1

Dhiheessa Bishaani, Qulqullina Dhunfaa fi Eegumsa Naannoo

(WASH) Hawaasa Baadiyyaa Itiyophiyaa Mara Giddu Galeessa

Goodhate

Dhiheessa Bishaani, Qulqullina Dhunfaa fi Eegumsa Naannoo

Saffisaan Hawaasaan Hogganamu (COWASH)

Bitoteessa, 2018

2

1. BAAFATA

1. Baafata .................................................................................................................................................................................................................. 2

1. Dhaabbilee dhiheessa bishaani, qulqullina dhunfaa fi eegumsa naannoo hunda hammachisaa fi miijata ta’ee ................................................ 3

2. Miidahama qaamaa /disability/ jeechuun maal jeechu dha? .............................................................................................................................. 4

3. Hirmaachisummaa, buusii fi hammachisummaa qaamolee hundaa karoora, hoggansa opireshinii fi suphaa dhiheessa bishaani, qulqullina

dhunfaa fi eegumsa naannoo (wash) kessatti ........................................................................................................................................................... 10

4. Furmaata haammachisummaa dhiheessa bishaani, qulqullina dhunfaa fi naannoo hawaasaa ........................................................................ 13

5. Haammachisummaa dhiheessa bishaani, qulqullina dhunfaa fi eegumsa naannoo manneen barnootaa ....................................................... 23

6. Haammachisummaa dhiheessa bishaani, qulqullina dhunfaa fi eegumsa naannoo dhaabbilee fayyaa ........................................................... 25

7. Gahee fi itti gaafatamummaa qooda fudhatoota ............................................................................................................................................... 27

8. Cheek listii hammachsummaa ............................................................................................................................................................................ 29

Fakkiiwwan barru kana keessatti argaman hundi artistii rakkoo dhageetti qaban taa’umsi isaani Finfinne kan ta’ee Obbo Tasfaaye Mankir tiin kan boocame dha.

Hubachiisa: jechoonni ‘’Disability fi Impairement’’ Hiikaa walfakkaatu Afaan oromotiin irratti waligalame waan hin jirreef, Jechuuma Ingiliffaa kana fayyadamuun ni goorfama.

Qajeelfamni kun yeroo jalqabaatiif Afaan Oromootti kan hiikame waan ta’eef, hiika akkasumas galuumsa jechootaa irratti yaada yoo qabaatan gammachuun kan fudhannu ta’aa.

3

1. DHAABBILEE DHIHEESSA BISHAANI, QULQULLINA DHUNFAA FI EEGUMSA NAANNOO HUNDA HAMMACHISAA FI MIIJATA TA’EE

Qajeelfamni kun taatile WASH sadarkaa gandaa fi hawaasaa irra jiraniif (koree WASH gandaa, koree hoggansa mana barumsaa, dhaabbilee

fayyaa fi hojjatoota eksitenshiii fayyaa, rayyaa misooma dubartootaa, koree WASHCO, koree maatii fi barsiisotaa fi koree hoggansa fayyaa,

dhaabbile hawaasaa, dhaabbilee amantii fi dura bu’oota isaanii akkasumas qaamolee qaama midhatoota irratti hojjatan) dhaabbileen

dhiheessi bishaani, qulqullina dhunfa fi eegumsa naannoo hojjataman fi karoorri fi hoggansi isaani hunda kan hammachise fi hundaaf

mijaa’aa ta’uu isaa mirkaneesuuf kan qophaa’e dha. Qajeelfamichi hubannoo waa’ee mirgaa fi feedhii namoonni qaama midhamtoota ta’aan

qaban umuuf akkasumas ragaa haala kamiin namoota kana haammachisuun dhiheessi WASH irraa fayyadamoo akka ta’aan hubachisuuf qophaa’e.

Xiyyefannoon qajeelfama kanaa qaama midhamtoota yommuu ta’u, qaamoleen kunis hawaasa hunda keessatti kan argamanii fi rakkoo

garaa garaa gama dhiheessa bishaani, qulqullina dhunfaa fi eegumsa naannoo tiif kan saaxilamani dha. Dhaabbilee bishaani, qulqullina

dhunfaa fi eegumsa naannoo babal’isuun dhaqqabamaa gochuun qaamolee hunda hawaasa keessatti argaman kan akka daa’imman,

dubartoota ulfaa, qaama midhamtoota, namoota dhukkubsatan, namoota umurii dhaan deeman fi namoota fagoo deemuuf rakkatan hunda

fayyadamaa taasiisa. Haawaasa hunda fayyadama dhiheessa bishaani, qulqullina dhunfaa fi eegumsa naannoo gochuuni fi hirmaannaa

isaani jajjabeesuun jireenya gaarii akka jiraatan kan isaan goodhuu fi mirga dhala namaa mirkaneesuuf gahee guddaa taphata.

Hundaf Miija’aa/Accessibility: Jechuun dhaabbilee tajaajila irraa argatan akka barbaadanitti galuu, dhihaachu fi irraa fayyadamu jechuu

dha. Hundaaf mijaa’inni haammachisumaa dhaaf baay’ee barbaachisaa dha. Dhaabbileen hundaaf mijaa’aa ta’aan, dhaabbilee adda ta’aani qaama midhamtoota qofaaf ijaaraman osoo hin ta’iin, dhaabbilee qaamni hundaa irraa fayyadamu danda’u jechuu dha.

Misooma Hammachisaa: Kaayyoon misooma hammachisaa qaamoleen hundi misooma WASH irratti haammatamani carraa

hirmaachu fi gumaachu akka qaban gochuu dha. Kanaafu haammachisummaan dhaabbilee qaama hawaasa hundaaf tajaajilu danda’u

hojjachu qofaa osoo hin ta’iin, qaamole kana karoora, hoggansaa fi suphaa dhaabbilee WASH irratti akka hirmaatan gochuun sagaleen

isaani akka dhaga’amu gochuu dha. Namoota qaama midhamtoota ta’aan fayyadama WASH akka ta’aan fi karoora, hoggansaa fi suphaa dhaabbilee kana irratti akka hirmaatan gochuun baay’ee barnaachisaa dha.

4

2. MIIDAHAMA QAAMAA /DISABILITY/ JEECHUUN MAAL JEECHU DHA?

Qaama miidhamummaa hiikuuf/ibsuuf fi hubachuuf hiika yaada ijoo lamaa impairment /miidhamaa fi qaama miidhamummaa/disability adda

baasani baruun barbaachisaa dha. Yeroo baay’ee jechoota kana lamaan waljala daddabarsuun kan fayyadamnu ta’us, addadummaa guddaa

kan qabani dha. Impairment / Miidhama jechuun rakkoo tajaajila kennuu diduu naafa ykn qaamaa sababa haala dhukkuba cimaan (fkf kan

akka dhibee sukkaaraa), hanqina nyaataa, dhukkuba (fkf pooliyoo ykn laamshessaa, ykn busaa), ykn miidhama (fkf balaa mana keessaa,

balaa konkolaataa, walitti bu’insa jeequmsaa, sigigaachoo lafa albuudaa) qaqqabu dha. Miidhamni dhaloota waliin ykn eerga dhalatani

booda qunnamu danda’aa.

Haala tajaajila kennuu diduu naafa ykn qaama namaa irratti hundaa’udhaan miidhamni gosa adda addaatti hiramuu danda’aa.

Miidhama qaamaa /Physical impairment: Jechuun rakkoo socho’uu fi demuu dadhabuu cimaa (fkf deemuu, sadarkaa ol yaabuu);

socho’u qaamaa (fkf hiixatanii qaqqabuu, gadi gugguufuu); fi harka fayyadamuu (fkn daa’imuu ykn foqoquu). Namoonni miidhama qaamaa

qaban meeshaalee ittiin deeggaraman kan akka ulee ittiin deeman, kiraanchii ykn teessoo abbaa gommaa fayyadamu.

5

Miidhama qaroo /Visual Impairment: Namoota qaroo

dhabeeyyii fi namoota sirriitti arguuf rakkatan/ilaalu xiqqaa qaban

dabalata. Akka fakkeenyaatti, rakkoo ilaalu xiqqaa jechuun nama

tokko ykn meeshaa tokko hanga fageenya ciqileetti bira gahuutti

adda baasuu dadhabu fi fageenyarraa fakkii nama ykn meeshaa

ta’uu isaani beeku fi maal akka ta’e adda baasuu dadhabu jechuu

dha.

Miidhama dhageettii /Hearing Impairment: Namoota

dhagahuu hin dandeenyee fi rakkoo dhageettii qaban dabalata

(gurraa tokkoonis ta’e lamaan). Haala qabatamaa keessa jiran

irratti hundaa’udhaan namoonni rakkoo akkasii qaban haala

dubbiitiin ykn qooqa mallattootiin waliigalu.

6

Miidhama dubbachuu /speech impairment: Namoota rakkoo dubbachuu ykn jechootaan dubbachuu rakkatan fi namoota biro hubachu

dadhabu dabalata.

Miidhama Qaroomu /Intellectual impairment/: Namoota waan haaraa ykn odeeffannoo walxaxaa ta’aan hubachuu, barachuu fi hojii

irra oolchuuf dandeettii murta’aa qaban dha. Dhimmi kun dandeettii gahumsa dubbachuu fi yaadachuu; gahumsa waliin jireenyaa; ykn hojii

dhuunfaa isaanii fi gahee hojii isaanii irratti dhiibbaa geesisa.

Miidhama Xiin-Sammuu: Rakkoo haamaa fi dhibee sammuu cimaa haala fayyummaa wajjin kan walqabatu, rakkoo amala rakkisaa, of-

eeggannoo ofiif gochuu dhabuu, barsiifata burjaaja’uu fi cinqamuu wajjin walqabatu dha. Rakkoon akkasii karaa biraa gahuumsa waliin

jireenyaa fi hirmaanaa isaanii irratti dhiibbaa fida.

7

Namoota qaama miidhamtoota /Persons with disabilities/ jechuun namoota warra miidhama qaamaa yeroo dheeraa irra ture qaban,

miidhama sammuu, miidhama qalbeeffachuu (intellectual) ykn miidhama miiraa qabatanii hudhaalee walitti dhufeenya ilaalchaa, naannoo

jireenyaa (environmental) ykn dhaabbilee wajjin qaban akka isaan guutummaa guutuutti fi karaa gahumsa qabuun hawaasa keessatti

bu’uura walqixee ta’een warra kaan wajjin akka hin hirmaanne isaan taasisu dha.

Akka ragaan dhaabbata fayyaa Addunyaa agarsisuutti, Itiyoophiyaa keessatti namoota 100 keessaa 18 miidhama qaamaa gosa adda addaa akka qaban agarsiisa. Miidhamni nama kamiyyu yeroo kamittu isa qunnamu danda’a. Namoonni qaama midhamtootoonni saala, umurii, haala haawaas-dinagdee fi saba osoo hin qoodiin qaama kamiyyuu qunnamu danda’aa. Dubartoonni rakkoo saala waliin walqabaturraa kan ka’e rakkoo miidhama qaamaatiin qaama baay’ee saaxilamaa ta’ee keessaa ni caqasamu. Haata’u malee, deeggarsi maatii fi hawaasaa, barnoonni, qabeenyi fi galiin huudhaalee isaan qunnaman

hir’isuudhaaf gahee guddaa qabatu.

Yommuu qaama midhamummaa safarru, xiyyeefannoon keenya ta’u kan qabu nama sana fulleedhaan qaama miidhamaa dha moo miti

jennee gaafachu irra, miidhama inni qabu fi wanta tokko gochuuf wanta isa dhowwuu danda’u /functional limitations/ irrratti xiyyeefachuun

barbaachisaa dha. Namoota kana fulleedhaan gaafachuun, qaani fi ilaalcha hawaasa bira jiruu irraa kan ka’ee ani qaama midhamaa dha

jechuu waan hin barbaanneef, qabxiin nuti argannu wanna dhugaa jiruu irraa gadi bu’aa ta’aa.

Rakkinaalee fayyummaa itti aanan kamiyyu dhaabbiidhan/yeroo dheeraaf namni qabu qaama midhamaa/Disability/ qaba jechuu ni dandeenya:

Rakkinaalee fayyummaa guddaa ija tokkoon ykn lamaan ilaalu (fullee ijaa keewwatte ille)

Fkn. Rakkinaalee nama walfakkaataa tokko hanga sii bira gahuutti ilaalu fi adda baasuu dadhabu YKN Meeshaa tokkoo ciqilee nama tokko irratti adda

baasuu fi ilaalu dadhabu

Rakkinaalee fayyummaa guddaa dhagahuu, deggarsa meeshaatiins tahu

Fkn. Rakkinaalee sagalee namni gama kuutaa keessaa sirnaan dubbatu dhagahuu dadhabuu ykn dhageettiin gurra tokko kan birra irraa caalmatti

dhagahuu dadhabuu

Rakkinaalee fayyummaa hedduu miilaan deemuu ykn sadarkaa olbaastuu miilaa balbalarraa bahuu

Fkn. Rakkinaalee mana keessatti sochoo’uu ykn mana keessaa gara alaa bahuu ykn fageenya deemuu dadhabuu (km 1 ykn isaa ol)

Rakkinaalee fayyummaa guddaa qaama ofii gutummaatti of danda’ee dhiqachuu ykn uffata of danda’ee ofiin uffachuu

Rakkinaalee fayyummaa guddaa yaadachuu dadhabuu irraa kan kahe hojii guyya guyyaa irratti dhiibbaa guddaa fiduu

Fkn: yaadachuu dadhabuu irraa kan kahe hojii guyya guyyaa raawwachuu dadhabuu, iddoo beekan deemuu dadhabuu ykn maqaa nama beekanii

yaadachuu dadhabuu irratti dhiibbaa guddaa

Rakkinaalee fayyummaa guddaa hubachuu fi dubbachuu (afaaniin dubbachuu fi afaan mallattoo) namoota biro wajjin qabaachu

Fkn:waan namoonni biro dubbatan hubachuu dadhabuu ykn waan atti dubbattu namooni biroo hubachuu dadhabuu

Meeshaalee gargaarsaa midhamtoota qaamaan gargaaramu

Fkn: kiraanchii, barcuma-golollee (wheelchair), qaama nam-tolchee(artefishaalii), gargaarsa nama biraatiin socho’u/hojjechuu

8

Hudhaalee adda addaa qaama midhamtoota/ persons with disabilities/ sagantaalee dhiheessa bishaani, qulqullina dhunfaa fi eegumsa

naannoo (WASH) irratti akka hin hirmaanne taasiisan ni jiru. Rakkooleen baay’een isaani dhimmoota kan akka rakkoo ilaalcha hawaasaa, rakkoo naannoo keessa jiraatan fi rakkoo teeknikaa wajjiin wal qabatu.

Namni midhama qabu tokko hudhaaleen yommu isa qunnamu, hirmaannaa taasisuf akkasumas buusiwwan adda addaa gochuuf waan

rakkatuuf qaama midhamaa/disability/ ta’aa. Hudhaaleen isaan qunnaman kun yommuu maqfaman akka namoota biroo waliin haala qixa

ta’een hirmaachu fi buusii adda addaa gochu ni danda’u.

Hudhaaleen ilaalchaa: Jibbiinsa sababa malee fi nama qooduu rakkoo guddaa namoota qaama miidhamtoota ta’aan irra gahu dha.

Itoophiyaa keessatti qaama miidhamummaan akka qaaniitti, soda fi ykn akka safuu cabsuutti waan ilaalamuuf salphaatti gara qophaatti

baasuu ykn dhoksuutti geessa. Qaama miidhamummaan akka salphinaatis ni ilaalama. Qaaddii gahu qaama miidhamtoota irraa hambisuuf

maatiin mana keessa dhoksuun ni jira. Namoonni qaama midhamaa ta’an bishaanii fi biyyoo maatiin ykn hawwasni naannoo itti fayyadaman

faaluu danda’u jechuutiin akka isaan itti hin fayyadamne yeroon dhorkatamanis ni jira. Hudhaan ilaalchaa fi waliin jireenyaa akkasii kan jiru

hawaasa naannoo keessatti qofaa otuu hin taane ilaalcha dhaabbilee WASH keessatti qooda fudhatan sadarkaa hundaa irra jiran keessattis mul’atu dha.

9

Hudhalee uumamaa: kanneen akka lafa bu’aa bayii, daandii

walcaalaa fi irranolee dhoqqee ta’ee fi /ykn lafa mucucaatu

dabalata. Bakka hedduutti immoo lafa gutummaa guututti daandii

hin qabne dha. Bakka baay’eetti lafa fagoo walgahii fi madda bishaanii akkasumas faasilitii qulqullinaa hin qabne dha.

Hudhaalee teeknikaa: Sadarkaa ol-dheeraa fi konkiriitii

olka’aa, daandii seensa dhiphaa, dhabiinsa ykn cufaa garmalee

ulfaataa, kutaalee dhidhiphaa, dhabiinsa ifaa /ibsaa fi qabannaa

sadarkaa itti olbahan kan hammatu dha.

Daa’imman hedduun qaama miidhamaa ta’aan sababa dhabiinsa

fi dhaqqabamummaa bishaanii fi faasiliitii qulqullinaa irraa kan

ka’e manneen barnootaa irraa hafaniiru. Fakkeenyaaf, rakkoon

ykn dhabiinsa faasiliitii qulqullinaa akka walii galaatti rakkoo

mana fincaanii, mijataa ta’uu dhabuu daandii gara mana

fincaanii, dhabiinsa gargaarsa deeggarsaa fi hanqina bakkaa ykn lafaa ti.

10

3. HIRMAACHISUMMAA, BUUSII FI HAMMACHISUMMAA QAAMOLEE HUNDAA KAROORA, HOGGANSA OPIRESHINII FI SUPHAA

DHIHEESSA BISHAANI, QULQULLINA DHUNFAA FI EEGUMSA NAANNOO (WASH) KESSATTI

Namoonni qaama midhamtoota (Persons with disabilities) ta’aan qaamolee hawaasaa kan biroo waliin mirga walqixa ta’ee kan qabanii fi

faayidaalee misooma kan akka dhiheessa bishaani fi qulqullinaa, manneen barnootaa, dhaabbilee fayyaa fi kkf irraa fayyadamoo ta’uu qabu.

Qaamoleen kun akka miseensa gutuu fi qaamolee biro waliin mirga qixa ta’e fi faayidaa barbaachisaa ta’e maatidhaafis ta’e hawaasaaf

kennuu akka danda’aan fudhatamu qaba. Kana gochuunis heera biyyi keenya baaste keessati akkasumas waligalteewwan akka addunyaatti

mallataa’an mirga isaaniif kenne hojiirra oolchu dha. Qaamoleen kun akka qaamolee arjooma addaa barbaadanitti, eegumsi addaa isaani godhamutti fi sababa adda addaatiin saaxilamaa taaisuun barbaachisaa miti.

11

Namoonni qaama midhamtoota (Persons with disabilities) ta’aan hojiiwwan beeksiisaa, karoora, hoggansa fi hojiiwwan

opireshinii fi suphaa dhiheessa bishaani, qulqullina dhunfaa fi naannoo (WASH) keessatti hammachisuu fi hirmaachisuun baay’ee barbaachisaa dha.

Koree WASHCO fi koree Qulqullina dhunfaa fi naannoo waligalaa hawasaan hogganamu (CLTSH) keessatti yoo xiqqaate namni tokko qaama midhamaa gosa kamiyyu qabaatu ta’u qaba.

Namoonni qaama midhamoo ta’aan akka qaamole hawaasaa kan biroo busiiwwan adda addaa irratti hirmaachuuf dandeetti ni qabu.

Hirmaannaan kunis qarshiidhaan, hojiiwwan ijaarsaa keessatti hirmaachuun, ragaawwan adda addaa qabuun, eegumsa gochuun, nyaata fi

bakka cisichaa konitiraaktarootaaf dhiheessuun fi kkf ta’uu ni danda’a.

Qaama midhatoonni hojii hoggansa WASH keessatti barreessaa, kununsitoota buufata bishaani, hojjataa eegumsaa, qarshii qabaa, miseensa

koree WASHCO fi taarifa sassaabaa ta’uun hirmaachu danda’u. Sassaabii taarifaa irratti akkaataan itti sassaabamu qabu haala qabeenyaa

fi jiruuf jireenyaa abbaa warraa irratti kan hundaa’u ta’uu yommu qabu, qaama midhatoota qophaatti adda baasani kanfalchisu dhisuun barbaachisaa miti.

Gareen mirkaneessa udaan irraa bilisaa (ODF verification team) qaamolee kana hammachu kan qabu yommuu ta’u, kunis fayyadamoo fi

hirmaachaa jiraachu isaani saani mirkaneefachuuf faayidaa guddaa qaba. Gareen kunis qaamoleen hawaasaa qaama midhamtoota ta’aan dabalataan fayyadamoo qulqullina dhunfaa fi naannoo ta’uu isaani mirkaneefachuu qabu.

12

Intaripiraayizoota Maayikiroo fi Xixiqqoo (MSEs): Dhiheessa bishaani, qulqullina dhunfaa fi eegumsa naannoo foyyesuuf sadarkaa

aanaatti ni dhaabbatu. Intaripiraayizooni kunis hojiiwwan adda addaa kan akka gabaa saaniteshinii, dhiheessa meeshaale jijjiraa,

fi/ykn Hojiiwwan opireshinii fi suphaa dhaabbilee WASH irratti hojjatu.

Carraa diinagdee ummame qoodachuu fi akkasumas hojjachu akka danda’aan mirkaneesuuf namoonni qaama midhamaa ta’aan miseensa

IMX hundaa’u ta’uu qabu. Qaama midhamtoonni yeroo baay’ee dinagdeedhaan qaamolee fayyadamoo hin taanee keessaa caqasamoo dha. Dabalataanis, carrraa hojii qaamolee kanaaf umuun akka qaama hawaasaa gutuutti akka ilaalamanii fi modeela gaariitti fudhachuuf fayyada.

IMXn tokko yoo xiqqaate miseensa tokko (dubartii yoo taate ni filatama) qaama midhamaa ta’uu kan qabu fi namoonni kunis miseensoota kan biro waliin karoora biizinasii, oomishaa fi gurgurtaa irratti qixa hirmaachu qabu.

Abbootiin warraa fi dhaabbilee adda addaa keessatti uwwisaa fi itti fayyadama mana fincaani dabaluuf, IMXn gabaa saaniteeshinii irratti

hundaa’an meeshaalee kan akka taa’umsa mana fincaani fi qabduu harkaa beeksiisuun, omishuun akkasumas dhaabun hirmaachuun

barbaachisaa dha. IMXn kunis gahee gandoota fi aanaa, manneen barnootaa, dhaabbilee fayyaa fi manneen fincaani ummataa fi abbaa warraa babal’isuun kaayyoo qaamolee kana udaan irraa bilisa gochuu fi irratti gahee guddaa taphachu danda’u.

13

4. FURMAATA HAAMMACHISUMMAA DHIHEESSA BISHAANI, QULQULLINA DHUNFAA FI NAANNOO HAWAASAA

Tilaamni teeknikaa (Technical specification) dokumantii kana keessatti hin kennamne. Haata’u malee wanti xiyyefannoon itti

kennamu qabu, bal’inni buufataale WASH haala feedhii fayyadamtootaan kan murtaa’u yommuu ta’uu, qaamoleen hundi,

qaama midhamtoota dabalate, buufataalee kana deggarsa malee ykn deggarsa xiqqaan akkka fayyadaman gochuu dha.

Qaqqabinsa Dhaabbilee: Qaamoleen maatii fi hawaasaa hundi haala salphaa ta’een dhaabbilee WASH qaqqabu qabu. Manneen fincaani

fi dhaabbileen buufataalee bishaani hanga danda’aameetti hawaasatti dhihaachu qabu. Dhaabbileen qulqullinaa mana abbaa warraa irraa meetira 15 ol fagaachu hin qabani.

Karaa/Daandii Geessuu: karaan gara mana fincaani geessu diriiraa fi afaataan lafaasaa, keessatti yeroo roobaa, kan dhoqqaa’ee fi

mucuceessuu ta’uu hin qabu. Daandi mijaa’aa ta’ee tokkoo yoo xiqqaate cm 90 bal’achu qaba. Qarqarri daandiiwwanii lameen dhagaan

kaa’aamee halluu adii dibamuu akkasumas namoota qaroo dhabeeyyiif funyoo akka agarsiistutti fayyadu danda’u hidhuun gaarii taha.

Haalluun adiin namoota qaroo dhabeeyyi qaban haala salphaadhaan karaa adda akka baafatan kan gargaaru yommuu ta’uu, halluuwwan

kan biroon amala calaqisu waan qabaniif isaaniif rakkiisaa ta’aa.

14

Ol baastu: Ol baastuu balbalrraa ijaaruun barbaachisaa yoo tahee, lafa ol ka’aa fi iddoo dhiphootti, ol baastuuwwan balbalrraa gaggaboo

fi afata bal’aa qabu godhamuu qaba, ol baastuuwwan hundi illee dheerinaa fi gadi fegeenya walfakkaatu qabanis, gad fegeenyi olbaastu 30 cm fi dheerinni isaa 16 cm caalu hin qabu.

Qabannaawwan haarkaa (Handrails) Sadarkaawwan milaan ol baastuuwwan irratti ijaaramu dheerina cm 70-90 qabu madaalii eeguuf gargaara.

15

Daandii Ol-baastuu barcuma-gololle (weelchair, Ramps): Ol-baastuuwwan barcuma-gololle namoota barcuma-gololle tiin

fayyadaman qofaaf osoo hin taane, kanneen kiraanchiitti gargaaramanii akkasumas rakkina salphaatti socha’uu qabanii fi qaroo dhabeeyyii

tahaaniif guddaa gargaara. Ol-baastuuwwan wiilcheerii irraa gadee (slope) % 8 caaluu hin qabu. Kana jechuun dheerina meetirii 1 keessatti,

ol ka’iinsi qabu cm 10 jechuu dha. Mana qulqullinaa ykn iddoon (battala) bishaan dhangala’u fuladura lafti qixa diriire ykn lafti irraa qabatamu

yoo baay’ate dheerina cm 100 – cm 120 qabaachuu qaba. Ol-baastuuwwan barcuma-gololle (wiilcheerii) yeroo hunda, jidhinni jiraatus,

gogaa tahaanii eegamu qabu.

Ol baastun kunis meeshaa naannoo irraa argaman Kan akka muka, bamboo, dhagaa fi Maansaa irraa hojjachuun yommuu danda’am kan sochoo’u fi kan hin sochoones hojjachuun ni danda’ama.

16

Seensaa fi balbalawwan: Balballii mana qulqullinaa hundaaf banamuu kan danda’u fi namni keessa jiru nama alatti argamuun ilaalamu

kan hin dandeenye fi iccitii dhunfaa eegu ta’uu qaba .

Balballii fi iddoon ittiin seenan bal’aa (yoo xiqqaate bal’ina balbalaa sm 90) fi dirirrii lafaa (keessaa fi allii walqixa diriiraa ykn garaa

garuumma baayyee xiqqaa). Balballiichi gutummatti karaa alaatti kan banamuu fi bantuun alaa fi keessaa qaboo xiqqaa baratameerra

haarkaan qabamaa guddaa tahee hojjetamuu qaba. Kunis namoota wiilcheerii fi kiraanchiin gargaaraman ykn namoota dadhaboo tahaaniif

salphaatti banuu fi cufuu dandeessisa. Balballii akkasii maateriyaalii naannoorra argaman, hucuuwwan, muka ykn sibiilarraa hojjetamuu

danda’an.

DIRIIRA LAFAA: diriirri lafaa keessoo manaa qulqulluu fi wal qixaa’aa tahee (kan hin mucuccesine) fi karaa salphaatiin kan qulqullaa’uu

danda’u, keessattuu midhamtoota qaamaa foqoqaa deemaan fi meeshaa deeggarsaa ittiin socho’an hin qabneef tahee hojjetamu qaba.

Fayyadamaan hundi eerga fayyadame booda namoonni biroos akka itti fayyadamu danda’aan qulqullina isaa eeguun barbaachisaa dha.

IFA Keessaa: Ifa gaariin jiraachuu namoota qaroon isaanii dadhabaa ta’eef guddaa gargaara. Solaari ykn wannii ifa fiduu danda’u ijaaramu qaba.

17

KEESSOO MANA QULQULLINAA: Qaboo harkaa cimaa tahe bukkee/cinaa qaawwa mana fincaanii ykn gidgiddaa irratti lafaa dheerinni

isaa cm 70 – cm 90 ol ka’ee hojjetamu (sibiila,muka ykn shambaqqoorraa) namoota gargaaruuf ykn akka madaala isaani eegan gochuun haala salphaan gara qaawwa bollaa akka gahan gargaara.

QABDUWWAN BALBALAA FI MALOOTA CUFINSAA: wayita qulqullinaa iccitiin nama dhuunfaa (qaamni namaa akka alaa hin mul’anne)

fi nagummaan isaani, keessattuu kanneen haadholee fi durbootaa, eegamuusaa mirkaneessuun barbaachisaa dha. Filannoowwan gatii gadii

aanaa bantuu qabduu balbala mukarra hojetamu, kan gatii giddu gala sibiilarraa ykn sibiilaa fi mukkaarraa hojjetaman ykn okkoo (hooks)

ni dabalata. Ol ka’insi mijaahaa qabduu balbalaa cm 90 – cm 120 lafarra dheerateedha.

HANGA KUTAA: Yoo barbaachise barucmni-goloolle cm 120 - cm 150 guutuu gingoo mana qulqullinaa keessa naanna’uu danda’u isaa,

keessoon ykn fulleen mana qulqullinaa bal’ina gahaa qabaachuu gochuun barbaachisaa dha. Maatii keessaa namoonni barcuma goloolle

(welchair) gargaaramu yoo jiraachuu baate, keessoon mana fincaanii fuula duratti akka fayyaduuf hanga kan bal’achuu akka qabu beekuuf

akka itti aanuutti adda baasuu ni danda’ama. Mana fincaanii keessattii qulqullaa’uu seenan yeroo quphanaa’aan (qaawwa bollaa gubbaa

qulqullaa’uuf yommuu gadii tahaan) iddoo sochiif isaan gahu gaafachuun odeeffannoo fudhachuun iddoo sana irrattii mallattoof dhagaa ykn

muka kaa’uun adda baasuun ni danda’ama. Namoonni kiraanchiin deggaramuun socho’an ykn gargaarsa namaatiin socho’aniif mana

finacaanii keessatti iddoon dabalataa barbaachiisu mala.

18

TEESSOO MANA FINCAANII: Namoota quphanaa’uu (gadi taa’uu) rakkina qabaniif, keessattu dubartoota ulfaa fi manguddootaaf,

mijaawaa tahuu qaba. Quphanaa’uu kan barbaadan yoo jiraatan, teessoon mana qulqullinaa dhaabataa ykn kan socho’u tahuu danda’a.

Maatii baadiyyaattiif teessoon socho’u meeshaawwan naannoo (kan akka sibiila, muka ykn shambaqqoorraa) irraa hojjetamu mijaawaa,

gatii rakasaa akkasumas filannoof salphaa dha. Bishaanii fi dhangala’oon adda addaa akka namatti hin facaane iddoo teessoo fula duraa kan ittisu qaboo pilaastikii moofaarraa hojjetamu ykn biyyeen googsuun ni danda’ama.

Teessoo vaarnishii ykn halluu diibuun daran qulqulluu gochuu ni danda’ama. Teessoo pilaastikirraa qopheessuuf gidduu irratti qaawaa

gingoon muruun ni danda’ama. Tessoon gubbaa qaawwaa mana fincaanii irra ykn baaldii jala ka’uun fayyadamu ni danda’ama. Inni kun

iccitummaa dhuunfaa eeguu irratti rakkina qabaatus, namoota socho’uuf rakkoo qaban ni gargaara.

19

DHIQANNAA HARKAA: Tajaajilli dhiqannaa harkaa ykn bishaan ujuummoo (bonbaa) itti kennamu lafarraa ol ka’umsa cm 50 – cm 90 tti

irratti (fedhii fayyadamtoota maatii giddu galeessa godhachuun) saamuunnaa wajjin mooraa keessatti ykn mana qulqullinaa cinaatti

qophaa’uu qaba. Jeeriikaanii ykn qaboo pilaastikii irraa gatii salphaan qophaa’u namoota humna dadhaboo tahaaniif ykn harka tokkoon qofa

gargaaramaniif faayidaa qaba. Naannoon lafa harka itti dhiqatani dhooqqee akka hin taane gochuu fi diriiraa taasisuuf dhagaan ykn biyyeen maansaa bishaan qabachu danda’uu haafamu qaba.

20

Shaawarii/ naannoo qaama dhiqannaa: Namoonni wayita

qaama dhiiqatan alaa gara keessatti waan tokkoollee mul’achuu

hin qabu. Iddoon qulqullinaa hundaaf tajaajila kennuuf banaa

tahuu qaba. Namoonni yeroo dheeraaf dhaabbatanii (ijaajjanii)

dhiqachuu hin dandeenyeef (kanneen madaalii isaanii eeganii

dhaabbachuu hin dandeenye, socho’uuf rakkina qaban ykn ulfa

yeroon dahuumsaa gaheef) meeshaa irra tahaanii dhiqatan

meeshaale naannoo (muka, dhakaa) irraa hojjechuun ni

danda’ama. Qabduun bishaanii iddoo mijaawaa tahe gubbaa irratti

kaa’amu danda’a. Gatiin isaa gadii aanaa ta’uus bishaan itti guutuuf gargaarsa nama biraa barbaada.

Dhiheessa Bishaani sadarkaa Maatii: Qabduu bishaanii ykn

baaldii qadaaddii cimaa qabuu fi ujummoo bishaaniin dhiyootti

akka tajaajilu godhamu namoonni humnaan dadhaboo ta’aan,

madaala isaanii eeganii kan hin dhaabbanne, harka tokkootti qofa

kan fayyadaman bishaan barbaadan haala salphaa fi gargaarsa malee akka argachuu danda’aan taasisuun barbaachisaa dha.

Qulqullina: Dhaabbileen dhiheessa bishaani, qulqullina dhunfaa fi

eegumsa naannoo hanga danda’aameetti qulqullunina isaani kan

eegame ta’uu qabu. Kunis namoonni rakkoo qaamaa fi qaroo ilaalu

qaban qaamolee biro irra lafa xuquu waan danda’aaniif qulqullina isaa eeguun qaamoole kana irra caala fayyada.

21

Bishaan bollaa abbaa paampii harkaa fi bakka qabduun bishaani irra taa’u qabu fi kaasuuf mijaa’aa tahe: Iddoo qabduun

bisshaanii irra taa’u/qubatu (tilmaamaan cm 70) bakka tajaajila bishaaniitti jeerikaanii ol kaasanii baachuuf mijaa’aa tahee ijaaramu qaba.

Kunis namoota humna laafaa qaban, kanneen madaalii qabduu bishaanii eeguu ykn qabuuf rakkataniif gargaara. Gatii ijaarsa isaas gadii

aanaa dha.

Bakka tajaajila bishaanii eeguuf, ujuummoo keessa dhangala’uu olka’insa gara garaatiin ijaaramu qaba, yoo namoonni tokko tokkoo kanneen istaandaardii 70 cm gahuu dadhabaniif 50 cm irratti ijaaruu ni danda’ama.

22

Madda burqa gabbisu irratti, namoonni dheerina 70 cm irratti bishaan waraabachu hin dandeenye fi dheerina adda addaa irratti bombaan

ijaaramu qaba. Fakkeenyaaf dheerina boombaan tokko gabaabate dheerina cm 50 irratti jallate ijaaramu danda’a.

Namoonni barcuma golollee ykn kiraanchii fayyadaman meeshaalee itti fayyadamaniin bishaanis geejibu danda’u. Miila barcuma golollee

jalatti qabachuun ni danda’ama haata’u malee bishaan hanga gutu ta’uutti gochuun miidhaa qaba.

Namoonni dhimma haala rakko mijaa’ina karaa, kan akka rakkoo taa’umsa lafaa irraa kan ka’ee namoonni buufata bishaani gahuu dadhaban

yoo jiraatan, furmaanni bishaan gara isaanitti fiduun danda’amu qoratamu qaba. Furmaanni teeknikaa bishaan gara mana isaanitti fiduu

dandeenyu keessaa ujummoo maddaa irraa gara mana maatitti diriirsu, bishaan roobaa kusuun, boolla maatii qootuu, Siistama Yaalii

bishaani kan akka keemikaala naquu fi kkf ta’uu danda’u.

23

5. HAAMMACHISUMMAA DHIHEESSA BISHAANI, QULQULLINA DHUNFAA FI EEGUMSA NAANNOO MANNEEN BARNOOTAA

Dhaabbileen dhiheessa bishaani, qulqullina dhunfaa fi eegumsa naannoo manneen barnootaa keessatti argaman daa’imman fi barattoota

hundaaf mijataa ta’uu qabu. Kunis feedhii murteessaa hawaasaa waan ta’eef dhukkuboota adda addaa ittisuu fi beekumsa argamu

foyyeesuuf faayidaa guddaa qaba. Dhaabbileen hundaaf mijataa ta’ee yoo jiraachu baate, ijollee fi dubartoonni midhama qaamaa qaban

fayyadamu waan hin dandeenyeef guyyaa guutuu nyaata ykn dhugaati irraa quusatu. Kunis qaamolee kana irratti dhibbaa fayyaa fiduun

ijolleen kun barumsa akka addaan kuutan gochuu danda’aa. Kanaaf mannen barnoota qaamolee haawaasa birootiif WASH irratti modeela ta’uu qabu.

Yoo baay’ate meetira 30 Yoo baay’ate meetira 100

KARAA MIJATAA KARAA MIJATAA

Buufata Bishaani: Dallaa mana barumsaa keessa ykn dallaa mana

barumsaa irraa meetira 100 kan hin caallee fi karaan deemsiisu sorooraa

fi qulqulluu ta’uu qaba. Buufanni bishaanichaa qaamolee hundaaf

miijataa ta’uu qaba. Boombaan sadarkaa dheerina adda addaa irratti (50

fi 70 cm), kutaa mana barumsaatti dhihoo kan ta’ee, fi naannoon

dhiheenya boombaa jiru diriiraa fi akka hin dhoqqone gochuun barbaachisaa dha.

Manni fincaani mana fincaani dallaa mana fincaani kessaafi kutaawwan

barnootaa irraa meetira 30 kan hin caalle ta’uu qabu yommuu ta’uu,

karaan geesuus diriiraa namoota qaama midhamtootaaf mijataa ta’uu

qaba. Manneen barnoota tokkoon tokko keessatti, kutaa adda ta’e

dhirootaaf, dubartootaaf, barsisoota dhiiraa fi dubartiif jiraachuu kan

qabu yommuu ta’uu qabu, kutaaleen kunis balbala bal’aa (cm 90),

keessoo isaatti bakka bal’aa ta’ee (1.5 m x 2 m) namoota

barcuma golollee (wheelchair) fayyadamaniif mijata akka ta’uu

fi haala barbaadaniin akka socho’aniif, meeshaalee gargaartoo

kan akka qabduu harkaa fi taa’umsa mana fincaani olka’aa ta’ee

qabaachu qabu. Balballi mana fincaaniis gara alaatti banamu

qaba. Manneen fincaani kunneen yeroo hunda qulqullu, fooli irraa biliisa, fi yeroo hunda sa’aati barumsaa banaa ta’uu qabu.

MANA

BARUMSAA

D

u

b

a

r

ti

i

D

h

i

i

r

a

Buufata

Bishaani

24

Buufataaleen harka dhiqannaa barattootaa fi barsiisoota hundaaf mija’aa ta’uu kan qaban yommuu ta’uu, dhiheenya mana fincaanitti, naannoo sun dhoqqeee kan hin qabnee fi diriiraa ta’uu qaba. qabu.

Haaluma walfakkaatuun buufataaleen hoggansa qulqullina laguu (Menstrual Hygiene Management (MHM) facilities) manneen barnootaa

keessatti argaman qaama midhamtoota dabalate qaamoota hundaaf miijaa’aa gochuun, Karaan deemsaa, galumsaa fi bal’inni kutaalees

haaluma wal fakkaatuun mijeesuun barbaachisaa dha.

Kilabiin WASH manneen barnootaa keessatti hundeefaman qaama midhamtoota miseensa gochuun, barbaachisummaa fi

haammachisummaa beeksiisu fi mar’iachuu qabu.

Karoorrii fi hoggansi dhaabbilee WASH manneen barnootaa hirmaannaa qaamolee hundaa kan akka barattoota midhama qaamaa qaban

fi maatii isaani dabalate kan gaafatu yommuu ta’u, hordoffiin ijaarsaa dizaayinii hunda giddu galeessa kan goodhate akka ta’ee

mirkaneefachuu fi hordoffii gochuun barbaachisaa dha.

25

6. HAAMMACHISUMMAA DHIHEESSA BISHAANI, QULQULLINA DHUNFAA FI EEGUMSA NAANNOO DHAABBILEE FAYYAA

Dhaabbileen dhiheessa bishaani, qulqullina dhunfaa fi eegumsa naannoo dhaabbilee fayyaa (WASH facilities) kessatti argaman namoota

miidhama qaaamaa qaban, dubartoota ulfaa, dubartoota daa’ima dhihootti kennan, Jaarsolii/jaartolii fi namoota qaamni isaani dhukkubaan

dadhabefi miijaa’aa ta’uu qaba. Kuniis faayidaan inni kennuus feedhii jalqabaa qaama hundaa waan ta’eef, dhukkubawwan waan ittisuuf,

akkasumas dhaabbileen fayyaa hawaasa naannoo sanatti argamuuf modeela ta’uun agarsiisu waan qabaniii. Dhimmoonni haamachisummaa

armaan olii sadarkaa maatii fi manneen barnootaa keessatti argamu dhaabbilee fayyaa keessattiis haala wal fakkaatuun hojiirra oolchu

barbaachisa.

Karaan deemsa gara mana fincaani geessu diriiraa fi gufuu adda addaa irraa bilisa gochuun barbaachisaa dha.

Manneen fincaani dhaabbilee fayyaa kessatti ijaaraman dhukkubsatoonni akkasumas qaama midhatoonni dheerina dheeraa akka hin deemnef bilookii buufata fayyaa/kellaa fayyaa irraa baay’ee fagaachu hin qaban (garuu meetira 6 ol ta’uu qaba).

Kutaalee manneen qulqullinaa dhiiraa fi dubartootaa keessaa inni tokko ijaarsa ol baastuu kan agarsiisu fi balballi isaa bal’aa kan tahee

(bal’ina 130 cm, slopii 6%) hin caalle teessoon ol ka’aa qaboo sibiilaa harkaa faayidaarra ooluuf ijaaramuu qaba.

Iddoon tajaajila bishaanii, meeshaa hucuun keessatti miccamu fi kutaaleen dhiqannaa qaamaa, kanneen barcuma-golollee

fayyadaman dabalatee, hundaaf dhaqqabamaan mirkanaa’uu qaba. Ol baastuu barcuma-golollee, balbalaa bal’aa fi iddoon

bishaan dhangalaasu ol ka’insa gara garaatti qophaa’uu qaba.

26

27

7. GAHEE FI ITTI GAAFATAMUMMAA QOODA FUDHATOOTA

Garee WASH Gandaa (manaajera gandaa, hojjatoota eksitenshinii fayyaa , hojjataa misoomaa , teeknishaana bishaanii,

jaarsolii, barsisoota, Dargaggoo, Feedha Oltoota, bakka bu’oota dhimma dubartii fi daa’immani, dhaabbile qaama

midhamtootaa)

o Adeemsa Dhiheessa bishaani, qulqullina dhunfaa fi eegumsa naannoo beeksiisu keessatti qaama midhamtoonni hammatamu isaani

fi qaama hundaa gahuu isaa mirkaneessu;

o Qaamolee hawaasaa/gamtaa maatii fayyaa fi koreen gamtaa barattootaa qaama midhamummaan/disability/ maal akka ta’e

hubannoo gahaa ta’ee akka argatan gochu;

o Qaamoleen hawaasaa/gamtaan maatii barattootaa hubannoo

Qaama midhamtoonnii/maatiin isaani filannoo koree WASHCO keessatti akka galan fi dursi akka kennamufi qabu

Qaama Midhamtoonni/persons with disabilities/ filannoo kununsitoota bishaani fi waardiyyaa keessatti akka hirmaachu qaban;

o Dhaabbilee dhiheessa bishaani, qulqullina dhunfaa fi naannoo qaamolee hawaasaa hunda akka tajaajilu fi fayyadamu danda’uuf,

odeefannoowwan furmaata teeknikaa maatii dhaaf laachu;

o Yeroo dhaabbileen bishaani, qulqullina dhunfaa fi naannoo (WASH facilities) ijaaraman akkasumas haroomfaman, furmaanni

teeknikaa kaa’ame feedhii fi faayidaa qaamolee qaama midhamtootaa giddu galeessa kan goodhate ta’uu isaa mirkaneessu;

o Hirmaannaa miidhamtoota qaamaa ilaalchise hawaasaaf goorsa laachu akkasumas hordoffii barbaachisaa ta’ee goochu;

o Namoonni miidhama qaamaa qaban leenjiiwwanii fi walga’iiwwan irratti akka hirmaatan haalaa ni mijeessu ni hoordofu.

Bulchiinsa Mana Barumsaa fi barsiisota barnoota fedhii addaa (yoo jira ta’e)

o Miiltoon mana barumsaa, barattoonni fi miseensi hawaasaa qaama miidhamummaa akka hubatan cimsuu;

o Ragaa qaama midhamtoota Ijoollee mana barumsaatti baratan akkasumas naanno mana barumsaatti argamani ni sassaaba;

o Ijoollee miidhama qaamaa qaban leenjiiwwan kilabii mana barumsaan kennamu keessatti akka hirmaatan hordofuu fi haala

mijeessuu;

o Faasiliitiin WASH manneen barumsaa keessatti ijaaraman dizaayinii hammachiisummaa eeganii hojjetamuu isaanii mirkaneessuu;

o Faasilitiiwwan mana barumsaa keessa jiran qulqullinni isaanii eegamuu fi nama hundaaf tajaajila kan kennan ta’uu isaa

mirkaneessuu;

o Faasiliitiin mana barumsaa keessa jiran dubartoota miidhama qaama qabaniif kutaa qulqullinaa rakkoo ji’aa itti dhufu itti furachuu

danda’an jiraachuu isaa mirkaneessuu.

Buufataale fayyaa, kellaawwan fayyaa, koree hooggansa fayyaa fi hojjettoota eksiteenshinii fayyaa

o Miseensota raayyaa misooma dubartootaa hammatamummaa qaama miidhamtootaa WASH keessatti jiru cimsuu;

o Maatii miseensota qaama miidhamtootaaf furmaanni fi gorsi deeggarsa sadarkaa maatii bishaan, qulqullinaa fi eegumsa naannoo

irratti gorsuu;

o Meeshalee hammachiisummaa WASH beeksisuuf barbaachisan maatii fi miseensa raayyaa dubartootaaf hiruu;

28

o Ragaa waa’ee namoota miidhama qaama qaban buufata fayyaa ykn keellaa sulula naannoo sana jiru irratti argaman odeeffannoo

sassaabu;

o Faasiliitiin WASH buufata fayyaa/ keellaa keessatti ijaaraman dizaayinii hammachiisummaa eeganii hojjetamuu isaanii

mirkaneessuu;

o Faasilitiiwwan buufata fayyaa /keellaa fayyaa keessa jiran qulqullinni isaanii eegamuu fi nama hundaaf tajaajila kan kennan ta’uu

isaa mirkaneessuu.

Raayyaa misooma dubartootaa

o Abbaa warraa/haadha warraa qaama midhamtoota maati isaani keesatti argaman, argama dhiheessa meeshaalee gargaarsaa fi

furmaata fayyadamiinsa dhiheessa bishaani, qulqullina dhunfaa fi naannoo irratti goorsa ni laatu;

o Meeshaalee beeksiisa haammachiisa WASh tiif fayyadan dhaaf ni raabsu;

o Odeeffannoo namoota miidhama qaama qaban hojjettoota eksiteenshinii fayyaatiif kennuu;

Koree WASHCO, Koree Maatii fi barsiisootaa, fi Koree Hoggansa Fayyaa

o Namoonni miidhama qaamaa qaban akka koree keessatti filataman jajjabeessu;

o Namoonni miidhama qaamaa qaban, carraa walga’iiwwan irratti hirmaachu qiixa ta’e akka qaban fi keenninsa murtii dhimmi

dhaabbilee dhiheessa bishaani, qulqullinaa dhunfaa fi naannoo (WASH) irratti gochuu isaani mirkaneessu:

Walga’ii bakka mijaa’aa ta’eetti gaggeessu;

Qaamooleen hundi waamamu isaani mirkaneefachu;

Qaamoleen hundi akka yaadaa fi feedhii isaani ibsatan gochu.

o Dhaabbileen dhiheessa bishaani, qulqullina dhunfaa fi naanno ijaaraman diizayini hunda haammachise qabaachu isaani

mirkaneefachu;

o Hawaasni buufataalee bishaani ijaaraman bira qaqqabu hin dandeenye yoo jiraate, koreen WASHCO yoo haalli teeknikaa fi maallaqaa

haayyame, mallawwan kan biro (kan akka Ujummo diriirsuun, bishaan roobaa cimsuun, boolla sadarkaa maatii qootuun, bishaan

yaaluun fi kkf) fayyadamuun waliin gahuumsi dhiheessa bishaani akka mirkanaa’u goochu;

o Abbaan warraa/haati warraa qaama midhamoota maatii isaani keessatti qaban manneen fincaani isaani haala qaamoleen hundaa itti

fayyadamaniin akka ijaaratan/foyyeefatan jajjabeessu.

Dhaabbilee Amantii/ Gaggeesitoota amantii

o Qaama miidhamtoonni rakkoo ilaalchaa kan akka waan rakkoof uumamaniitti, ba’aa ta’aanitti fi qaanitti ilaaluu irra haala qajeeloon

akka ilaalan hawaasa hubachiisu;

o Faayidaalee qulqullinaa fi eegumsa qulqullina naannoo irraa argamu miseensoota isaanitiif beeksiisu;

o Mana fincaanii bakka sagadaatti tajaajila hawaasaaf dhaqabamaa akka ta’uuf hojjechuu/ ijaaruun hawasaaf fakeenya ta’uu;

Dhaabbilee bu’uura hawaasaa naannoo biroo (iddirii, waldaalee dargaggootaa fi dubartootaa kkf)

o Qaama miidhamummaan hawaasaa fi maatii issanii keessatti karaa qajeeloo ta’een akka hubatamu jajjabeessuu;

o Tajaajila dhiyeessii WASH akka fooyya’uu hawaasa keessatti miseensa isaanii sosochoosuu.

29

8. CHEEK LISTII HAMMACHSUMMAA

Hammachisummaa Teeknikaa

Deemsa karaa Mana Fincaani/buufata fayyaa

Manni fincaani/buufanni bishaani dhiheenya manaa/dhaabbileetti argama? (Mana Fincaani abbaa warraaf meetira 15 kan hin

caalle, mana fincaani dhaabbileef meetira 30 kan hin caalle)

Karaan gara mana fincaani/buufata bishaani geessu bal’aa, diriiraa, fi wantoota danqan irraa biliisa kan ta’ee dha? Karaan geessu kun mallatoo adda addaa (fkn dhagaa, funyoo fi qalama/fakkii fi kkf) tiin haala ifa ta’een kaa’ameera?

Seensa Mana fincaani/buufata fayyaa

Seensi qaamota hundaaf salphaa fi nageenya kan qabu dha? (olba’aa guddaa, harka qabannan jiraa)?

Seensi mana fincaani bal’ina gahaa ta’ee qaba (Yoo xiqqaate bal’ina 90 cm)?

Balballi mana fincaani haala salphaadhaan banamuu fi cuufamu danda’aa? Meeshaan deggarsa kennu/qabatan/ keesoo fi ala

ni jiraa?

Itti Fayyadamiinsa

Manni Fincaani Iccitii nama dhunfaa (privacy) kan eege dha?

Mana fincaani/naannoo buufata bishaani keessatti bakki gahaa ta’ee qaamni hawaasaa hundaaf mijaa’aa ta’ee fi itti

fayyadamu danda’u kan godhu jira?

Filannoon taa’umsaa mana fincaani keessa ni jiraa?

Mana fincaani keessa meeshaan gargaarsa kennu ni jiraa?

Lafti mana fincaani keessa kan nama hin mucuucesine fi qulquleesuuf mijataa dha?

Buurqaa gabbiate irratti garaagarumma dheerina adda addaatiin kan ittiin waraabatan /tap/ ni jiraa?

Haammachisummaa Hawaasa Hundaa (Social inclusion)

Qaamoleen hawaasaa hundi, qaama midhamtoota dabalate walgahii WASH irratti waamichi ni godhamaafi?

Bakkii walgahiin taasifamu, bakka hawaasni hundi irratti hirmaachu danda’utti gaggafamaa jiraa?

Namoonni qaama midhamaa ta’aan karoora, hoggansaa akkasumas opireshinii fi suphaa WASH irratti hirmaachaa jiru?

Koreen WASHCO keessatti qaama midhamtoonni ni argamu?

Hawaasni namoota qaama midhamtoota hawaasa keessatti argaman adda baasun feedhii isaani karooraa fi hojiirra olmaa

WASH keessatti wanti hojiirra oolche jira?

Maatiin qaama midhamtoota maatii isaani keessatti argaman manneen fincaani akkamitti isaan akka fayyadaman/mijeessan

gochu danda’aan goorsi kennameefi jiraa?

Qaama midhamtoonni akka qaama hawaasa birootti pirojektii ijaarae keessatti qixxee hirmaatani qixxee fayyadamoo

ta’aaniiru?

Dhaabbileen, gareen qaama midhatoonnii itti goorsa fudhatan jiraa?