2

基 督 教 德 國 鎮 中 國 教 會 C C C G

<屬靈書籍介紹>

跟從我 洪德軍長老

David Platt 牧師所著的《跟從我》一書從根

本上挑戰基督徒成為真正跟從耶穌的門徒。在馬太

福音7章21節，耶穌說，“凡稱呼我‘主啊！主

啊！’的人，不能都進天國；唯獨遵行我天父旨意

的人，才能進去”。很多基督徒有很多不屬乎聖經

的觀念，這些錯誤的觀念不僅直接影響我們的屬靈

生活，更直接地決定我們永生裏的命運。作者在這

本書的九章裏，從不同的角度來挑戰八個 阻擋人

成為基督的跟從者的誤解。

1.“信耶穌，得永生。”很多人信耶穌，也信其他很

多的東西，包括別神，金錢，我們沒有把耶穌真正

地作為我們生命唯一的主來尊崇。當我們真正與這

位宇宙 高的真神相遇以後，我們的生命是一定和

以前不一樣的，我們會悔罪，我們會改變。如果我

們說我們信耶穌，但是我們的生活和以前完全一

樣，我們是在騙自己。

2.“我們叫耶穌住進我們的心。”很多人覺得我們是

給神一個面子，讓耶穌住進我們的心裏。但是我們

沒有意識到，我們本是靈裏與神隔絕的罪人，不是

神需要我們，而是我們需要神。不是我們主動來尋

找神而得救，而是耶穌基督這宇宙的創造者，在十

字架上为我們的犧牲，讓我們能夠得救。在這樣的

浩大的救恩前面，我們只能屈膝敬拜，來跟從耶

穌。

3.“我們怎麽做才能承受永生？”很多人覺得做基督

徒就是做事，我們常常覺得神不容易討好，我們自

己的信仰也是事情多，喜樂少。但是我們不知道，

真正讓神喜悅的信仰是：“現在活著的不再是我，

而是基督在我裏面活著。”(加拉太書 2:20)。 也因著耶穌的內住，聖靈充滿我們，我們從流於形式

的“宗教”改變為因著內心重生而完全更新。

4.“我決定讓耶穌成為我個人的主和救主。”我們常

常停留在我們接受救恩的階段，我們沒有意識到，

基督更是宇宙的主宰，天上地下的權柄都給了耶穌

基督，他要我們去，使萬民成為祂的門徒。當我們

意識到天堂的美好和地獄的可怕，我們就有足夠的

動力去宣揚這救我們出黑暗入光明的奇妙美德。

5.“不知道神是我們的天父。” 我們很多人不真正

明白我們在天上的父親是父神，我們也不明白我

們信耶穌是需要感情的，我們要來盡心盡性盡力

來愛主。當我們和天上的父神有親密關系時，我

們願意花時間來讀神的話語，我們會渴慕和神的

溝通，享受與神同在的親密，我們甚至願意來接

受神的管教。

6.“我不知道神在我身上的旨意是什麽。”我們很

多人用很多奇奇怪怪的辦法來試著知道神的旨

意，但神的旨意從舊約到新約是清楚的，祂想要

每一個國家每一個種族的人都能得救，能夠來榮

耀神。神對於我們每個人的旨意也是清楚的，就

是我們要去建立門徒。我們願意嗎？

7.“教會是個建築。”我們很多人以為教會是一個

建築物，或是我們禮拜天敬拜的地方，其實教會

指的是一群基督的跟從者相愛相助在基督裏一起

成長的一個群體（community)，不是一個場所，

更不是一個建築物。我們要彼此負責，彼此相

愛，彼此勸戒，成為聖潔。

8.“信基督獨善其身就好了。”我們很多人以為信

仰就是一個個人操練的事，但是我們沒有意識

到，我們重生

就是為了來造

就門徒。我們

怎麽來在神的

話語上造就自

己？怎麽讓我

和神有更親密

的關系？怎麽

在教會裏來關心愛護其他弟兄姐妹？怎麽來花時

間培養跟從基督的門徒？求主帶領我們。

英文部的門徒訓練在讀這本書，有很大幫

助，也推薦給整個教會，希望每個人都讀一下，

讓我們每個人成為耶穌所喜悅的忠心又良善的仆

人。阿門。

小注：

David Platt 牧師：美南浸信會國際宣道部主席，

著有《激進：從美國夢中找回信仰》（<Radical：

Taking Back Your Faith from the American Dream >），曾

獲紐約時代 暢銷書。

第 三 十 五 期 P A G E 3

胡蓉 陸林芳 李敏 成甲元

張萍

宋穎婷

孔棟

葛慶蘭

高周

林紅芳

薛向陽 胡新堂 高魯津 賈盾

崔石玉

吳勤慧 閻愷蒂

張金鳳 高玉萍 Jacky

Ren

官雪 蕭月婷 胡美麗

林子微 康繼平 陽奕 孫煒彤 杜大衛

陳韻如

胡新韬

2015年夏季退修会 六月底的周末，教会

第一次独自举办了三天

的退修会，近170人参

加。多年参与退修会服

事的孙志君夫妇和同工

们年初就找到James

Madison大学，做好了

各项安排。中文部讲员

劉少平牧師出生於馬來西亞，二十出头就奉献做传道

人，在美國獲得神學博士學位，專修希伯來文和舊約

聖經，也有多年牧会宣道的经验。难怪有人评论说，

刘牧师的讲道似乎淺顯直白，卻蘊意深邃；似乎無章

可循，卻智慧高深。主题信息“建立愛神愛人的基督

徒”，由浅入深分为五堂：一是世代歪曲能分辨(腓

1:3-11)，基督徒務要認識基督，作世上的鹽和光；二

是長大成熟像基督(林前3:1-4)，这应当成为每一个正

常基督徒的目标；三是生活豐盛有目標(路12:13-

21) ，基督徒的安全感不在于家道丰盛，对神所赐世

上的一切，我们当作为管理者，而非占有者； 四是奉

獻生命依賴主(可8:34-35) ，因人生短暫又脆弱, 唯

有專心仰賴信靠主; 五是愛人如己更愛神(太22:36-

40) ，任何与神的关系，都能在生活中与人的关系中

体现出来。基督徒不只不能顺手牵羊 ，也不能佯为不

见（申22:1-4 ），而是有责任帮助有需要的人。主日

崇拜的信息是“作智慧人”。有两个原则：一是如箴

言26:4教导的，不以愚昧还愚昧，不以恶报恶；二是

如箴言26:5教导的，以智慧还愚昧，以善报恶。非常

精彩，有英文翻译，孩子们在笑声中得到教益。

劉美蘭師母讲了两个

專題：親子教育與關

係的建立 - 養兒育女

先愛主, 和如何面對

事業家庭事奉的壓

力。内容丰富，切合

实际。此外，黃晶康

和劉冉冉夫妇主持婚姻与家庭讲座，邀请五对情侣连

说带唱分享他们因参加恩爱夫妻营，认识了自己的问

题；因经历了与主关系的更新而带来夫妻关系的更

新。柴勁弟兄和翁學梅姐妹分别分享了弟兄会和姐妹

会的缘起和发展，鼓励大家积极参加，与屬靈同伴一

起同奔天路。家庭同乐晚会，青少年编排了别致的小

品，由家长扮演孩子，孩子客串父母，反映一般老中

家庭亲子之间的张力。金石弟兄收集教会各方面情

报，出了几十个难题，让八个团契抢答竞赛。 终蒙

恩团契因为对孩子情况熟悉，划拉手机快（能快速查

到经文出处），又贡献马主席作裁判而胜出。大家都

因此更加了解一些教会中的人和事。还有见证分享

会，方便面水果点心加餐，雨夜联合大奔逃，儿童和

英文部的活动，大量的义工，三皮匠乐队等等，太多

的事情来不及提

到。弟兄姐妹除了

在这里享受属灵盛

宴，也享受了丰盛

的食物，典雅美丽

的校园。反正下

次，你一定要亲自

参加才知道。

你们要圣洁，因

为我耶和华你们

的神是圣洁的.

（彼前1：16）

宣道年會

9月18-20日,宣

教機構“友愛中

華”的副主任蘇

百達牧師來到宣

道年會，為我們

帶來三篇信息：

（1）豐盛的

主、宣教的神；

（2）先求神的國--全方位見證主；（3）成為神的祝

福。蘇百達牧師曾在休士頓牧會八年，經歷了在金

融危機中神使他們順利建堂的奇事。蘇牧師強調當

我們信靠神，這世界不再成為我的追求，我們就可

以放下憂慮，憑信心走出去。並且不論在近處或遠

處，我們都應當“不停地傳福音，需要時開口

講”，在每日每處活出神兒女喜樂的見證。傳福音帶

人信主，使人生命改變是一個過程，需要許多人鬆

土，撒種，施肥，除草，澆灌等，不要搶著作收割的

人。我們不要輕看我們所有的五餅二魚，只要我們肯

交出來，放在主的手中，我們就可以被神使用，成為

多人的祝福。這次宣道年會也有使者協會“下一步”

事工的同工黃其勝傳道和陳怡萍老師分享歐洲宣教。

他們剛剛組織了在歐洲的差傳年會，看到英國和意大

利湧進大量中國留學生，但缺乏工人。他們呼籲凡聽

到這一馬其頓呼聲的人，願意到那裡去收割莊稼。我

們教會的王秀惠姐妹和梁祈姐妹剛從秘魯訪宣回來。

她們分享了神對她們的引領和裝備，也見證神使用利

馬的一個華人教會（寶華堂），與北美各教會派去的

訪宣隊合作，在秘魯多個城市開荒佈道，領人歸主。

2015年青少年圣洁礼 “圣洁”是神儿女的身份和标志，然而，“圣洁”这个词似乎离我们今日的校园和社会

越来越遥远。在这个弯曲悖缪的时代，酗酒，毒品，情色，淫乱已在这个社会泛滥成灾，严

重影响着我们的年轻一代，教会和家长也面临着严峻的挑战。因着在神面前的负担和众弟兄

姐妹的愿望，英文部同工们一起筹划了这次圣洁礼活动。在举办宣誓礼之前，我们為青少年

舉辦了三次讲座与讨论，主题包括青少年面临的试探与诱惑：情色，不得体的装束与行为，

非圣洁生活的恶性循环。

2015 年6月13日，青少年团契举行了本教会历史上第二次圣洁宣誓礼，并特地请来客

座牧师 Pastor Jae和师母 Sue。31位青少年和45位父母穿戴整齐，走进精心布置的温馨会

场。Pastor Jay致辞勉励，师母分享见证。在众人的见证和祝福下，参加者与天父訂下美好

的约定：青少年集体诵读圣洁契约，一个接一个走向并点亮象征自己圣洁生命的蜡烛，然后

父母给自己的孩子戴上象征圣洁的首饰，并填写决志卡。家长们则立志保持婚姻忠诚，也成

双成对地走上庄严的地毯，点亮同心烛。

这是一个祝福满满的日子，也是一个全教会喜

乐的日子。神既然动了工，让这么多青少年愿意接

受“圣洁呼召”，父母愿意为孩子作榜样，神必成

全这工，保守我们的孩子和家长按着他的旨意，过

圣洁的生活。求神让我们的教会在现今的世代成为

圣洁的灯台，为祂来发光。

2015 1-6月 收 入 支 出 余 额 经 常 166,828.14 143,296.52 23,531.62 宣 道 35,983.52 17,395.20 18,588.32 建 堂 31,684.52 ——— 31,684.52 总 计 234,496.18 160,691.72 73,804.46

2015年1-6月教會奉獻、支出小結

P A G E 4