digitális fényképezőgép felhasználói Útmutató2 a fényképezőgép kicsomagolása során...

Hg

Köszönjük, hogy ezt a CASIO terméket vásárolta.• Mielőtt használni kezdi, kérjük, olvassa el a jelen felhasználoí útmutatóban található

figyelmeztetéseket.• Tartsa biztonságos, könnyen hozzáférhető helyen ezt a felhasználoí útmutatót.• A termékkel kapcsolatos legfrissebb információért látogasson el a hivatalos EXILIM

weboldalra: http://www.exilim.com/

A “Hozza ki a legtöbbet a Dynamic Photo fényképekből” részre ugráshoz kattintson ide!

Digitális fényképezőgépFelhasználói Útmutató

2

A fényképezőgép kicsomagolása során ellenőrizze, hogy az összes, alább felsorolt alkatrész megtalálható-e a csomagban. Ha bármely alkatrész hiányzik, lépjen kapcsolatba azzal a viszonteladóval, akinél a készüléket vásárolta.

Kicsomagolás

Digitális fényképezőgép Újratölthető lítiumionos akkumulátor (NP-80)Akkumulátor töltő

(BC-80L)

* A hálózati kábel dugója az országtól vagy földrajzi térségtől függően eltérő alakú lehet.

Hálózati kábel Nyakszíj

4 hosszú csavar (a lencsevédő

felszereléséhez)

2 rövid csavar (ha a lencsevédő nincs

felszerelve)Lencsevédők

USB kábel AV kábel CD-ROM Alapvető információk

A csuklópánt fényképezőgépre erősítéséhez

Ide erősítse a csuklópántot.

C

3

• A jelen kézikönyv tartalma és az alapvető információk tájékoztató tartalma értesítés nélkül módosítható.

• A jelen kézikönyv tartalmát készítésének minden pontján ellenőriztük. Kérjük, lépjen kapcsolatba velünk, ha bármilyen hibát, nem egyértelmű, kérdéses információt, stb. talál benne.

• Tilos a jelen felhasználoí útmutató tartalmának részben, vagy egészben történő, bármilyen másolása. A szerzői jog tiltja a jelen kézikönyv és tartalmának az Ön személyes használatán kívül bármilyen egyéb célra, a CASIO COMPUTER CO., LTD. engedélye nélkül történő használatát.

• A CASIO COMPUTER CO., LTD. nem tehető felelőssé semmilyen kárért vagy elmaradt haszonért, mely Önt vagy harmadik felet a jelen termék hibás működésének következtében szenved el.

• A CASIO COMPUTER CO., LTD. nem tehető felelőssé semmilyen kárért, elmaradt haszonért, vagy harmadik fél által benyújtott követelését, mely a Photo Transport, Dynamic Photo Manager vagy YouTube Uploader for CASIO használatából ered.

• A CASIO COMPUTER CO., LTD. nem tehető felelőssé semmilyen kárért vagy elmaradt haszonért, melyet a memória tartalmának hibás működés, javítás, vagy más ok miatt bekövetkező elvesztése okoz.

• A felhasználoí útmutatóban szereplő példaképernyők és termékillusztrációk bizonyos fokig eltérhetnek az Ön által megvásárolt készüléken megjelenő képernyőktől és a készülék pontos konfigurációjától.

LCD panelA képernyő nagyprecizitású folyadékkristályos kijelzője több, mint 99,99%-os képpont hűséget biztosít. Ez azt jelenti, hogy nagyon kis számú képpont esetleg nem világít, vagy folyamatosan világít. Ez a folyadékkristályos panel jellemzőiből adódó jelenség, és nem jelent hibát.

Használat előtt olvassa el!

Készítsen tesztfelvételeketMielőtt elkészíti a végleges felvételt, készítsen egy tesztfelvételt, annak ellenőrzésére, hogy a fényképezőgép megfelelően működik.

4 Tartalom

TartalomKicsomagolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Használat előtt olvassa el! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Általános útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Képernyő tartalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

❚❙ Gyors használatbavétel alapok 13Mi a digitális fényképezőgép? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Mire használhatja CASIO fényképezőgépét . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Használat előtt töltse fel az akkumulátort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16❚ Az akkumulátor feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16❚ Az akkumulátor behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Az alapbeállítások megadása a fényképezőgép első bekapcsolásakor . . . . 19Memóriakártya előkészítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20❚ Támogatott memóriakártyák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20❚ A memóriakártya behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21❚ Új memóriakártya formázása (inicializálása) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

A fényképezőgép be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22❚ Bekapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22❚ A fényképezőgép kikapcsolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

A lencsevédő felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23A fényképezőgép helyes tartása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Pillanatfelvétel készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Pillanatfelvételek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Dokumentumok törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29❚ Egyetlen fáj törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29❚ Valamennyi fájl törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Pillanatfelvétel készítésével kapcsolatos figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . 30❚ Autofókusz korlátozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ütésálló, vízálló, porálló. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

❚❙ Pillanatfelvételek készítése 35A vezérlőpanel használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35❚ Vezérlőpanel-elemek kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

A képméret megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (méret) . . 36A villanófény használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Villanófény) . . 40Az önkioldó használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Önkioldó) . . 42Az autofókusz terület megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . (AF terület) . . 43Az ISO érzékenység meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ISO) . . 45Fényképezés FELV fény módban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (FELV fény) . . 46Az arckeresés használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Arckeresés) . . 46Fényképezés Smink üzemmódban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Smink) . . 48Gyönyörű tájképek készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Tájkép) . . 49A vezérlőpanel dátum/idő stílusának beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50A zoom használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50❚ Optikai zoom és digitális zoom váltási pont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

5 Tartalom

❚❙ Mozgókép felvételek és hangfelvételek készítése 53Filmfelvétel készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53A film előfelvétel használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Pillanatfelvétel készítése Mozgókép felvétel közben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Csak hangfelvétel készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Hangfelvétel) . . 56❚ Hang felvétel lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

❚❙ A BEST SHOT használata 58Mi a BEST SHOT?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58❚ Néhány előre beállított felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Felvétel készítése a BEST SHOT funkcióval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58❚ Saját, felhasználói BEST SHOT beállítások létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Felvétel készítése az AUTO BEST SHOT funkcióval . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Automatikusan fényképezés meghatározott időközönként . . (Intervallum) . . 63Mozgó tárgy izolálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Mozgássorozat felvétel) . . 64

❚❙ Haladó beállítások 65A képernyőn megjelenő menük használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65FELVÉTEL üzemmód beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (felvétel) . . 67❚ Fókusz üzemmód kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (fókusz) . . . 67❚ A sorozatkép használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (folyamatos) . . . 70❚ Az önkioldó használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Önkioldó) . . . 72❚ Fényképezés FELV fény módban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (FELV fény) . . . 73❚ A film audio felvétel be- vagy kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . (film audio) . . . 73❚ Az Auto rekesz használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Auto rekesz) . . . 73❚ Az arckeresés használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Arckeresés) . . . 77❚ A tárgy mozgásából eredő hatások csökkentése . . . . . . . (remegés szűrő) . . . 77❚ Az autofókusz terület megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (AF terület) . . . 77❚ Az auto fókusz segédfény használata . . . . . . . . . . . . . . . . . .(AF seg. fény) . . . 78❚ A fókusz keret alakjának megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . (Fókusz keret) . . . 78❚ A digitális zoom be- vagy kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . (digit. zoom). . . 79❚ Felvétel készítése a gyors retesz funkcióval . . . . . . . . . . . . . (gyors retesz) . . . 79❚ Rácsháló megjelenítése a képernyőn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (rács) . . . 80❚ Kép visszanézés bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (visszanézés) . . . 80❚ Az ikon súgó használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ikon súgó). . . 80❚ Bekapcsoláskor érvényes alapbeállítások konfigurációja . . . . . .(memória) . . . 81

Képminőség beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (minőség) . . 82❚ A pillanatfelvétel méretének meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . (méret) . . . 82❚ Pillanatfelvétel képminőség meghatározása . . . (minőség (pillanatfelvétel)) . . . 82❚ A Mozgókép felvétel minőségének

meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (minőség (Mozgókép)) . . . 82❚ A kép fényerejének korrekciója . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(EV eltolódás) . . . 83❚ A fehéregyensúly beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (fehéregyens.) . . . 83❚ Az ISO érzékenység meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(ISO). . . 84❚ A mérési üzemmód meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(mérés) . . . 85❚ A kép fényerejének optimalizálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Megvilágítás) . . . 85❚ Beépített színszűrők használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (színszűrő) . . . 86

6 Tartalom

❚ A képélesség beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (élesség). . . 86❚ A színtelítettség beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (telítettség) . . . 86❚ A kontraszt beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (kontraszt) . . . 86❚ Vakuerősség meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vakuerősség). . . 86

❚❙ Pillanatfelvételek és filmfelvételek megtekintése 87Pillanatfelvételek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Filmfelvétel megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87A sorozatfelvételek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88❚ Sorozatfelvétel képek törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89❚ Egy CS csoport bontása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

A képernyőn megjelenő kép nagyítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90A Képmenü megjelenítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Képek megjelenítése a naptár képernyőn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Pillanatfelvételek és filmfelvételek megtekintése TV képernyőn . . . . . . . . . . 92

❚❙ Egyéb lejátszási funkciók (LEJÁTSZÁS) 94Diavetítés a fényképezőgéppel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (diashow) . . 94❚ Zene átjátszása számítógépről a fényképezőgép memóriájába. . . . . . . . . . . . . 95

Pillanatfelvételek szerkesztése az elrendezés nyomtatás funkcióval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (elrend.nyomt.) . . 97Pillanatfelvétel készítése filmfelvétel filmkockából . . . . (MOTION PRINT) . . 98Mozgókép felvétel szerkesztése a fényképezőgépen . . .(mozgókép jav.) . . 99A kép fényerejének optimalizálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Megvilágítás) . 101A vörös szem-korrekció használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Piros szem) . 101Fehéregyensúly beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(fehéregyens.) . 102Meglévő pillanatfelvétel fényerejének beállítása . . . . . . . . . . . . (fényerő) . 103Képek kijelölése nyomtatásra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (DPOF nyomtatás) . 103Fájlok törlés elleni védelme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (védelem) . 104A felvétel dátumának és idejének módosítása . . . . . . . . . . . . (dátum/idő) . 105Felvételek elforgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (forgás) . 105Pillanatfelvétel újraméretezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (újraméret.) . 106Pillanatfelvétel kivágása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (kivágás) . 106Hang rögzítése pillanatfelvételhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (szinkron) . 107❚ Hang pillanatfelvétel lejátszása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Fájlok másolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (másolat) . 108

❚❙ Dinamikus fotó 109A beillesztendő tárgy kivágása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Dinamikus fotó) . 109Tárgy beillesztése a háttérképbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Dinamikus fotó) . .111❚ A Dinamikus fotó felvétel megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Dinamikus fotó konvertálása mozgóképpé . . . . . . . . . (Mozifilm-átalakító) . 113

7 Tartalom

❚❙ Nyomtatás 114Pillanatfelvételek nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Közvetlen csatlakoztatás PictBridge kompatibilis nyomtatóhoz . . . . . . . . . 114A DPOF beállítások használata a kinyomtatni kívánt képek és a nyomtatási másolatok számának meghatározására. . . . . . . . . . . . . . . . . 117

❚❙ A fényképezőgép használata számítógéppel 120Mire használhatja a számítógépet... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120A fényképezőgép használata Windows operációs rendszerű számítógéppel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121❚ Képek megtekintése és tárolása számítógépen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122❚ Filmfelvételek lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125❚ Mozgókép-fájlok feltöltése a YouTube-ra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126❚ Felvételek átmásolása a fényképezőgépről a számítógép memóriájába . . . . . 128❚ A Dinamikus fotó felvételek az EXILIM készüléken,

számítógépen vagy mobiltelefonon is lejátszhatóak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130❚ Felhasználói dokumentáció megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . (PDF fájlok) . . 130❚ Felhasználói regisztráció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

A fényképezőgép használata Macintosh számítógéppel. . . . . . . . . . . . . . . 131❚ A fényképezőgép csatlakoztatása a számítógéphez és fájlok mentése . . . . . . 131❚ Fájlok automatikus átmásolása és kezelésük a Macintosh számítógépen. . . . 133❚ Mozgókép felvétel lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134❚ Felhasználói dokumentáció megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . (PDF fájlok) . . 135❚ Felhasználói regisztráció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Fájlok és könyvtárak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Memóriakártya adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

❚❙ Egyéb beállítások (beállítás) 139A képernyő fényerejének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(képernyő) . 139Hangbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (hangok) . 140Kezdőképernyő kép meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (indítás) . 140A fájlnév sorozatszám generálási szabály beállítása . . . . . . . . (fájl szám) . 141A világidő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (világ idő) . 141Időpont nyomtatása a pillanatfelvételekre . . . . . . . . . . . . . . . (idő nyomt.) . 142A fényképezőgép órájának beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (beállítás) . 143A dátum stílusának beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (dátum stílus) . 143A képernyő nyelvének megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . (Language) . 144A képernyő készenléti állapot beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . (készenlét) . 144Automatikus kikapcsolás beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . .(auto kikapcs.) . 145Konfigurálás [p] beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (P bekapcs.) . 145USB protokoll beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (USB) . 146A képernyő képarányának és a kimenő videojel típusának a beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (video ki) . 146A beépített memória vagy memóriakártya formázása . . . . . . (Formázás) . 147A fényképezőgép visszaállítása az eredeti gyári alapbeállításra . . (reset) . 147

8 Tartalom

❚❙ A képernyő beállítása 148Az expozíció ellenőrzése a képernyőn megjelenő hisztogramm segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148❚ A hisztogramm használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

❚❙ Függelék 150A készülék használatával kapcsolatos óvintézkedések. . . . . . . . . . . . . . . . 150Energiaforrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157❚ Töltés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157❚ Az akkumulátor cseréje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158❚ Az akkumulátorral kapcsolatos óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158❚ A fényképezőgép használata más országokban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Memóriakártya használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160❚ A memóriakártya cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

A mellékelt szoftver használatával kapcsolatos rendszerkövetelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (mellékelt CD-ROM) . 162Kikapcsolt (Kezdeti alapbeállított értékek). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Ha a dolgok nem rendben zajlanak... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166❚ Hibaelhárítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166❚ Kijelző üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Pillanatfelvételek száma/Mozgókép felvétel időtartama/Hangfelvétel idő . . 173Műszaki jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

9

A zárójelben lévő számok azokat az oldalakat jelölik, amelyeken a fényképezőgép egyes részeivel kapcsolatban részletes ismertetést talál.

. Fényképezőgép

Általános útmutató

1Exponáló gomb (25. oldal)

2[ON/OFF] (BE/KI, áram) (22. oldal)

3[BS] gomb (58. oldal)4Villanófény (40. oldal)5Első lámpa

(24., 42. oldal)6Optika7Mikrofon

(54., 107. oldal)8Zoom gomb

(25., 50., 90., 91. oldal)9Hátsó lámpa

(22., 26., 40. oldal)

bk[0] (Mozgókép) gomb (53. oldal)

blFedélzáró tárcsa (21., 92., 122., 131. oldal)

bmMemóriakártya nyílás (21., 160. oldal)

bnUSB/AV aljzat (92., 115., 123., 132. oldal)

boCsuklópánt nyílás (2. oldal)

bpMemóriakártya/Csatlakozó aljzat fedél (21., 92., 115., 122., 131., 160. oldal)

bq[SET] gomb (35. oldal)br[MENU] gomb

(65. oldal)bsVezérlőgomb

([8] [2] [4] [6]) (29., 35., 40., 65., 148. oldal)

bt[p] (LEJÁTSZÁS) gomb (22., 28. oldal)

ckHangszóróclKépernyő

(10., 148. oldal)

6

34521

7

bqbrbsbp

bobnbm

98

ck

bk bl

cl bt

Hátulnézet

cmÁllvány rögzítési pontItt rögzítse a fényképezőgépet a fotóállványhoz.

cnAkkumulátor nyílás (17., 158. oldal)coLencsevédő szerelési furat (23. oldal)

cnco

cm

Alulnézet

Elölnézet

10

. Akkumulátor töltő

A képernyőn különféle kijelzők, ikonok és értékek láthatóak, melyek a fényképezőgép állapotáról tájékoztatják a felhasználót.• Az ebben a részben használt mintaképernyők célja, hogy megismertesse a

különböző üzemmódokban megjelenő egyes kijelzők és ábrák helyével. Az ábrákon jelzett kijelzők és ábrák a valóságban nem jelennek meg együtt.

. Pillanatfelvétel készítése

Képernyő tartalom

1Megmaradt pillanatfelvétel memóriakapacitás (173. oldal)

2Megmaradt filmfelvétel memóriakapacitás (53. oldal)

3Felvételi üzemmód (25. oldal)4Fehéregyensúly beállítás (83. oldal)5Sorozatkép üzemmód (70. oldal)6Képminőség romlás jelző (51. oldal)7Mérés üzemmód (85. oldal)

8Pillanatfelvétel képméret (36. oldal)9Pillanatfelvétel képminőség (82. oldal)bkFilmfelvétel képminőség (39. oldal)blVillanófény (40. oldal)bmÖnkioldó (72. oldal)bnAF terület (43. oldal)boISO érzékenység (45. oldal)bpFELV fény (46. oldal)bqArckeresés/Smink/Tájkép

(46., 48., 49. oldal)brDátum/idő (50. oldal)bsIdő nyomtat jelző (142. oldal)btExpozíció kompenzáció (83. oldal)ckFókusz keret (26., 44. oldal)clAkkumulátor töltési szint jelző (18. oldal)cmHisztogramm (148. oldal)cnRemegés szűrő (77. oldal)coAuto rekesz (73. oldal)cpFókusz üzemmód (67. oldal)cqMozgókép audio felvétel kikapcsolva

(73. oldal)

3

21 1+7- Csatlakozók2[CHARGE] lámpa3Váltóáramú csatlakozó

bq

bkblbm

bobp

bn

brbs

89341 65 7

ckcl

2

bt

cncocpcq

cm

11

. Exponáló gomb félig lenyomva

. Filmfelvétel készítése

1Felvételi üzemmód (25. oldal)2Villanófény (40. oldal)3ISO érzékenység (45. oldal)4Apertúra érték5Rekesz sebesség6Fókusz keret (26., 44. oldal)

• Ha az aktuális apertúra, rekesz sebesség, ISO érzékenység vagy auto expozíció beállítás nem helyesen van megadva, az exponáló gomb félig történő lenyomásakor a beállítás narancssárga színre változik.

1Villanófény (40. oldal)2Felvételi üzemmód (53. oldal)3Fehéregyensúly beállítás (83. oldal)4Megmaradt filmfelvétel memóriakapacitás

(53. oldal)5Filmfelvétel időtartama (53. oldal)6Expozíció kompenzáció (83. oldal)7Akkumulátor töltési szint jelző (18. oldal)8Hisztogramm (148. oldal)9Remegés szűrő (77. oldal)bkMozgókép felvétel folyamatban (53. oldal)blMozgókép audio felvétel kikapcsolva

(73. oldal)

6 3

2

45

1

1 23

7 6

8

9

45bk

bl

12

. Pillanatfelvétel megtekintése

. Filmfelvétel lejátszása

1Fájl típusa2Védelem kijelző (104. oldal)3Könyvtár név/fájl név (136. oldal)4Pillanatfelvétel képminőség (82. oldal)5Pillanatfelvétel képméret (36. oldal)6ISO érzékenység (45. oldal)7Apertúra érték8Rekesz sebesség9Dátum/idő (50. oldal)bkMérés üzemmód (85. oldal)blFehéregyensúly beállítás (102. oldal)bmVillanófény (40. oldal)bnFelvétel üzemmódboAkkumulátor töltési szint jelző (18. oldal)bpHisztogramm (148. oldal)bqExpozíció kompenzáció (83. oldal)

1Mozgókép audio felvétel kikapcsolva (73. oldal)

2Fájl típusa3Védelem kijelző (104. oldal)4Könyvtár név/fájl név (136. oldal)5Filmfelvétel időtartama (87. oldal)6Filmfelvétel képminőség (39. oldal)7Dátum/idő (50. oldal)8Akkumulátor töltési szint jelző (18. oldal)

31

bp

bq

bo blbkbmbn

4

7

5

89

6

2

21

56

8

3 4

7

13 Gyors használatbavétel alapok

Gyors használatbavétel alapokMi a digitális fényképezőgép?

Törlés

A digitális fényképezőgép olyan készülék, mely memóriakártyára rögzíti a felvételeket, így korlátlan számú alkalommal rögzíthet és törölhet képeket.

Lejátszás

Felvétel

Az elkészített felvételeket különféle módokon használhatja.

Felvételek tárolása számítógépen.

Felvételek nyomtatása. Felvételek e-mailben történő továbbítása.


CASIO fényképezőgépe rengeteg hasznos funkciót tartalmaz, melyek megkönnyítik a digitális képek készítését. Ezek között találhatóak az alábbi fő funkciók.

Mire használhatja CASIO fényképezőgépét

Erős, ütésálló konstrukcióA G-SHOCK karórához kifejlesztett technológiát alkalmazva, ez a fényképezőgép teljesítette 2,13 m-es leejtési tesztet*, olyan ütésállósági szintet produkálva, amely jelentősen felülmúlja a korábbi modellek teljesítményét.* A MIL-Standard 810F Method 516.5-Shock módszernek megfelelő teszt

(31. oldal).

Vízálló, porálló, fagyállóAz IEC/JIS Protection Class 8 (IPX8)* és Protection Class 6 (IPX6) szabványnak megfelelő vízállóságon túl, amely maximum 3,0 méter mély vízbemerítést enged meg, ez a fényképezőgép megfelel az IEC/JIS Protection Class 6 (IP6X) porállósági szabványnak is, ezzel hatékonyan védekezve a homok, szennyeződés és por ellen. A fagyállóság –10°C fokig lehetővé teszi a síelés közbeni, vagy egyéb hideg körülmények közötti használatot.* CASIO teszt alapján.

További információ a 31. oldalon található.


Dinamikus fotó

Egy mozgó tárgy kivágása felvett sorozatképekből, ezek beillesztése egy másik képbe, létrehozva egy Dinamikus fotó képet, melynek a mozgó tárgy a jellemzője.

Intervallum felvétel

Ez a funkció automatikusan fényképeket készít meghatározott időközönként. Rögzítse a fényképezőgépet egy kerékpáron vagy gépjárművön, és készítsen fényképeket utazás közben, megadott időközönként. Ez a funkció ideális lehet felhők, virágok vagy embertömeg változásának fényképezésekor.




Felhívjuk a figyelmét, hogy az újonnan vásárolt fényképezőgép nincs feltöltve. Az “Az akkumulátor feltöltése” pontban leírtak szerint töltse fel teljesen az akkumulátort.• A fényképezőgéphez speciális CASIO újratölthető lítiumionos akkumulátort

(NP-80) kell használni. Soha ne próbálja meg más típusú akkumulátorral használni.

1. Az akkumulátor pozitív + és negatív - végeit a töltő azonos jelzéseihez igazítva helyezze az akkumulátort a töltőbe.

2. Dugja be a töltőt a villamos hálózati csatlakozóba.Az akkumulátor teljes feltöltése kb. 100 percet vesz igénybe. A [CHARGE] lámpa kialszik, ha befejeződött a töltés. Húzza ki a hálózati kábelt a hálózati csatlakozóból és vegye ki az akkumulátort a töltőből.

Használat előtt töltse fel az akkumulátort.

Az akkumulátor feltöltése

Lámpa állapota Leírás

Piros színnel világít Töltés

Pirosan villog Szokatlan külső hőmérséklet, töltő vagy akkumulátor probléma (157. oldal)

ki Töltés kész

[CHARGE] lámpa


Egyéb töltéssel kapcsolatos figyelmeztetések• A speciális lítiumionos akkumulátor (NP-80) töltéséhez használja a speciális

(BC-80L) töltőt. Soha ne használjon más típusú töltőt. Más töltő használata nem várt balesetet okozhat.

• A használat miatt még meleg akkumulátor lehet, hogy nem tölthető fel teljesen. Feltöltés előtt hagyja lehűlni az akkumulátort.

• Az akkumulátor töltése enyhén csökken, ha nem a fényképezőgépben tárolja. Ezért érdemes csak közvetlenül használat előtt feltölteni az elemeket.

• A fényképezőgép akkumulátorának töltése interferenciát okozhat a TV- és rádióadások vételében. Ilyen esetben dugja az akkumulátor töltőt a TV- vagy rádiókészüléktől távolabb eső hálózati csatlakozóba.

• A konkrét töltési idő az akkumulátor aktuális kapacitásától és a töltési körülményektől függ.

1. Nyissa fel az akkumulátor-fedelet.Tolja el az akkumulátor-fedél tolózárját 4 irányba, majd nyissa fel, az ábrán látható nyilak által jelzett módon.

2. Töltse fel az akkumulátort.A nyilak által jelzett irányba elhúzva az akkumulátor mellett lévő reteszt, az akkumulátoron lévő EXILIM logóval lefelé (az objektív felé), tolja be az akkumulátort a készülékbe. Nyomja be az akkumulátort a készülékbe úgy, hogy a retesz rögzítse.

Az akkumulátor behelyezése

2

1

EXILIM logó

Retesz

Elölnézet Hátulnézet

Akkumulátor érintkezők


3. Csukja le az akkumulátor-fedelet.Csukja be teljesen az akkumulátor fedelet, amíg be nem kattan a helyére.• Az akkumulátor cseréjével kapcsolatos

információ a 158. oldalon található.

Az akkumulátor töltési szintjének ellenőrzéseAz elemek használata során a képernyőn látható töltési szint jelzőn követhető a hátralévő üzemidő.

A jel azt jelzi, hogy az akkumulátor lemerült. Amint lehetséges, töltse fel az akkumulátort.Nem lehet felvételt készíteni, ha a jel látszik. Azonnal töltse fel az akkumulátort.• Az akkumulátor kijelzőn látható szint változhat, ha átvált a FELVÉTEL üzemmód

és a LEJÁTSZÁS üzemmód között.• Ha a fényképezőgépet kb. két napig lemerült akkumulátorral hagyja és nem tölti

fel, elvesznek a dátum és idő beállítások. Következő alkalommal, ha az akkumulátor feltöltése vagy cseréje után bekapcsolja a fényképezőgépet, megjelenik egy üzenet, mely az idő és a dátum beállítására figyelmezteti. Ekkor állítsa be ismét a dátumot és az időt (143. oldal).

• Az akkumulátor élettartamával és a memória kapacitásával kapcsolatos további információ a 177. oldalon található.

Az akkumulátor üzemidejének meghosszabbítása• Ha nem szükséges a villanófény használata, a vaku beállításoknál válassza a ? (vaku ki) opciót (40. oldal).

• Engedélyezze az Automatikus kikapcsolás és a Készenléti állapot funkciókat. Ha elfelejti kikapcsolni a fényképezőgépet, ezek a beállítások kímélik az akkumulátor üzemidejét (144., 145. oldal).

Hátralévő üzemidő Magas Alacsony

Töltési szint jelző * * *

Kijelző színe Cián * Sárga * Piros * Piros


Az első alkalommal azután, hogy az akkumulátort behelyezte a fényképezőgépbe, megjelenik egy képernyő, ahol megadhatja a nyelv, dátum, és idő beállításokat. Ha nem állítja be a helyes dátumot és az időt, a készülék hibás dátumot és időpontot rögzít a felvételekkel.

• Az alábbi folyamat 2. lépésében nem jelenik meg a nyelv kiválasztására szolgáló képernyő, ha a japán piacra készült fényképezőgépet vásárolt. Ebben az esetben a nyelv megváltoztatásához lásd a “A képernyő nyelvének megváltoztatása (Language)” pontban (144. oldal) leírt eljárást. Felhívjuk figyelmét, hogy a japán piacra készült fényképezőgéphez nem biztos, hogy az Ön által választott nyelven is mellékelt a jelen tájékoztató.

1. Kapcsolja be a fényképezőgépet az [ON/OFF] (áram) gombbal.

2. A [8], [2], [4], és [6] gombok segítségével válassza ki a használni kívánt nyelvet, majd nyomja meg a [SET] gombot.

3. A [8] és [2] gombok segítségével válassza ki a kívánt dátum stílust, majd nyomja meg a [SET] gombot.Példa: 2012 július 10.ÉÉ/HH/NN * 12/7/10NN/HH/ÉÉ * 10/7/12HH/NN/ÉÉ * 7/10/12

4. Állítsa be a dátumot és az időt.A [4], és [6] gombok segítségével válassza ki a kívánt pontot, majd a [8] és [2] gombok segítségével állítsa be.A 12 órás és 24 órás formátum között a [BS] gomb segítségével válthat.

5. A dátum és az idő beállítását követően a [4] és [6] gombok segítségével válassza ki az “alkalmaz” pontot, majd nyomja meg a [SET] gombot.

Az alapbeállítások megadása a fényképezőgép első bekapcsolásakor

[ON/OFF] (áram)

[BS]


• Minden ország maga szabályozza a helyi időeltolódást és nyári időszámítást, így ezek változhatnak.

• Ha az idő és dátum első beállítása után túl gyorsan veszi ki az akkumulátort a készülékből, az értékek visszaállhatnak a gyárilag beállított alapértékekre. A beállítások elvégzése után kb. 24 óráig ne vegye ki az akkumulátort a készülékből.

Habár a készülék beépített memóriával is rendelkezik, melyen tárolhat képeket és mozgóképeket, a nagyobb tárolási kapacitás érdekében valószínűleg vásárolni kíván majd kereskedelmi forgalomban kapható memóriakártyát. Ez a fényképezőgép megvásárlásakor nem tartalmaz memóriakártyát. Ha a felvételek készítése során található memóriakártya a készülékben, a felvételeket arra rögzíti a fényképezőgép. Ha nincs memóriakártya a készülékben, a felvételek a beépített memóriába kerülnek.• A memóriakártyák kapacitásával kapcsolatos információt a 173. oldalon talál.

Ha a fentiek során hibát követ el a kijelző nyelvének, a dátumnak vagy az időnek a beállításában, a következő oldalak szerint javíthatja ki a beállításokat.– Kijelző nyelve: 144. oldal– Dátum és idő: 143. oldal

Memóriakártya előkészítése

Támogatott memóriakártyák

– microSD memóriakártya– microSDHC memóriakártya

A fenti típusú memóriakártyák egyikét használja.

Vigyázat!

+ microSD/microSDHC memóriakártyák és kisgyerekek esetén fennáll a lenyelés veszélye.

+ A microSD/microSDHC memóriakártyákat úgy kezelje, hogy a kisgyerekek ne férjenek hozzá. A memóriakártya véletlen lenyelése esetén forduljon azonnal orvoshoz.

*


1. Kapcsolja ki a fényképezőgépet az [ON/OFF] (áram) gombbal. Ezután forgassa el a fedélzáró tárcsát [4OPEN] irányba, és nyissa ki a memóriakártya/csatlakozó aljzat fedelet.

2. Helyezzen be egy memóriakártyát.Az elülső oldalát a objektív felé fordítva csúsztassa a memóriakártyát a kártyanyílásba, és nyomja be, amíg hallhatóan a helyére nem kattan.

3. Zárja le a memóriakártya/csatlakozó aljzat nyílás fedelét.Zárja be a memóriakártya/csatlakozó aljzat nyílás fedelét teljesen, amíg be nem kattan a helyére.• A memóriakártya cseréjével kapcsolatos információ

a 160. oldalon található.

• Győződjön meg róla, hogy a memóriakártyát helyes irányban helyezi be a fényképezőgépbe. Ha rossz irányban erőlteti be a memóriakártyát, akkor megsérülhet.

• Tanulmányozza a microSD/microSDHC kártyához mellékelt felhasználói dokumentációt.

• A támogatott memóriakártyákon (20. oldal) kívül soha semmilyen egyéb tárgyat ne helyezzen be a memóriakártya nyílásba.

• Ha víz, vagy bármilyen idegen tárgy jut a kártyanyílásba, azonnal kapcsolja ki a fényképezőgépet, vegye ki az akkumulátort, és lépjen kapcsolatba viszonteladójával vagy a legközelebbi jogosult CASIO szervizközponttal.

• Soha ne vegye ki a memóriakártyát a készülékből amíg memóriakártya írás van folyamatban. Ellenkező esetben sikertelen lehet a fájl átvitel, a memóriakártya károsodhat, stb.

A memóriakártya behelyezése

2

1

Elölnézet HátulnézetHátulnézet


Az új memóriakártyát az első használat előtt formázni kell.

1. Kapcsolja be a fényképezőgépet és nyomja meg a [MENU] gombot.

2. A “beállítás” fülnél válassza a “Formázás” pontot, majd nyomja meg a [6] gombot.

3. A [8] és [2] gombok segítségével válassza a “Formázás” opciót, majd nyomja meg a [SET] gombot.

• A pillanatfelvételeket vagy egyéb fájlokat tartalmazó memóriakártya formázásával törli a kártyán található adatokat. Normális esetben nem szükséges a már egyszer formázott kártyát ismételten formázni. Ha azonban a kártyára történő mentés lassabb, mint normálisan, vagy egyéb furcsaságot észlel, formázza újra a kártyát.

• Mindig a fényképezőgép segítségével formázza a memóriakártyát. A számítógépen formázott memóriakártya használata lelassíthatja a fényképezőgép által végzett adatfeldolgozást. microSD vagy microSDHC memóriakártya használata esetén a számítógépen végzett formázás nem megfelelő SD formátumhoz vezethet, mely a kompatibilitás, működés, stb. terén problémákat okozhat.

Az [ON/OFF] (tápfeszültség) gomb megnyomásakor bekapcsol a készülék és FELV üzemmódba kerül.A [p] (LEJÁTSZÁS) gomb lenyomásakor vagy lenyomva tartásakor a fényképező LEJÁTSZÁS üzemmódba lép. A [p] (LEJÁTSZÁS) gomb ismételt lenyomásakor a fényképező FELV üzemmódba lép.• A hátsó lámpa rövid időre zöld színnel felvillan,

amikor a fényképezőgép bekapcsol.• Ha az előre beállított ideig nem végez semmilyen

műveletet a készülékkel, a Készenlét vagy az Automatikus kikapcsolás funkció (144., 145. oldal) automatikusan kikapcsolja a készüléket.

Nyomja meg az [ON/OFF] (áram) gombot.

Új memóriakártya formázása (inicializálása)

A fényképezőgép be- és kikapcsolása

Bekapcsolás

A fényképezőgép kikapcsolása

[ON/OFF] (áram)

Hátsó lámpa

[p] (LEJÁTSZÁS)


A fényképezőhöz két lencsevédőt mellékeltek. Az egyik védőlap felszerelésével megvédhető a fényképező oldala a sérüléstől leejtés esetén.

. A fényképezőhöz mellékelt csavarokA fényképező összesen hat csavarral érkezik: négy darab hosszú csavar a lencsevédő rögzítésére, és két rövid csavar. A rövid csavarokat a hosszú csavarok helyett kell használni a fényképező oldalán lévő furatokban, ha a lencsevédő nincs felszerelve.

1. Távolítsa el a rövid csavarokat a fényképező lencseoldali furataiból.• Tárolja a rövid csavarokat biztonságos

helyen, ahol nem veszhetnek el.

2. Tegye fel az egyik védőlapot, és rögzítse a két hosszú csavarral.• A fényképező összesen négy hosszú

csavarral érkezik a védőlap felszereléséhez. Két csavar kell a szereléshez, kettő pedig tartalék csavar.

• Használjon a kereskedelmi forgalomban kapható csavarhúzót (#0) a csavarok meglazítására és meghúzására.

• Soha ne próbáljon meglazítani vagy eltávolítani csavart a fényképezőgépből a fent említett csavarokon kívül.

• Ha nincs lencsevédő felszerelve a fényképezőre, akkor a lencse oldali két furatba vissza kell tenni az eredeti rövid csavarokat, vagy a mellékelt két rövid csavart.

A lencsevédő felszerelése


A felvételek nem lesznek tiszták és élesek, ha az exponáló gomb lenyomása közben mozog a fényképezőgép. Az exponáló gomb lenyomásakor ügyeljen arra, hogy az alábbi ábra szerint tartsa a fényképezőgépet, stabilan, karjait az oldalaihoz szorítva.Mozdulatlanul tartva a fényképezőgépet, óvatosan nyomja le az exponáló gombot és ügyeljen, hogy ne mozdítsa meg a készüléket mialatt a retesz kinyílik és visszazár, valamint az azt követő néhány pillanatig. Ez különösen fontos gyenge fényviszonyok mellett, amikor a retesz lassabban zár vissza.

• Vigyázzon, hogy sem ujjai, sem a nyakszíj ne takarja le az ábrán látható területeket.

• Rögzítse a csuklópántot a fényképezőgépre, és a használat során tartsa mindig ujjaira vagy csuklójára hurkolva, nehogy leessen a fényképezőgép.

• Soha ne lóbálja a fényképezőgépet a nyakszíjnál fogva.

• A mellékelt vállszíj kizárólag ezzel a fényképezőgéppel történő használatra való. Soha ne használja bármilyen egyéb célra.

A fényképezőgép helyes tartása

Vízszintes Függőleges

Úgy tartsa a fényképezőgépet, hogy a vaku az objektív fölött legyen.

Első lámpaVillanófény

Optika

Mikrofon

Nyakszíj


1. Kapcsolja be a fényképezőgépet az [ON/OFF] (áram) gombbal.Ellenőrizze, hogy a R megjelenik-e a kijelzőn. Ha nem, lásd a 58 oldalt.

2. Irányítsa a fényképezőgépet a tárgyra.Ha kívánja, a zoom funkcióval kinagyíthatja a tárgyat.

Pillanatfelvétel készítése

Pillanatfelvétel üzemmód ikon

Megmaradt pillanatfelvétel memóriakapacitás (173. oldal)

Képernyő

Exponáló gomb

[ON/OFF] (áram)

w Széles látószög

z TeleobjektívZoom gomb


3. Az exponáló gombot félig lenyomva fókuszálja a fényképezőgépet.Ha a tárgy fókuszban van, a kamera sípoló hangjelzést ad, a hátsó lámpa zöld színnel világít, és a fókuszkeret zöld színre változik.

4. Továbbra is mozdulatlanul tartva a fényképezőgépet, nyomja le teljesen az exponáló gombot.Ezzel elkészíti a pillanatfelvételt.

Ha félig lenyomja az exponáló gombot, a fényképezőgép automatikusan beállítja az expozíciót és élesre állítja azt a tárgyat, amire éppen irányítva van. A sikeres felvételek készítéséhez nagyon fontos, hogy megtanulja, mekkora erő szükséges az exponáló gomb félig, és teljesen történő lenyomásához.• A kézikönyvben szereplő képernyőképeken ß jelöli a fókuszkeretet. Ne feledje, hogy a fókuszkeret alakja megváltoztatható (78. oldal).

Filmfelvétel készítéseA [0] (Mozgókép) gombot megnyomva indítható el a mozgókép felvétel. A [0] (Mozgókép) gombot ismételten megnyomva állítható meg a mozgókép felvétel. Részletes információt a 53. oldalon talál.

Fókusz keret

Hátsó lámpa

Félig lenyomvaKis erővel nyomja, amíg a gomb meg nem akad.

Kettős sípoló hangjelzés (Kép fókuszban.)

Teljesen lenyomva

Katt (Felvétel elkészült.)

[0] (Mozgókép)


. A gyors retesz használataHa teljesen lenyomja az exponáló gombot anélkül, hogy időt hagyna az autofókusznak, a készülék a Gyors retesz üzemmódban fog exponálni (79. oldal).• A Gyors retesz funkcióval a készülék gyorsabban fókuszál, mint autofókusz

üzemmódban, melynek segítségével könnyebben megörökíthetőek a gyors események. Vegye azonban figyelembe, hogy egyes képek életlenek lehetnek a Gyors retesz funkció használatakor.

• Hacsak megengedhető az ehhez szükséges kis plusz idő, biztosítsa a megfelelő fókuszálást azzal, hogy csak félig nyomja le az exponáló gombot.

. Ha sikertelen a kép fókuszálása...Ha a fókuszkeret piros marad és a hátsó lámpa zölden villog, az azt jelenti, hogy a kép nincs fókuszban (mert a tárgy túl közel van, stb.). Irányítsa a kamerát ismét a tárgyra, és fókuszáljon megint.

. Ha a tárgy nem a képkivágás közepébe esik...A “Fókuszrögzítés” (69. oldal) technikát akkor érdemes használni, ha a tárgy, melyre fókuszálni kíván, nem esik a képernyő közepén lévő fókuszkeretbe.

. A mozgás vagy egy mozgó tárgy követéseNyomja le félig az exponáló gombot, és hagyjon időt arra, hogy a fókusz automatikusan ráálljon a mozgó célra. További információ a “Ë követés” részben (43. oldal) található.


A fényképezőgép képernyőjén az alábbi módon tekintheti meg az elkészített pillanatfelvételeket.• A mozgókép felvételek lejátszásával kapcsolatos információ a 87. oldalon

található.

1. A [p] (LEJÁTSZÁS) gombbal lépjen be a LEJÁTSZÁS üzemmódba.• Ezzel megjelenik a memóriában

aktuálisan tárolt pillanatfelvételek egyike.

• A megjelenített pillanatfelvétellel kapcsolatos információ is látható (12. oldal).

• Az információt elrejtve megjelenítheti csak a pillanatfelvételt is (148. oldal).• A zoom gomb z oldalát lenyomva nagyíthatja a képet (90. oldal). Ha nagyon

fontos pillanatfelvételt készít, javasoljuk, hogy a felvétel elkészítése után a zoom segítségével nagyítsa ki a képet, és ellenőrizze a részleteit.

2. A [4] és [6] gombok segítségével lapozhat a felvételek között.• A két gomb valamelyikét lenyomva tartva nagy sebességgel lapozhat.

• Az exponáló gomb LEJÁTSZÁS üzemmódban, valamely menü képernyő megjelenítése mellett, félig történő lenyomásával közvetlenül a FELVÉTEL üzemmódba léphet.

Pillanatfelvételek megtekintése

[p] (LEJÁTSZÁS)

[6] [6]

[4] [4]


Ha megtelik a memória, a már nem szükséges felvételek törlésével szabadíthat fel tárhelyet, melyre újabb felvételeket készíthet.

• Ne feledje, a fájlok (képek) törlése végleges, nem lehet visszavonni.• A hang pillanatfelvétel törlésével (107. oldal) mind a pillanatfelvételt, mind a hozzá

csatolt hangfelvétel fájlt törli.

1. A [p] (LEJÁTSZÁS) gombbal lépjen be a LEJÁTSZÁS üzemmódba, majd nyomja meg a [2] ( ) gombot.

2. A [4] és [6] gombok segítségével lapozzon a fájlok között, amíg a törölni kívánt felvétel nem jelenik meg.

3. A [8] és [2] gombok segítségével válassza a “törlés” opciót, majd nyomja meg a [SET] gombot.• Ha további fájlokat kíván törölni, ismételje meg a 2.-3. pontokat.• Ha ki akar lépni a törlés műveletből, nyomja meg a [MENU] gombot.

1. A [p] (LEJÁTSZÁS) gombbal lépjen be a LEJÁTSZÁS üzemmódba, majd nyomja meg a [2] ( ) gombot.

2. A [8] és [2] gombok segítségével válassza a “minden fájl törlése” opciót, majd nyomja meg a [SET] gombot.

3. A [8] és [2] gombok segítségével válassza az “igen” opciót, majd nyomja meg a [SET] gombot.Ekkor megjelenik a “Nincs fájl.” üzenet.

Dokumentumok törlése

Egyetlen fáj törlése

Valamennyi fájl törlése


Működés• Soha ne nyissa fel az akkumulátor-fedelet, ha a hátsó lámpa zölden villog.

Ellenkező esetben az éppen elkészített felvételt hibásan tárolhatja a készülék, károsodhatnak a további, a memóriában tárolt felvételek, a fényképezőgép hibás működése következhet be, stb.

• Ha közvetlenül az objektívbe világít nem kívánt fény, kezével árnyékolja le az objektívet az expozíció közben.

A képernyő pillanatfelvétel készítése közben• A tárgyra eső fényviszonyok függvényében előfordulhat, hogy a képernyő lassan

reagál, és digitális zajt is kelthet a képernyőn megjelenő képben.• A képernyőn az expozíció előtt látható kép csak a kép kiválasztására szolgál. A

tényleges képet a beállított minőségben készíti el a készülék (82. oldal).

Beltéri felvételek fénycső megvilágítás mellett• A fénycsöves megvilágítás kismértékű villogása befolyásolhatja a kép fényerejét

vagy színét.

• Az alábbiak bármelyike megakadályozhatja a helyes fókuszálást.– Tömör színes fal vagy egyéb, alacsony kontrasztú tárgy– Erős háttérvilágítás mellett fotózott tárgy– Nagyon fényes tárgy– Árnyékoló, vagy egyéb, ismétlődő vízszintes mintázatú tárgy– Több, a fényképezőgéptől különböző távolságokra elhelyezkedő tárgy– Sötét helyen lévő tárgy– A tárgy túl távol van ahhoz, hogy az AF segédfénnyel elérje– A fényképezőgép mozgása felvétel közben– Gyorsan mozgó tárgy– A fényképezőgép fókusztartományán kívül eső tárgy

• Ha nem sikerül megfelelően fókuszálni a készüléket, próbálja meg a fókuszzár (69. oldal) vagy a manuális fókusz (67. oldal) használatát.

Pillanatfelvétel készítésével kapcsolatos figyelmeztetések

Autofókusz korlátozások


Ez a fényképezőgép az alábbi ütésálló, vízálló és porálló tulajdonságokkal rendelkezik.

0Ütésálló:A jelen fényképezőgép kiállta az ütésállósági tesztet, melynek során 2,13 méter* magasságból furnérlemezre ejtették (lauan lemezre)*1.* A MIL-Standard 810F Method 516.5-Shock módszernek megfelelő teszt. (6 oldal,

8 sarok, 12 él: Összesen 26 leejtés.)0Vízálló:

Megfelel az IEC/JIS Protection Class 8 (IPX8)*2 és Protection Class 6 (IPX6) vízállósági szabványnak, amely maximum 60 perces, 3,0 méter mély vízbemerítést enged meg, és védelmet biztosít bármely irányú vízsugár ellen.*3

0Porálló: Megfelel az IEC/JIS Protection Class 6 (IP6X) porállósági szabványnak.

*1 Annak ellenére, hogy a fényképező normál mindennapi használat mellet ütésálló tulajdonságú, a durva bánásmódból eredő nagyon erős ütések, mint a fényképezőgép dobálása, vagy nagy magasságból történő leejtése, súlyos sérüléseket okozhat. Ha egy leejtésből funkcionális probléma nem is keletkezik, azért okozhat karcolódást vagy egyéb külsérelmi nyomokat a fényképezőn.

*2 Olyan víz alatti használatot jelent, amely nem haladja meg a CASIO által meghatározott időtartam és nyomásértékeket.

*3 CASIO által megállapított tesztkörülmények. Nem tartoznak bele azok az esetek, ahol az elem életideje csökkent a körülmények hatására.

• A termék ütésállósági, vízállósági és porállósági tulajdonságai a CASIO teszteredményein alapulnak, és nem jelentenek garanciát arra, hogy ez a termék működni fog, nem sérül vagy hibásodik meg ilyen körülmények között.

. A készülék víz alatti használatával kapcsolatos óvintézkedésekA fényképező maximum 3,0 méter vízmélységig használható víz alatti fényképezésre. Azonban figyelembe kell venni a következő óvintézkedéseket a víz alatti használat előtt.• Ellenőrizze az akkumulátor fedél és a memóriakártya/csatlakozó aljzat fedél

érintkező felületeit, legyenek szennyeződés, homok és egyéb idegen anyag mentesek. Tisztítsa meg az érintkező felületeket puha, tiszta és száraz kendővel. Vegye figyelembe, hogy egyetlen hajszál, vagy egy homokszem is oka lehet a vízszivárgásnak.

• Ellenőrizze, hogy az elemfedél és a memóriakártya/csatlakozó aljzat fedél vízálló tömítésein ne legyen repedés, karcolás vagy egyéb sérülés.

• Zárja be az akkumulátor és a memóriakártya/csatlakozó aljzat fedelét teljesen, amíg be nem kattan a helyére.

• Soha ne nyissa ki az akkumulátor és a memóriakártya/csatlakozó aljzat fedelét víz közelében, vagy szeles területen. Soha ne nyissa, zárja a fedeleket nedves kézzel.

Ütésálló, vízálló, porálló


• A fényképezőgép elsüllyed, ha a vízbe esik. Használja a szíjat vagy más segédeszközt a leejtés megakadályozására.

• A fényképezőgép vízállósága sós vízre és édesvízre vonatkozik. A vízállóság nem véd meleg forrásvíz ellen.

• Soha ne hagyja a fényképezőt hosszú ideig olyan helyen, ahol nagyon alacsony vagy nagyon magas, 40°C fokot meghaladó hőmérsékletnek van kitéve. Különösen ügyeljen arra, hogy ne hagyja a fényképezőt közvetlen napsugárzásnak kitett területen, erős napsütésben parkoló gépkocsiban stb. Ezen körülmények bármelyike károsíthatja a vízállóságot.

. A készülék víz alatti használatával kapcsolatos óvintézkedések• A fényképezőt maximum 3,0 méter mély, 0°C – 40°C fok hőmérsékletű vízben

lehet használni.• Ne hagyja víz alatt a fényképezőgépet 60 percnél hosszabb ideig.• A fényképező ismételt víz alatti használata esetén, két merülés között biztosítani

kell legalább 15 perc szünetet.• Soha ne nyissa ki az akkumulátor és a memóriakártya/csatlakozó aljzat fedelét,

amíg a fényképező víz alatt van.• Ne merüljön a vízbe kézben tartott kamerával. Ne használja a készüléket sebes

folyású vízben, vízesés alatt, vagy hasonló durva vizes körülmények között. A fényképezőt erős víznyomásnak kitéve szivárgás és meghibásodás jelentkezhet.

• Ügyeljen rá, hogy ne ejtse a fényképezőt a vízbe, és ne ütődjön a vízfelszínhez. Ellenkező esetben szivárgás jelentkezhet.

. Óvintézkedések a készülék víz alatti használata után• Az akkumulátor és a memóriakártya/csatlakozó aljzat fedél kinyitása előtt, törölje le

a nedvességet és a szennyeződést a fényképezőről egy puha kendővel.• Ha akkor nyitja ki a memóriakártya/csatlakozó aljzat fedelét, amikor a fényképező

vizes, becsukás előtt törölje szárazra a belső felületeket.


. A fényképező tisztítása használat utánA következő lépéseket elvégezve tisztítsa meg a fényképezőt víz alatti használat után, vagy ha homokkal, piszokkal vagy sárral szennyezett. Ügyeljen rá, hogy az akkumulátor és a memóriakártya/csatlakozó aljzat fedele szorosan zárva legyen, miközben ezeket a műveleteket végrehajtja.

1. Merítse a fényképezőt édesvízbe.• Töltsön meg egy vödröt vagy más edényt csapvízzel vagy

más édesvízzel, és merítse bele a fényképezőt 10 percre. Óvatosan töröljön le kézzel a fényképezőről minden port, homokot vagy egyéb szennyeződést.

• Ne dörzsölje a lencse felületét, a kijelzőt vagy a vaku ablakát, amíg az piszkos.

2. Törölje szárazra a fényképezőt.• Tiszta, száraz, puha törlőkendővel törölje le a fényképezőt, és hagyja egy

árnyékos helyen megszáradni.

• A fényképező tisztításhoz használt víz hőmérséklete ne legyen több, mint 30°C fok. Soha ne használjon tisztítószert, forró vizet vagy erős vízsugarat a fényképező tisztításához. Ellenkező esetben szivárgás vagy meghibásodás jelentkezhet.

• Soha ne pörgesse a fényképezőt a víz eltávolításához, soha ne használjon hajszárítót vagy más erős hőforrást a szárításához.

• Soha ne tegye a fényképezőt mosógépbe.

. Óvintézkedések használat után• Na hagyja a fényképezőt extrém melegnek (nagyobb, mint 40°C fok), vagy

hidegnek (–10°C fok) kitett területen. Ellenkező esetben elveszhet a vízállóság.• Ne használjon kémiai anyagot a tisztításhoz, a rozsdamentesség és a vízállóság

biztosításához, stb. Ellenkező esetben elveszhet a vízállóság.• Édesvízzel tisztítsa meg a fényképezőt a víz alatti használat utáni 60 percen belül.

Ellenkező esetben romolhat a külső megjelenés, és elveszhet a vízállóság.• A vízállóság megtartása érdekében ajánlatos a fényképező tömítéseit évente

kicserélni. Ne feledje, a tömítéscsere térítés ellenében történik. Tömítéscsere ügyben lépjen kapcsolatba egy CASIO szervizközponttal, vagy a viszonteladóval, akitől a készüléket vásárolta.


. Egyéb figyelmeztetések• A fényképezőhöz mellékelt kiegészítők (akkumulátor, stb) nem vízállóak.• A szélsőséges erejű ütésnek kitett fényképező elveszítheti vízállóságát.• A fényképezőn maradt víz megfagyhat nagyon hideg körülmények között. A

fényképezőn maradt jég működési hibához vezethet. Hideg körülmények között, ne engedje, hogy nedvesség maradjon a fényképezőn.

• A CASIO COMPUTER CO., LTD. nem tehető felelőssé semmilyen belső alkatrész meghibásodásáért (akkumulátor, adathordozó, stb.), adatvesztésért, elmaradt haszonért, melyeket a helytelen használat miatt, a fényképezőbe szivárgó víz okozott.

• A CASIO COMPUTER CO., LTD. nem tehető felelőssé semmilyen balesetért, amely a fényképező víz alatti használata során keletkezett.

• A CASIO COMPUTER CO., LTD. nem tehető felelőssé semmilyen kárért vagy balesetért (személyi sérülés, stb.), amely a fényképező víz alatti használata során keletkezett.

35 Pillanatfelvételek készítése

Pillanatfelvételek készítése

A vezérlőpanel segítségével elvégezhetőek a fényképezőgép beállításai.

1. FELVÉTEL üzemmódban nyomja meg a [SET] gombot.Ezzel kijelöli a vezérlőpanel ikonok egyikét és megjeleníti a hozzá tartozó beállításokat.

2. A [8] és [2] gombok segítségével válassza ki a beállítani kívánt értéket.

* A pillanatfelvétel képminőség beállítás nem változtatható meg a vezérlőpanel segítségével.

3. A [4] és [6] gombok segítségével változtassa meg a beállított értéket.

4. Ha további beállításokat kíván megadni, ismételje meg a 2. és 3. lépést.

5. Ha sikerült mindent úgy beállítania, ahogy kívánta, nyomja meg a [SET] gombot.Ezzel alkalmazza a beállításokat és visszatér a FELVÉTEL üzemmódba.

• A fentiektől eltérő beállításokat is megadhat (65. oldal).• A vezérlőpanel nem jelenik meg, amíg Dinamikus fotó, előfelvétel (film),

For YouTube vagy hangfelvétel van folyamatban.

A vezérlőpanel használata

[SET]

VezérlőpanelBeállítható értékek[8] [2] [4] [6]1

9

5

34

78

2

6

1Pillanatfelvétel képméret/minőség* (36., 82. oldal)

2Filmfelvétel képminőség (39. oldal)3Villanófény (40. oldal)4Önkioldó (42. oldal)5AF terület (43. oldal)

6ISO érzékenység (45. oldal)7FELV fény (46. oldal)8Arckeresés/Smink/Tájkép

(46., 48., 49. oldal)9Dátum/idő (50. oldal)


Az alábbiak szerint kijelölheti azt a nyolc elemet, melyet a vezérlőpanelen látni kíván.

1. Nyomja meg a [MENU] gombot úgy, hogy közben a vezérlőpanel látható.• Ez megjeleníti a vezérlőpanel-elemek menüjét,

melyben zöld színnel kiemelve láthatóak azok az elemek, melyek aktuálisan látszanak a kijelzőn.

2. A [8], [2], [4], és [6] segítségével válassza azt az elemet, melyet meg kíván jeleníteni a vezérlőpanelen, majd nyomja meg a [SET] gombot.Ekkor kigyullad az elem melletti lámpa.

3. Ismételje meg a fentieket a vezérlőpanel mind a nyolc elemének kiválasztásához.A nyolc elem kiválasztása után a fényképezőgép FELVÉTEL üzemmódba vált és megjeleníti a vezérlőpanelt.• Ha ki akar lépni az elemek kiválasztása műveletből, nyomja meg a [MENU]

gombot.

• A vezérlőpanel alján látható “dátum/idő” elem rögzített és nem cserélhető másikra.• A jelen kézikönyv képernyőfelvétel ábrái a vezérlőpanel kezdeti alapbeállítását

mutatják.• A vezérlőpanel elemeinek az eredeti állapotra történő visszaállításához állítsa

vissza a fényképezőgépet a gyári alapbeállításra (147. oldal).

. PixelekA digitális fényképezőgép által készített felvétel apró pöttyökből, ún. “pixelekből” áll össze. Minél több pixelből áll egy kép, annál több részletet tartalmaz. Általában azonban kevesebb pixel is elegendő, ha nyomtatási szolgáltatóval képet nyomtattat (L méret), e-mailben képet küld, a számítógépen nézi a képeket, stb.

Vezérlőpanel-elemek kiválasztása

A képméret megváltoztatása (méret)

Pixel


. KépméretekA kép mérete azt jelzi, hány pixelből áll össze. A képméretet az alábbi formában szokás megadni: vízszintes pixelek x függőleges pixelek.

Javaslatok a képméret megválasztásáhozNe feledje, a nagyobb képek több pixelből állnak, így nagyobb memóriát is foglalnak el.

• A képmérettel, képminőséggel, és a tárolható képek számával kapcsolatos információt a 173. oldalon talál.

• A filmfelvételek méretével kapcsolatos információ a 39. oldalon található.• A már elkészített pillanatfelvételek átméretezésével kapcsolatos információ a

106. oldalon található.

8M (3264x2448) képméret = Kb. 8 millió pixel

* Egység: pixel

VGA (640x480) képméret = Kb. 300 000 pixel

Nagy pixelszámRészletesebb felvétel, de több memóriát foglal. Akkor javasolt, ha nagy méretben (pl. A3) kívánja kinyomtatni a képet.

Kis pixelszámKevesebb részlet látható, de kevesebb memóriát is foglal. Akkor javasolt, ha e-mailben kíván képet küldeni, stb.

3264*

2448*

640*480*


. A pillanatfelvétel képméret kiválasztása

1. FELVÉTEL üzemmódban nyomja meg a [SET] gombot.

2. A [8] és [2] gombok segítségével válassza ki a vezérlőpanelen a legfelső opciót (Pillanatfelvétel kép méret).

3. A [4] és [6] gombok segítségével válassza a kívánt képméretet, majd nyomja meg a [SET] gombot.

• A gyári alapbeállításban szereplő képméret “12M”.• A “3:2” opció kijelölésekor a készülék 3:2 képarányú felvételeket készít, mely

megfelel a nyomtatásra használt papír arányainak (3:2).• A “HDTV” jelentése “High Definition Television” (nagyfelbontású televízió). A HDTV

képernyő képaránya 16:9, mely a hagyományos televízió képernyők 4:3 képarányához képest szélesebb képet jelent. A fényképezőgép képes a HDTV képernyőjével kompatibilis képarányú felvételek készítésére.

• A fenti nyomtatási méreteket csak irányadó javaslatként kezelje (200 dpi nyomtatási felbontás esetén).

Képméret (pixel)

Javasolt nyomtatási méret és alkalmazás

Leírás

12M (4000x3000) poszter nyomtatás

Éles részletek, tiszta kép, az eredetiből kivágott és kinagyított kép esetén is (106. oldal).

3:2 (4000x2656) poszter nyomtatás

16:9 (4000x2240) HDTV

8M (3264x2448) A3 nyomtatás

Éles részletek5M (2560x1920) A4 nyomtatás

3M (2048x1536) 9

x13cm nyomt.Használata akkor ajánlott, ha a memóriakapacitás fontosabb, mint a képminőség.

VGA (640x480) e-mail

A képfájlok kisebbek, mely alkalmasabb e-mailben történő küldéshez. A képek azonban durvább szemcsézettségűek.


. A Mozgókép felvétel minőségének meghatározásaA filmfelvételhez beállítható képminőség egy olyan szabvány, mely meghatározza a lejátszott képanyag részlethűségét, felbontását és tisztaságát. A magas minőségű (WIDE) beállítás mellett jobb képminőségű filmfelvételek készíthetőek, de rövidebb a maximális időtartam, amelyről felvételt készíthet.


2. A [8] és [2] gombok segítségével válassza ki a vezérlőpanelen felülről a második opciót (Film kép minőség).

3. A [4] és [6] gombok segítségével válassza a kívánt beállítást, majd nyomja meg a [SET] gombot.

• A 16:9 képarány csak a “WIDE” képminőség beállítás esetén áll rendelkezésre.• A minőségi beállítások befolyásolják a memória kapacitását (az elkészíthető

filmelvétel időtartamát) (174. oldal).

Képminőség (pixel) Hozzávetőleges adatsebesség Képkocka sebesség

WIDE 848x480 13 Mbit/mp 30 képkocka/mp

STD 640x480 10 Mbit/mp 30 képkocka/mp

LP 320x240 2,7 Mbit/mp 15 képkocka/mp


1. FELVÉTEL üzemmódban nyomja meg egyszer a [2] ( ) gombot.

2. A [4] és [6] gombok segítségével válassza a kívánt vaku beállítást, majd nyomja meg a [SET] gombot.

3. Az exponáló gombot lenyomva készítse el a felvételt.

• A vaku tartománnyal kapcsolatos információ a 176. oldalon található.

A villanófény használata (Villanófény)

auto vakuA készülék a felvétel körülményeinek (fényviszonyok és beállított fényerő) megfelelően automatikusan használja a villanófényt.

vaku ki A villanófény ki van kapcsolva.

vaku beMindig villan a vaku. Ez a beállítás például a természetes vagy háttér-megvilágítás miatt a felvételen normálisan sötét tárgy derítésére használható.

lágy vaku Az expozíciós körülményektől függetlenül mindig lágy villanófényt használ.

piros szem kiszűrés

A vaku automatikusan villan. Ez a vakubeállítás csökkenti a valószínűségét, hogy az alany szeme piros lesz a képen.

Hátsó lámpaA vaku töltése közben narancssárgán villog, jelezve, hogy nem készíthető még felvétel.• Nem készíthető újabb villanófényes pillanatfelvétel

addig, amíg a lámpa narancssárga színnel villog (mely azt jelzi, hogy a töltés nem fejeződött be).A < ikon azt jelzi, hogy a vaku

villanni fog.

Villanófény

[2] ( )

>

?

<

_

¥


• Ügyeljen rá, hogy sem ujja, sem a nyakszíj ne takarja el a vakut villanáskor.• Ha a tárgy túl közel vagy túl távol van, előfordulhat, hogy nem érhető el a kívánt

hatás.• A vaku feltöltési ideje (176. oldal) a használati körülményektől (akkumulátor

állapota, környezeti hőmérséklet, stb.) függ.• Ha villanófény nélkül készít felvételt gyenge megvilágítás mellett, a készülék

lassabb rekesz sebességgel fog exponálni, mely a fényképezőgép mozgása miatt elmosódott képhez vezet. Ilyen körülmények esetén használjon állványt, stb. a fényképezőgép stabilizálására.

• A piros szem szűrés használata esetén a vaku az expozíció szerint automatikusan villan. Nem használ villanófényt a készülék, ha kellően világosak a fényviszonyok.

• Természetes napfény, fénycső világítás, és bizonyos egyéb fényforrások szokatlan színeket eredményezhetnek a felvételen.

• Válassza a ? (vaku ki) opciót, ha olyan helyen fényképez, ahol a vakuhasználat tilos.

Piros szem kiszűrésHa éjszaka, vagy gyengén megvilágított helyiségben villanófénnyel készít felvételt, a felvételen szereplő emberek szemében piros folt jelenhet meg. Ennek az az oka, hogy a fényképezőgép által kibocsátott villanófény visszatükröződik a szem retinájáról. Ha a villanófény üzemmódok közül a piros szem kiszűrést választja, a fényképezőgép a felvételhez használt villanófény előtt egy másik fényvillanást ad le, melynek hatására a képen szereplő emberek írisze összehúzódik, csökkentve a piros szem hatás kialakulásának valószínűségét. A fényképezőgép rendelkezik egy automatikus piros szem szűrő funkcióval is, mely kijavítja a felvételeken megjelenő piros szem hatást.A piros szem szűrés használata során vegye figyelembe az alábbi, fontos pontokat.• A piros szem szűrés nem működik, ha a képen szereplő emberek nem néznek

egyenesen a fényképezőgépbe (a villanófénybe).• A piros szem szűrés akkor sem működik jól, ha a képen szereplő személyek távol

vannak a fényképezőgéptől.

További hasznos vaku funkciók• A villanófény intenzitásának megváltoztatása (86. oldal)


Az önkioldó funkcióban az exponáló gomb egy időzített, önkioldó mechanizmust indít el. A egy előre meghatározott idő elteltével nyílik fel a retesz és készül el a felvétel.


2. A [8] és [2] gombok segítségével válassza ki a vezérlőpanelen felül a negyedik opciót (önkioldó).


• Az önkioldó visszaszámlálása közben villog az első lámpa (Kivéve, ha ég a FELV fény.).

• Az elindított önkioldó visszaszámlálást a [SET] gomb lenyomásával szakíthatja meg.

• Az önkioldó nem használható az alábbi esetekben:norm. seb. folyt./nagysebesség folyt., bizonyos BESTSHOT felvételek (Intervallum fotó, Intervallum film, előfelvétel (film), Hang felvétel)

• A háromszoros önkioldó nem használható az alábbi esetekben:Auto rekesz, Mozgókép, Smink üzemmód, Tájkép üzemmód, bizonyos BEST SHOT témák (Dinamikus fotó, Mozgássorozat felvétel, For YouTube)

Az önkioldó használata (Önkioldó)

10 mp önkioldó 10 mp önkioldó

2 mp önkioldó

2 mp önkioldó• Olyan körülmények mellett, melyek csökkentik a

rekesz sebességet, ezzel a beállítással meggátolhatja a képnek a fényképezőgép mozgásából eredő elmosódását.

X3 önkioldó (Háromszoros önkioldó)

Három felvételt készít: egy felvételt 10 mp az exponáló gomb lenyomása után, a további kettőt pedig az első után olyan gyorsan, amint a készülék kész újabb felvétel készítésére. Az, hogy mennyi időbe telik, amíg a fényképezőgép kész az újabb felvételre, a képméret és képminőség beállításoktól függ, attól, hogy van-e memóriakártya a készülékben, valamint a vaku töltési állapotától.

önkioldó ki Kikapcsolja az önkioldót.

„

‚

”

Első lámpa

B



2. A [8] és [2] gombok segítségével válassza ki a vezérlőpanelen felülről az ötödik opciót (AF terület).


4. Irányítsa a fényképezőgépet a tárgyra és nyomja le félig az exponáló gombot. Várja meg, hogy a fényképezőgép automatikusan beállítsa az expozíciót és a fókuszt.

5. Nyomja le teljesen az exponáló gombot.

Az autofókusz terület megváltoztatása (AF terület)

IntelligensA fényképezőgép automatikusan meghatározza a fókuszpontot a képernyőn és odafókuszál, ha az exponáló gombot félig lenyomja (intelligens AF).

SpotEz az üzemmód a kép közepén található kis terület értékeit veszi figyelembe. Ez a beállítás fókuszzárral együtt működik jól (69. oldal).

Multi

Ha ezzel a beállítással félig lenyomja az exponáló gombot, a fényképezőgép kilenc lehetséges terület közül választja ki az optimális auto fókusz területet. Annak a területnek a kerete, melyre a fényképezőgép végül fókuszál, zöld színre vált.

követés Félig lenyomva az exponáló gombot a tárgyra fókuszál a készülék és a fókuszkeret követi a céltárgy mozgását.

Ò

Û

È

Ë


• “È Multi” auto fókusz terület, ha az Arckeresés üzemmód aktív (46. oldal).• “Ë követés” auto fókusz terület, ha az Auto rekesz üzemmód aktív (73. oldal).• A “Ë követés” esetén a készülék követi az alanyt, és ennek során az objektív

mozgása vibrálást és zajt okozhat. Ez a jelenség nem utal hibára.

“Û Spot” vagy “Ë követés”

“È Multi”

Fókusz keret

Fókusz keret

“Ò Intelligens”

Fókusz keret


Az ISO érzékenység a fényérzékenység mértéke.


2. A [8] és [2] gombok segítségével válassza ki a vezérlőpanelen felül a hatodik opciót (ISO érzékenység).


• A mozgóképek rögzítésére mindig “AUTO” ISO érzékenységet használ a készülék, az aktuális ISO érzékenység beállításoktól függetlenül.

• A magasabb ISO érzékenységi értékek általában digitális zajt eredményeznek a képeken.

Az ISO érzékenység meghatározása (ISO)

AUTO Automatikusan beállítja a körülményeknek megfelelő érzékenységet

ISO 64 Alacsonyabb érzékenység

Magasabb érzékenység

Alacsony rekeszsebesség

Gyors rekeszsebesség (Gyengén megvilágított területeken történő fényképezéshez.)

Kevesebb zaj

Kissé szemcsézett kép (fokozott digitális zaj)

ISO 100

ISO 200

ISO 400

ISO 800

ISO 1600

ISO 3200


Az “be” kiválasztásakor bekapcsolódik az elülső lámpa, ha gyenge fényviszonyok között történik a fényképezés.


2. A [8] és [2] gombok segítségével válassza ki a vezérlőpanelen alulról a harmadik opciót (FELV fény).

3. A [4] és [6] gombok segítségével válassza a “be” opciót, majd nyomja meg a [SET] gombot.• y (FELV fény) szimbólum jelenik meg a vezérlőpanelen, amíg a FELV fény

be van kapcsolva.

• Soha ne nézzen közvetlenül az első lámpába, ha be van kapcsolva.• Soha ne irányítsa az elülső lámpát járművet vezető személy felé, stb.• A FELV fény hatékonysága csökken távoli tárgyak esetén.

Emberek fotózása során az arckeresés funkció maximum tíz személy arcát képes felismerni, és azoknak megfelelően beállítani a fókuszt és a fényerőt.

1. FELVÉTEL üzemmódban a [4] és [6] gombok segítségével jelenítse meg a G pontot, mellyel aktiválja az Arckeresés funkciót.• Ha a G nem jelenik meg a vezérlőpulton, többször nyomja le ismét a [4] vagy

[6] gombot, amíg meg nem jelenik. A [4] vagy [6] gomb minden lenoymása körbelépteti a vezérlőpult opciókat az alábbi sorrendben: Arcfelismerés * Smink üzemmód (48. oldal) * Tájkép üzemmód (49. oldal).

2. Nyomja meg a [SET] gombot, majd a [8] és [2] gombok segítségével válassza ki a vezérlőpanelen alulról a második opciót (Arckeresés).

3. A [4] és [6] gombok segítségével válassza ki az “G Arckeresés: Be” opciót, majd nyomja meg a [SET] gombot.

Fényképezés FELV fény módban (FELV fény)

Az arckeresés használata (Arckeresés)

Első lámpa


4. Irányítsa a fényképezőgépet az alany(ok)ra.A fényképezőgép felismeri az emberi arcokat és minden arcot keretbe foglal.

5. Nyomja le félig az exponáló gombot.A fényképezőgép fókuszálja az arcokat, és a fókuszált arcokat körülvevő keretek zöld színűre változnak.

6. Nyomja le teljesen az exponáló gombot.

Javaslatok az arckeresés optimális használatához• Ha a fényképezőgép nem érzékel arcot a képen, a központra fókuszál.• Ha arckeresés segítségével fényképez, mindig az Autofókusz (AF) üzemmódot

használja.• Az arckeresés valamivel tovább tarthat, ha elfordítva tartja a fényképezőgépet.• Az alábbi esetekben nem használható az arckeresés funkció.

– Részben takart arc (haj, napszemüveg, kalap, stb.), vagy sötét árnyékban lévő arc

– Oldalról, profilból fotózott arc– Távoli, nagyon kicsi, vagy közeli, nagyon nagy arc– Nagyon sötét, alacsony megvilágítású arc– Háziállat arca vagy más, nem emberi arc

• Az arckeresés nem használható az alábbi funkciókkal együtt:– Bizonyos BEST SHOT témák (Dinamikus fotó, Mozgássorozat felvétel,

előfelvétel (film), For YouTube, Hang felvétel)– Filmfelvétel készítése

• Az alábbi funkció nem használható, ha arckeresés üzemmódot használ:– Multi AF

Arckeresés ikon


A smink üzemmód simítja a fényképezett személy bőrének képét és lágyítja az erős napfény által az arcon képzett erős árnyékokat, így jobb portréfelvételeket eredményezve.

1. FELVÉTEL üzemmódban a [4] és [6] gombok segítségével jelenítse meg a ± pontot, mellyel aktiválja az Smink üzemmódot.• Ha a ± nem jelenik meg a vezérlőpulton,

többször nyomja le ismét a [4] vagy [6] gombot, amíg meg nem jelenik. A [4] vagy [6] gomb minden lenoymása körbelépteti a vezérlőpult opciókat az alábbi sorrendben: Arcfelismerés (46. oldal) * Smink üzemmód * Tájkép üzemmód (49. oldal).

2. Nyomja meg a [SET] gombot, majd a [8] és [2] gombok segítségével válassza ki a vezérlőpanelen alulról a második opciót (Smink üzemmód).

3. A [4] és [6] gombok segítségével válassza ki a “Smink szint” opciót, majd nyomja meg a [SET] gombot.• Beállíthatja a 13 szint valamelyikét a “0 (Ki)” (nincs korrekció) és “+12 (Max.)”

(maximális korrekció) értékek között. Minél nagyobb az érték, annál nagyobb lesz a kép feldolgozásának mértéke.

4. Irányítsa a fényképezőgépet az alany(ok)ra.A fényképezőgép felismeri az emberi arcokat és minden arcot keretbe foglal.

5. Nyomja le félig az exponáló gombot.A fényképezőgép az arcokra fókuszál, amitől a keretek zöld színűek lesznek.

6. Ha készen áll a felvétel elkészítésére, nyomja le teljesen az exponáló gombot.

• Az alábbi funkciókat nem lehet Smink üzemmódban használni:Folyamatos rekesz, Háromszoros önkioldó, Arckeresés, Tájkép üzemmód, bizonyos BEST SHOT témák

Fényképezés Smink üzemmódban (Smink)

Smink ikon


A Tájkép üzemmód élénk színeket eredményez, csökkenti a ködös hatásokat és más eljárásokkal tovább fokozza a természeti tájkép szépségét.

1. FELVÉTEL üzemmódban a [4] és [6] gombok segítségével válassza ki a vezérlőpanelen a Ö pontot, mely aktiválja a Tájkép üzemmódot.• Ha a Ö nem jelenik meg a vezérlőpulton,

többször nyomja le ismét a [4] vagy [6] gombot, amíg meg nem jelenik. A [4] vagy [6] gomb minden lenoymása körbelépteti a vezérlőpult opciókat az alábbi sorrendben: Arcfelismerés (46. oldal) * Smink üzemmód (48. oldal) * Tájkép üzemmód.

2. Nyomja meg a [SET] gombot, majd a [8] és [2] gombok segítségével válassza ki a vezérlőpanelen alulról a második opciót (Tájkép üzemmód).

3. A [4] és [6] gombok segítségével válassza ki a használni kívánt Tájkép üzemmód beállítást.

• A választható beállítások “+1” (gyenge) és “+2” (erős).

4. Ha sikerült mindent beállítania, nyomja meg a [SET] gombot.Ezzel aktiválja a kiválasztott hatást.

5. Irányítsa a fényképezőgépet a lefotózni kívánt tájra.


• Az alábbi funkciók nem állnak rendelkezésre Tájkép üzemmódban: Sorozatkép, Háromszoros önkioldó, Smink üzemmód, Arckererés, Megvilágítás, Színszűrő, Élesség, Telítettség, Kontraszt, bizonyos BEST SHOT felvételek

Gyönyörű tájképek készítése (Tájkép)

Élénk tájkép A színek erősítésével tisztább, színesebb tájképet eredményez.

KödeltávolításA ködös, felhős viszonyokat korrigálva olyan tájképeket eredményez, mintha tiszta, napsütéses körülmények között készültek volna.

Tájkép ikon



2. A [8] és [2] gombok segítségével válassza ki a vezérlőpanelen a legalsó opciót (dátum/idő).A [4] és [6] gombok segítségével válassza ki a dátumot vagy az időt.

• Két különféle dátum formátum közül választhat (143. oldal): Hónap/Nap vagy Nap/Hónap.

• Az idő 24 órás formátumban jelenik meg.

A fényképezőgép 3X optikai zoomot (mely a készülék optikájának fókusztávolságát változtatja), és egy ezzel kombinálható digitális zoomot (mely a kép középső részét digitális feldolgozással nagyítja) tartalmaz. A kétféle zoom együttesen 3X - 47,8X nagyítást tesz lehetővé. A képminőség romlása a képmérettől is függ (52. oldal).

1. FELVÉTEL üzemmódban a zoom gomb lenyomásával változtathatja a zoomot.


• A digitális zoom nem használható, ha az idő nyomtatás funkció (142. oldal) be van kapcsolva.

A vezérlőpanel dátum/idő stílusának beállítása

A zoom használata

z (Teleobjektív) : A tárgy nagyítása és a képtartomány szűkítésew (Széles látószög) : A tárgy méretének csökkentése és a képtartomány

kiszélesítése

w Széles látószög

z TeleobjektívZoom gomb


• Minél nagyobb digitális zoomot használ, annál szemcsésebb lesz a készített felvétel. Ne feledje, a fényképezőgép rendelkezik egy olyan funkcióval is, a képminőség romlása nélkül is lehetővé teszi a digitális zoom használatával történő felvételt (52. oldal).

• A teleobjektívvel készített felvételek esetén, a kép elmosódásának elkerülése érdekében javasolt állvánnyal dolgozni.

• A zoom használata megváltoztatja az optika apertúráját.

Ha lenyomva tartja a zoom gomb z (Teleobjektív) felőli felét, a nagyítás megáll, ha eléri a maximális zoom faktort. Ha egy pillanatra elengedi a zoom gombot, majd ismét lenyomja és lenyomva tartja a z (Teleobjektív) oldalát, a készülék átvált a digitális zoomra, mellyel még magasabb zoom faktort állíthat be.• Zoom során a képernyőn látható zoom sáv jelzi az aktuális zoom beállítást.

Optikai zoom és digitális zoom váltási pont

Képminőség romlás jelző

Zoom sáv

Fókusztartomány(Autofókusz, Makrofókusz és Manuális fókusz esetén látható.)

3X – 18,7X

Kifogástalan képminőség tartomány

1X 12X – 47,8X

Zoom mutató (Az aktuális zoomot jelzi.)

Képminőség romlás

Optikai/digitális zoom váltási pont* 3X optikai zoom pont

Csökkent képminőség tartomány


• A képminőség romlása a képmérettől is függ (36. oldal). Minél kisebb a képméret, annál magasabb zoom faktort használhat, mielőtt elérné a képminőség gyengülési pontot.

• Habár a digitális zoom általában a képminőség gyengülését eredményezi, “8M” és kisebb méretű képek esetén bizonyos fokú digitális zoom használható a képminőség romlása nélkül. A kijelzőn látható az a tartomány, amelyben anélkül használhatja a digitális zoomot, hogy a kép minősége romlana. A képminőség gyengülési pont a képmérettől is függ.

kép méret

Maximális zoom faktor

Képminőség-gyengülés

nélküli zoom határ�

digitális fényképezőgép felhasználói Útmutató2 a fényképezőgép kicsomagolása során...

Documents