Baba kompetisie begin 31 MAART 2016

Skryf nou jou baba in om groot pryse te wen!!

Inskrywingsvorm binnekort in koerant beskikbaar.

0-2jaar.

Knip inskrywingsvorm uit voltooi en lewer by ons kantoor af.

Of email na samanthacloete11@gmail.com.

Finaliste sal elke week gekies word en in koerant verskyn.

Kompetisie sluit 28 April 2016. Wenner sal deur beoordeelaars gekies

word. Beoordeelaars se beslissing is finaal

Lees binne

Redakteur eis 3

operasies.

R5 billion solar power

plant for the Northern

Cape

House of B nuwe planne.

Isaac Cloete

BERG S IG S PRI NG B OK:

Vaalwater gemeenskap is geskok

nadat een meisie haar maatjie

met ’n klip doodgeslaan het.

Die voorval het vermoedelik laat

Vrydagaand gebeur. Volgens ma-

joor Dimakatso Mooi, polisie-

woordvoerder. was ‗n stryery tussen

die oorledene, Wilma ―Meid‖ Slaai

(17) en haar 15-jarige vriendin ver-

moedelik die oorsaak van die trage-

die.

Volgens familie was die twee

onafskeidbaar en het selfs die

Vrydag saamgechill. Slaai se niggie

sê anoniem:

―Wilma het by ons grootgeword en

was soos my niggie. Sy en die

beskuldigde was baie close. Ons

drie sou Vrydagnamiddag na ‗n pub

gaan om te gaan kuier.Hulle het my

egter gedodge en alleen geloop.Sy

het nooit teruggekeer nie.‖

Van die familie het beweer dat Slaai

‗n baie aangename girl was alhoewel

bietjie voorbarig.

Ons bron vertel dat die twee ver-

moedelik gestry het waarna Slaai

met klippe doodgegooi was. Hierna

het die 15-jarige Slaai se boyfriend

van die voorval ingelig.

Laasgenoemde het hierna haar fami-

lie gaan roep. Hulle moes gaan kyk

of Slaai nog lewendig was.

Vervolg: bladsy 3

Wees lief vir mekaar veral jou familie want om die ou ent is

hulle al wat jy het.

Ek het ‗n voorwaardelike liefde vir my vrou en kinders en

sal enige iets doen om vir hulle die tipe lewe te gee wat ek

nog nooit gehad het nie, en net kon van droom.

En my kleinkinders!!!wat ‗n bonus ek kan my nie ‗n lewe

sonder hulle gesiggies en teenwoordigheid indink nie. Dat

sulke klein mensies so baie vreugde in mens se lewens kan

bring dit, is iets wat nie beskryf kan word nie.

Moet ook nie die dae vergeet wat hulle mens teen die mure

uitdryf nie maar dan, maak daardie gesiggies en die liefde

wat ons vir hulle het weer op vir alle stoutigheid.

Liefde maak op vir alles, die lewe gooi ons soms van die wal

af en stoot ons soms in ‗n hele ander rigting as wat ons ver-

wag maar, dan moet ons eenvoudig net opstaan en aangaan.

Wat sal van ons word as ons almal net besluit om moed op

te gee? Waar sal ons opeindig?

Ek het al so baie klippe gekou en voel soms om op te gee

maar ek kan nie en ek sal ook nie want dit is nie die moeite

werd nie. Ek tel myself op en gaan aan elke dag is mos ‗n

seëning.

Ek meen ons kan enige iets in die lewe kry wat ons begeer

solank die liefde net daar is. Dink biekie mooi liefde is die

as waarom alles in die lewe draai. Liefde is tog ‗n lekker ge-

voel dit laat mens goed voel oor dinge in die lewe, soos jou

werk, jou huis, jou familie, jou diere, jouself en nog baie

ander goeie dinge. So hoekom sal ons dit nie wil beleef nie.

Gee liefde dit kos absoluut niks!!!!

Isaac Cloete

Inwoners van Okiep se neuse is

taptoe oor hul Hop-huise wat na

‗n jaar nog steeds half voltooid

staan‘

Die ironie is dat die bou-

kontrakteur se naam, Excellent, is.

Hulle het die huise half voltooi en

bitter swak vakmanskap aan die

dag gelê, volgens inwoners.

Blykbaar is hulle opweg met van

die geld. Die huise se waarde word

bereken op ongeveer R3.6 milj.

Die slegte toedrag van sake is by

Rocky Ridge, op Okiep, waar tien-

talle inwoners smag om die huise

te betrek.

Volgens inwoners was die 37

HOP-huise al in Februarie, 2015,

laat bou deur die Nama Khoi

munisipaliteit op Springbok. Toe

was hulle belowe dat dit teen Ok-

tober, die jaar gereed sou wees vir

bewoning. En toe glo weer in

Maart, hierdie jaar.

Selfs ‗n gestremde oom moet nou

suffer as gevolg van die owerhede

wat te slapgattig is om die huise

klaar te laat kry. Louis Ma-

katees(66) sê magteloos aan die

Horison.

―In November 2015 het Nama

Khoi laat weet dat hulle nie verder

kan gaan nie, omdat die geld op is.

Ek moet nou ‗n buite-toilet ge-

bruik en kan skaars wegkom met

die krukke. Hulle het my ook gevra

om voorlopig in die huis te bly,

omdat die jongens dit so plunder.‖

Die Horison het ontdek dat sy

oprit nie reggebou was nie en

kraak. Die dreingat vir die riolering

is halfpad gegrawe en ‗n gevaar vir

mense in die omgewing.

Cynt h i a Ray mo nd , i s ‗ n

vuurvreter-vrou wat prontuit sê

dat hulle haar maar kan

merk.Volgens haar het Excellent

die geld misbruik. Sy wou bitter

graag haar 50 ste verjaarsdag in

April, vanjaar, in die nuwe HOP-

huis van haar dogter vier.

Nou gaan dit nie kan gebeur nie,

want die beloftes het opgedroog.

Volgens Raymond het sy self

gesien hoe skeef die kontrakteur,

genaamd, Excellent, haar dogter se

huis gebou het.Sy het hulle daarop

gewys. Sy is egter bekommerd oor

die materiaal soos dakhoute en

koperhandvatsels wat die boswigte

helder oordag wegdra.

Intussen het Goghsta gesê dat 190

HOP-huise gebou sou word. Aan-

vanklik sou vyf kontrakteurs 38

huise kry om te bou. Hiervan is

152 voltooi. Excellent was

blykbaar die swak skakel wat nie

mas kon opkom nie.

‗n Amptenaar het gesê:

―Ons kry nie antwoorde by Nama

Khoi nie, en sal ook graag wil weet

wat aangaan.‖

Raadslid George ―Tjor‘ Cloete by

Nama Khoi sê dat hy die onge-

mak saam met die mense voel,

maar dat die huise wel klaargemaak

gaan word.

―Ek is feitlik daagliks met Nama

Khoi in verbinding soos byvoor-

beeld laas Donderdag. Die klerke

het my toe verseker dat hulle besig

is met die evaluering van nuwe

tenders sodat die huise voltooi kan

word.‖ Fotos: Beswaard...Cynthia Raymond wys die graffiti op die halfklaar

huis. FOTO HEELBO: Cynthia Raymond(links) wys haar misnoë met

ander.

Blykbaar het die vorige kontrakteur

nie aan die standaarde voldoen nie,

daarom was hy gestop. En die tender-

proses vat tyd volgens Cloete.

Nam a K h o i s e ve r k l a r i ng ,

vandag(09.03.16:

● Die halfklaar huise in Okiep is deel

van ‗n projek van 190 huise wat al

moes voltooi gewees het. Ongeveer

37 van hierdie huise is egter nog nie

voltooi nie, omdat die betrokke kon-

trakteur nie die werk volgens ooreen-

koms voltooi het nie. Die kontrak is

dus laat in verlede jaar opgeskort en

‗n nuwe kontrakteur moes aangestel

word.

Die werk is weer op tender geplaas

e n g e a d v e r t e e r . S o d r a d i e

verkrygingsproses van die nuwe kon-

trakteur voltooi is, sal die werk af-

gehandel word. Nama Khoi is daar-

toe verbind dat die huise voltooi

moet word en wil die inwoners tot

geduld maan, aangesien die regte

aanstellings- prosedures vir n nuwe

kontrkateur gevolg moet word.

vervolg...

SAMANTHA CLOETE

UPINGTON : ―Dinge kon so anders vir my gewees het

maar, God weet altyd van beter.‖

Mnr John Cloete Redakteur en eienaar van Die Horison

koerant is op 29 Februarie 2016 opgeneem in die Harry Sur-

tie Hospitaal in Upington a.g.v ‗n breuk wat in sy maag

ontdek is ‗n blindederm wat op drie verskillende plekke ge-

bars het en een van sy derms wat geknoop was.

Mnr Cloete het jare met die breuk saam geleef en het nooit

gedink dit is iets baie ernstig nie, omdat hy vir jare sy lewe

kon voort sit soos elke normale gesonde persoon daar buite.

Min het hy geweet dat dit een of ander tyd ‗n gesond-

heidsrisiko sal word.

Cloete her vir ‗n geruime tyd vreeslik pyn ervaar maar het

nooit besef dus ernstig nie omdat pynpille hom maar nog

altyd van die pyn kon verlos het. Een oggend het die pyn

hom skierlik gevat en hy kon nie praat of eet nie.

Die pyn het ondraaglik begin word en hy kon nie anders as

om mediese hulp te soek nie. Hy is toe na Dr. Diergaardt

wie hom onmiddelik na die Dr Harry Surtie hospital verwys

het.

Met sy aankoms by die hospitaal het hulle toetse op hom

gedoen wat wel bevestig het dat hy so gou as moontlik

opereer moes word. Doktors het ook aan mnr Cloete gesê

dat hy baie betyds is en sou hy nie mediese hulp gesoek het

nie sou hy dit nie deur nog ‗n week gemaak het nie.

Meneer Cloete was na sy operasie baie tevrede met sy

vordering totdat hy later begin sleg voel het en infeksie op-

gedoen het. Die infeksie kom nadat die dokters van sy steke

verwyder het en mnr Cloete se wond oop getrek het. Dok-

ters het aan hom gesê dat die wond baie klein oopgetrek het

en dat hy niks het om oor bekommerd te wees nie.

Cloete was rustig en het elke dag probeer om kalm te bly en

stres te vermy alhoewel hy smag om tuis te wees. Hy het een

oggend self na sy wond geloer terwyl die susters

besig was om dit skoon te maak. Hy het besef dat

dokters hom ‗n rat voor die oë geswaai het en dat sy

maag besig is om heel oop te trek. Die wond het

elke dag groter en groter oopgetrek en dit het hom

en sy gesin paniek bevange gemaak. Hulle het vir

dae met die bekommernis geworstel totdat hulle

antwoorde begin soek het.

Mnr Cloete het in ‗n stadium ook sy eie medikasie

laat aankoop want, daar was nie medikasie om sy

wond skoon te maak nie. Dokters het egter gesê dat

pasiënte nie toegelaat word om hul eie medikasie te

koop nie.

Hy was toe Maandag 14/03/2016 geboek om weer

geopereer te word sodat hulle sy wond kan

skoonmaak en weer toemaak. Maandagaand besoek-

tyd tydens Cloete se familie se besoek aan die hospi-

taal merk hulle op dat hy nogsteeds nie gehelp is nie

en in pyn lê.

Teleurgesteld en onsteld om hom so te sien vaar

hulle die hospitaal gange in opsoek na dokters en

verpleegsters wat vir hulle antwoorde kan gee maar,

dit was te vergeefs.

Dinsdag oggend 15/03/2016 vroeg is die familie

weer daar en hierdie keer kon hulle dam met ‗n dok-

ter praat. Dokter Amisi het wel bevestig dat die

wond baie erg lyk en binekort aandag sal kry. Hy het

ook verduidelik wat Cloete se situasie was en dat

hulle alles in hul vermoë sal doen om hom te help.

‗‘ Ons verstaan nie hoe jule ‗n mens vir meer as twee weke

met ‗n oop wond kan laat lê nie dit is nie reg al wat ons wil

hê is die beste sorg vir hom en ons soek geen terug slae wan-

neer hy tuis is nie.‖dit was die woorde van sy familie.

Nadat hulle in aanmerking gekom het met twee pasiënte wat

terugslae gekry het ‗n maand nadat hulle uit die dr Harry

Surtie hospitaal onstlaan is. Albei lê steeds in die hospitaal en

wag om gehelp te word.

Cloete is tans besig om aan te sterk in die Dr Harry Surtie

hospitaal, nadat sy wond dinsdag middag weer ge opereer

was, en lê tans in die hoësorgeenheid. Hy voel en lyk heelwat

beter en hoop om volkome te herstel sodat hy binnekort by

die huis kan wees.

Redakteur laat hom nie onder kry

deur drie operasies nie.

‗n Vriend van Slaai, Marius

Septembre(36) het vertel dat

hulle gereeld by sy huis gaan

afkoel het.

Hy bly nie ver van die

moordtoneel nie. Die twee was

glo voor die moord weer daar

en het die aand lekker gedrink,

ens. Hyt gesê:

―Ek ken nie wat gebeur het nie,

want het vroeg gaan tiep. Die

volgende more (Saterdag ) het

ek van die voorval gehoor. Die

forensics het die groot moord-

klip kom haal. Hulle het my ook

gevra om die baie bloed met

sand toe te gooi.‖

Hy het aan Die koerant gaan

wys waar haar broekie en klere

gelê het, maar weet nie of sy

ook verkrag was nie.

Maria Beukes het gesê dat sy

vir Slaai geken het. En dat sy

―baie vriendelik, maar stout

was.‖

Intussen loop stories in die

rondte dat die beskuldigde nie

alleen die moord kon gepleeg

het nie. Daar word beweer dat

sy nie so ‗n groot klip kon optel

nie.

Mooi se verder:

―Die 15-jarige verdagte was

vasgetrek weens ‗n klag van

moord. Sy was eers by Bosasa

geplaas.

Na ‗n ondersoek deur die

maatskaplike werkster het sy

vlugtig in die landdroshof op

Springbok verskyn. Sy is nou in

die sorg van haar ouers geplaas.

Sy loop weer hof op Woensdag

(16 Maart).

Saak uitgestel tot Donderdag,

(24.03.16), wanneer sy weer

moet voorkom. Sy is in die sorg

van haar ouers.

Foto bo: Die moordtoneel waar die moord plaas gevind het.

Foto Bo: Mnr. John Cloete wat tans in die Harry Surtie Hospi-

taal aansterk.

Upington is the chief city in the Northern Region of South Africa. This dry and hot area is characterised by desolate deserts and harsh landscapes. However, do not let that deter you.

Upington boasts a marvellous

oasis: the fertile and lush

Orange River valley which

runs through it. This shim-

mering valley provides a

green ribbon through the

harsh landscapes bringing

life-giving water from the

distant highlands of Lesotho.

Upington was founded in

1884 and currently boasts a

population of 72 198 inhabit-

ants. It was named after Sir

Thomas Upington, the Attor-

ney-General of the Cape. It

originated as a mission sta-

tion established in 1875. The

mission station now houses

the town museum, known as

the Kalahari Orange Muse-

um.

The museum is also the

home of the famous donkey

statue, which recognizes the

enormous contribution that

this animal made to the de-

velopment of the region dur-

ing the revolutionary days of

the 19th Century.

In the 1870s this area was

inhabited by Korannas under

leadership of Klaas Lucas and

of Klaas Pofadder. Back then

these men were known as the

river pirates living on the

many small islands situated in

the Orange River.

Even though the landscapes

in the area are very arid, the

soil is still very fertile and

crops such as fruit are grown

in irrigated fields. The area is

best known for its export-

quality grapes, raisins and

wines, which are cultivated

on the rich flood plains of

the Orange River.

The Orange River is also a

major source of relaxation

and entertainment for travel-

lers and locals alike. Its beau-

ty and tranquillity attracts

people from all over the

country yearly. Upington also

boasts many beautifully land-

scaped gardens, rose beds

and large, graceful trees all

situated in a genuine atmos-

phere of peace and tranquilli-

ty.

Upington is an ideal winter holiday resort with all the modern conveniences on the major routes to Namibia and Kalahari,Augrabies, Fish River Canyon and Northern Cape Bound by the Orange River and the Kalahari. It is the closest large centre to the Augrabies Falls which is ar-guably the king of South African waterfalls. As the commercial and educational centre of the Green Kalahari, Upington is much larger than any of the surrounding villag-es. The town is linked by air, rail and road to most parts of the country. Upington is a convenient stopover for those travelling on the Kala-hari-Namaqua-Namibia (Namakwari) Route to and from Johannesburg and Cape Town. The town has excel-lent accommodation facilities, restaurants and shops.

Upington is a favourite

hotspot for thrilling activities

such as hunting, boating,

fishing, golfing as well as

waterskiing. For all the wine

connoisseurs, spend the day

at The Orange River Wine

Cellars. This is a five-cellar

co-operative. It is the largest

in the country and the second

largest in the world. It offers

fantastic wine-tasting tours

and tours of the facility.

The South African Dried

Fruit Co-Operative is a rather

modern co-operative and the

second largest of its kind in

the world. Freshly packed

dried fruit can be bought on

the premises.

Popular attractions in Up-ington include Die Eiland (―The Island‖), Spitskop Na-ture Reserve, Kgalagadi Transfrontier Park, Kalahari Kuierfees, The Raisin Festival

and the SA Dried Fruit Co annual triathlon.

Die Eiland is a Holiday Re-

sort situated on an island in

the middle of the Orange

River. It boasts a gorgeous

Date Palm entrance avenue

of 1 041 metres of Palms

planted 9m apart, which

makes it one of the longest

and the most dense palm

avenues in the southern hem-

isphere. The Raisin Festival is

great fun for all travellers and

locals in the area. This festi-

val boasts a colourful parade

of floats, beauty competi-

tions, craft building competi-

tions, potjiekos, pancakes and

plenty of fun for family and

visitors. Other attractions

include the Mission, built in

1873 as well as Parsonage,

built in 1883, which are both

now museums.

Upington‘s central business

district is a buzz with busi-

ness activities. Its economy

greatly relies on agriculture,

tourism and the services in-

dustry. Its modern shops,

excellent facilities and easy

accessibility to popular

hotspots make it the centre

of this vast region. Upington

boasts a fantastic transport

system including an Airport.

Upington Airport may be

small, but it is by no means

quiet. In fact, it does a brisk

business in cargo including

everything from live sheep

and goats, to cars and mining

equipment. Not to mention

grapes! Approximately 1 mil-

lion tons of grapes leave this

beautiful town every year.

This airport also boasts the

longest runway in Africa at

4,900m (16,076ft).

Upington may seem arid and

desolate, but it is in fact a

bustling area boasting great

beauty, fun and adventure.

There is plenty to see, do and

enjoy here.

DIE WOORD HET

MENS GEWORD EN

ONDER ONS KOM

WOON …‖ JOH. 1:14NV

H oe moes die

hel nie feesgevier het die

dag toe Jesus gekruisig is

nie! Die Woord het mens

geword en onder ons kom

woon...die enigste Seun van

die Vader…(v.14 NV). En

tog het Hy pas aan ‗n kruis

gesterf. Maar satan se groot

partytjie het skielik gee-

indig.

‗n Skrywer skryf:‖In die

mees ironiese wending van

alle gekiedenis, het God as

goed bedoel dit wat satan as

boosheid bedoel het.. Jesus

se dood het die brug tussen

‘n volmaakte God en ‘n

f a t a a l – onv o lmaak te

mensdom oorbrug. Op

Goeie Vrydag het God die

sonde verslaan, die dood

oorwin en oor satan

geseëvier en Sy gesin te-

ruggekry...Hy het die slegste

daad in die gekiedenis

geneem en dit in die groot-

ste oorwinning omskep.

Geen wonder dat Jesus ons

bevel het om dit nooit te

vergeet nie. Weens die

kruis het ons hoop. Dit is

deur die Dienaar se won-

derbaarlike wonde, nie Sy

wonderwerke nie, dat ons

genees word(Jesaja 53:5).

En as God so ‗n oorwin-

ning uit die kake van

oënskynlike neerlaag kan

wegraap...wat kan Hy nie

doen met die oënskynlike

mislukkings en beproe-

winge van ons lewens nie?

Niks nie nie eers die moord

op Sy Seun nie kan die ver-

houding tussen God en die

mense beëindig nie. Soos

ons vandag kan terugkyk

op Paasdag, sal ons eendag

in ewigheid kan terugkyk

na ons eie littekens en dit-

bin ‗n ander lig sien. Geloof

begin waar dit lyk of dit

eindig.

Tussen die kruis en die leë

graf sweef die belofte van

die geskiedenis:hoop vir die

wêreld en hoop vir elkeen

van ons wat daarin lewe.‘

Sielskos:-Lukas 16

Leer by wêreldlinge hoe om vir

die ewigheid voor te berei

16Jesus het hierdie verhaal

aan sy dissipels vertel:‖‘n

Ryk man het ‗n bestuurder

aan diens gehad om sy sake

te behartig, maar gou het ‗n

gerug die rondte gedoen dat

die bestuurder sy baas se

besitt ings verkwis. 2Sy

werkgewer roep hom toe in

en sê:‘Wat hoor ek van jou?

Stel jou verslag op, want jy

gaan ontslaan word.‘

3Die bestuurder het by

homself gedink: ―Wat nou?

Dis klaarpraat met my hier;

ek het nie diie krag om te

gaan slote grawe nie en ek

is te trots om te gaan be-

del.4 Ek het die oplossing!

Dit gaan vir my nog boon-

op nog baie vriende besorg

wat na my sal omsien as ek

hier sal padgee!‘

5Hy het toe elke persoon

wat aan sy werkgewer geld

geskuld het, ingeroep om

die situasie te bespreek. Hy

het vir die eerste een gevra:‘

Hoeveel skuld jy hom?‘

6Die man het geantwoord:

‗Ek skuld hom 100 vate

olyfolie.‘ Die bestuurder sê

toe: ‗Skeur op daardie

skuldbrief en teken ‗n ander

een vir 50.‘

7‘ En hoeveel skuld jy my

werkgewer?‘ het hy vir die

volgende persoon gevra.

‗100 sake koring‘ was die

antwoord.

9Ek sê vir julle, gebruik julle

wêreldse bronne tot voor-

deel van ander, en maak só

vriende. Op dié manier sal

julle vrygewigheid vir julle

‗n beloning in die hemel

verseker.

Psalm 21

Die Here seën die

koning

21 1Vir die koorleier:‘n

Dawids Psalm

2Die koning is bly oor u

mag,Here,

Vol vreugde oor u verloss-

ing.

3U het hom sy hartsbe-

geerte gegee; niks wat hy

gevra het , het U geweier

nie.

4U gaan hom tegemoet met

seëninge van voor spoed.

Op sy kop sit U ‗n kroon

van suiwer goud.5Lewe het

hy van U gevra, en U het

dit gegee—‘n lang lewe wat

steeds voortduur.

6U oorwinning besorg hom

groot eer;met glans en

majesteit het U hom

beklee.7U het hom bekroon

met seëninge vir altyd. en

hom gegee die blydskap

van u nabyheid.8Want die

koning vertrou op die Here.

Die trou van die Aller-

hoogste sal hom struikeling

bewaar.9U hand sal al u

vyande tref. U sterke hand

sal al u haters vernietig.10U

sal hulle vernietig soos ‗n

oond die oomblik wanneer

U verskyn. Die Here sal

hulle in sy toorn verslind

soos vuur sal Hy hulle ver-

teer.11U sal hulle kinders

van die aarde af uitwis,

hulle nageslag uit die mens

uit verwyder.

12Al sou hulle teen U in

opstand kom, hulle bose-

planne sal nie slaag

nie.13Want U sal hulle laat

omdraai en vlug wanneer U

pyle op hulle rig.

14Verhef U in u mag Here.

Ons wil U prys en oor U

grootheid sing.

Efesiërs 6:10: Soek julle

krag in die Here en in sy

groot mag.

Het jy geweet dat elke

Christen ‗n oorwinnaar

kan wees? Nog meer,

het jy geweet dat ‘n

Christen in elke

situasie kragdadige

oorwinnings oor die

aanslae van ons tyd

k a n b e h a a l ! ‘ n

Toegeruste en kragtige

soldaat is die Bybel se

antwoord op die stryd

van ons tyd! Dis nou

as ‗n mens hierna kyk,

dat jy ook na jouself

moet kyk en vra: Is ek

so kragtige soldaat vir

Jesus?

Is ek toegerus vir

hierdie stryd?Of is ek

maar een van daardie

Christene wat gewoont

geraak het aan ver-

loor?‘n Mens kry mos

baie Christene wat nie

meer ywer het om oor-

winning te behaal nie,

omdat hulle sê:‖...ek

wil die goeie doen,

maar al wat ek doen, is

die slegte‖(Rom. 7:21).

Die leefwyse en die

lewensmotto van baie

gelowiges ontaard in

een van geestelike frus-

trasie waarin hulle later

maar aanvaar dat hulle

meestal aan die ver-

loorkant is en selde

oorwinnings behaal —

sonder dat hulle ag-

terkom dat hulle krag-

teloos is as ‗n soldaat

van Jesus!

Dat Christene in

hierdie stryd op aarde

paraat moet wees, is vir

enige gelowige baie

logies, want soldate

van die hemel leef in ‗n

plek waar hulle be-

trokke is teen soldate

van die mag van die

duisternis! En in teen

soldate van die mag

van die duisternis!

En in hierdie stryd ver-

loor Christensoldate

dikwels omdat die plek

waar hulle leef alles in

die stryd werp om die

boodskap wat hulle dra

, dood te smoor! Elke

situasie het vir ‗n

Christen ‗n stryd

situasie geword omdat

sy boodskap onwel-

kom is. Hierdie stryd

vind plaas op die

sportsveld, in die

vriendekring, in ‗n

huwelik, in ‗n werk-

kring, inderdaad oral!

Dit help tog niks dat

Christensodate hiervan

weet en dan maar

draaie hierom loop nie.

Nee, hierdie stryd wil

gelowiges motiveer tot

‗n lewenskragtige

soldatelewe waar hulle

kragtige oorwinnings

kan behaal!

Hierdie wete wil by

gelowiges die behoefte

aan krag laat ontwikkel,

want dit is tog maar die

behoefte van ons tyd:

Krag om te doen wat

ek moet doen; lewen-

skrag; dinamiesekrag;

dinamiet! ‗n Ystervuis

wat vir my as Christen

in elke situasie tot oor-

winning gaan lei. Krag

wat ‗n Christen sal help

om meer te wen en al

minder en minder aan

die verloorkant te

wees.

Nou is dit so wonder-

lik om uit die Bybel te

hoor dat sulke dina-

miesekrag we l

beskikbaar is; dat

hierdie soort krag

waarna mense in hul

geestelike lewe hunker,

wel te vinde is. Dit is

daar vir elke Christen

wat dit wil hê.

God has reasons for your circumstances. Trust in Him and trust

in his timing!!!

You wouldn‘t be alive if God didn‘t have a purpose for yoy. It

doesn‘t matter if you‘re thirty, fifty or ninety-five. God still has

something for you to do.

Sometimes God closes doors because it‘s time to move for-

ward. He knoews you won‘t move forward unless your circum-

stances force you. Trust the transition. God‘s got you!!

Don‘t give up! God will give you the strength you need to move

on.

God never sends you into a situation alone. God goes before

you. He stands beside you. He walks behind you. Whatever

situation you have right now, be confident God is with you.

Laat los en laat God….Laat los al jou problem en laat God dit

hanteer. Laat los al jou hartseer en laat God jou heel maak. Laat

los al jou angs en laat God jou dra. Laat los al jou sorge en laat

God jou seen.

GIDS/GUIDE A. PERSOONLIK / PERSONEL

B . V A K A N T E B E T R E K I N G S / AVAILABLE JOBS C. BETREKINGS GEVRA/ JOBS NEED-ED D. GELD EN LENINGS / MONEY & LOANS E. TE HUUR HUISE / HOUSES TO LET F.WOONSTELLE TE HUUR / FLATS TO LET G.PLOTTE EN PLASE TE HUUR/ PLOTS AND FARMS TO HIRE H.ENIGIETS TE HUUR / ANYTHING TO HIRE I.TE HUUR GESOEK / WANTED TO HIRE J. HUISE TE KOOP /HOUSES FOR SALE

K.WOONSTELLE TE KOOP / FLATS FOR SALE L.ERWE TE KOOP / STANDS FOR SALE M.ALGEMEEN TE KOOP / GENERAL TO BUY N.TE KOOP GESOEK / WANTED TO BUY O.VOERTUIE TE KOOP / VEHICLES FOR SALE P.PLAAS IMPLEMENTE TE KOOP/ FARM IMPLEMENTS FOR SALE Q. WOONWAENS TE KOOP/ CARA-VANS FOR SALE R.DIERE / ANIMALS

S.TE RUIL / TO SWOP

T.BESIHEDE TE KOOP / BUSINESSES FOR SALE U. SPESIALE DIENSTE / SPECIAL SER-VICES V.VAKANSIEOORDE / HOLIDAY RE-SORTS W.KENNISGEWINGS / NOTICES

X.TE LAAT KLASSIFIKASIES /LATE CLASSIFICATIONS

VOORWAARDES VIR AAN-

VAARDING

Die Horison behou die reg om enige advertensie terug te hou en om enige advertensie wat aanvaar is te kan-seleer.Die Horison aanvaar geen verantwoordlikheid vir enige ad-vertensie wat per telefoon of anders gemaak is.

Die Horison aanvaar geen verant-woordlikheid vir enige spel fout of verkeerdelike bewoorde advertensies nie,of vir enige koste wat as gevolg van die foute is nie.

Geen herdruk van advertensies sal verleen word as enige tipografiese foute voorkom wat op die waarde van die advertensie ‘n uitwerking het.Slegs foute wat tot verliese kan lei sal in ag geneem.Die Horison aan-vaar geen verantwoordelikheid vir enige foutiewe plasing van enige advertensie

MELD FOUTE ONMIDDELIK

AAN en verander dit voor afsny tyd

KITS ADVERTENSIES

@ R52.50c

Die KITS ADVERTENSIES in ons geklassifiseerde afdeling kos R52.50c vir die eerste 35 woorde en sal daarna teen 71c per woord gehef word.Indien u per direkte bank deposito of kredietkaart betaal faks of e-pos asseblief u advertensie tesame met u bankbe-taalstrokie of u krediet-kaartno.vervaldatum voor Don-derdag om 16h00nm na die vol-gende nommer: 083 416 4539

ADVERTENSIES SAL OOK

T E L E F O N I E S G E N E E M

WORD OP EIE RISIKO

Advertensies kan nie geplaas word alvorens betalings ontvang

ISAAC. CLOETE JOHN.CLOETE

083 416 4539 SAMANTHA

CLOETE

083 748 9718 KOM BESOEK ONS!!

KANTOOR NO:- 14A BOKANT VISPA Meubels Langs Shoprite UPINGTON

8801

Bemarker

???????

Isaac Cloete

‘n Polisieman van Port Nolloth was on-langs skuldig bevind aan korrupsie-klagtes. Danzel Engelbrecht(27), voormalige kon-stabel, was skuldig bevind op twee klagtes van korrupsie, die onwettige besit van am-munisie, en dagga.. Dit spruit uit ‗n voorval wat op Port Nolloth in 2013 plaasgevind het. Vol-gens die staat het Engelbrecht vervalste dokumente aan die direkteur van ‗n plaaslike diamantmyn gaan wys. Volgens die dokument moes hy kwansuis die

maatskappy en die werkers ondersoek vir vuil spel, het lt. Philani Nkwalase, polisie-woordvoerder gesê.

Hyt verder geld geëis vir die bevoorregte inligting wat hy aan die maatskappy gegee het. Betalings van R300 en R900 onreskeidelik was later aan hom gemaak.

Engelbrecht het ook R40 000 geëis en hulle belowe dat hy die hangende saak stadig sou laat ―verdwyn.‖ Asook die proses om hulle te laat arresteer. Die maatskappy het die saak aan die SAPD gaan aanmeld.

Tydens die polisie-ondersoeke was vasgestel dat Engelbrecht ook ‗n drug

addict was. Hy was op 23Julie 2013 gear-resteer en het op 25Julie in die Spring-bok landdroshof verskyn.Hier het hy borg van R1000 ontvang.Die saak het hierna lank gesloer.

Hy het vyf jaar gekry vir elkeen van die drie klagtes van korrupsie. Dit sal ge-lyklopend uitgedien word.‘n Boete van R150 vir die besit van dagga en drie maande tronkstraf vir die besit van am-munisie. Dit is vir vyf jaar opgeskort. Hy mag ook nie n vuurwapen besit nie.

Die Valke(Noord-Kaap) se majoor-generaal KD Galawe het die vonnis verwelkom. Hyt gesê dat korrupsie onder die polisie met wor-tel en tak uitgeroei gaan word.

Upington

During the past

weekend of the 12th

and 13th of march the

ministers ferternal

had their annual

gathering where all

pastors and their as-

semblies belonging to

the ferternal flocked

together .friday was

youth gathering and

saturday the 12th the

children of these as-

semblies came to-

gether at the acts

mission church to

sing praises to the

king,whilst the sisters

had their gaassembly

at the ppk church.

On sunday the 13th

all pastors and their

assemblies came as

one voice to the

rosedale civic .the

next annual visit is

scheduled to take

place during the

month of june.the

chairman of the min-

isters ferternal bishop

b.f. Prince wishes to

thank everybody who

attended the week-

end and wishes them

a blessed month.

Upington

Members of the

progress community

are up in arms about

one of the local

taverns causing hav-

oc in the neibour-

hood. The misuse of

drugs and alcohol

has gone too far and

too many innocent

people are being

affected by this

abuse. The south –

african police ser-

vices in the area has

been notified of

these concerns and

after thorough in-

vestigation ,indept

details will be made

known the commu-

nity. It is being

asked by these

members to please

work together as

there is a petition

going around to be

signed. The petition

is aimed to be for-

warded to all rele-

vant through a

march. Parties like

the liquor board and

other relevant stake-

holders will all re-

ceive copies of these

petitions. The con-

cerns of these mem-

bers are for the el-

derly, children and

teenagers who are

directly affected by

this issue.

Lets take a stand as

a community and

c o m b a t c r i m e

against all odds.

Geld kan vir my ‗n huis koop, maar nie ‗n tuiste, ‗n

bed, maar nie ‗n goeie nag se rus.

Is geld alles? Een van die problem met die begrip van

sukses is dat die woord meeste van die tyd interpret-

eer word as materiële sukses of mag. Dit sluit ge-

woonlik die bedrag van geld wat ‗n person verdien in,

die tipe kar wat hulle ry en die grote van hul huis en

status van hul woonbuurt. Hoe dit ookal sy ons moet

onsself herinner dat sukses nie ‗‘Hollywood‘‘ se defin-

isie daarvan is nie.

Sukses is ‗n reis en nie ‗n bestemming nie. Die meeste

mense maak die fout om geluk en sukses te vergelyk

met geld. Ek glo dat geluk in agt kategorieë verdeel

word. Dit is: spiritueel, gesondheid, familie, loopbaan

en besigheid. Finansieel, self ontwikkeling, intel-

ektueel, persoonlike behoeftes en die gemeenskap.

Geld is dus niks werd, want ware sukses is nie net om

ryk te wees nie, maar liewer ruk in al hierdie agt dinge.

Soos ek gesê het geld kan jou materiele dinge koop

maar, dit kan jou nie geluk en vrede vir jou siel koop

nie. Dit kan jou vermaak koop, medisyne maar, nie

goeie gesondheid nie. Geld kan jou nie verander nie

maar, onthul wie jy regtig is. Dit kan vir jou vroue

koop maar, nie ‗n goeie lewensmaat nie. Dit kan vir

jou ‗n boek koop maar, nie kennis en wysheid nie. Dit

kan jou in die skool sit maar, nie inteligensie koop nie.

Een van die maniere waarop ryk mense ons beter laat

voel om arm te wees, is om ons met liedjies toe te

gooi en flieks wat ons heriner dat, op die einde van

die dag , is geld nie wat regtig belangrik is nie. Die

stories blyk of dit mense wys wat motors, kos en

huise het en vir wie al daardie ekstra ure oortyd werk

net gaan oor ‗n lekker vakansie op ‗n luukse reservaat.

Het een van julle daardie problem van ‗‘ ek het soveel

geld dat my grootste problem is om dit op al die ver-

keerde dinge te spandeer?‘‘

As jy het kan jy my ophou luister want, vir die res van

ons, roep ek op boodskappe soos...geld kan nie vrede

vir jou siel koop nie, dit wys op ‗n gesprek tussen ‗n

goeie hardwerkende en wel af bankbestuurder en ‗n

arm visserman. Die bank bestuurder kom voor as ‗n

idioot, omdat hy himself bekommer tot ‗n vroë graf

terwyl die arm man eintlik regtig ryk is, want hy weet

wat werklik saak maak, is om sy skoene uit te skop en

dir branders sien in rol.

OH! Die eenvoudige lewe van arm mense. Die les uit

die storie is duidelik, die wyse man draai al die gejaag

af en weet dat al die bekommernis dit nie werd is nie.

In die einde kon geld jou nie daardie vrede vir jou siel

koop wat die arm mense het nie.

Die lewe is ‗n konstante geveg om al die basiese be-

hoeftes te voorsien en kan betaal, maar dit beteken nie

jy moet vergeet van die basiese beginsel soos dat geld

beslis nie alles is nie.

Munisipaliteit //Khara Hais doen ‗n beroep op mense om nie krag te steel nie die geld

wat die munisipaliteit aan Eskom moet betaal word beinvloed deur die diefstal van

krag. Hulle doen ‗n ernstige beroep op mense om nie krag te steel nie. Die munisipal-

iteit verloor vanaf R700 000 tot 1 miljoen rand per jaar as gevolg van krag diefstal.

Enige een wat van ‗n geval of gevalle van krag diefstal weet kan dit aan die munisipal-

iteit raporteer. Die nommer om te skakel is (054) 338 7000/7400.

//Khara Hais voel dat hulle baie kan bespaar as krag diefstal hok geslaan word en

sodoende die besparings gebruik om dienste te verbeter.

Ingredients

800 g Skinless Hake

or Kingklip

15 ml Oil

Seasoned flour (flour

with Robertsons At-

lantic Sea salt and

Robertsons White

pepper)

6 Robertsons Bay

Leaves

4 Onions sliced

375 ml Brown Vine-

gar

250 ml Water

185 ml Sugar

15 ml Robertsons

Turmeric

45 ml Curry powder

45 ml Corn Flour

5 ml Salt

10 Robertsons

Mixed Peppercorns

Instructions

Cut Hake into large cubes.

Dust with the seasoned

flour and fry in hot oil until

golden brown and cooked

through. Remove from the

pan and set aside on absor-

bent paper.

Cook onions for 10

minutes in vinegar, water,

Robertsons Bay Leaves,

sugar, Robertsons Turmer-

ic, curry powder, Robert-

sons Atlantic Sea and Rob-

ertsons Mixed Peppercorns

until soft.

Mix the corn flour with a

little water and add to sauce

mixture. Stir until well

blended. Simmer uncov-

ered until sauce thickens.

Layer the fish with onion

sauce and cover.

Refrigerate for 1 - 2 days

before serving to allow the

flavours to develop.

Culinary Tip

Always place your fish fil-

lets skin side down first in

the pan – this is known as

your presentation side. The

skin helps to keep the flesh

of the fish from drying out

and will give the skin a nice

crunchy texture.

Once the skin is well

browned you can then turn

it over. Always present your

fish fillet on the plate skin

side up.

UPINGTON

Vir die afgelope week was GCIS

in samewerking met Departement

van Onderwys, Jeug teen misdaad,

Neighbour helping Neighbour en

Provisiale Jeug Koordineërder

besig om skole te besoek om die

die Anti Rape Pledge en

bewusmaking program aan te bied.

Dit vorm in lyn met Kinder bes-

kerings week wat afskop het die 27

May tot die 3 Junie 2013.

Die tema vir die week was ―Play

your part‖ Working together to

protect children‖.

Die fokus was om die kinders be-

trokke te kry by die Jeug teen mis-

daad eenheid.

Hulle moet besef dat hulle ook ‗n

deel moet doen om ons gemeen-

skap te beveilig.

Die Skole wat betroke was is, SC

Kearns, Pabalello High, Carlton

van Heerden, Saul Damon en AJ

Fereirra.

Die plede lei as volg:

Speaking at the launch, Minister Davies said the

Bokpoort project is the largest investment by a

Saudi company, ACWA Power and needs to be

celebrated as it instils confidence in government‘s

long-term infrastructure roll out and also strength-

ens relations between the two countries.―This pro-

ject has a major socio-economic development im-

pact for the Northern Cape and South Africa.

Through the bid window process the overall prices

of energy have become very competitive. The de-

sign of the Renewable Energy Independent Power

Producers Procurement Program (REIPPP) is in-

tended to leverage the investment in the energy

sector to contribute to industrialization of the local

economy,‖ said Davies.Minister Davies said during

con

struction peak time more than 1200 people worked

on site. 70 permanent jobs have been created to

operate and maintain the plant. He said throughout

the construction, the Bokpoort project has spent

over R 2.4 billion on local content, Forty percent

of the being sourced and manufactured locally.

―These included manufacturing and assembly of

solar field collector steel structures, manufacturing,

site erection, installation and testing of a relevant

number of water storage reservoirs and tanks for

molten salts and mechanical and electrical erection

and assembly of turbine, heat exchangers, trans-

former, pumps, as well as piping and cables instal-

lation among others,‖ he said.

Davies congratulated the Chairman of ACWA

Power, Mr. Mohamed Abunayyan, for the vision,

foresight and confidence in investing in South Afri-

ca as an attractive investment destination.

―ACWA Power is aiming to expand its Southern

African portfolio to 5000 MW by 2025. The group

has identified South Africa, Namibia, Mozambique

and Botswana as key growth markets in the region.

The company is currently pursuing an active re-

gional pipeline of 1000 MW, representing a com-

bined investment value of approximately R 60 bn.

We also look forward to ACWA Power‘s launch of

the 100 MW Redstone Concentrated Power pro-

ject, also here in the Northern Cape as well as the

development of a 450 MW coal fired plant,‖ added

Davies.

Speaking at the same event, Saudi Arabia Trade

and Commerce Minister Dr Tawfiq Al Rabiah said

key in the CSP project is the community of the

Northern Cape that had a great role in the recep-

tion of the model of the solar plant.

He said with great investments over the last two

and a half years in community improvements such

as training, development and education, not only

does the plant utilise local products it has also cre-

ated jobs for the coming twenty years of operations

of which all will be sourced from local talents.

Photo: : Ministers Davies, Al Rabiah, Premier Lucas, and the leadership of

ACWA Power at the launch of the R5 billion Bokpoort concentrated solar plant (CSP) in Groblershoop

Isaac Cloete

‘n Politieke hoë van die Noord-Kaap het die Vrydag in

die hof verskyn oor die bisarre dood van sy vrou.

Dit nadat hy glo gemeen het sy wederhelf was „n hond en

toe doodluiters oor haar reverse het.

Hy is raadslid Thomas Basson, die speaker van die //

Khara Hais munisiplaiteit op Upington. Sy verskyning,

Vrydag, spruit voort weens die bisarre dood van sy

vervreemde vrou, Fransiena(44). Sy het geweldadig

gesterf nadat Basson op 26 Junie, 2015 oor haar gery het.

Die ongeluk het by die oprit van Fransiena se woning

gebeur, op die ongelukkige dag vir haar. Inwoners beweer

dat die twee vervreemd was. Blykbaar het hulle die aand

„n hewige rusie gehad. Hierna het hy na bewering oor haar

gery.

Volgens polisie-woordvoerder, luit Olebogeng Tawana,

was Basson aanvanklik aangekla vir strafbare manslag. Hy

het aanvanklik beweer dat hy gemeen het hy ry oor „n

hond, by die oprit van haar garage, op Upington.

Die saak het egter die laas naweek „n kinkel gekry nadat

Thomas op Sondag vir moord in hegtenis geneem is. Hy‟t

Vrydag in die landdroshof op Upington verskyn, maar sy

regslui was nie gereed vir die saak nie. Dit is uitgestel tot

Maandag(14.03.16) vir „n borgaansoek.

Terwyl die plaaslike inwoners wyd bespiegel oor die hoë

profiel saak, wou Tawana nie eintlik uitwei waarom dit

vanaf manslag na moord verander is nie.

“Die klagte is verander nadat „n deeglike lang ondersoek

geloods was,” het hy gesê.

Verslaggewer, Samantha Cloete, van Upington het gesê:

“ Ek het Thomas leer ken as „n goeie mens. Iemand na wie

mense opsien en respekteer. Die nuus was „n skok vir

almal. ‟n Hy is „n baie kalm man…ook op die hof, maar

na die vervreemding met sy vrou was sy lewe nie die-

selfde nie. En na dit (moord) sal sy lewe nou in duie

stort.”

Die Horison het intussen vertroulik verneem dat Fransiena

vermoedelik eers verwurg was, volgens „n lykskouing,

waarna hy oor haar gery het. Blykbaar was daar ook vrae

oor die tyd van die ongeluk en wanneer Thomas dit uitein-

delik aangemeld het.

Behalwe moord is „n ander klag van regsverydeling nou

bygevoeg, omdat Thomas na bewering met die mis-

daadtoneel gepeuter het.

Hy bly by die Upington polisie-stasie in aanhouding en sal

binnekort weer op die hof verskyn.

● Deshi Ngxanga, munisipale bestuurder van //Khara Hais

munisipaliteit, het gesê dat die raad eers einde van die

maand „n besluit gaan maak oor Basson. Intussen is hy

nog steeds die ANC speaker van die munisipaliteit.

SAMANTHA CLOETE

UPINGTON: House of B is volstoom terug en gereed vir

2016. Die eienaar en bestuurder van House of B Bhyren

Sieberts sê hy het groot en nuwe planne vir die model en

dansskool.

House B bestaan al 5 jaar en het tans 25 nuwe modelle. Met

die nuwe House of B beoog Sieberts wie self ‗n danser van

formaat is , om ‗n nuwe mark vir die jeug te skep deur net

tiener meisies te behou om hul voor te berei vir dit wat op

hule wag in die modelbedryf.

House of B skep nou werk vir meisies vanaf die ouderdom

18 jaar en ouer om as model te registreer onder hul nuwe

model huis genaamd, House of B Model Management.

Die nuwe model huis maak dan seker dat meisies by

agentskappe werk sal kry, as fotograwe, modelle en mode-

ontwerpers.

Dit is ‗n splinternuwe begin vir die talentvolle Sieberts en sy

modelle wat regtig baie uitsien om nuwe hoogtes te bereik.

‗‘Ek is bereid om op mense se tone te trap vir sukses. Ek

gee nie om wie dit aanvaar en wie nie.‖

Fotos: Bhyren Sieberts eienaar, dans en model afrigter van House of B. foto onder: House of B mod-

elle.

Sieberts wil hê die gemeen-

skap van Upington regop

moet sit en dinge vanuit ‗n

ander oogpunt begin sien. Hy

wil graag ‗n verskil maak in

die jeug omdat hulle alreeds in

die afgrond is met tik en an-

der dwelmisbruik.

Die einaar van House of B

voel mense moet verstaan dat

ons in ‗n modern samelewing

leef en dat dinge baie ve-

rander het.

‗‘ ons moet begin aanvaar dat

tyd nie stilstaan nie en ons

kan nie agter raak omdat

mense nie ons kleredrag aan-

vaar nie, dit is wat die bedryf

in die stede van ons verlang

en verwag.‖

Sieberts is tans besig om sy

eie verhoogproduksie te skryf

en choreografeer genaamd,

RED LIPSTICK wat die ge-

hoor aan die gons sal het.

Die produksie is vol vuur en

aksie wat die modern lewe

oopvlek onder andere korup-

sie, bedrog, geldwassery, ge-

broke huwelike, roem en-

sovoorts.

‗‘ek wil mense die kaal waar-

heid vertel, dit is tyd dat men-

se die waarheid kaal in die

gesig staar,‖ meen hy.

Hy wil meisies leer om

onafhanklik te wees en nie op

mans staat te maak nie, om

ambisie te het. Om mans te

wys dat die nie ‗n man domi-

nasie bedryf is nie.

Dat vrouens ook werke en

sukses kan bereik wat mans

kan.

Die Speurtak van Upington

SAPD ondersoek ‗n klagte van

inbraak nadat daar na bewering

‗n gastehuis in Steenboklaan,

Upington, ingebreek is.

‗n Deur is vermoedelik oop

forseer om toegang te verkry.

Goedere wat insluit ‗n LG

Televisiestel; HP skootrekenaar;

Ipad I-Phone; Rekenaarskerm,

Luidsprekers en klanktoerusting,

is na bewering uit die woning

gesteel. Die beraamde waarde

van die gesteelde eiendom is

R44 500(Vier en veertigduisend

vyfhonderd rand).

Niemand is in verband met die

voorval in hegtenis geneem nie.

Enige persoon met inligting

word versoek om die Speurtak

te kontak by tel. (054) 337 3400.

Die Speurtak van Rosedale

SAPD is besig met ‗n geregtelike

doodsonder soek na d ie

skietdood van Sersant Raymond

Patrick Ukena (Randy) op

Dinsdag, 2016-02-02 omstreeks

15:00.

Wyle Sers. Ukena (35jr) is deur

‗n familielid met ‗n skietwond in

sy bors, in sy woning in

Rainbow, Upington, aangetref.

Hy is op die toneel deur

paramedici, dood verklaar.

Wyle Sers. Ukena was verbonde

aan die K9-Honde Eenheid en

was van diens.

Die polisie het beslag gelê op ‗n

9mm dienspistool.

Geen gemene spel word

vermoed nie.

Die polisie ondersoek duur

voort.

‗n Klagte van strafbare

manslag word deur

W i t d r a a i S A P D

ondersoek na die dood

van Kst. Christopher

Reginald Matthys (34jr),

verbonde aan Rosedale

S A P D. S TR A FB A R E

MANSLAG

2016-02-08

n Klagte van strafbare

manslag word deur

W i t d r a a i S A P D

ondersoek na die dood

van Kst. Christopher

Reginald Matthys (34jr),

verbonde aan Rosedale

SAPD.

Wyle Kst. Matthys was

die bestuurder van ‗n

BMW sedan wat in ‗n

o n g e l u k o p d i e

R i e t f o n t e i n - p a d ,

ongeveer 20km vanaf die

Andriesvale kruising,

betrokke was met ‗n

Mercedes Benz sedan en

‗n bakkie.

Wyle Kst. Matthys was

die bestuurder van ‗n

BMW sedan wat in ‗n

ongeluk op die

Rietfontein-pad,

ongeveer 20km vanaf die

Andriesvale kruising,

betrokke was met ‗n

Mercedes Benz sedan en

‗n bakkie.

Die voertuig van wyle

Kst. Matthys het die pad

verlaat. Hy het op die

toneel beswyk.

Die bestuurders van die

ander voertuie, asook die

vroulike insittende ‗n

wyle Kst Matthys se

voertuig, is nie beseer

nie.

Die polisie ondersoek

duur voort.

The trade and investment missions that the South African

government undertakes to Zimbabwe every year are going a

long way in cementing the close historical, economic and

political ties that have bound the two economies since the

times of South Africa‘s liberation struggle. This was said by

the Deputy Director-General of Export Promotion at the

Department of Trade and Industry (the dti), Ms Pumla Nca-

payi.

Ncapayi was addressing delegates who attended the Invest-

ment and Trade Business Seminar that was hosted by the

dti in Harare yesterday. The seminar was part of the Invest-

ment and Trade Initiative (ITI) that started Harare today

and will end in Bulawayo on Friday. The theme of the ITI

is Strengthening Business Linkages Between South Africa

and Zimbabwe. 30

SA businesspeople

are participating in

the ITI.

―We are undertak-

ing ITIs in a bid to

further cement the

close historical,

economic and

political ties that

have bound our

two economies

since the times of

South Africa‘s

liberation struggle.

South Africans are

truly grateful for

the support re-

ceived from the

people of Zimba-

bwe during our

struggle for libera-

tion. Today we

share a common destiny of mutual pursuance of stable dem-

ocratic governance, economic growth and socio-economic

development. We therefore share a sense of kinship with the

people of Zimbabwe, which we believe forms a solid basis

for the strengthening of business ties,‖ said Ncapayi.

She added that South Africa remained committed to part-

nering with Zimbabwe in the realisation of the two coun-

tries‘ economic aspirations.

―This commitment has been translated into tangible initia-

tives over the years as evidenced by the five previous it is

that we have undertaken. A further attestation to our com-

mitment can be displayed in our ongoing participation in the

Zimbabwe International Trade Fair attended by 23 South

African exhibitors last year. We return this year with a busi-

ness delegation comprising of 33 companies representing

diverse sectors including agro-processing, mining, health

care, infrastructure and Information and Communication

Technology, amongst others,‖ added Ncapayi.

She said Zimbabwe had been at the forefront of a number

of historical milestones in advancing the industrialisation

agenda in Africa. These include the Southern Africa Devel-

opment Community (SADC) Industrialisation Strategy and

Roadmap another and the Tripartite Free Trade Area.

―Both of these initiatives will see Africa attaining self-

sustaining development through value addition, employing

strategies that boost production capacity of industries, devel-

oping infrastructure that leverages industrialisation and pro-

motes technological advancement,‖ emphasised Ncapayi

Ncapayi also said SA and Zimbabwe share economic ad-

vantages that once unleashed would address the structural

challenges of poverty, unemployment and inequality that

plague both countries.

―We have at hand a number of mechanisms that are current-

ly steering our bilateral trade relationship. These include the

SADC Trade Protocols, the South Africa–Zimbabwe Bilat-

eral Trade Agreement, the Joint Commission for Coopera-

tion and the Joint Technical Committee. In addition to the-

se, during the State visit by President Mugabe to South Afri-

ca in 2015, the two sides agreed to elevate the engagements

to that of a Binational Commission to be led by our respec-

tive Heads of State. This strategic level of engagement aptly

demonstrates the confidence and trust that both our govern-

ments have in each other towards realising our economic

ambitions. To this end, I think the time is ripe for our busi-

ness communities to translate these aspirations into tangible

projects,‖ concluded Ncapayi.

Photo: Deputy Director-General Pumla Ncapayi addressing businesspeople at an Investment and

Trade Business Seminar in Harare

Die Voertuigdiefstal Eenheid van die

Suid Afriaanse Polisie Diens op

Upington ondersoek klagte van diefstal

van motorvoertuig nadat ‗n Nissan 1400

bakkie vanuit die perseël van ‗n

motorhandelaar in Schröderstraat,

Upington, gesteel is.

‗n Slot is vermoedelik gebreek om

toegang tot die perseël te verkry.

Die wit Nissan 1400 bakkie met

registrasie nommer BZW 281NC, het se

enjinkap is swart gespuitverf en dit het

swart strepe aan die kante.

Enige persoon met inligting word

versoek om die ondersoekbeampte, Kst.

Filandy Brandt te kontak by (054) 337

3104.

Die Speurtak van Upington SAPD

ondersoek ‗n klagte van inbraak nadat ‗n

woning op Leerkrans ingebreek is.

‗n Kluis is vermoedelik met ‗n hoekslyper

gesny en juweliersware ter waarde van

meer as R1,2 miljoen rand is uit die kluis

gesteel.

Die juweliersware sluit onder meer in ‗n

Rolex horlosie; platinum ringe; armbande

van witgoud; seiko en michelle herbelin

horlosies; goue pêrels en krale asook ‗n

troupand.

Niemand is in verband met die voorval in

hegtenis geneem nie. Die polisie

ondersoek duur voort.

Enige persoon met inligting word

versoek om die Speurtak te kontak by tel.

(054) 337 3400.

Lede van Upington

SAPD het die afgelope

naweek 106 persone in

hegtenis geneem tydens

misdaadvoorkoming

optredes op Upington.

Die meeste arrestasies is

hoofsaaklik uitgevoer

v ir drankverwante

m i s d r y w e s o o s

dronkenskap; oproerige

gedrag en drink in die

openbaar.

Persone is deursoek by

die taxi staanplek en

winkelsentrums en

inkopiesentrums is

besoek.

D i e l e d e h e t

g e l i s e n s i e ë r d e

drankpersele besoek en

die eienaar van ‗n

b i n n e n s h u i s e

drankperseëk is ‗n boete

opgelê omrede hy

toegelaat het dat drank

buite sy perseël gebruik

word, wat teenstrydig is

met die voorwaardes

van sy dranklisensie.

Arrestasies is onder

meer ook uitgevoer vir

poging tot moord; besit

van dwelms; aanranding

ernstig; winkeldiefstal

e n o p s e t l i k e

saakbeskadiging.

Die publiek word

versoek om enige

inligting in verband met

misdaad aan die polisie

te rapporteer by tel.

(054) 337 3400.

Die Speurtak vna Upington SAPD ondersoek 2 (twee) klagtes van handel in dwelms n a d a t l e d e v a n M i s d a a d v o o r k o m i n g Eenheid, die afgelope naweek beslag gelê op dwelms met ‗n beraamde straatwaarde van meer as R300 000,00 (Driehonderd duisend rand).

Die lede het ‗n taxi op die

Upington/Groblershoop

hoofpad deursoek en Kst.

Marilyn Potgieter het na puik

ondersoekwerk, tikdwelms in

die bagasie van ‗n passasier,

versteek gevind. ‗n Vrou,

woonagtig te Paballelo, is

gearresteer en beslag is gelê

op tikdwelms met ‗n geskatte

waarde van R3000 000,00

(Driehonderd duisend rand).

Die verdagte (22jr) het op

Maandag, 2016-03-07, in die

Upington Landdroshof

verskyn op aanklag van

handel in dwelms.

Kst. Eben van Rooi het

tydens voertuigpatrollies ‗n

verdagte op heter daad

betrap, besig om dagga uit te

grawe in Dakotaweg

Plakkerskamp. Kst van Rooi

het die verdagte (31jr)

gearresteer en beslag gelê op

die dagga met ‗n beraamde

straatwaarde van ongeveer

R760-00 (Sewehonderd en

sestig rand).

Die verdagte het op

Maandag, 2016-03-07, in die

Upington Landdroshof

verskyn op aanklag van

handel in dwelms.

Die Stasie Bevelvoerder,

Kolonel Sampie Koopman,

loof die lede vir hul puik

dienste.

Lede van Upington

S A P D , o n d e r

a a n v o e r i n g v a n

Adjudant Offisier Jaco

van Rensburg, het

beslag gelê op ongeveer

400 liter drank, wat by

‗n woning in Gladiola

Weg, Louisevale Weg.

Die lede het die woning

deursoek en die drank

aangetref waarmee

vermoedelik onwettige

handel gedryf word.

Die drank was in kratte

verpak. Beslag is ook

gelê op ‗n kistipe

vrieskas.

‗n Afkoopboete van

R3000-00 (Drieduisend

rand) is aan die eienaar

van die woning, ‗n 48

jarige man, uitgereik vir

onwettige handel in

drank.

Die polisie ondersoek

duur voort.

D i e S t a s i e

Bevelvoerder, Kolonel

Sampie Koopman, loof

die lede vir hul puik

werk.

Lede van Upington SAPD

het die afgelope naweek 120

persone in hegtenis geneem

t y d e n s m i s d a a d

voorkomingoptredes in

Upington en omgewing.

Die misbruik van drank is ‗n

bron van kommer omrede 98

persone gearresteer is vir

drankverwante oortredings

soos dronkenskap; drink in

die publiek en oproerige

gedrag.

Drie verdagtes is in besit

betrap met dwelms en sal in

die Upington Landdroshof

verskyn op aanklag van besit

van dwelms.

‗n Verdagte (27jr) is

gearresteer nadat daar by ‗n

woning in Pre s iden t

Steystraat, ingebreek is.

‘n Minderjarige (17jr) is

aangekeer nadat ‗n voertuig

in Scottstraat, Upington,

ingebreek is.

Arrestasies is onder meer

ook uitgevoer vir aanranding

e r n s t i g ; d i e f s t a l e n

winkeldiefstal.

Die publiek word versoek

om enige inligting in

verband met misdaad deur

te gee aan die SAPD by tel.

(054) 337 3400.

SAMANTHA CLOETE

UPINGTON: Op saterdag 12

Maart 2016 het keidebees intern-

mediêre skool ‘n atletiekdag vol

pret gehou.

Musiek het gespeel, skare het

geskree en so is die wenpaal behaal

en die atletiekdag geniet deur die

verskillende mense en atlete wat

deel van die dag was.

Alhoewel Upington weer sy warm

ouself was het daar ook ‘n heerlike

koel windjie gewaai en kon die

verakillende deelnemers hul sport

sonder huiwer beoefen.

Vrskillende sportsoorte is beoefen

en aan die einde van die dag was

Rooihuis aangekondig as die wen-

span terwyl blouhuis knap agter

rooihuis was. Rooihuis was beter as

alle ander huise in hule items.

Wilodine Van Wyk wat die oud-

erdomsgroepe 11 tot 12jaar verteen-

woordig het was eerste in alle items

waaraan sy deelgeneem het.

Sy verteenwoordig ook die skool op distriksvlak en word as

die beste atleet van die dag beskou. Sy het onder andere

deelgeneem aan die 1200m, 100m en 80m waarin sy net haar

beste gelewer het.

Die opkoms van die dag was redelik goed en die klank is

verskaf deur Richard Du Toit.

Graag wil die Keidebees Intermediêre skool alle borgskappe

bedank wat by gedra het tot die sukses van hierdie dag.

Isaac Cloete

Die krieketspan van Bergsig stoom steeds voort deurdat hulle die vissermanne van die Port geklop het. Die kragmeting het Saterdag op Port Nol-loth plaasgevind. Bergsig het met ses lopies gewen. Dit het hulle laat deurdring na die semi-finaal en hopelik finaal.Ten spyte van vier eiertjies en ‗n verswakte span het hulle tog die knoop net-net deurgehaak. Die besoekers het swak afgeskop en die aan-vangspaar moes met nulle tevrede wees. S Diergaardt(14) en C Meyer het egter die kastaiings uit die vuur gekrap met ‗n oulike, maar broodnodige vennootsakp van 66. Meyer was weer die anker met nog ‗n vyftigtal. Hy was uit op 59. F de Waal(22), R Basson(14) en R. Matheǘs(16) het teen die einde gesorg dat Bergsig ‗n middelmatige 208 almal uit kon aanteken in die 40 ste boulbeurt. Die tuisspan het gesondig en 43 ekstras afgestaan. G Louw was die beste bouler met syfers van 6.2.15.3. M Boois, I Isaacs en C Spannenberg het almal twee paaltjies ingeoes. Die tuisspan het ‗n redelike maklike taak gehad om teen 4

lopies per beurt die wedstryd te wen. Hulle het egter ook ‗n swak begin gehad, maar R Ruiter het vasgeskop met ‗n uitstekende 60 lopies. Op 153/5 was hulle nog in die wedstryd nadat C Cloete hardnekkig vasgeskop het met 39 lopies. Maar hierna het Bergsig beheer oorgeneem. Die tuisspan was almal uit vir 202 en die besoekers wen met 6 lopies. C Meyer het soos met die kolf, ook met die bal uitgeblnk en 4 waardevolle paaltjies geneem. R Matheǘs het hom goed ondersteun deur ook vier paaltjis te neem.

Die naweek is die laaste rondte voor die semi-finaal op 19 Maart. Die finaal vind plaas op 2April. Die tuisspanne word eerste genoem. Okiep speel teen Garies, Nababeep teen Port Nol-loth en Alexanderbaai teen Steinkopf.Bergsig het n l o s l o o t j i e e n Paasnaweek word geen wedstryde gespeel nie. Op Okiep het die tuisspan teen Nababeep gespeel en weereens verloor.Okiep het 180 almal uit

aangeteken. Nababeep het dit verby gesteek met ses paaltjies in die bank. Garies het teen Alexanderbaai tuis gespeel en het verloor.Ongelukkig kon hulle nog nie ‗n wedstryde wen nie.

Bergsig het ses wedstryde gespeel en met 20 punte bo-aan die liga geeindig. Hulle speel Saterdag teen Okiep op Springbok in die een semi--finaal.