collective review update management of resectable gastric ...medinfo2.psu.ac.th/surgery/collective...
TRANSCRIPT
Collective Review
Update management of Resectable Gastric Cancer
นพ.กตตกานต ทองซอนกลบ
รศ.นพ.สมเกยรต สรรพวรวงศ
P a g e | 1
Update management of Resectable Gastric Cancer
Introduction1
การรกษามะเรงกระเพาะอาหารดวยการผาตด เปนเพยงหนทางเดยวทสามารถหวงผลหายขาดไดมากทสด ผ ปวยทกรายท
มะเรงอยในวสยทผาตดออกไดทงหมดโดยยงไมมการกระจายไปยงอวยวะอนควรไดรบการผาตด ยกเวนแตผ ปวยทสภาพรางกายไม
อาจแบกรบภาระจากการผาตดใหญได
วตถประสงคในการรกษาดวยการผาตดคอ การตดเซลลมะเรงออกใหไดอยางสมบรณ (R0 resection) ดงนนจงจ าเปนตอง
ผาตดใหไดขอบเขตหางจากเนองอกโดยรอบทงดาน proximal, distal และ radial margin รวมทงเลาะตอมน าเหลองออกอยาง
พอเพยงและเหมาะสม โดยทวไปยอมรบขอบเขตการผาตดทปราศจากเซลลมะเรงอยางนอย 5 เซนตเมตร และเลาะตอมน าเหลองได
อยางนอย 15 ตอม ในบางกรณอาจจ าเปนตองตดอวยวะขางเคยง เชน ตบออนสวนปลาย ล าไสใหญ หรอมาม ออกมารวมเปนชน
เดยวกนเพอใหไดขอบเขตการผาตดทเพยงพอ ทงนรปแบบการผาตดแตกตางกนไปตาม แตต าแหนงของกอนเนองอกและระยะของ
การแพรกระจาย ดงนนการประเมนระยะของโรคทถกตองแมนย าจงเปนสงจ าเปนทจะท าใหไดผลการรกษาทดทสดและเหมาะสม
Staging
มระบบการแบงระยะของมะเรงกระเพาะอาหารทเ ปนทนยมอย 2 ระบบ ไ ดแก Japanese Classification of Gastric
Carcinoma (JC) ซงออกแบบโดย Japanese Gastric Cancer Association (JGCA) ซงนยมใชในฝงเอเชย และ TNM classification
ของ American Joint Committee on Cancer (AJCC) ซงนยมใชในฝงตะวนตก โดยในอดต 2 ระบบนมขอแตกตางกนโดยเฉพาะ
อยางยงการแบงระยะการกระจายของตอมน าเหลอง โดยทาง JC ไดเนนใหความส าคญกบกลมของตอมน าเหลองทเนองอกกระจาย
ไปถง ในขณะทระบบ TNM ไดเนนใหความส าคญกบจ านวนตอมน าเหลองทมการกระจายของเนองอก ท าใหการแบงระยะของมะเรง
ในแตละการศกษาอาจไมไดสอดคลองกน อยางไรกตามในป 2010 ญป นไดมการเปลยนแปลงแนวทางการรกษามะเรงกระเพาะ
อาหารครงใหญ โดยจดท า JC 14th edition2 ออกมาใหม ซงในฉบบนไดปรบใหสอดคลองกบ TNM classification 7th edition3 โดยม
รายละเอยดดงตารางท 1-2 ท าใหการแบงระยะของมะเรงกระเพาะอาหารในฝงตะวนออกเหมอนกบฝงตะวนตก ทงน TNM
classification นใชส าหรบมะเรงกระเพาะอาหารเทานน โดยไมนบรวมถงมะเรงของ esophagogastric junction
P a g e | 2
T: Primary tumor T0 No evidence of primary tumor Tis Carcinoma in situ, no invasion of the lamina propria T1 Tumor invades lamina propria, muscularis mucosae or submucosa T1a Tumor invades lamina propria or muscularis mucosae T1b Tumor invades submucosa T2 Tumor invades muscularis propria T3 Tumor invades subserosa T4 Tumor perforates serosa or invades adjacent structures T4a Tumor perforates serosa T4b Tumor invades adjacent structures N: Regional lymph nodes N0 No regional lymph node metastasis N1 1-2 regional lymph nodes N2 3-6 regional lymph nodes N3 7 or more regional lymph nodes N3a 7-15 regional lymph nodes N3b 16 or more regional lymph nodes M: Distant metastasis M0 No distant metastasis M1 Distant metastasis
ตารางท 1 การแบงระยะของมะเรงกระเพาะอาหารแบบ TNM staging
Clinical practice guidelines
แนวทางเวชปฏบตในการรกษามะเรงกระเพาะอาหารทนยมในปจจบนมอย 2 แนวทาง ไดแก Japanese Gastric Cancer
Treatment Guidelines 20104 ข อง Japanese Gastric Cancer Association (JGCA) แล ะ NCCN Guidelines version 1.2014
Gastric cancer5 ของ NCCN โดยใน Guideline ของ NCCN ไดเ พมเต มสวนของการให Neoadjuvant chemo/radiotherapy กอน
การผาตดส าหรบ Locoregional disease (T1b ขนไป และ M0) และมขอแตกตางเลกนอยในรายละเอยดของการให Adjuvant
chemotherapy แตขอแนะน าในการเลอกวธการผาตดนนสอดคลองกน รายละเอยดของ Japanese guideline ซงนยมใชกนใน
ประเทศฝงตะวนออกดงทแสดงในภาพท 1
ในทนจะขอกลาวถงการรกษามะเรงกระเพาะอาหารโดยเนนกระบวนการรกษาดวยการผาตดและยาเคมบ าบด หลงการ
ผาตดกระเพาะอาหารรวมกบการเลาะตอมน าเหลองแบบ D2 ส าหรบมะเรงกระเพาะอาหารทสามารถผาตดไดเปนหลก ส าหรบการ
รกษาในผ ปวยทไมสามารถผาตดได หรออยในระยะแพรกระจายหรอกลบเปนซ าแนะน าใหศกษาเพมเตมไดใน clinical practice
guidelines ทง 2 ฉบบขางตน
P a g e | 3
ภาพท 1: Japanese gastric cancer treatment guideline 20104
Treatment of early gastric cancer
ส าหรบ early gastric cancer หรอ T1a สามารถพจารณาใหการรกษาโดยวธ Endoscopic resection ได ซงไดแก
1. Endoscopic mucosal resection (EMR): เปนการตด lesion โดยใชการฉด saline เขาในชน submucosa เพอยกชน
mucosa ใหนนขนและตดดวย snare ไดเ รมมการท า EMR เปนครงแรกในป 19886 หลงจากนนไดมการพฒนาเทคนค
ในป 1992 โดยการน า Transparent cap มาครอบทปลายกลอง endoscope และดด lesion เขามาใน cap กอนทจะ
ตดดวย snare ทอยตรงปลาย cap เ พอชวยในการท า EMR เรยกวา EMR-C7 นอกจากนยงมเทคนคการท า EMR with
ligation (EMR-L) โดยใชอปกรณส าหรบการท า endoscopic variceal ligation ในการจบและรดฐานของ lesion8
อยางไรกตาม ส าหรบรอยโรคทมขนาดใหญเกน 1.5-2 เซนตเมตร การท า EMR อาจท าให tumor แตกและเพมความ
เสยงในการเกด local recurrence ไดประมาณรอยละ 2.89-11
P a g e | 4
ภาพท 2: แสดงวธการท า Endoscopic mucosal resection แบบตางๆ12
A. The Inject and cut technique. B. The Inject, lift, and cut technique.
C. The EMR-C technique. D. The EMR-L technique.
ภาพท 3: แสดงการท า Endoscopic mucosal resection ในผปวยจรง12
A. Lesion ทต าแหนง distal antrum B. Submucosal injection
C. Lesion ถกคลองดวย snare loop และจดวย electrocautery D. ต าแหนงรอยโรคหลงท า EMR
P a g e | 5
2. Endoscopic submucosal dissection (ESD): เ ปนการ dissect เ ข า ไปในชน submucosal ด วย high-frequency
electric knife เพอทจะเลาะชน mucosa ออกเปนวงรอบ lesion แยกออกจากชน muscularis propria ดวยเทคนคน
ท าใหสามารถตด lesion ทมขนาดใหญขนไดแบบ en bloc และลดการเกด local recurrence ลงได อยางไรกตาม
ขอเสยของวธนไดแก มโอกาสทจะเกดเลอดออกจาก artificial ulcer ทเกดจากกระบวนการท า ESD และมโอกาสเกด
gastric perforation ไดมากกวา โดยเฉพาะในรายทเปน ulcerative lesion13-14
ภาพท 4: แสดงการท า Endoscopic submucosal dissection (ESD)15
A. Marking รอบ lesion ดวย cautery B. Circumferential cutting รอบต าแหนงท mark ไว C. Dissection ในชน submucosa
D. หลงจาก Complete dissection ตด specimen ออกดวย snare E. ภาพแสดง specimen หลงท า ESD
Japanese Gastric Cancer Association ไดใหขอแนะน าในการเลอกใชวธ Endoscopic resection ดงตอไปน4
1. Conventional indications: Differentiated adenocarcinoma ท ไมม ลกษณะ Ulcerative findings (UL(-)) และม
เสนผานศนยกลางไมเกน 2 เซนตเมตร สามารถพจารณาท า EMR หรอ ESD ได ซงผ ปวยทมลกษณะ lesion ตาม
นไมมการกระจายของโรคไปยงตอมน าเหลอง16 ท าใหการท า Endoscopic resection เพยงพอทจะตด tumor ออก
ไดทงหมด
P a g e | 6
2. Expanded indications: ไดมความพยายามทจะน าเอา Endoscopic resection มาขยายขอบงชเ พมขนในกลม
ผปวยทมโอกาสการกระจายของเซลลมะเรงไปยงตอมน าเหลองต า16 ไดแกผปวยในเงอนไขตอไปน
a. Differentiated adenocarcinoma ทไมมลกษณะ Ulcerative findings (UL(-)) และมเสนผานศนยกลาง
มากกวา 2 เซนตเมตร
b. Differentiated adenocarcinoma ทม ลกษณะ Ulcerative findings (UL(+)) และมเสนผานศนยกลาง
ไมเกน 3 เซนตเมตร
c. Undifferentiated adenocarcinoma ท ไ ม ม ล ก ษณ ะ Ulcerative findings (UL(-)) แ ล ะม เ ส น ผ า น
ศนยกลางไมเกน 2 เซนตเมตร
โดยชนด ของ Endoscopic resection ใน Expanded indication ตอง เปน ESD เ ทานน อยางไรกต าม ปจจบนยง ไมม
หลกฐานเชงประจกษทหนกแนนเพยงพอทจะสนบสนนการใช Expanded indication ส าหรบการท า Endoscopic resection .ใหเปน
มาตรฐานการรกษา
มการศกษาโดย Lee และคณะ17 เปรยบเทยบผลการรกษาระหวางผ ปวยใน conventional indications และ ผ ปวยกลม
expanded indications (ยกเวน ขอ c. undifferentiated adenocarcinoma) พบวา เ มอสามารถท า complete (curative) resection
ได พบวาม Local recurrence และ Metachronous recurrence ไม ตางกน (0.7% vs. 0% ส าหรบ local recurrence และ 3.6% vs.
3.3% ส าหรบ Metachronous recurrence) และม disease-free survival ไม ตางกนด งภาพท 5 ทงน พบวา ในผ ปวย expanded
indication มโอกาสเกด perforation สงกวาอยางมนยส าคญ (2.4 vs. 6.6%, p = 0.001)
ส าหรบ ข อ บงช ใน Undifferentiated adenocarcinoma การ ศ กษาท สนบสนน ข อ บงช สวนใหญ เ ปน single-center
retrospective study18-19 จงยงจ าเปนตองรอการศกษาแบบ prospective เพมเตมในอนาคต
ภาพท 5: แสดง Disease-free survival ในผปวย early gastric cancer ทท า endoscopic resection17
CI: Conventional indications. EI: Expanded indications.
P a g e | 7
การท า Endoscopic resection จะถอวาตดไดหมด (curative resection) เมอครบตามเงอนไขตอไปน
1. En-bloc resection
2. Tumor size ≤ 2 cm
3. Differentiated type
4. pT1a
5. Negative horizontal (HM0) and vertical margin (VM0)
6. No lymphovascular infiltration (ly(-), v(-))
หลงการท า Endoscopic resection ผ ปวยควรไดรบการตรวจหาเชอ H.pylori และใหยาฆาเชอท เหมาะสมถาตรวจพบ
ตดตามการกลบเปนซ าดวยการสองกลองปละ 1-2 ครง กรณทเ ปน curative resection ส าหรบ expanded indications แนะน าใหท า
การตรวจชองทองดวยคลนเสยงความถสง (Ultrasonography) หรอเอกซเรยคอมพวเตอร (Computed tomography) รวมดวยเพอ
ประเมน nodal recurrence
กรณทไมสามารถตดออกไดหมด (non-curative resection) ควรพจารณารกษาดวยการผาตด ยกเวนบางกรณทโอกาสการ
แพรกระจายไปยงตอมน าเหลองนอยมาก ไดแก กรณทตดเนองอกชนด differentiated ไดเปนชนเดยว แตม positive horizontal
margin (HM1) เปนเพยงปจจยเดยว หรอกรณทตดเนองอกเปนแบบ piecemeal โดยไมมปจจยอน
Treatment of Locoregional disease4-5
การร กษามาตรฐานส าหรบมะเ รงกระเพาะอาหารในกลม Locoregional
disease ไดแก มะเรงในระยะ T1b ขน ไปและมะเรงทมการกระจายไปยงตอมน าเหลอง
ใน Japanese gastric cancer treatment guidelines 20104 ไดแนะน าการรกษาดวยการ
ผาตดเปนการรกษาหลก เชนเดยวกนกบใน NCCN Guidelines version 1.2014 Gastric
cancer5 แตใน NCCN 2014 ไดมทางเลอกส าหรบผ ปวย T2 lesion หรอ cN+ ในการให
preoperative chemotherapy ซงจะกลาวถงในภายหลง
ขอบเขตของการผาตด โดยทวไปยอมรบขอบเขตทปราศจากเซลลมะเรง อยาง
นอยทสด 3 เซนตเมตรส าหรบเนองอกทม expansive growth pattern (type I-II) และ 5
เซนต เมตรส าหรบ infiltrative growth pattern (type III-IV) ในกรณทไมสามารถอางอ ง
ตามหลกการนไดใหพจารณาสง Frozen section ภาพท 6: แสดง Macroscopic type
ของมะเรงกระเพาะอาหาร2
P a g e | 8
การเลอกวธการผาตด gastrectomy ท เหมาะสม ส าหรบมะเรงในระยะ T2-T4a หรอ cN+ ไดแก standard total หรอ distal
gastrectomy ส าหรบ distal gastrectomy ใหพจารณาวาสามารถตดโดยได proximal margin ทเหมาะสมไดหรอไม ส าหรบ T4b
lesion ใหตดอวยวะทถกลกลามโดยมะเรงออกเปน en bloc ดวยกน ส าหรบมะเรงในระยะ T1N0 สามารถพจารณาท า pylorus
preserving gastrectomy หรอ proximal gastrectomy ไดเชนกนทงนตองม distal margin หางจาก pylorus อยางนอย 4 เซนตเมตร
ยงไมแนะน าใหท า segmental หรอ wedge resection ในการรกษามะเรงกระเพาะอาหาร
การเลาะตอมน าเหลอง ใน T2 lesion ขนไป หรอ cN+ ใหท าการเลาะตอมน าเหลองแบบ D2 สวนผ ปวยในระยะ cT1bN0
ใหท าการเลาะตอมน าเหลองแบบ D1 ใน differentiated tumor ขนาดไมเกน 1.5 เซนตเมตร แตถาเปน undifferentiated tumor หรอ
ขนาดมากกวา 1.5 เซนตเมตร (ซงมโอกาสการแพรกระจายไปยงตอมน าเหลองไกลกวา) ใหท าการเลาะตอมน าเหลองแบบ D1+ โดย
รายละเอยดเกยวกบการเลาะตอมน าเหลองในการผาตดมะเรงกระเพาะอาหารจะกลาวถงในหวขอถดไป
การตด Greater omentum (Omentectomy) แนะน าใหท าในการผาตด standard gastrectomy ส าหรบ T3 lesion ขนไป
ส าหรบ T1-T2 lesion สามารถเกบ omentum สวนทหางจาก gastroepiploic arcade เกน 3 เซนตเมตรไวได
การเลาะ Omental bursa (Bursectomy) แนะน าใหท าในผ ปวยทมเน องอกทะลช น serosa ของ posterior gastric wall
เ พอท จะตดเซลลมะเรงท อาจจะกระจายอยใน lesser sac อยางไรกต ามไม แนะน าใหท าใน T1/T2 lesion เน องจ ากการท า
bursectomy อาจท าใหเกดการบาดเจบตอตบออนและหลอดเลอดทถกปกคลมอยได Fujita และคณะ20 ไดท าการศกษาแบบ
Randomized Controlled Trial เ พอ ศกษา Survival benefit ของการท า Bursectomy ในผ ปวยทม เนอ งอกระยะ cT2-T3 ตดตาม
รายงานผลท 3 ป พบวา overall survival และ recurrence-free survival ไมแตกตางกน อยางไรกตามเมอวเคราะหกลมยอยในผ ปวย
ทผลชนเนออยในระยะ pT3-T4 พบวาผ ปวยในกลม bursectomy มแนวโนมทจะม overall survival และ recurrence-free survival
ดกวาผปวยทไมไดท า bursectomy แตไมมนยส าคญทางสถต (OS 69.8% vs. 50.2% p = 0.081, RFS p = 0.086)
Lymph node dissection
ความร ทางกายวภาคของระบบทางเดนน าเหลองและตอมน าเหลองของกระเพาะอาหารนนมความส าคญเปนอยางยงใน
การรกษามะเรงกระเพาะอาการ เนองจากมะเรงกระเพาะอาหารมการแพรกระจายไปยงตอมน าเหลองเปนหลก จงมความจ าเปนท
จะตองเขาใจระบบทางเดนน าเหลองในบรเวณนอยางลกซง ต าแหนงของตอมน าเหลองโดยรอบกระเพาะอาหารไดรบการตงชอเปน
station ตางๆ ดงทแสดงในตารางท 2 และภาพท 7
ขอบเขตการเลาะตอมน าเ หลองในการผาตดรกษามะเรงกระเพาะอาหาร ใน Japanese Gastric Cancer Treatment
Guidelines 2010 ไดถกก าหนดตามชนดการผาตด gastrectomy โดยมรายละเอยดดงภาพท 84
P a g e | 9
ตารางท 2: Station ของตอมน าเหลองในชองทองสวนบน2 ภาพท 7: แสดงต าแหนงของตอมน าเหลอง station ตางๆ2
P a g e | 10
A. Total gastrectomy
D1: station 1-7
D1+: D1 และ station 8a, 9, 11p
D2: D1 และ station 8a, 9, 10, 11p, 11d, 12a
ส าหรบเนองอกทลกลามถงหลอดอาหาร
D1+: ใหเลาะ station 110 เพมเตม
D2: ใหเลาะ station 19, 20, 110, 111 เพมเตม
B. Distal gastrectomy
D1: Station 1, 3, 4sb, 4d, 5, 6, 7
D1+: D1 และ station 8a, 9
D2: D1 และ station 8a, 9, 11p, 12a
C. Pylorus preserving gastrectomy
D1: Station 1, 3, 4sb, 4d, 6, 7
D1+: D1 และ station 8a, 9
D2: ไมมการเลาะ D2 ในการผาตดชนดน
P a g e | 11
ภาพท 8: แสดงขอบเขตการเลาะตอมน าเหลองในการผาตดมะเรงกระเพาะอาหารชนดตางๆ 4
หมายเหต: 1. Pylorus-preserving gastrectomy และ proximal gastrectomy มขอบงใชใน T1 lesion เทานน จงไม
จ าเปนตองเลาะตอมน าเหลองแบบ D2
2. ตอมน าเหลอง station 110 และ 111 คอ lower thoracic para-esophageal nodes
การเลาะตอมน าเหลองแบบ D1 มขอบงชในเนองอกระยะ T1aN0 ทไมสามารถท า Endoscopic resection ได และเนองอก
ในระยะ T1bN0 ทมขนาดไมเ กน 1.5 เซนตเมตร และผลชนเนอพบวาเปน differentiated tumor สวนเนองอกระยะ T1bN0 ทมขนาด
และผลชนเนอไมเปนไปตามเงอนไขขางตนใหเลาะตอมน าเหลองแบบ D1+ แทน
การเลาะตอมน าเหลองแบบ D2 มขอบงชในเนองอกระยะ T2-T4 หรอ cN+ ทงนเนองจากการประเมนการกระจายของเนอ
งอกมายงตอมน าเหลองทงกอนผาตดและขณะผาตดนนยงไมมเทคนคใดทมความนาเชอถอสง เมอใดทสงสยวามการกระจายมายง
ตอมน าเหลองจงควรท าการเลาะตอมน าเหลองแบบ D2 เสมอ
การศกษา Dutch D1D2 trial21 เปนการศกษาแบบ Randomized Controlled Trial ใหญทสดการศกษาหนงซงตพมพในป
2010 ทแสดงใหเหนถงผลการรกษาในระยะยาวซงม survival benefit ทดกวาของการเลาะตอมน าเหลองแบบ D2 โดยพบวา 15-year
survival 21% และ 29% ส าหรบผปวยทเลาะตอมน าเหลองแบบ D1 และ D2 ตามล าดบ (p = 0.34) มอตราการตายทสมพนธกบ
มะเรงกระเพาะอาหารสงกวาในผ ปวยกลม D1 (D1 48% vs. D2 37%, p = 0.01) และมอตราการกลบเปนซ าสงกวาในผปวยกลม D1
(D1 22% vs. D2 12%, p = 0.10) อยางไรกตามผ ปวยกลม D2 มอตราการเสยชวตจากการผาตด (D2 10% vs. D1 4%, p = 0.004)
และอตราการเกดภาวะแทรกซอนจากการผาตดสงกวาผ ป วยกลม D1 (D2 43% vs. D1 25%, p < 0.0001) ทงนในชว งเวลาท
ท าการศกษาวจ ย ยงถอวาการท า pancreaticosplenectomy เปนสงจ าเปนเพอเลาะตอมน าเหลอง station 10 และ 11 ในขณะทท า
การเลาะตอมน าเหลองแบบ D2 ซงจ ดนอาจเปนปจจยสงเสรมทส าคญในการเกดภาวะแทรกซอนและการเสยชวตหลงผาตดในกลม
D2
D. Proximal gastrectomy
D1: station 1, 2, 3a, 4sa, 4sb, 7
D1+: D1 และ station 8a, 9, 11p
D2: ไมมการเลาะ D2 ในการผาตดชนดน
ส าหรบเนองอกทลกลามถงหลอดอาหาร
D1+: ใหเลาะ station 110 เพมเตม
P a g e | 12
ส าหรบในประเทศญป น ม การศ กษา JCOG 0110-MF22 ซงยงไม แลวเ สรจ เปน Randomized Controlled Trial ทจ ะ
เปรยบเทยบการท า splenectomy เทยบกบ splenic preservation ในการเลาะตอมน าเหลองแบบ D2 ซงถาผลการศกษาพบวาการ
ท า splenic preservation D2 dissection ม survival ไมตางจากการท า splenectomy กอาจท าใหการเลาะตอมน าเหลองแบบ D2 ม
อตราการเสยชวตและอตราการเกดภาวะแทรกซอนลดลงได
Yu และคณะ 23 ได ท าการ ศกษาแบบ randomized ในผ ปวยมะเ รงกระเพาะอาหารสวน ตนซงเข ารบการ ผาตด total
gastrectomy with D2 lymphadenectomy ทยงไมมการลกลามเขาส splenic hilum หรอตอมน าเหลอง station 10-11 จากทมองเหน
ดวยตาเปลาเพอเปรยบเทยบระหวางการท า splenectomy กบ splenic preservation พบวา 5-year survival ไมแตกตางกน (p =
0.503) แตในกลมทท า splenectomy เกดภาวะแทรกซอนสงกวาแตไมมนยส าคญทางสถต (15.4% vs. 8.7%, p = 0.142)
ส าหรบในปจจบน Japanese Gastric Cancer Treatment Guideline 2010 ยงคงแนะน า ให พจารณาท า splenectomy
เ พอตด ตอมน า เหลอง station 10 ในผ ปวยมะเ รงกระเพาะอาหารสวนบนทเน องอกอยด าน greater curvature สวน NCCN
Guidelines 2014 แนะน าใหท า splenectomy เฉพาะกรณทเนองอกไดลกลามเขาส splenic hilum หรอ spleen แลวเทานน
การรกษาเสรมหลงการผาตดขนอยกบระยะของโรค โดยกรณทเ ปนระยะท I (pT1-T2N0) ไมจ าเปนตองใหการรกษาเสรม
สวนระยะท II-III ควรไดรบ adjuvant treatment ซงจะกลาวถงตอไป
Surgical technique of Gastrectomy with D2 lymphadenectomy24-26
การผาตดเรมโดยลงแผล upper midline ตามดวยการส ารวจภายในชองทองเพอประเมน resectability, resection margin
และ metastasis โดยเฉพาะอยางยงทตบ และการกระจายตาม peritoneum จากนนใหใส swab ไวบรเวณหลงมามเพอปองกนการ
ฉกขาดของ splenic capsule
ภาพท 9: แสดงแนวการลงมดส าหรบผาตด Gastrectomy with D2 lymphadenectomy26
P a g e | 13
ล าดบขนตอนการผาตดประกอบดวยขนตอนใหญๆ 6 ขนตอน ไดแก
1. Mobilization of greater curvature
2. Infrapyloric mobilization
3. Suprapyloric mobilization
4. Duodenal transection
5. D2 lymphadenectomy
6. Gastric transection & reconstruction
ภาพท 10: ล าดบขนตอนการผาตดมะเรงกระเพาะอาหาร26
ท าการเลาะ Greater omentum ออกจาก transverse colon และท า bursectomy โดยเฉพาะอยางยงในมะเรงระยะ T3-T4
ทอาจมการกระจายของมะเรงเข าไปใน omental bursa ได โดยใหผ ชวยจบ transverse colon แลวจงเลาะหางจากแนวของ
transverse colon ประมาณ 1 เซนตเมตร จากนนเลาะเขาส anterior leaf ของ transverse mesocolon ซงสามารถแยกออกจาก
bursa ไดโดยไมท าให lesser sac ฉกขาด ใหเลาะขนมาจนถง fascia ทห มตบออนโดยระมดระวงไมใหเกดการบาดเจบตอเนอตบ
ออน ดงภาพท 11 A
ภาพท 11: A. แสดงการเลาะ Greater omentum ออกจาก transverse mesocolon B. Infrapyloric mobilization26
ดานขวาสดของการ dissect ขางตนจะน าไปส Right gastroepiploic vessels ใหท าการตดชด origin พรอมกบเลาะตอม
น าเหลอง infrapyloric (station 6) โดยเลาะ soft tissue ทอยหนาตอ head of pancreas ทงหมดเขามาใน specimen (ภาพท 11 B)
ตามด วยการ เ ลาะ lesser omentum ลงมา โ ดยชดตามขอบตบไปจน ถง esophagogastric junction ทางด าน ซ าย และ
hepatoduodenal ligament ทางดานขวา (ภาพท 12 A) จากนนเลาะตอมน าเหลอง hepatoduodenal ligament (station 12a) โดย
กวาดเอา peritoneum และ lymphatic ทลอมรอบ hepatic artery proper ออกทงหมด ซงจะน าไปถง common hepatic artery และ
B
P a g e | 14
ภาพท 12: A. Suprapyloric mobilization B. Duodenal transection 26
right gastric artery ใหเลาะ suprapyloric node (station 5) และตด right gastric artery ชด origin โดยระมดระวงอยางใหผกโดน
hepatic artery จากการเลาะทงดานบนและดานลางจนเชอมตอกน จะท าให first part duodenum ลอยขนจาก head of pancreas
โดยขณะเลาะจะมหลอด เลอดเ ลกๆ จาก gastroduodenal artery และ superior pancreaticoduodenal artery ไปยงผนงของ
duodenum ซงควรผก หลกเลยงการใช electrocautery เนองจากอาจจะม thermal injury ท าใหเกด leakage ของ duodenum ได
เมอเลาะจน duodenum ลอยขนมาแลวใหตด duodenum ท 2 เซนตเมตรถดจาก pylorus หรอทต าแหนงทได distal margin ท
เหมาะสม ท าการปด duodenum stump ดวยการเยบหรอใช stapler (ภาพท 12 B)
ภาพท 13: การเลาะตอมน าเหลองตามแขนงของหลอดเลอด Celiac artery แบบ D2 และการตด left gastric artery26
หลงจากเยบปด duodenum แลวใหยก specimen ไปทางดานซายของผปวยจะท าใหสามารถ expose บรเวณ posterior
aspect ของ lesser sac เพอท าการเลาะตอมน าเหลองตามหลอดเลอด celiac และแขนงตางๆ (ภาพท 13) ใหเลาะตอมน าเหลอง
common hepatic artery (station 8a) ตามแนวหลอดเลอดมาจนถงบรเวณ left gastric artery และ celiac artery แลวจงเลาะ left
P a g e | 15
gastric node (station 7) และ celiac node (station 9) ระมดระวง left gastric vein และหลอดเลอดเ ลกๆ บร เวณขอบบนของตบ
ออน และระวง celiac plexus ซงอยรอบ celiac artery ท าการ double ligation ของ left gastric artery ท origin จากนนเลาะตอม
น าเห ลอง proximal splenic artery (station 11p) โดยเลาะ lymphatic tissue หนาตอ proximal splenic artery ไปจนถง posterior
gastric artery แลวจ งเ ลาะตอมน า เห ลองบร เ วณ lesser curvature ของ upper stomach body (station 1, 3) ให ต ด ไปกบ left
gastric artery pedicle โดยเลาะลงมาจนถงบรเวณทจะท าการตด proximal margin
กรณท ท า distal gastrectomy ใหก าหนด proximal resection margin ท
ต าแหนง 5 เ ซนตเมตรเหนอ ตอ tumor แ ลวจง เลาะ omentum ออกจากsplenic
flexure แลวตด omentum เขาไปหากระเพาอาหารจนถงบรเวณทจะตด proximal
margin แลวจงท าการตดกระเพาะอาหารดวยวธ Hofmeister method ดงภาพท 14
โดย blood supply ของ gastric remnant จะมาทาง short gastric artery ซ ง ต อง
ระมดระวงมใหเกดการบาด เจบตอมาม ในกรณทเ กดการบาดเจบตอมามจน
จ าเปนตองท า splenectomy ซงอาจจ าเปนตองผก short gastric artery ไปดวย ควร
พจารณาท า total gastrectomy ไปเลย
กรณทท า total gastrectomy หลงจากเลาะ omentum ออกจาก splenic
flexure แลวใหท าการเลาะตาม greater curvature ซงจะไดตอมน าเหลอง station
4sa เข ามาใน specimen ให เ ลาะตาม greater curvature และตด short gastric
artery ชดกบ medial border ของ spleen (ภาพท 15 A) และเลาะข น ไปจน ถง
gastroesophageal junction แลวจ งตด phrenoesophageal ligament พรอมกบกวาดเอาตอมน าเห ลอง left paracardial (station
2) ลงมาดวย (ภาพท 15 B) จากนนจงเลาะตอมน าเหลอง distal splenic artery (station 11d) และ splenic hilum (station 10) โดย
ท าการ mobilization ของ spleen และ tail of pancreas ขนมาจะชวยใหการเลาะตอมน าเหลองท าไดสะดวกขน เมอเลาะตอม
น าเหลองและท าการ mobilization ของ stomach ครบถวนแลวจงท าการตดเอา specimen ออก (ภาพท 15 C)
ภาพท 15: A. การตด short gastric artery ชดกบ spleen B. การเลาะ paracardial lymph node C. การตด proximal margin26
ภาพท 14: Hofmeister method
B A
C
P a g e | 16
Neoadjuvant chemotherapy
วตถประสงคของการให Neoadjuvant chemotherapy ไดแกควบคมการกระจายของเซลลมะเรงในระดบ microscopic
หรอเพอลดขนาดและระยะของการด าเนนโรค โดยหวงผลเพมโอกาสในการผาตดรกษาใหหายขาด มการศกษาทรายงานถงอตราการ
รอดชวตทด ขนเฉพาะในกลมทตอบสนองตอยาเคมบ าบด แต
ส าหรบในประเทศญป น ยงคงไมสามารถแสดงใหเหนถงประโยชน
ในการใหยากบผ ปวยกรณท ว ไป Japanese Gastric Cancer
Treatment Guidelines 20104 จ ง ย ง ไ ม ย อ ม ร บ ใ ห ก า ร ใ ห
Neoadjuvant chemotherapy เ ปนการรกษามาตรฐานส าหรบ
การรกษามะเรงกระเพาะอาหาร ขณะนยงคงรอผลการศกษาแบบ
RCT ในผ ปวยมะเร งกระเพาะอาหารทม macroscopic type 3
และ 4 โ ดยใหยา TS-1 ร วมกบ Cisplatin เ ปน Neoadjuvant
chemotherapy ซงคาดวาจะแลวเสรจในป 201527
ส าหรบทางฝงตะวนตก มการศกษา MAGIC trial28 ในป
200 6 ท ศ กษ า ถ งป ระ สท ธ ภา พข อง กา รใ ห Perioperative
chemotherapy ในผ ปวยมะเรงกระเพาะอาหาร หลอดอาหาร
สวนลางและ esophagogastric junction (ทงน ผ ปวยสวนใหญ
กวารอยละ 75 เปนมะเรงกระเพาะอาหาร ) โดยใหยาเคมบ าบด
กอนผาตด 3 cycle และหลงผาตด 3 cycle โดยใชยา Epirubicin,
Cisplatin และ 5-Fluorouracil (ECF regimen) พบว า ในกล มท
ได ร บ perioperative chemotherapy มอต ราการรอดช ว ต โ ดย
ปราศจากการด าเนนโรค และอตราการรอดชวตโดยภาพรวมดกวา
อยางมนยส าคญ นอกจากนย งท าใหขนาดของมะเรงลดลงอยาง
ชดเจน (3 เซนตเมตร vs. 5 เซนตเมตร p < 0.001) และมสดสวน
ข อ ง pN0-N1 ม า ก ก ว า ก ล ม ท ไ ม ไ ด ร บ Perioperative
chemotherapy ( 8 4.4% vs. 70.5% p = 0.01)อ ย าง ไร ก ต า ม
การศกษานไมไดถกออกแบบมาเพอศกษาประสทธภาพในกรณ
ของการใหยากอนผาตดแบบ D2 โดยพบวาการเลาะตอมน าเหลองในการศกษานมท ง D1 และ D2 resection ปะปนกน โดยมสดสวน
ของ D2 ประมาณ 30% จงยากทจะสรปวาการให preoperative chemotherapy จะมประโยชนในกรณของการผาตดกระเพาะ
รวมกบการเลาะตอมน าเหลองแบบ D2 หรอไม
อยางไรกตาม NCCN Guidelines version 1.20145 ไดแนะน าการใหยา Perioperative chemotherapy เปนทางเลอกกอน
เขารบการผาตด ในกรณทท าการเลาะตอมน าเหลองแบบ D0 หรอ D1
ภาพท 16: อตราการรอดชวตของผปวยทไดรบ
Perioperative chemotherapy ในการศกษา MAGIC trial28
P a g e | 17
Adjuvant chemotherapy
adjuvant chemotherapy มว ตถประสงคเพอลดโอกาสการกลบเปนซ าหลงผาตด ส าหรบในประเทศญป นมการศกษา
ACTS-GC29 ในป 2006 ศ กษาการใหยาเคมบ าบด S-1 (TS-1: Combination of Tegafur, Gimeracil and Oteracil in 1:0.4:1 ratio)
หลงการผาตดมะเรงกระเพาะอาหารระยะท II-III รวมกบการเลาะ
ตอมน าเหลองแบบ D2 พบวากลมทไดรบยามอตราการรอดชวต
โดยภาพรวมดกวากลมทไมไดรบยาอยางมนยส าคญ (80.1% vs.
70.1% p = 0.003) การศกษานแสดงใหเหนถงประสทธภาพของยา
เคมบ าบด S-1 ในการลดการกลบเปนซ าไดเปนครงแรก Japanese
Gastric Cancer Treatment Guidelines 20104 แนะน าการใหยา
เคมบ าบดเปนการรกษาเสรมหลงผาตดในผปวยมะเรงกระเพาะ
อาหารระยะท II, IIIA และ IIIB ทไดรบการผาตดกระเพาะอาหาร
รวมกบการเลาะตอมน าเหลองแบบ D2 จนได R0 resection โดย
ใหยา S-1 ขนาด 80 mg/m2 เรมใหยา 6 สปดาหหลงผาตด และให
ยาเปนระยะเวลา 4 สปดาห สลบกบพก 2 สปดาหจนครบ 1 ป อยางไรกตามยา S-1 ยงอยระหวางการศกษาวจ ยในอเมรกาและยงไม
เปนทยอมรบใน NCCN Guidelines version 1.2014
การศ กษา CLASSIC trial30 เปนอกการศ กษาหนงทศกษาถง
ประสทธภาพของ adjuvant chemotherapy โดยศกษาในประเทศ
เก า ห ล ใ ต จน แ ล ะ ไ ต หวน โ ด ย ศ กษ า ก า ร ใ ห adjuvant
capecitabine plus oxaliplatin หลงการ ผาตดกระเพาะอาหาร
รวมกบการเลาะต อมน าเหลองแบบ D2 ในผ ปวยระยะท II-IIIB
พบวาอตราการรอดชวตโดยปราศจากการกลบเปนซ าท 3 ป หลง
ผาตด ในกลมท ได รบยา capecitabine plus oxaliplatin สงกว า
กลมทไดรบการผาตดเพยงอยางเดยวอยางมน ยส าคญ (74% vs.
59% p < 0.0001) จากขอมลข าง ตน NCCN Guidelines version
1.20145 จงแนะน าให postoperative chemotherapy หลงจากการ
ผาตดเลาะตอมน าเหลองแบบ D2
ภาพท 17: อตราการรอดชวตของผปวยทไดรบ Adjuvant
chemotherapy S-1 ในการศกษา ACTS-GC29
ภาพท 18: อตราการรอดชวตของผปวยทไดรบ Adjuvant
chemotherapy capecitabine + oxaliplatin ในการศกษา
CLASSIC trial30
P a g e | 18
Follow-up5
NCCN Guidelines version 1.20145 แนะน าการตดตามรกษาโดยตดตามอาการและตรวจรางกายโดยละเอยด ทก 3 -6
เดอน เปนเวลา 1-2 ป หลงจากนนซกประวตและตรวจรางกาย ทก 6-12 เดอน เปนเวลา 3-5 ป หลงจากนนแนะน าตรวจปละครง การ
ตรวจนบเมดเลอดและสารเคมในเลอด การสงตรวจวนจฉยทางรงส หรอการสองกลองตรวจใหท าเมอมขอบงช
Conclusion
การผาตดเอาเซลลมะเรงออกใหหมดยงคงเปนการรกษาหลกทไดผลดและมโอกาสหายขาดมากทสดในการรกษามะเรง
กระเพาะอาหาร เทคนคการผาตดโดยใชกลองสองภายใน (Endoscopic resection) ไดเ พมบทบาทมากขนในการรกษามะเรงในระยะ
T1a ทมขนาดไมเ กน 2 เซนตเมตร การรกษาดวยการผาตดกระเพาะอาหารตองท าควบคกบการเลาะตอมน าเหลองแบบ D2 จงจะได
ผลการรกษาทดทสด ยกเวนในมะเรงระยะ T1a-T1bN0 ทการเลาะตอมน าเหลองแบบ D1 หรอ D1+ กเพยงพอ หลงการผาตดผปวยท
อยในระยะท II-III ควรไดรบ adjuvant chemotherapy เพอลดโอกาสกลบเปนซ า สวนบทบาทของ Neoadjuvant chemotherapy ใน
การผาตดกระเพาะอาหารรวมกบการเลาะตอมน าเหลองแบบ D2 ยงคงไมชดเจน
P a g e | 19
References
1. Kitagawa Y, Dempsy DT. Stomach. In: Brunicardi FC, Andersen DK, Billiar TR, Dunn DL, Hunter JG, Matthews JB, Pollock RE, editors. Schwartz's Principle of Surgery 10th edition. New York: McGraw-Hill Education, 2014.
2. Japanese Gastric Cancer Association. Japanese
classification of gastric carcinoma: 3 rd. English
edition. Gastric Cancer. 2011 Jun;14(2):101-12.
3. Washington K. 7th edition of the AJCC cancer staging
manual: stomach. Ann Surg Oncol. 2010
Dec;17(12):3077-9.
4. Japanese Gastric Cancer Association. Japanese
gastric cancer treatment guidelines 2010 (ver. 3).
Gastric Cancer. 2011 Jun;14(2):113-23.
5. National Comprehensive Cancer Network. NCCN
Clinical Practice Guidelines in Oncology™ Gastric
Cancer Version 1.2014. [cited 2014 Aug 12].
Available from
http://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/
gastric.pdf.
6. Hirao M, Masuda K, Asanuma T, Naka H, Noda K,
Matsuura K, Yamaguchi O, Ueda N. Endoscopic
resection of early gastric cancer and other tumors with
local injection of hypertonic saline-epinephrine.
Gastrointest Endosc 1988; 34: 264-269
7. Inoue H, Takeshita K, Hori H, Muraoka Y, Yoneshima
H, Endo M. Endoscopic mucosal resection with a cap-
fitted panendoscope for esophagus, stomach, and
colon mucosal lesions. Gastrointest Endosc 1993; 39:
58-62
8. Suzuki Y, Hiraishi H, Kanke K, Watanabe H, Ueno N,
Ishida M, Masuyama H, Terano A. Treatment of gastric
tumors by endoscopic mucosal resection with a
ligating device. Gastrointest Endosc 1999; 49: 192-199
9. Korenaga D, Haraguchi M, Tsujitani S, Okamura T,
Tamada R, Sugimachi K. Clinicopathological features
of mucosal carcinoma of the stomach with lymph node
metastasis in eleven patients. Br J Surg 1986; 73: 431-
433
10. Ell C, May A, Gossner L, Pech O, Günter E, Mayer G,
Henrich R, Vieth M, Müller H, Seitz G, Stolte M.
Endoscopic mucosal resection of early cancer and
high-grade dysplasia in Barrett’s esophagus.
Gastroenterology 2000; 118: 670-677
11. Tanabe S, Koizumi W, Mitomi H, Nakai H, Murakami S,
Nagaba S, Kida M, Oida M, Saigenji K. Clinical
outcome of endoscopic aspiration mucosectomy for
early stage gastric cancer. Gastrointest Endosc 2002;
56: 708-713
12. Soetikno R, Kaltenbach T, Yeh R, Gotoda T.
Endoscopic mucosal resection for early cancers of the
upper gastrointestinal tract. J Clin Oncol. 2005 Jul
10;23(20):4490-8.
13. Oka S, Tanaka S, Kaneko I, Mouri R, Hirata M,
Kawamura T, Yoshihara M, Chayama K. Advantage of
endoscopic submucosal dissection compared with
EMR for early gastric cancer. Gastrointest Endosc.
2006 Dec; 64(6):877-83.
14. Probst A, Pommer B, Golger D, Anthuber M, Arnholdt
H, Messmann H. Endoscopic submucosal dissection
in gastric neoplasia - experience from a European
center. Endoscopy 2010; 42: 1037-1044
15. Gotoda T, Jung HY. Endoscopic resection
(endoscopic mucosal resection/ endoscopic
submucosal dissection) for early gastric cancer. Dig
Endosc. 2013 Mar;25 Suppl 1:55-63.
16. Gotoda T, Yanagisawa A, Sasako M, Ono H, Nakanishi
Y, Shimoda T, Kato Y. Incidence of lymph node
metastasis from early gastric cancer: estimation with a
large number of cases at two large centers. Gastric
Cancer 2000; 3: 219-225
17. Lee H, Yun WK, Min BH, Lee JH, Rhee PL, Kim KM
et.al. A feasibility study on the expanded indication for
endoscopic submucosal dissection of early gastric
cancer. Surg Endosc 2011; 25: 1985-1993
18. Okada K, Fujisaki J, Yoshida T, Ishikawa H, Suganuma
T, Kasuga A et.al. Longterm outcomes of endoscopic
submucosal dissection for undifferentiated-type early
gastric cancer. Endoscopy 2012; 44: 122-127
19. Kim YY, Jeon SW, Kim J, Park JC, Cho KB, Park KS
et.al. Endoscopic submucosal dissection for early
gastric cancer with undifferentiated histology: could
we extend the criteria beyond? Surg Endosc 2013; 27:
4656-4662
20. Fujita J, Kurokawa Y, Sugimoto T, Miyashiro I, Iijima S,
Kimura Y et al. Survival benefit of bursectomy in
patients with resectable gastric cancer: interim
analysis results of a randomized controlled trial.
Gastric Cancer. 2012 Jan;15(1):42-8.
21. Songun I, Putter H, Kranenbarg EM, Sasako M, van de
Velde CJ. Surgical treatment of gastric cancer: 15-year
follow-up results of the randomised nationwide Dutch
D1D2 trial. Lancet Oncol. 2010 May;11(5):439-49.
22. Sano T, Yamamoto S, Sasako M. Randomized
controlled trial to evaluate splenectomy in total
gastrectomy for proximal gastric carcinoma: Japan
Clinical Oncology Group study JCOG 0110-MF. Jpn J
Clin Oncol. 2002;32:363–4.
23. Yu W, Choi GS, Chung HY. Randomized clinical trial of
splenectomy versus splenic preservation in patients
with proximal gastric cancer. Br J Surg. 2006
May;93(5):559-63.
24. Yoon SS, Park DJ. Gastric Adenocarcinoma. In:
Cameron JL, Cameron AM. Current Surgical Therapy
11th edition. Philadelphia: Elsevier, 2014.
25. อษฎา เมธเศรษฐ. Common Pitfalls in General Surgery
Gastric Cancer. ใน: พรพรหม เมองแมน, ณฐพล สน
ตระกล, ประยทธ ศรวงษ, เพชร เกษตรสวรรณ, ธวชชย อคร
วพธ, บรรณาธการ. ศลยศาสตรทวไป เลม 10: Common
Pitfalls in Surgery: when to do what and how to do it?.
กรงเทพ: โฆสตการพมพ, 2553. หนา 239-261.
26. Mullen JT. Subtotal Gastrectomy for Gastric Cancer.
In: Fischer JE, Jones DB, Pomposelli FB, Upchurch
GR, editors. Fischer's Mastery of Surgery 6th edition.
Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, 2012.
27. Sasako M. A Trial of Neoadjuvant TS-1 and Cisplatin
for Type 4 and Large Type 3 Gastric Cancer: Japan
Clinical Oncology Group study JCOG 0501. [cited
2014 Aug 24] Available from
http://clinicaltrials.gov/show/NCT00252161
28. Cunningham D, Allum WH, Stenning SP, Thompson
JN, Van de Velde CJ, Nicolson M et al. Perioperative
chemotherapy versus surgery alone for resectable
gastroesophageal cancer. N Engl J Med. 2006 Jul
6;355(1):11-20.
29. Sakuramoto S, Sasako M, Yamaguchi T, et al. Adjuvant
chemotherapy for gastric cancer with S-1 , an oral
fluoropyrimidine. N Engl J Med. 2007;357:1810–20.
30. Bang YJ, Kim YW, Yang HK, Chung HC, Park YK, Lee
KH et al.; CLASSIC trial investigators. Adjuvant
capecitabine and oxaliplatin for gastric cancer after D2
gastrectomy (CLASSIC): a phase 3 open-label,
randomised controlled trial. Lancet. 2012 Jan
28;379(9813):315-21.