diseÑo de un instrumento para la adquisiciÓn

156
IEL2-I-2003-21 DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN, ALMACENAMIENTO, PROCESADO Y REPRODUCCIÓN DE SEÑALES ECG. PROYECTO DE GRADO BRAYAN ALEXIS ARIAS MARTINEZ ASESOR: JORDI PRAT TASIAS UNIVERSIDAD DE LOS ANDES FACULTAD DE INGENIERÍA ELÉCTRICA Y ELECTRÓNICA JUNIO DE 2003

Upload: others

Post on 15-Oct-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN,

ALMACENAMIENTO, PROCESADO Y REPRODUCCIÓN DE

SEÑALES ECG.

PROYECTO DE GRADO

BRAYAN ALEXIS ARIAS MARTINEZ

ASESOR: JORDI PRAT TASIAS

UNIVERSIDAD DE LOS ANDES

FACULTAD DE INGENIERÍA ELÉCTRICA Y ELECTRÓNICA

JUNIO DE 2003

Page 2: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

2

TABLA DE CONTENIDO

1 INTRODUCCIÓN........................................................................................................ 4

2 OBJETIVOS ................................................................................................................. 5 2.1 OBJETIVOS GENERALES .................................................................................. 5 2.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS ................................................................................. 5

3 DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA........................................................................... 6

4 SOLUCIÓN PLANTEADA......................................................................................... 7

5 MEDICIÓN DE BIOPOTENCIALES ....................................................................... 8 5.1 INTRODUCCIÓN A LOS BIOPOTENCIALES .................................................. 8 5.2 ELECTRODOS .................................................................................................... 10 5.3 ECG ...................................................................................................................... 13 5.4 CONEXIÓN PARA LA LECTURA DE LA SEÑAL ECG ................................ 18 5.5 PROBLEMÁTICA ASOCIADA A LA CAPTACIÓN DE LA SEÑAL ECG 21

6 INSTRUMENTO VIRTUAL .................................................................................... 26 6.1 INTRODUCCIÓN................................................................................................ 26 6.2 ACERCA DE LABVIEW 6.1 ............................................................................... 28 6.3 COMPOSICIÓN DEL IV..................................................................................... 29

7 SUBSISTEMA HARDWARE ................................................................................... 31 7.1 ELECTRÓNICA DE ACONDICIONAMIENTO DE LA SEÑAL ECG .31

7.1.1 AMPLIFICADOR DE INSTRUMENTACIÓN.............................................. 32 7.1.2 AMPLIFICADOR DE AISLAMIENTO......................................................... 34 7.1.3 FILTRO PASA-ALTAS.................................................................................. 36 7.1.4 FILTRO NOTCH .......................................................................................... 37 7.1.5 FILTRO PASA-BAJAS.................................................................................. 37

7.2 TARJETA DE ADQUISICIÓN ........................................................................... 38

8 SUBSISTEMA SOFTWARE .................................................................................... 40 8.1 DESCRIPCIÓN.................................................................................................... 40 8.2 INTRODUCCIÓN................................................................................................ 41 8.3 MÓDULOS PRINCIPALES ................................................................................ 41

8.3.1 MÓDULO DE ADQUISICIÓN .................................................................... 42 8.3.2 MÓDULO DE REPRODUCCIÓN ............................................................... 46 8.3.3 MÓDULO DE CONFIGURACIÓN.............................................................. 50

8.4 SEGURIDAD DEL PROGRAMA....................................................................... 53

9 COMPARACIÓN CON OTROS SISTEMAS DESARROLLADOS.................... 54 9.1 VENTAJAS Y DESVENTAJAS ......................................................................... 54

10 CONCLUSIONES Y RESULTADOS .................................................................. 56

Page 3: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

3

11 APÉNDICES ........................................................................................................... 58 A. ESQUEMA GENERAL ........................................................................................... 59 B. DISEÑO DE LA PLACA......................................................................................... 62 C. LISTADO DE LABVIEW ........................................................................................ 65 D. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL EQUIPO ................................................ 91 E. ESPECIFICACIONES DE LOS COMPONENTES................................................ 93 F. LISTA DE COMPONENTES, PRESUPUESTO .................................................. 133 G. BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................... 137

Page 4: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

4

1 INTRODUCCIÓN

Son tantas las incógnitas que rodean al ser humano, que tratamos de estudiar a fondo todas

y cada una de las áreas que ha creado el hombre para tratar de esclarecerlas. La

biomedicina es una de estas áreas y trata de mejorar la calidad de vida de las personas

estudiando el cuerpo, aprendiendo de sus reacciones y desarrollando sistemas tratando de

sacar el máximo provecho para satisfacer a sus usuarios, ya sea como médico, o como

paciente. En este trabajo se da una solución a un problema hospitalario, desarrollando un

instrumento virtual para la adquisición, almacenamiento, procesamiento y reproducción de

señales ECG. Al comienzo se dará una introducción a lo que son los biopotenciales, una

vista rápida a la función principal de los electrodos y el cómo medir los potenciales del

corazón, o señales ECG. Después se hará una introducción al problema resuelto,

esclareciendo la idea de instrumento virtual y viendo en detalle las partes hardware y

software de la solución. Espero entonces que el trabajo sea del agrado del lector para ser

reproducido y mejorado en tanto aumente el interés en ésta área.

Page 5: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

5

2 OBJETIVOS

2.1 OBJETIVOS GENERALES

• Presentar de forma clara y concisa el diseño y desarrollo de un instrumento para la

adquisición, almacenamiento, procesado y reproducción de datos procedentes de

señales biopotenciales.

• Lograr la buena aceptación del instrumento por parte del lector para que sea

utilizado y difundido.

2.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS

• Dar una posible solución económica al problema de monitoreo y almacenamiento

de datos en las salas de cuidados intensivos.

• Desarrollar un instrumento virtual capaz de adquirir, visualizar, procesar, almacenar

y reproducir datos representativos de parámetros fisiológicos.

• Acondicionar las señales análogas del paciente para que puedan ser adquiridas y

procesadas por un computador.

• Describir cada uno de los subsistemas necesarios para el desarrollo del instrumento

diseñado.

• Describir cada uno de los módulos realizados.

• Comparar este sistema con sistemas ya existentes.

• Consolidar los resultados obtenidos con opiniones médicas.

Page 6: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

6

3 DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA

En la actualidad los monitores de soporte vital en pacientes de cuidados intensivos quedan

limitados en dar información del estado del paciente por el instante de tiempo que se

encuentre un observador, dado que son instrumentos que dan información en tiempo real.

Sin embargo, se pierde toda la información que dicho monitor está dando a conocer

referente a los parámetros fisiológicos que esta midiendo dado que no se guarda ningún

dato para la posteridad, que podría ser interesante para estudiar ciertas patologías o incluso

para diagnósticos a distancia, entre otras utilidades posibles. Y aunque bien es cierto que

existen en la actualidad muchas empresas que proporcionan soluciones de

acondicionamiento, procesado y almacenamiento de señales dentro del ámbito hospitalario,

pueden adquirirse a costos muy elevados para ser asequibles a cualquier institución

hospitalaria.

El problema, finalmente, es la falta de un sistema hospitalario, de costo asequible, que

facilite el almacenamiento y procesamiento de señales procedentes de los pacientes, pero

dado que las mediciones que se le pueden hacer a un paciente son muchas, se restringe el

problema al almacenamiento de señales ECG.

Page 7: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

7

4 SOLUCIÓN PLANTEADA

La solución planteada y desarrollada fue un instrumento virtual. Este instrumento virtual

tiene dos partes claramente diferenciables: una parte hardware y la otra parte software. La

primera consiste en toda el hardware necesario para hacer posible la adquisición de la señal

y la segunda es un programa que permitirá la adquisición y almacenamiento de la señal. El

programa será la interfaz GUI (Graphical User Interface) y CUI (Compurer User Interface)

o Interface gráfica para el usuario e interfaz usuario-computador respectivamente. Es decir

que el programa será el vínculo existente entre el operario y el instrumento.

La solución planteada se hizo con base en cuatro conceptos principales: el primero, el poder

guardar la información sin ningún problema en archivos portátiles. El segundo, poder

visualizar la señal en tiempo real. El tercero es la fácil interacción que debería tener el

programa con el usuario, pues hay que tener en cuenta que los operadores finales no son

ingenieros, sino médicos y enfermeros, por lo cual los controles complicados, los cálculos y

la ingeniería avanzada no se dejan a la vista del usuario. Y por último, el bajo costo que la

solución debería implicar su desarrollo, esto en comparación de sistemas existentes en el

mercado, haciendo el instrumento virtual asequible a los hospitales.

Page 8: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

8

5 MEDICIÓN DE BIOPOTENCIALES

5.1 INTRODUCCIÓN A LOS BIOPOTENCIALES

Los potenciales bioeléctricos son producidos debido a la actividad de ciertas clases de

células llamadas células excitables, que son componentes de tejido nervioso, muscular o

glandular. Eléctricamente, ellos exhiben un potencial de reposo y cuando son estimulados

apropiadamente, una acción potencial. Esto es debido a los fluidos del cuerpo que

contienen cargas atómicas conocidas como iones. Los iones principales son sodio (NA+),

potasio (K+), y cloro (CL-). Las células excitables individuales mantienen un potencial de

diferencia estable entre el medio interno y externo. Este potencial de reposo en su medio

interior esta en el rango de menos 60 a menos 100 mV, relativo al medio externo(ver figura

5.1).

El potencial en reposo se mantiene hasta que exista un disturbio que desequilibre las cargas.

Una célula en estado de reposo se le conoce como polarizada.

La membrana celular es muy delgada (7-15nm) lipoproteína compleja que es esencialmente

impermeable a proteína intracelular y otros organismos. La membrana en estado de reposo

es un poco permeable a Na+ y prácticamente libre de permeabilidad a K+ y Cl-.

Se presentan entonces dos situaciones: la primera es la concentración de sodio (NA+) en el

interior de la célula, que es mucho menor que el líquido externo, es decir que el exterior es

-70mV

Figura 5.1: Célula polarizada con su potencial en reposo.

V

Page 9: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

9

mas positivo que el interior. La segunda situación es que entran cargas de potasio para

tratar de equilibrar las cargas de concentración y queda mas positivo el interior que el

exterior. Al entrar iones de sodio a la célula, la barrera para los iones de sodio de la

membrana disminuye y las cargas de sodio logran entrar en el interior. Las cargas de

potasio tratarán entonces de salir dado que estaban en mayor concentración, pero no lo

hacen tan rápido como los iones de sodio. Así habrá una diferencia de potencial en el

interior positiva referente con el exterior de aproximadamente 20mV (Ver figura 5.2). A

este potencial se le llama potencial de acción.

Al proceso de pasar del potencial de reposo el potencial de acción se le llama

depolarización. El efecto inverso se le llama repolarización. La figura 5.3 muestra la

sección transversal de una célula despolarizada.

Na+

Na+ Na+

Na+Na+

Na+

K+

K+ K+

Figura 5.3: Depolarización de una celular. Iones Na+ entran en la célula rápidamente, mientras los iones K+ tratan de salir.

20mV

Figura 5.2: Célula depolarizada durante un potencial de acción.

V

Page 10: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

10

Una vez la entrada de iones de sodio en la célula ha parado, dado que la corriente ionica

que disminuyó la barrera permeable de la membrana ha parado, la membrana vuelve a su

estado original, siendo nuevamente permeable a los iones de sodio, alcanzando un nuevo

estado de equilibrio.

Cuando una célula es excitada y genera un potencial de acción, se genera una corriente

iónica que podría excitar a su vez células vecinas. La velocidad a la cual un potencial de

acción se mueve por una fibra se le llama velocidad de propagación. La velocidad de

propagación varía ampliamente, dependiendo n el tipo y diámetro del tejido o fibra

nerviosa. A continuación se presenta una tabla para tener una idea de las velocidades de

propagación:

Velocidad de propagación Medio de

propagación Mínimo Máximo

Nervios 20m/s 140m/s

Músculos cardiacos 0.2m/s 0.4m/s

Fibras de retardo

especializadas

0.03m/s 0.05m/s

Tabla 5.1: Velocidades de propagación

5.2 ELECTRODOS

Los electrodos son los sensores encargados de convertir el potencial iónico a potencial

eléctrico dado que la corriente en el cuerpo se lleva a cabo por los iones, mientras que en el

cable (conectado al electrodo) es llevado a cabo por electrones. Los electrodos tienen un gel

en su superficie que permiten la medición de dichos potenciales por medio de electrolitos

contenidos en él. La internase electrodo-electrolito, esta ilustrada en la figura 5.4.

Page 11: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

11

La corriente neta que pasa la interfase, pasando del electrodo al electrolito, consiste en (1)

electrones moviéndose en la dirección opuesta a la corriente en el electrodo, (2) cationes

(denotados con C+) moviéndose en la misma dirección que la corriente, y (3) aniones

(denotados con A-) moviéndose en la dirección opuesta a la corriente en el electrolito. No

existen electrones libres en el electrolito, y no hay cationes o aniones libres en el electrodo

para que ocurra alguna transferencia de cargas. Lo que sucede en realidad es una reacción

química que podría ser representada por la siguiente ecuación:

C ↔ Cn+ + ne- (5.1) An- ↔ A + me- (5.2)

Donde n es la valencia de C y m es la valencia de A. En la primera ecuación (5.1) se asume

que el electrodo esta hecho de algunos átomos del mismo material que los cationes y que

este material en el electrodo en la interfaz puede oxidarse para formar un catión y uno o

mas electrones libres. El catión se descarga en el electrolito; el electrodo permanece como

una carga en el electrodo.

La reacción llevada a cabo por los aniones, se presenta en la segunda ecuación (5.2). En

este caso, un anión va a la interfaz electrodo-electrolito y puede ser oxidado a un átomo

neutral, dando como resultado uno o más electrones libres al electrodo.1

1 Medical Instrumentation, application and Design. John Webster, Ed. Wiley. 3da edición. 1998.

C

C

C

C+

C+

C+

A-

A-

e-

e-

e-

Figura 5.4: Interfase electrodo-electrolito la corriente pasa de izquierda a derecha. El electrodo consiste enátomos que componen el metál C. El electrolito es una solución acuosa que contiene cationes del metal delelectrodo C+ y aniones A-.

Page 12: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

12

Son muchos los electrodos que pueden ser usados para medir eventos bioeléctricos, pero en

esencia, se pueden clasificar en uno de tres tipos básicos:

1. Microelectrodo: Electrodos usados para medir potenciales bioeléctricos cerca o

entre una sola célula.

2. Electrodos de piel o superficie: Electrodos usados para medir potenciales tales como

señales ECG, EEG, y EMG desde la superficie de la piel.

3. Electrodos de aguja: Electrodos usados para penetrar la piel para medir potenciales

EEG desde una región local del cerebro o potenciales EMG desde un grupo

específico de músculos.

En los electrodos de piel existe un problema y es la sensibilidad al movimiento del paciente

y puede causar deterioro en la señal leída. Aún el menor movimiento cambia el ancho del

electrolito entre el metal y la piel, lo cual causa un cambio en el potencial del electrodo y la

impedancia.

Dado que los potenciales bioeléctricos requieren dos electrodos, el voltaje medido es en

realidad la diferencia entre los potenciales instantáneos de los dos electrodos. Si los dos

electrodos son esencialmente del mismo tipo, la diferencia es usualmente pequeña y

depende esencialmente en la diferencia actual del potencial iónico entre los dos puntos del

cuerpo desde donde se están tomando las mediciones. Si los dos electrodos son diferentes,

se podría producir un voltaje DC significante que puede causar un flujo de corriente a los

electrodos, al igual que al circuito electrónico al que están conectados. El voltaje DC

producido por la diferencia en los potenciales de los electrodos es llamado voltaje de offset

(a) (b) (c)

Figura 5.5: Ejemplos de tipos de electrodos. Microelectrodos (a), electrodos de superficie (b) y electrodosde aguja (c).

Page 13: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

13

del electrodo. Aún dos electrodos del mismo material pueden producir un pequeño voltaje

de offset.2

5.3 ECG

El corazón sirve como una bomba para el sistema circulatorio. La función de bombeo es

suplida por los ventrículos, y las aurículas son recamaras para almacenar la sangre durante

el tiempo en que los ventrículos la están bombeando(ver figura 5.6).

La fase de descanso del corazón y en el cual se llena de sangre en llamado diástole,

mientras la contracción o fase de bombeo es llamada sístole. El corazón comprime

diferentes tipos de tejidos, el tejido de los nodos sino-auricular (SA) y auro-ventricular

(AV), aurícular, Purkinje y el tejido ventricular. Estos tejidos son excitados eléctricamente

y cada tipo de células exhibe sus propias características de potencial de acción (ver figura

2 Biomedical Instrumentation and Measurements, Leslie Cromwell. Ed. Prentice Hall, 1ra edición, 1973.

Figura 5.6: Distribución de tejidos especializados conductores en la aurícula derecha y ventrículos. (Gráfica tomada del libro Medical Instrumentation, Application and Design de John Webster)

Page 14: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

14

5.7). El nodo SA oscila, o late, a una velocidad de 70 a 80 latidos por minuto (bpm); el

nodo auro-ventricular late un poco mas lento, entre 40 a 60 bpm.

Normalmente el nodo SA determina el latido cardiaco, dado que es el mas rápido y

estimula otros tejidos antes de que alcance el estado de reposo. Así, el nodo SA puede ser

considerado como el marcapasos.

El impulso eléctrico empieza entonces en el nodo SA, también conocido como nodo sino-

auricular o nodo seno, causado por unas células especializadas que se descargan cada

determinado tiempo. Cuando el impulso eléctrico se mueve a través del corazón, éste se

contrae según donde se encuentre dicho impulso eléctrico.

Figura 5.7: Actividad eléctrica representativa de varias regiones del corazón. (Gráfica tomada del libro Medical Instrumentation, Application and Design de John Webster)

Page 15: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

15

Las aurículas y los ventrículos están separados por un disco fibroso que no es muscular y el

cual previene el paso del pulso eléctrico, sino fuera así, el corazón actuaría como una

esponja contrayéndose y relajándose totalmente sin pasos intermedios.

El funcionamiento del corazón al paso de este impulso eléctrico es entonces así: El impulso

eléctrico se origina, como se dijo anteriormente, en el nodo SA. Desde aquí se desplaza a

través de las dos aurículas causando la contracción de las mismas. Mientras el impulso

eléctrico pasa a través de las aurículas, se genera la onda conocida como P en el ECG (ver

figura 5.8). Si se presenta anomalías en la onda P, es usualmente una anomalía en las

aurículas derecha y/o izquierda.

Cuando el pulso eléctrico alcanza el disco AV, éste prácticamente se anula, excepto en el

sistema AV especializado, el cual consiste en el nodo AV (AVN), el bulto His, y las ramas

derecha e izquierda. El nodo AV conduce el impulso eléctrico muy despacio y lo pasa al

bulto his. Éste penetra el disco AV y la señal pasa a las ramas derecha e izquierda y estas a

su vez pasan la señal al ventrículo derecho e izquierdo respectivamente. Como el pulso

pasa muy lento en el nodo AV, hay una pausa en la actividad eléctrica en el ECG referido

al intervalo PR. Después el impulso eléctrico se expande a los ventrículos causando la

contracción de los mismos y generando el complejo QRS en el ECG. Si se presentan

anomalías en esta onda, es usualmente un problema en el músculo ventricular que podría

producir un ataque cardiaco.

Finalmente, hay un pequeño impulso conocido como onda T, que es debida a la

repolarización lenta de los músculos papilares de los ventrículos, para tener una señal que

es la que estamos acostumbrados a ver en un ECG.

Page 16: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

16

Figura 5.8: Pulso eléctrico y generación de la onda ECG. (a) El impulso eléctrico empieza en el nodo SA,desplazándose y contrayendo las aurículas. (b) Pasa por el Bulto de His retardando el impulso. (c) Seexpande a los ventrículos causando su contracción y generando el complejo QRS en la señal ECG. (d)Repolarización lenta de los músculos papilares de los ventrículos.

Page 17: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

17

Las amplitudes en un corazón normal difieren dependiendo de la onda. La onda onda T

suele ser la mas pequeña, teniendo un voltaje que oscila entre 0.1 a 0.5 mV. La onda R es la

mas grande debido a que es la que causa la contracción de los ventrículos, con un voltaje de

1.6mV. La onda P tiene un voltaje aproximado de 0.25mV y la onda Q es aproximadamente

un 25% de la onda R. Anomalías en las amplitudes de onda, pueden significar problemas

cardiacos, el cual se puede enfocar un poco localizando la onda afectada. A continuación se

presenta una tabla resumiendo las amplitudes de la onda ECG:

Onda Amplitud [mV]

P 0.25

R 1.60

Q 25% de la onda R

T 0.1 a 0.5 Tabla 5.2: Amplitudes de la onda ECG

Los intervalos de la señal ECG también pueden indicar anomalías en el funcionamiento del

corazón. Los intervalos de un corazón normal están dentro de los rangos presentados en la

tabla 5.3:

Onda, intervalo o segmento Duración [segundos]

Intervalo P-R 0.12 a 0.2

Intervalo Q-T 0.35 a 0.44

Segmento S-T 0.05 a 0.15

Onda P 0.11

Intervalo QRS 0.09 Tabla 5.3: Duraciones de los intervalos, ondas o segmentos de la onda ECG.

Estos rangos, claro esta, varían con la edad de la persona, el estado físico y anomalías que

pueda tener el corazón, sin embargo estos son los valores comunes de una persona adulta

con una corazón normal. Según la American Heart Association recomienda que el equipo

de medida tenga como mínimo un ancho de banda de 0.1 a 100Hz para el registro normal

de la onda ECG. Esto evita deformaciones mayores del 10% en los registros. Aunque

normalmente el ancho de banda está entre 0.01 a 250Hz.

Page 18: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

18

5.4 CONEXIÓN PARA LA LECTURA DE LA SEÑAL ECG Los voltajes de la señal ECG son medidos de las extremidades del cuerpo humano. Existen

varias conexiones de los electrodos para medir estos voltajes, las más comunes son: las

conexiones estándar, las conexiones aumentadas, y las seis (6) derivaciones con la conexión

de Wilson. Cada derivación da una información diferente del corazón, por lo cual es tan

importante obtener información de diferentes puntos, si se desea obtener mayor detalle de

su estado.

En la figura 5.9 y 5.10 se pueden observar las diferentes conexiones. En las conexiones

estándar, se colocan tres electrodos: dos para medir la diferencia de potencial, y uno mas

para referenciar la tierra. En la primera derivación estándar (VI) se coloca un electrodo en

el brazo izquierdo que va a la entrada invertida del amplificador diferencial, otro en el

brazo derecho que va a la entrada no invertida, y el pie derecho va a tierra como en todas

las derivaciones estándar. En la derivación estándar VII la entrada del amplificador

diferencial invertida va al brazo derecho y la entrada no invertida va a la pierna izquierda.

Y en la derivación estándar VIII se tiene el brazo izquierdo conectado a la entrada

invertida, y el pie izquierdo a la entrada no invertida del amplificador diferencial.

Las conexiones aumentadas son tres y se llaman voltaje del brazo derecho aumentado o

aVR (augmented voltage right arm), voltaje del brazo izquierdo aumentado o aVL

(augmented voltage left arm) y voltaje de pies aumentado o aVF (augmented voltage foot).

Para las derivaciones aumentadas se coloca una resistencia entre una extremidad y un nodo

común A (solo por colocarle un nombre) y una resistencia igual entre otra extremidad y el

mismo nodo común A. Este nodo A va a la entrada invertida del amplificador diferencial y

la pierna derecha va conectada a tierra nuevamente por un electrodo similar a los

conectados en cada una de las extremidades. Así, aVR es la diferencia de potencial medido

entre el brazo derecho y el nodo A que está entre el brazo y la pierna izquierda. aVL es la

diferencia de potencial medido entre el brazo izquierdo y el nodo A que está entre el brazo

derecho y la pierna izquierda. Y aVF que es tomada entre la pierna izquierda y el nodo A

que está entre el brazo derecho y el brazo izquierdo.

Page 19: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

19

Figura 5.9: Derivaciones estándar bipolares (superior) y aumentadas (inferiores). (Gráfica tomada del libro Biomedical Instrumentation and Measurements de Leslie Cromwell.

Page 20: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

20

Por último se tienen las seis derivaciones que van, cada una, en el pecho, mientras las

extremidades van conectadas a un nodo común, por medio de resistencias iguales,

conocido como el terminal central de Wilson. Se conocen como V1, V2, V3, V4, V5 y V6.

En la tabla 5.4 se presenta la ubicación de cada una de éstas derivaciones. Lo que se hace

con estas derivaciones es básicamente tener un electrodo explorador del corazón, que es el

que va a ir leyendo cada una de las seis derivaciones.

Derivación Ubicación

V1 Cuarto espacio intercostal, en el margen derecho del esternón.

V2 Cuarto espacio intercostal, en el margen izquierdo del esternón.

V3 Entre V2 y V4

V4 Quinto espacio intercostal, en la mitad de la línea clavicular.

V5 Mismo nivel de V4, n la línea axilar anterior

V6 Mismo nivel de V4, en la mitad de la línea axilar. Tabla 5.4: Ubicación de las derivaciones unipolares del pecho.

Figura 5.10: Derivaciones unipolares del pecho. (Gráfica tomada del libro Biomedical Instrumentation and Measurements de Leslie Cromwell.

Page 21: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

21

5.5 PROBLEMÁTICA ASOCIADA A LA CAPTACIÓN DE LA SEÑAL ECG

Como ya se ha visto, ciertas células del cuerpo humano desarrollan continuamente

potenciales de acción que se pueden transmitir hasta la piel dando origen a señales como el

ECG. Sin embargo, éstas son del orden de milivoltios y necesitan ser amplificadas para su

posterior adquisición o tratamiento o lo que se desee hacer con ella. El problema no solo

consiste en elevar el nivel de la señal a un voltaje apropiado (del orden de voltios), sino en

reducir al mínimo las interferencias que se puedan presentar en la señal y que podrían

producir un deterioro apreciable. Estas interferencias pueden llegar a ser incluso de mayor

amplitud que la misma señal ECG y tener frecuencias dentro de su rango de operación.

Las interferencias en la señal pueden ser internas o externas al equipo. Internamente pueden

ser provocadas por el transformador de la fuente de alimentación, al rizado de la fuente de

alimentación y a ruido generado por los componentes electrónicos. En la tabla 5.5 se

presentan las interferencias mas importantes.

Tabla 5.5: Interferencias internas y externas al equipo, en la señal ECG.

INTERFERENCIA DESCRIPCIÓN Fuente de alimentación Generalmente causado por el rizado de la fuente

de alimentación..

INTERNA Componentes electrónicos Componentes pasivos y activos generan ruido

de forma aleatoria. Capacitivas Debido al conjunto cuerpo-aire-red. El aire hace

las veces de dieléctrico. Inductivas Generalmente por campos magnéticos

inducidos en el bucle formado por el paciente, los conductores y el propio equipo.

Contacto electrodo-piel Causada por el movimiento del electrodo con respecto al electrólito.

Cargas electrostáticas Circulación a través de los electrodos a tierra, de las cargas electrostáticas almacenadas en el cuerpo del paciente.

Otros potenciales bioeléctricos Son otras señales (como el EMG) que interfieren en la señal. Ej: El ECG materno en el ECG fetal.

EXTERNA

Otros sistemas fisiológicos Interferencia causada por otros sistemas fisiológicos. Por ejemplo la respiración en la señal ECG.

Page 22: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

22

Las interferencias externas que se pueden presentar en la captación de señales ECG,

teniendo en cuenta que se consideran interferencias externas a todas aquéllas que son

provocadas por fuentes exteriores al sistema de amplificación.

La fuente principal de interferencia externa es la red de distribución de energía eléctrica,

que provoca una señal de interferencia alterna de 60 Hz. También existen otras

interferencias como las debidas a la electricidad estática con la que puede estar cargado el

paciente, y/o personas u objetos con los que puede estar en contacto.

Los buses de alimentación están en nuestro alrededor, y dado que entre el cuerpo humano y

los buses de alimentación hay aire que puede hacer las veces de dieléctrico, se generan

capacitancias estáticas. El valor de esta capacitancia puede ser estimado a partir de la

siguiente formula, sabiendo que un capacitor esta compuesto por dos placas y un dieléctrico

entre ellas:

C = ε0 A/d (5.3)

Cuerpo aislado de tierra

+ V1 -

+ V2 -

Vout

Figura 5.11: Interferencia de la línea de alimentación en un biopotencial medido.

Page 23: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

23

donde ε0 = 8.85 x 10-12, A es el área en metros cuadrados, y d es la distancia en metros

entre las placas de área A. Si suponemos que el área es de un metro cuadrado y la distancia

entre el cuerpo y el bus de alimentación es de un metro, la capacitancia sería de 8.85pF. Si

tomáramos como ejemplo una impedancia de entrada al amplificador diferencial, conectado

a los electrodos, de 10MΩ, con una capacitancia Cs de 50pF, se tiene un voltaje V2:

Figura 5.12: Circuito equivalente de un paciente acoplado a un bus de alimentación de 120V a 60Hz por

medio de una capacitancia de 5pF.

Haciendo un divisor de voltaje para hallar V2, tenemos:

V2 = (107 MΩ x 120V ) / (107 MΩ - j 5.305 (108)) = 2.26 ∠ +88.9V

que es un voltaje mucho mayor a la amplitud del biopotencial, que es del orden de 1mV.

V2 representa el voltaje existente entre el punto de conexión del electrodo 2 y tierra. El

mismo voltaje sería para el electrodo 1 en condiciones ideales. Este voltaje en modo común

es uno de los valores que se desean eliminar y de ahí que se utilicen amplificadores

diferenciales. Si los voltajes V1 y V2 no son iguales, se presenta un ruido en el voltaje de

diferencia que no es deseado. De ahí que sea aconsejable tomar las precauciones necesarias

para que esto no se presente, por ejemplo entorchar los cables de los electrodos puede

funcionar, pues también disminuye el efecto (ruido) inductivo que produce el bus de

alimentación en ellos.

Zc=(j 2Π f Cs)-1

10MΩ V2120V

Page 24: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

24

Dado que una de las funciones del amplificador diferencial en el rechazo de la señal en

modo común, se define una figura de mérito, el CMRR (common mode rejection ratio), el

cual mide que tan bien es el rechazo.

El CMRR esta definido como la magnitud de la diferencia de la ganancia en modo

diferencial y la ganancia en modo común. Es decir:

CMRR = |Vout| cuando V2 esta conectado a tierra ÷ |Vout| cuando V2=V1 (5.4)

El CMRR también se puede dar en decibeles (dB):

CMRdB = 20 log CMRR (5.5)

A continuación se da un cuadro de ayuda en el momento de tener problemas en la

visualización de la señal ECG:

FUENTES DE INTERFERENCIA EN LA SEÑAL ECG

Posible visualización Revise lo siguiente:

Línea base sin ninguna onda

• Dispositivo prendido y la ganancia lo suficientemente alta. • Cables del dispositivo apropiadamente conectados. • Revisar si existe algún cable dañado, chequear continuidad.

Línea base fluctuante

• El paciente se mueve demasiado? Asegure los cables de los electrodos. • Causada por la respiración del paciente? Reposicione los electrodos. • Los electrodos están secos? Re-prepare la piel y aplique gel en los electrodos. • Potenciales estáticos alrededor del paciente? Chequee la ingeniería y cambie de sitio o disminuya los potenciales.

Page 25: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

25

FUENTES DE INTERFERENCIA EN LA SEÑAL ECG

(continuación)

Posible visualización Revise lo siguiente:

Ruido a.c

• Ganancia muy alta? Reajuste. • Electrodos secos? Re-prepare la piel y aplique gel en los electrodos. • Cables de los electrodos o del sistema, enredados con los de otro dispositivo eléctrico? Separe los cables del paciente de los otros.

Señal intermitente

• Las conexiones están seguras? Asegúrese de una conexión apropiada. • Electrodos secos? Re-prepare la piel y aplique gel en los electrodos. • Cables dañados? Chequee continuidad. • Fuente de alimentación baja? Reemplace la batería.

Señal ECG con baja amplitud

• Ganancia demasiado baja? Reajuste. • Piel apropiadamente preparada? Humecte la piel. • El paciente tiene un complejo normal? Chequee con el electrocardiógrafo de 12 derivaciones.

Tabla 5.6: Posibles fuentes de interferencia en la señal ECG. (Tomado de Principles of Biomedical Instrumentation and Measuremnt, Aston Richard. Ed, Merrill. 1ra edición, 1990.)

Page 26: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

26

6 INSTRUMENTO VIRTUAL

6.1 INTRODUCCIÓN

Es necesario explicar lo que es un instrumento virtual, para lo cual se debe entender

primero lo que es un instrumento de medición real.

Un instrumento de medida normalmente consta de un panel frontal en donde se tienen

controles como perillas, switches, botones, pulsadores entre otros, y visualizadores como

bombillos, leds, pantallas, impresiones en papel, etc. Los elementos del panel frontal se

conectan físicamente por medio de dispositivos electrónicos y otros elementos que no se

ven, pues están detrás del panel frontal dentro del instrumento. La electrónica que no está a

la vista del usuario, es capaz de procesar la señal y devolver un resultado a los

visualizadores en función de los controles. De esta forma, el usuario puede manipular la

señal adquirida, con tan solo mover los controles del panel frontal, e inmediatamente (o casi

inmediatamente) se ve un cambio en la visualización de la onda. Esta manipulación de la

onda, puede ser tan sencilla como una ampliación, o tan complicada como se imagine, la

verdad es que es un proceso que se hace de la señal para que pueda ser visualizada.

Ahora, teniendo en cuenta lo que es un instrumento de medición real, podemos entrar a

definir lo que es un instrumento de medición virtual:

Figura 6.1: Esquema de un instrumento real.

Page 27: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

27

Un instrumento virtual, también conocido como IV o VI (del inglés virtual instrument), es

una simulación del panel frontal del instrumento de medición real en un módulo software,

con todas las conexiones que ello implica, apoyándose en elementos hardware accesibles

por un computador. Es decir que un instrumento virtual esta compuesto por un programa

que simula el panel frontal y los elementos electrónicos que hagan posible el

acondicionamiento (de ser necesario) y la adquisición de la señal a capturar. Estos

elementos pueden ser: tarjetas de adquisición, instrumentos accesibles vía GPIB, RS-232,

etc.

De modo que un instrumento virtual puede cumplir las funciones de un instrumento real,

solo que su panel frontal es simulado y la señal es adquirida en un computador, lo cual hace

un poco más flexible el instrumento y se adapta fácilmente a las necesidades del usuario.

También existen los llamados subvi que son instrumentos virtuales que hacen parte de un

instrumento virtual mas grande, como una caja dentro de otra. Esto permite ahorrar espacio

en el diagrama del diseño y tiempo de diseño. Los subvi, no necesariamente deben contar

con un panel frontal pues pueden estar realizando tareas para facilitar procesos que no ve el

usuario y con los cuales nunca opera, pero sí debe existir un subvi con un panel frontal que

los contenga y con el cual interactúa con el usuario.

Existen varias plataformas para desarrollar instrumentos virtuales, una de ellos es

LabVIEW 6.1 desarrollado por la National Instruments el cual parte del concepto de

programación orientada a objetos (OOP). Este tipo de lenguaje es gráfico, también

Figura 6.2: Esquema de un instrumento virtual

Page 28: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

28

conocido como lenguaje G, lo cual disminuye el tiempo de diseño haciéndolo mas

eficiente.

6.2 ACERCA DE LabVIEW 6.1

Hasta hace poco, la construcción de un IV se llevaba a cabo con paquetes software que

ofrecían facilidades como funciones de alto nivel y la incorporación de elementos gráficos,

que simplificaban la elaboración del panel frontal y la tarea de programación. Sin embargo,

el cuerpo del programa seguía basada en texto, por lo cual se tomaba mucho tiempo en

detalles que no involucran la finalidad de un IV. Con la llegada software de programación

gráfica, LabVIEW de National Instruments, Visual Designer de Burr Brown o VEE de

Agilent Technology, el proceso de creación de un VI se ha simplificado, minimizándose el

tiempo de desarrollo de las aplicaciones.

Al crear un IV en LabVIEW se trabaja con dos ventanas: la ventana donde se implementará

el panel frontal, y otra que soportará el nivel de programación (ver figuras 6.3 y 6.4

respectivamente). Tanto la ventana del panel frontal, como la del diagrama (la que soporta

el nivel de programación) contienen librerías que facilitan el diseño, cabiendo la posibilidad

de crear más creados por el usuario.

Figura 6.3: Panel frontal de un Instrumento Virtual que visualiza la temperatura.

Page 29: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

29

Figura 6.4: Diagrama de bloques de un Instrumento Virtual que visualiza la temperatura.

Cuando un control es colocado desde la librería en el panel frontal se acaba de crear una

variable cuyos valores son determinados por lo que el usuario ajuste desde el panel;

inmediatamente, aparece un terminal en la ventana de programación representándolo. El

nivel de programación del IV consistirá en conectar estos terminales a bloques funcionales,

hasta obtener un resultado que se desee visualizar.

Se puede comparar la ventana de programación con una placa de circuito impreso, donde

los terminales del panel frontal se cablean a bloques funcionales que se interconectan para

generar los datos que se desean visualizar. A su vez, estos bloques funcionales contienen

bloques conectados entre sí. La programación gráfica permite diseñar un IV de manera

intuitiva, vertiendo las ideas directamente a un diagrama de bloques3.

6.3 COMPOSICIÓN DEL IV

El instrumento virtual se puede dividir claramente en dos, una parte hardware y una parte

software. La parte hardware comprende: La electrónica de acondicionamiento de la señal

ECG, una tarjeta de adquisición y un computador. La parte software es el programa que va

en el computador y con el cual interactuará el usuario.

3 LabVIEW 6i, Programación Gráfica para el Control de Instrumentación, Antonio Mánuel Lázaro. Ed Paraninfo, 2001. pag 2.

Page 30: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

30

El acondicionador de la señal ECG permite hacer un proceso previo a la señal de forma que

a la salida del mismo se tenga una señal ECG lista para ser adquirida. La tarjeta de

adquisición permite la captura de ésta señal, con un conversor análogo a digital que tiene

internamente. El computador contiene el software que es el encargado de guardar la señal,

procesarla y reproducirla con los datos necesarios para que el médico pueda visualizarla ya

sea en tiempo real, o en una reproducción posterior.

Los dos subsistemas, hardware y software se verán en detalle a continuación.

INSTRUMENTO VIRTUAL

Paciente

Acondicionador De la señal ECG

Tarjeta de adquisición Computador

Médico

Figura 6.3: Diagrama esquemático del instrumento virtual.

Page 31: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

31

7 SUBSISTEMA HARDWARE

7.1 ELECTRÓNICA DE ACONDICIONAMIENTO DE LA SEÑAL ECG

El acondicionamiento de la señal ECG tiene dos funciones principales, la primera es la

amplificación de la señal biopotencial y el aislamiento del paciente, y la segunda es el

filtrado de la señal.

Electrónica para el acondicionamiento de la señal ECG

Tarjeta de adquisición Computador

Figura 7.1: Esquema del subsistema hardware.

E1

E2

Vg

A.I A.A

Filtro Pasa-altas (0.03Hz)

Filtro Notch (60Hz)

Filtro Pasa-bajas(100Hz)

Salida A la tarjeta de adquisición

Figura 7.2: Diagrama de bloques del acondicionador de la señal ECG.

Page 32: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

32

El hardware de acondicionamiento de la señal ECG, como se puede ver en la figura

anterior, se compone de cinco bloques bien diferenciados. Cada uno fue probado por

separado para comprobar su funcionamiento y fiabilidad, así se corrigieron a tiempo los

errores encontrados. E1 y E2 son la diferencia de potencial a medir, E3 va a tierra y Vg es

el voltaje de guarda que va conectado al blindaje de los cables de los electrodos. A

continuación se ve cada uno de los bloques con el esquema del circuito implementado.

7.1.1 AMPLIFICADOR DE INSTRUMENTACIÓN

Para captar la diferencia de biopotenciales es necesario utilizar amplificadores

diferenciales. Además debe tener un CRM alto, pues ya se vio la interferencia que puede

causar. La impedancia de entrada ha de ser alta, ya que la impedancia interna del cuerpo

humano no supera los 1000Ω, pero los electrodos utilizados para medir biopotenciales

presentan impedancias de hasta 10KΩ si utilizan gel en la interfase piel-electrodo, y si no

se utiliza dicho gel pueden llegar a ser superiores a 1MΩ. Expuesto lo anterior, se considera

aceptable una impedancia de entrada del equipo de medida igual o superior a 100MΩ para

que no exista efecto de carga sobre el sujeto de medida, aunque se aconseja una impedancia

de entrada aún mayor4.

El amplificador utilizado para dicho propósito fue el INA 101 de BURR-BROWN, que

tiene un CMRR típico de 110dB para una ganancia entre 100 a 1000, y una impedancia de

entrada de 100GΩ.

El diseño implementado se muestra en la figura 7.3. En el esquema se aprecia la entrada

diferencial al amplificador (E1 y E2) y la tierra que va conectada al electrodo 3 (E3) y un

terminal para la tensión en modo común (E4).

La ganancia se puede ajustar variando la resistencia Rg=R1, pues este amplificador tiene

una ganancia G que cumple con la siguiente ecuación:

G = 1 + 40KΩ/Rg (7.1) 4 BIOCAP 2: Equipo para la Captación de Biopotenciales, Miguel Garrido González, José Ramón Gimeno Clavero, Departamento de Ingeniería Electrónica, Escuela Universitaria Politécnica de Vilanova i La Geltrú, septiembre 1998.

Page 33: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

33

La ganancia deseada esta entre 800 y 1000, para lo cual se necesitará un Rg entre 50 y 40

ohmios. La resistencia que se utilizó finalmente es de 47Ω, obteniendo una ganancia de

852.

Figura 7.3: Esquema del amplificador de instrumentación.

Los electrodos E1 y E2 son los que van a la entrada del amplificador diferencial, mientras

el electrodo E3 va conectado a un punto de referencia, que debe ser el mismo que el del

circuito al que van conectados los cables de los electrodos. E4 simboliza el blindaje al cual

va conectada la salida del LM311, es decir que a E4 va conectado el voltaje de guarda.

La tensión en modo común se obtiene promediando las dos resistencias de 10KΩ (R3 y R4)

la tensión existente en las respectivas salidas de los dos amplificadores operacionales de la

primera etapa del amplificador de instrumentación (ver las especificaciones del componente

para mas detalle, en el anexo E). Esta tensión en moco común va conectada al blindaje de

los cables que van conectados a los electrodos (ver figura 7.4).

Page 34: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

34

Electrodo(+)

Blindaje

Electrodo(-)

Vguarda Figura 7.4: Blindaje de los cables de los electrodos.

Esta conexión disminuye el acoplamiento capacitivo producido por la diferencia de

potencial existente entre ellos y su blindaje dado que el potencial entre los cables de los

electrodos y su blindaje es aproximadamente igual, dejando la señal ECG intacta.

7.1.2 AMPLIFICADOR DE AISLAMIENTO

La etapa de aislamiento cumple el papel fundamental de dar seguridad al paciente. Este

amplificador lo que hace básicamente es aislar la alimentación y la tierra del circuito

conectado al paciente, que en nuestro caso es el amplificador de instrumentación, del resto

del hardware. El amplificador de aislamiento utilizado fue el AD210, que tiene dos etapas

totalmente aisladas, para conectar en cada una una parte del circuito: la parte conectada al

paciente y el resto del hardware. En la figura 7.5 se muestra un diagrama de éste

amplificador.

Alimentación

+V Tierra

+Vi +Vo

Alimentación Tierra i Tierra o Alimentación

Módulo 1 -Vi -Vo Módulo 2

IN OUT Figura 7.5: Diagrama del dispositivo AD210.

Los módulos 1 y 2 están aislados eléctricamente a partir de una fuente de alimentación

común. También toma la señal que se coloca en la entrada IN (del módulo 1) y la acopla al

módulo de salida (módulo 2) para que pueda ser procesada más adelante.

+ A.I__

Page 35: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

35

En la figura 7.6 se muestra el esquema de la conexión realizada. Como se puede apreciar, el

módulo de salida no fue conectado al resto del circuito dado que introducía un ruido

apreciable en la señal. Este ruido es causado porque la fuente de alimentación del

amplificador de aislamiento es intercala a una frecuencia de 10KHz entre los dos módulos,

lo que causa una perturbación en la alimentación de los dispositivos conectados a la

alimentación del módulo de salida que se ve reflejada en la señal ECG. Sin embargo, esta

perturbación no se presenta en el módulo de entrada (módulo uno).

Figura 7.6: Esquema del amplificador de aislamiento.

En el esquema, VDD y VSS es la alimentación del circuito conectado al paciente con

GNDINT de tierra. La fuente de 12 voltios y su tierra PE es la que alimenta el resto del

circuito, aunque también se utiliza una fuente de 12V para la alimentación negativa de los

dispositivos TL084 que se utilizaron para los filtros. Observe que la tierra de la fuente está

en corto con la tierra del módulo de salida. El voltaje Vin está en la parte derecha del

esquema y el voltaje Vout en la parte izquierda.

Page 36: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

36

7.1.3 FILTRO PASA-ALTAS

Este filtro permite eliminar las componentes de voltaje continuas que se puedan presentar

en la interfase electrodo-piel. Su frecuencia de corte está en 0.03Hz con lo cual se logra una

filtración bastante buena y no invertida, es decir que el filtro no invierte la señal de entrada.

Además la ganancia del filtro es 1 por lo cual no se presenta ni un aumento, ni una

disminución en la amplitud de la señal ECG de entrada. En la figura 7.7 se muestra el

esquema de este filtro.

Figura 7.7: Esquema del filtro pasa-altas con frecuencia de corte en 0,03Hz.

El dispositivo utilizado fue el TL084 dado que tiene un poco de refinamiento en

comparación de otros amplificadores y su costo es económico. El voltaje de salida está

ubicado en el pin 11, y el voltaje de entrada (parte superior del esquema) va conectado a

una capacitancia de 1uF. La ganancia de este filtro es de 1, por lo que se utilizó únicamente

para filtrar la señal y no para aumentar o disminuir la amplitud del ECG.

Page 37: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

37

7.1.4 FILTRO NOTCH

Como ya se ha dicho reiteradamente, uno de los factores que mas intervienen en nuestros

sistemas en la red de alimentación eléctrica, la cual está a una frecuencia de 60Hz. Este

filtro notch permite eliminar las frecuencias de 60Hz presentes en la señal ECG que son

principalmente causadas por la red eléctrica. En la figura 7.8 se muestra el esquema de este

filtro:

Figura 7.8: Esquema del filtro Notch de 60Hz.

Este filtro utiliza dos amplificadores, pues cada dispositivo TL084 contiene 4 en su interior.

El voltaje de entrada es el que esta más a la derecha, y el voltaje de salida se obtiene del pin

8 del componente electrónico. Las capacitancias C7 y C8 tienen valores de 22nF y 100nF

respectivamente. Este filtro tiene un factor de calidad Q de 3,5.

7.1.5 FILTRO PASA-BAJAS

Las frecuencias que perturban o introducen ruido en la señal ECG no solamente son las de

la red eléctrica y los voltajes en modo común, sino también frecuencias de un valor mayor

Page 38: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

38

producidos por sistemas, máquinas, etc, que abundan hoy en día. Por lo tanto es necesario

eliminar las frecuencias que no sean de interés y que estén por encima de la frecuencia

máxima en la señal ECG. Esta frecuencia es 250Hz en los equipos profesionales, aunque la

frecuencia de corte para el acondicionador de la señal ECG está en 100Hz, cumpliendo con

los requerimientos de la American Heart Association evitando deformaciones mayores al

10% de la señal.

Al igual que en los filtros anteriores, el amplificador utilizado fue el TL084. El filtro tiene

una ganancia de 1. El esquema del filtro pasa-bajas se puede observar en la figura 7.9.

Figura 7.9: Esquema del filtro pasa-bajas a una frecuencia de 100Hz.

Este es el último módulo del acondicionamiento de la señal ECG, de modo que la salida de

éste es el que va conectado a uno de los canales de la tarjeta de adquisición. Se debe

recordar que las tierras del acondicionamiento y de la tarjeta deben estar acopladas para su

correcto funcionamiento.

7.2 TARJETA DE ADQUISICIÓN

La tarjeta de adquisición utilizada fue la Lab PC 1200. Esta tarjeta fue desarrollada por

National Instruments y se ubica entre las tarjetas económicas para sus prestaciones.

Page 39: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

39

La familia 1200 la conforman: PCI-1200, DAQcard-1200, Lab-PC-1200, Lab-PC-1200AI,

y la DAQPad-1200.

Figura 7.10: Tarjetas de adquisición. En orden de arriba a abajo está la Lab-PC-1200AI, Lab-PC-1200 y la

DAQcard1200.

Sus características más sobresalientes son:

• Ocho (8) canales de entrada independientes, o cuatro (4) de forma diferencial.

• Amplitud máxima de entrada, de 10V unipolar, ±5V bipolar.

• Frecuencia de muestreo, hasta 100 kilo muestras por segundo.

• Resolución de 12 bits.

• 2 canales de salida de 12 bits de resolución, excepto para la Lab-PC-1200AI.

• Triggering digital.

• Funciona en Windows 2000/NT/9x y en Mac OS.

También contiene un buffer que difiere del dispositivo utilizado: PCI 4,096 muestras;

DAQCard 1,024 muestras; Lab PC 512 muestras; DAQPad 2,048.

Para mayor información referirse al apéndice E, en el listado de los componentes el

apartado para la tarjeta de adquisición.

Page 40: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

40

8 SUBSISTEMA SOFTWARE

8.1 DESCRIPCIÓN

El subsistema software está encargado de adquirir, almacenar, reproducir y procesar los

datos de la señal ECG. La adquisición de esta señal se hace por medio de la tarjeta de

adquisición Lab PC 1200 que fue descrita anteriormente y el programa fue desarrollado en

LabVIEW 6.1 desarrollado también por National Instruments.

El sistema software fue pensado para que un médico sin conocimiento alguno en ingeniería,

pudiera manejar el IV sin ningún problema. Se tuvo en cuenta, no solamente el

desenvolvimiento de cada uno de los módulos, es decir eficiencia, sino también, el gusto

que se debía sentir cuando un operador hiciera uso del IV. Por esto se tomaron colores

claros pastel, de forma que los ojos no se cansaran tanto al hacer uso del instrumento

durante un largo rato. Por otro lado, los controles se dispusieron para que fuera de fácil

acceso al usuario, sin tener que adivinar donde se encuentran, y sin tener que mover la

pantalla con los cursores (scroll bar) para buscar opciones, controles o visualizadores. Y no

existen, en ninguno de los módulos, opciones ocultas que se hayan dispuesto para el uso

adecuado del IV.

El programa desarrollado ocupa 3.76 Megabytes con 46 subvis desarrollados. Hay

dispuestos para el usuario varios paneles frontales, como lo son: el panel frontal de

adquisición, de reproducción, de configuración, de impresión, de ajustes de visualización,

y para guardar archivos.

El programa mantiene las proporciones con las diferentes resoluciones. Se puede cambiar el

tamaño de la ventana de cada panel frontal y es top-modal es decir que el panel frontal

que se abra queda encima de todos los demás.

Page 41: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

41

El programa está habilitado para tomar información hasta dos canales de la tarjeta de

adquisición, razón por la cual se presentan dos visualizadores en el módulo de adquisición

y en el módulo de reproducción.

8.2 INTRODUCCIÓN

Al ingresar el programa tiene una pequeña introducción que muestra el nombre que se le

dio al instrumento virtual, la persona por la que fue desarrollado, su asesor, el nombre de la

universidad y el semestre y año en que se desarrolló. Esta introducción toma 8 segundos y

se puede cancelar si el usuario así lo desea pasando al menú principal.

Figura 8.1: Introducción del programa.

8.3 MÓDULOS PRINCIPALES

El programa se subdivide básicamente en tres (3) módulos principales, que son:

Configuración, Adquisición y Reproducción. Cada uno cumple una función clara y

específica.

En la figura 8.2 se puede visualizar el menú principal que muestra las tres opciones

principales del programa, mostrando al usuario la ventana de la opción a la que quiera

ingresar.

Page 42: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

42

Figura 8.2: Menú Principal.

Por supuesto cada módulo tiene una opción para salir del panel frontal visualizado y volver

al menú anterior, o salir del programa en caso de que se encuentre en el menú principal. A

continuación se presenta cada uno de ellos.

8.3.1 MÓDULO DE ADQUISICIÓN

La adquisición de datos es realizada constantemente mientras el usuario se encuentre en

éste módulo, pero solo se visualiza y se guarda la información, cuando el usuario así lo

decida, haciendo uso de uno de los tres controles en pantalla (ver figura 8.3).

Se puede hacer la adquisición del canal 1, canal 2 o de los dos al tiempo. La adquisición se

hace en tiempo real, mostrando en la parte inferior de cada visualizador la hora en que están

siendo adquiridos y concuerda con la hora del computador. Así, la primera configuración

que se debe realizar es la hora del computador para que sea correcta y no se adquieran

señales en un tiempo que no es real.

Page 43: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

43

Figura 8.3: Módulo de adquisición.

Observe en la figura 8.3, que cada ventana de visualización tiene a su lado izquierdo la

ficha técnica del paciente, que se puede llenar en cualquier momento. También existe en la

parte superior de cada visualizador, un número indicando las pulsaciones por minuto del

paciente, el cual no es habilitado si el canal no está adquiriendo, pues no tendría sentido.

Este módulo habilita o deshabilita automáticamente los controles de adquisición, si en el

módulo de configuración se habilitan o no los dos canales de adquisición. Es decir, que si

en el módulo de configuración no se han habilitado los dos canales, en el módulo de

adquisición tampoco se habilitarán los controles correspondientes. Si solo hay un canal

habilitado, el control de adquisición del canal uno será el único habilitado.

Cada canal tiene un subvi asociado que guardará la información a medida que va siendo

mostrada en pantalla, estos son: temporal1.vi y temporal2.vi para el canal uno y dos

respectivamente. Estos subvis almacenan los datos en forma de texto, pues aunque

LabVIEW da facilidades para guardar datos adquiridos de diferentes formas, la que menos

Page 44: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

44

ocupa espacio es ésta. En la figura 8.4 se muestra el tamaño de los archivos en kilobits

versus el número de puntos guardados. Observe que la mejor forma de guardar los datos es

en formato de texto.

Figura 8.4: Comparación de las diferentes formas de guardar archivos.

Los archivos temporales son: BIODAQtemp1.txt y BIODAQtemp2.txt (para el canal 1 y 2

respectivamente) y se dividen principalmente en tres partes (ver figura 8.5). El primer

renglón da el tiempo de iniciación, el cual es un tiempo en segundos transcurridos desde el

1 de junio de 1904 dado que así está definido por LabVIEW. En el segundo renglón se

presenta el tiempo entre muestras, también conocido como dt, el cual indica la separación

entre cada uno de los puntos de los datos adquiridos en el tiempo. Por ultimo están todos

los valores que representan las amplitudes de los datos adquiridos.

Figura 8.5: Formato de los archivos temporales de la adquisición de la señal ECG.

Tamaño de archivos

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

40002 10 18 26 34 42 50 58 66 74 82 90 98

Número de puntos (x1000)

Tam

año

en K

ilobi

ts Exportar onda alarchivoEscribir onda enarchivoEscribir en formade texto

Page 45: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

45

El tamaño de estos archivos dependerá de la configuración que se le haya dado a la tarjeta,

mas específicamente a los parámetros Número de Muestras y Muestras por Segundo (ver el

módulo de configuración). De aquí que es tan importante escoger un número razonable para

estos dos parámetros, pues si se escogen muy grandes, se obtendrá una buena señal, pero el

archivo a guardar será muy grande, y si por el contrario se escogen muy pequeños, se

estaría perdiendo información de la señal ECG.

Una vez el usuario decide terminar la adquisición, se abre una ventana donde se le pregunta

al usuario si desea guardar los datos. Si decide hacerlo, se abre un panel frontal donde se

pide el nombre del paciente, un comentario para la ficha técnica, y el nombre del archivo

donde desea guardar los datos. Además de esto, también se guarda la hora y la fecha de

cuando se guarda el archivo (ver figura 8.7).

Figura 8.6: Decisión para guardar el canal que se acaba de apagar.

Figura 8.7: Panel frontal para guardar archivo.

Page 46: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

46

8.3.2 MÓDULO DE REPRODUCCIÓN

Este módulo permite la reproducción de archivos guardados, su impresión en papel y su

procesamiento. Este módulo es la presentación real de los datos, pues los presenta en

tiempo real permitiendo parar en cualquier instante de tiempo para lograr un estudio

médico de la parte de la forma de onda que más interese observar.

Figura 8.8: Panel frontal del módulo de Reproducción.

Como se puede observar en la figura anterior, este módulo tiene dos visualizadores

principales, cada una independiente del canal por el que halla sido adquirido. Un archivo

puede ser cargado en una o las dos ventanas de visualización, haciendo posible las

comparaciones en diferentes instantes de tiempo (por ejemplo). Cada ventana de

visualización tiene una ficha técnica al lado izquierdo, que muestra el nombre del paciente,

la hora y fecha en que se guardó el archivo, y un comentario que se halla hecho a la hora de

guardar la señal ECG. Encima de ésta ficha técnica se visualiza el pulso cardiaco de la

señal visualizada (ver figura 8.9).

Page 47: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

47

Figura 8.9: Ficha técnica.

En la parte inferior de la ficha técnica hay un submenú que se despliega cuado se hace un

click sobre él. Este menú cambia la gráfica visualizada, con lo cual el usuario puede

escoger Muestreo Normal para ver la señal ECG original, Espectro para ver su espectro

en frecuencia, o Derivada para ver la derivada de la señal ECG.

Figura 8.10: Derivada de una señal ECG original.

Cada ventana de visualización tiene sus controles propios de reproducción, para manejar la

reproducción de la señal ECG guardada según como se quiera. En la figura 8.11 se

muestran estos controles.

Reproducir Pausa Avance Rápido Parar Retroceso Ir al final Rápido Sacar gráfica

del visualizador Ir al inicio

Figura 8.11: Controles de reproducción.

Page 48: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

48

Además de los controles de reproducción, las ventanas de visualización tienen, a

disposición del usuario, dos cursores cada una. Estos cursores cuando se habilitan,

muestran la amplitud y el tiempo del punto de la gráfica donde se encuentren. Si los dos

cursores de la misma ventana son habilitados, aparecerá la diferencia de amplitud y tiempo

existente entre los dos, la figura 8.12 muestra un ejemplo de esto.

Figura 8.12: Cursores habilitados.

Si se desea cargar un archivo, se mostrará un directorio donde se guardan los archivos,

como la mostrada en la figura 8.13

Figura 8.13 Cargar archivo.

Si se escoge la opción para imprimir un archivo, se abrirá un panel frontal el cual guiará al

usuario para su correcta impresión (ver figura 8.14). Lo primero que se pregunta en la

impresión es el canal, o ventana d visualización a imprimir, y si desea imprimirlo todo. Si

decide imprimirlo todo, va directamente al último paso que es la impresión como tal, pero

sino decide imprimirlo todo, va a una ventana donde le muestra al usuario el tiempo inicial

del archivo y el tiempo final del archivo para que decida desde donde hasta donde desea

Page 49: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

49

imprimir. Una vez se escoja el tiempo de impresión pasa al último paso, es decir, la

impresión.

Figura 8.14 Imprimir.

1

2

3

Page 50: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

50

La opción Ajustes de Visualización da la posibilidad de cambiar el número de segundos

visualizados en cada una de las ventanas. Entre más segundos se coloquen en la ventana,

mas datos (puntos archivados) se verán, y por ende más complejos QRS de la señal ECG

que esta siendo reproducida.

Figura 8.15: Ajuste de visualización.

8.3.3 MÓDULO DE CONFIGURACIÓN

El módulo de configuración permite configurar tanto la tarjeta de adquisición, como una

fuente virtual diseñada específicamente para un trabajo futuro de un programador o

ingeniero especializado. Este módulo no es diseñado para personal médico, sino para

ingenieros especializados, dado que deben saber donde esta ubicada la tarjeta y los canales

habilitados.

La fuente virtual interna tiene como propósito la depuración del programa, sirviendo como

simulador antes de ser conectada la tarjeta de adquisición. Esta fuente virtual no tiene un

uso práctico mayor a éste, pero dado que este instrumento virtual (todo el IV) puede ser un

subvi de otro instrumento, se prefirió dejar para que en el futuro, cuando se haga uso de

este vi, no sea necesaria (en un comienzo) la tarjeta de adquisición, facilitando la

depuración del instrumento virtual que llama al que se está presentando aquí.

Los parámetros de configuración de la fuente interna son: amplitud, fase, frecuencia y

offset, al igual que la frecuencia de muestreo Fs y el número de muestras Ns. Así el usuario

se puede sentir en la libertad de hacer amplio uso de la señal.

Page 51: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

51

Figura 8.16: Configuración de la fuente virtual.

La tarjeta de adquisición se configura desde éste módulo. Si no se encuentra una tarjeta de

adquisición conectada al computador, generará un aviso advirtiendo de la falta de ésta. Los

parámetros que se deben llenar aquí son los más básicos para configurar la tarjeta de

adquisición. Están nombrados así: Dispositivo, Canal(es), Ganancia, Limites de Entrada,

Número de Muestras y Muestras por Segundo (Ver figura 8.17).

El dispositivo, es el número con el que está referenciada la tarjeta de adquisición.

Canal(es) son el número o los números donde se encuentran los canales, éstos

dependerán de como se hayan configurado, a la hora de la instalación, los canales de

entrada. Ganancia es la ganancia que se le quiere dar a cada canal, pues la parte hardware

podría tener una ganancia muy pequeña que se quiere aumentar, o se podría estar haciendo

uso de otros dispositivos que disminuya, en amplitud, los datos de entrada. Estos son tales

como los autoacopladores que son dispositivos de protección para el computador y que

atenúan las señales de entrada para este fin. Limites de Entrada es un parámetro que no

Page 52: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

52

hay necesidad de llenar, pues al colocarlo en cero (0,00) toma la señal de entrada en

defecto, pero si se coloca un limite, se limita la entrada al número especificado. Este limite

no tiene en cuenta la ganancia.

Figura 8.17: Configuración de la tarjeta de adquisición.

Número de Muestras se refiere, como su nombre lo indica, al número de muestras que se

desea realizar por cada lectura de la tarjeta. Y Muestras por Segundo es el barrido que se

hace cuando se adquieren los datos. Estos dos parámetros de configuración definen la

frecuencia del reloj y el tamaño del buffer, que por efectos prácticos se hizo dos veces mas

grande que el número de muestras.

Un buen número para estos dos parámetros está entre 200 y 500 muestras por segundo para

Muestras por Segundo y el doble para Número de Muestras.

Page 53: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

53

8.4 SEGURIDAD DEL PROGRAMA

Aparte de los subvis que se han mostrado hasta ahora, también existen un par a modo de

seguridad del programa. El primero se encuentra en el módulo de configuración, se trata de

un observador que chequea si en el computador hay instalada una tarjeta de adquisición.

De no encontrarla, da un aviso de alerta diciendo que no se ha encontrado tarjeta de

adquisición alguna. La figura 8.18 muestra ésto:

Figura 8.18: Aviso al no encontrar una tarjeta de adquisición.

El segundo previene la perdida de información por una terminación abrupta del programa,

Si el programa llegara a interrumpirse, se guarda la información de la onda adquirida en

uno de los archivos temporales, según el canal que estuviera siendo adquirido. En la figura

8.19 se muestra un ejemplo. Da la hora y la fecha en que se interrumpió el programa y el

canal por donde se estaba haciendo la adquisición.

Figura 8.19: Aviso al encontrar un archivo no guardado.

Page 54: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

54

9 COMPARACIÓN CON OTROS SISTEMAS DESARROLLADOS

Han sido muchos los sistemas desarrollados al respecto, por ejemplo National Instruments

cuenta con todo un sistema llamado BioBench. Este sistema existe ya desde hace varios

años y esta desarrollado en la ultima generación de LabVIEW, hasta ahora labVIEW 6.1,

aunque no dudo que en la versión número 7 de éste programa ya lo estén desarrollando, si

no lo han hecho ya.

Pero también es cierto que no solamente las grandes compañías hacen desarrollo de

programas para prestaciones biomédicas, pues el BIOCAP 2 es el resultado de dos

estudiantes del departamento de ingeniería electrónica de la Escuela Universitaria

Politécnica de Vilanova i La Geltrú. Este programa fue desarrollado en ésta ciudad en 1998

y presenta prestaciones bastante buenas.

El sistema aquí propuesto se le ha llamado BioDAQ y se tratará de comparar con los dos

sistemas, BioBench y BIOCAP 2..

9.1 VENTAJAS Y DESVENTAJAS

BIOBENCH: Puede costar desde 2.415 dólares, hasta 2.635 dólares, contando el hardware

y el kit de los buses, lo cual, pasándolo a pesos colombianos, equivale a un valor entre

$6´762.000 a $7´378.000.

Presenta un sistema completo para cualquier señal biopotencial, no solo para la señal ECG,

sino para EEG, entre otras. Compatibles con monitores desarrollados en Nacional

Instruments e instrumentos de la misma compañía.

BIOCAP 2: Su presentación podría ser mejor. Presenta flexibilidad, manejando la parte

hardware (filtros) desde el computador.

Page 55: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

55

Permite capturar diferentes tipos de señales biopotenciales. El costo del acondicionamiento

de las señales biopotenciales esta alrededor de los 149 dólares por canal, es decir unos

417.200 pesos. Su tiempo de adquisición están por debajo del minuto.

Presenta también un detector de complejos QRS de las señales ECG, lo cual permite

estudiar un poco mas a fondo la señal.

El instrumento virtual aquí presentado, nombrado BIODAQ, presenta la ventaja de que es

especializado en señales ECG, para hacer tomas por tiempo indefinido y esta alrededor de

los $4´500.000 en pesos colombianos contando con el computador para la instalación del

software, con un costo en la parte de acondicionamiento de la señal ECG de $300.000

pesos por canal, lo cual es un precio mucho menor al primer sistema y solo un poco de

BIOCAP 2. Es una posible solución al problema hospitalario planteado en un comienzo y

aun costo que es asequible a los hospitales.

Page 56: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

56

10 CONCLUSIONES Y RESULTADOS

Se realizaron pruebas a diferentes frecuencias de muestreo, a continuación se presentan dos

de ellas:

Figura 10.1: Muestra de una señal ECG en derivación estándar VI, con una frecuencia de muestreo de 50 muestras por segundo.

Figura 10.2: Muestra de una señal ECG en derivación estándar VI, con una frecuencia de muestreo de 200 muestras por segundo.

Al igual que se realizaron con diferentes derivaciones. Se hicieron pruebas con las

derivaciones estándar VI, VII y VIII. En la figura 10.3 se presenta un ejemplo de la

derivación estándar VIII.

Las señales en general son buenas, sin embargo el paciente debe estar en reposo, pues de

moverse demasiado se comienza a presentar ruido debido a la tensión de los músculos. Esto

es normal en todo ECG tomado, no solo es problema de éste sistema.

Page 57: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

57

Figura 10.3: Señal ECG en la derivación estándar VIII a 200 muestras por segundo.

Podemos concluir entonces que:

• El instrumento virtual desarrollado es una solución aceptable al problema.

• Es relativamente económico.

• Sus archivos pueden ser almacenados por tiempo indefinido.

• Las señales ECG son acordes a otros sistemas similares de adquisición.

• Su adquisición se realiza en tiempo real.

• No se necesita un conocimiento avanzado en computación para usar el IV

desarrollado.

• El sistema es eficiente para la toma de señales ECG.

Como un comentario final quiero anotar que hace falta en los hospitales, monitores de

cuidado vital de los que se pueda extraer una señal ECG análoga o digital sin necesidad de

comprar el sistema completo ofrecido por la misma compañía que fabrica los monitores.

Esto hace que los sistemas sean cerrados y no accesibles para una mejora que se pudiera

ofrecer como el IV aquí ofrecido, el cual podría ser utilizado con un monitor que cumpliera

los requisitos previos.

Page 58: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

58

11 APÉNDICES

Page 59: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

59

A. ESQUEMA GENERAL

En este apéndice se presenta el esquema general de la electrónica de acondicionamiento de la señal ECG. El esquema esta dividido en dos dado el tamaño del circuito, que sin ser grande, se desea mostrar claramente al lector. Dado que es conveniente presentar un esquema claro, se prefirió dividir en dos todo el esquema dado el hecho que no cabía en una sola hoja, así, la segunda gráfica es la continuación de la primera. E-1, E-2 y E-3 son los electrodos, con E3 como referencia para el paciente. E4 va conectado al blindaje de los cables conectados a los electrodos. V-1 va conectado a una fuente de –12V, V-2 a tierra, y V-3 a +12V. La salida del circuito de acondicionamiento de la señal ECG es Vout-1 y Vout-2, siendo éste ultimo el mismo V-2, es decir la conexión a tierra de la fuente.

Page 60: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

60

Page 61: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

61

Las resistencias R13 y R14 tienen el mismo valor de 6.8MΩ.

Page 62: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

62

B. DISEÑO DE LA PLACA

A continuación se presenta la placa de conexión para cada uno de los canales de adquisición. La placa que a continuación se presenta es la que muestra la mayor parte de las conexiones, pues no se logró realizar todas las conexiones en un solo layout. Por esto, se presenta el layout implementado y luego se da una vista de la cara superior de la placa por si se desea hacer una placa de dos caras, pero la cara de arriba (la última que se muestra) se puede reemplazar conectando adecuadamente unos conectores o soldando algo de cable. Estas conexiones se presentan de color rojo. La primera gráfica esta invertida para poder implementar el layout en la placa, directamente de ella.

Page 63: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

63

Page 64: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

64

Page 65: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

65

C. LISTADO DE LabVIEW

En las páginas siguientes se presentan los diagramas de los módulos principales del subsistema software desarrollado en LabVIEW 6.1. Se hacen algunos comentarios para que se haga más fácil su entendimiento, de modo que si se desea implementar no tenga mayores problemas al hacerlo. Se omiten todos los casos (“Cases”) vacíos, es decir que no tienen nada en su interior, y subvi’s pertenecientes propiamente a LabVIEW, como lo son, los tomados de la librería del programa.

Page 66: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

66

Menu_Principal.vi:

R e p ro d u c ir:

C o n f ig u ra c ió n :

A d q u ir ir :

S a lid a :

re c u p e ra rt e m p o ra le s . v i

v a r_ t a r

F u e n t e V irt u a l

A d q / V I

G a n a n c ia C a n a l 1

G a n a n c ia C a n a l 2

0 , D e f a u lt

A d q u is ic io n B 2 .v i

1 [0 . .1 ]

1

Page 67: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

67

AdquisicionB2.vi:

Reproducir.vi

2

M e n u _ c o n f ig u ra c io n . v i

3

Page 68: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

68

Page 69: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

69

Dentro de sequense:1 existe otro while ( ) donde se encuentran lo siguiente:

Con sus diferentes opciones:

Page 70: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

70

Lo mismo funciona para la adquisición del segundo canal. Y para la adquisición conjunta

se tiene:

Los otros casos no se colocan, pues se dan por entendido. El número 0 en falso, se cambia

por 2 en verdadero. Este número va conectado al siguiente caso:

Page 71: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

71

2

1

Reproducir.vi:

2

Page 72: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

72

Aquí existen 4 whiles continuos. A continuación se muestra cada uno de ellos:

1)

Page 73: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

73

Para este ultimo caso tenemos:

Page 74: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

74

Este caso es igual que el de la figura anterior, excepto que es para la onda 2.

Page 75: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

75

2)

Page 76: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

76

1 2

0

F a ls e

0

F a ls e

Page 77: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

77

3) Este while es igual al anterior ( 2) ) excepto que es para la onda 2, con sus controles

respectivos.

4)

Page 78: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

78

Page 79: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

79

La lógica booleana que se encuentra en la parte inferior de este caso va conectada a las

siguientes propiedades del control maestro:

Page 80: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

80

Menu_configuración.vi:

Conf_tarjeta.vi:

1

5

D ire c t o rio P re s io n e 'S e le c C u r D ir ' c u a n d o t e rm in e

P a t h

* . t x t

P a t h

F a ls e

2

Page 81: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

81

v a r_ ta r

F u e n t e V ir tu a l

A d q / V I

G a n a n c ia C a n a l 1

G a n a n c ia C a n a l 2

0 [ 0 . .3 ]

V a lu e

O K

V a lu e

A d q / V I

A d q / V I

V a lu e

G a n a n c ia C a n a l 2

V a lu e

G a n a n c ia C a n a l 1

G a n a n c ia C a n a l 1

G a n a n c ia C a n a l 2

V a lu e

I n fo rm a c ió n d e M u e s t re o

V a lu e

F a s e

V a lu e

A m p litu d

V a lu e

F re c u e n c ia

V a lu e

O f fs e t

F u e n te V irt u a l

V a lu e

L im it e in fe r io r (0 .0 )

V a lu e

L im it e s u p e rio r (0 .0 )

V a lu e

M u e s t ra s p o r s e g u n d o

V a lu e

N ú m e ro d e m u e s t ra s

V a lu e

D is p o s it iv o

v a r_ ta r

V a lu e

C a n a l

V a lu e

G U A R D A R

1 [ 0 . .3 ]

Page 82: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

82

D e s e a

a c tu a liz a r lo s

A c tu a liz a r

I g n o ra r

D is p o s it iv o

N ú m e ro d e m u e s t ra s

M u e s t ra s p o r s e g u n d o

L im ite s u p e rio r (0 . 0 )

L im ite in f e rio r (0 .0 )

G a n a n c ia C a n a l 1

G a n a n c ia C a n a l 2

G a n a n c ia C a n a l 1

G a n a n c ia C a n a l 2

C a n a l

v a r_ ta r

G U A R D A R

T ru e

T ru e

V a lu e

A d q / V I

T ru e

V a lu e

T a b C o n t ro l

T ru e

" T a rje ta d e A d q u is ic ió n " , D e fa u lt

2 [ 0 . . 3 ]

Page 83: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

83

G U A R D A R

v a r_ t a r

F u e n t e V irt u a l

A d q / V I

G a n a n c ia C a n a l 1

G a n a n c ia C a n a l 2

T ru e

3 [ 0 . . 3 ]

Page 84: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

84

C :\ B I O C o n f . b a q

A d q / v i O U T

F u e n t e V irt u a l O U T

T a rje t a O U T

T

F

0 , 0 0

0

L im it e in f e rio r (0 . 0 )

L im it e s u p e rio r (0 . 0 )

M u e s t ra s p o r s e g u n d o

N ú m e ro d e m u e s t ra s

C a n a l

D is p o s it iv o

T a rje t a I N

In f o rm a c ió n d e M u e s t re o

F a s e

A m p lit u d

F re c u e n c ia

O f f s e t

F u e n t e V irtu a l I N

0G a in 1 O U T

G a in 2 O U T1

2

F a ls e

R / W

recuperartemporales.vi:

sav_config:

F a ls e

T ru e S e e n c o n t ró u n a rc h iv o

n o g u a rd a d o d e l c a n a l

u n o (1 )

t o m a d o e l d ia :

S I

N O

1

T ru e

0

a la

1

0

0

B IO D A Q t e m p 2 . t x t

B IO D A Q te m p 1 . t x t

F a ls e

T ru e

S e

e n c o n t

S I

N O

F a ls e

0

a la

2

0

0

B IO D A Q t e m p 2 . t x t

B IO D A Q te m p 1 . t x t

Page 85: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

85

T a r je t a I N

1

% c

F u e n t e V irt u a l I N

A d q / v i IN

T

F

4

4

0

1

4

G a in 1 IN

G a in 2 IN

4

4

1 [ 0 . . 1 ]

T ru e

0 [ 0 . . 1 ]

T ru e

Page 86: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

86

Ruta_de_archivo.vi:

V is ib le

F e c h a :

V is ib le

H o ra :

V is ib le

P a c ie n te :

V is ib le

C o m e n t a rio :

V is ib le

e s p e ra

V is ib le

C a n a l:

0 [ 0 . .1 ]

C o m e n ta r io :

P a c ie n t e :

A rc h iv o :

P a t h

Paciente:out

Comentario:out

% s

T e m p o ra l 2

T e m p o ra l 1

2

G U A R D A N D O . . .

V is ib le

N o E rro r

C a n a l:

P a t h

* . tx tG u a rd a r c o m o

T ru e

1F e c h a :

H o ra :

O K ?

S i re g re s a s in h a b e r

g u a rd a d o la

in f o rm a c ió n , la p e rd e rá p o r

c o m p le t o .

S I

N O

T ru e

1 [ 0 . .1 ]

Page 87: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

87

Temporal1.vi:

E rro r

4

40

F a ls e

% s

Y

d t

t 0

e rro r o u tA p p e n d ? (N e w F ile : F )

o f f s e t o u t

w a v e f o rm

P a t h

N o E rro r

4

o f f s e t

T ru e

Page 88: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

88

error out

error in (no error)

A d q / V I

E rro r: N o s e h a n d e te c ta d o t a r je t a s d e A d q u is ic ió n .

P u e d e u t il iz a r la F u e n t e V irt u a l, o ig n o ra r e s t e m e n s a je

F u e n t e V irtu a l

I g n o ra r

T ru e

information string

T a s k

E rro r

T ru e

F a ls e

I n f o rm a c io n d e g ra f ic a 1

A c e le ra c io n ?

XY pairs

M a x im u m

Inicio

Fin

in d e x

index o u t p u t w a v e f o rm

O n d a

N o h a y n a d a p re s io n a d o

V a lu e

output waveform

V a lu e

Inicio

0 , D e f a u lt

V a lu e

P A U S E

V a lu e

P L A Y

V a lu e

in d e x

0

E x p u ls a r

T ru e

detect_tarj.vi:

miniplay.vi:

Page 89: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

89

Page 90: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

90

Page 91: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

91

D. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL EQUIPO

Se presentan aquí las características más destacadas de todo el instrumento virtual, en especial las características funcionales. Estas especificaciones describen primero la parte hardware del instrumento, en especial la electrónica de acondicionamiento de la señal ECG, pues es de la que depende la buena lectura de la señal y protección para el paciente. Luego un poco sobre el subsistema software.

Page 92: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

92

• 2 canales de entrada.

• Ganancia para el canal 1 y el canal 2 de 852.

• Frecuencia inferior de corte: 0.03Hz.

• Frecuencia superior de corte: 100Hz.

• Rechazo a la frecuencia de 60Hz.

• CMRR a la entrada de 110dB.

• Alimentación de ±12V, 60mA.

• Consumo de la parte aislada: ±10V a 23mA.

• Consta de una etapa de aislamiento galvánico del paciente y el resto del equipo.

• Temperatura de funcionamiento: entre 0 y 70 oC.

• Adquisición de datos a través de la tarjeta de adquisición Lab PC 1200.

• Velocidad de adquisición máxima: 100 kilomuestras/segundo.

• Velocidad de adquisición típica: 500 muestras/segundo.

• Subsistema software desarrollado en LabVIEW 6.1.

• Subsistema software compatible con: Windows NT/2000/9X y Mac OS

• Requerimientos mínimos del computador: Pentium con 64Mbyte de memoria RAM.

Placa controladora de video de 1Mbyte de RAM y disco duro con 350Mb aprox.

libres.

Page 93: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

93

E. ESPECIFICACIONES DE LOS COMPONENTES

A continuación se presentan las especificaciones de los componentes hardware utilizados para una futura referencia que podría ser de utilidad. Se presentan las especificaciones completas para los componentes del acondicionamiento de la señal ECG. Para la tarjeta de adquisición no es necesaria verla de lleno, por lo cual se adjuntan solo las especificaciones mas relevantes.

Page 94: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

One Technology Way, P.O. Box 9106, Norwood, MA 02062-9106, U.S.A.

Tel: 617/329-4700 Fax: 617/326-8703

FUNCTIONAL BLOCK DIAGRAM

INPUTPOWERSUPPLY

19

14

15

16

17

18

VO

30 29

T2 POWER

POWEROSCILLATOR

INPUT OUTPUT

MOD DEMODFILTER

1

2

OUTPUTPOWERSUPPLY

3

4

OCOM

+VOSS

–VOSS

AD210

PWR COMPWR

T3

T1

–VISS

+VISS

ICOM

+IN

–IN

FB

a Precision, Wide Bandwidth 3-Port Isolation Amplifier

AD210*FEATURES

High CMV Isolation: 2500 V rms Continuous

63500 V Peak Continuous

Small Size: 1.00" 3 2.10" 3 0.350"

Three-Port Isolation: Input, Output, and Power

Low Nonlinearity: 60.012% max

Wide Bandwidth: 20 kHz Full-Power (–3 dB)

Low Gain Drift: 625 ppm/8C max

High CMR: 120 dB (G = 100 V/V)

Isolated Power: 615 V @ 65 mA

Uncommitted Input Amplifier

APPLICATIONS

Multichannel Data Acquisition

High Voltage Instrumentation Amplifier

Current Shunt Measurements

Process Signal Isolation

GENERAL DESCRIPTIONThe AD210 is the latest member of a new generation of lowcost, high performance isolation amplifiers. This three-port,wide bandwidth isolation amplifier is manufactured with sur-face-mounted components in an automated assembly process.The AD210 combines design expertise with state-of-the-artmanufacturing technology to produce an extremely compactand economical isolator whose performance and abundant userfeatures far exceed those offered in more expensive devices.

The AD210 provides a complete isolation function with bothsignal and power isolation supplied via transformer coupling in-ternal to the module. The AD210’s functionally complete de-sign, powered by a single +15 V supply, eliminates the need foran external DC/DC converter, unlike optically coupled isolationdevices. The true three-port design structure permits theAD210 to be applied as an input or output isolator, in single ormultichannel applications. The AD210 will maintain its highperformance under sustained common-mode stress.

Providing high accuracy and complete galvanic isolation, theAD210 interrupts ground loops and leakage paths, and rejectscommon-mode voltage and noise that may other vise degrademeasurement accuracy. In addition, the AD210 provides pro-tection from fault conditions that may cause damage to othersections of a measurement system.

PRODUCT HIGHLIGHTSThe AD210 is a full-featured isolator providing numerous userbenefits including:

High Common-Mode Performance: The AD210 provides2500 V rms (Continuous) and ± 3500 V peak (Continuous) common-

mode voltage isolation between any two ports. Low inputcapacitance of 5 pF results in a 120 dB CMR at a gain of 100,and a low leakage current (2 µA rms max @ 240 V rms, 60 Hz).

High Accuracy: With maximum nonlinearity of ±0.012% (BGrade), gain drift of ±25 ppm/°C max and input offset drift of(±10 ±30/G) µV/°C, the AD210 assures signal integrity whileproviding high level isolation.

Wide Bandwidth: The AD210’s full-power bandwidth of20 kHz makes it useful for wideband signals. It is also effectivein applications like control loops, where limited bandwidthcould result in instability.

Small Size: The AD210 provides a complete isolation functionin a small DIP package just 1.00" × 2.10" × 0.350". The lowprofile DIP package allows application in 0.5" card racks andassemblies. The pinout is optimized to facilitate board layoutwhile maintaining isolation spacing between ports.

Three-Port Design: The AD210’s three-port design structureallows each port (Input, Output, and Power) to remain inde-pendent. This three-port design permits the AD210 to be usedas an input or output isolator. It also provides additional systemprotection should a fault occur in the power source.

Isolated Power: ±15 V @ 5 mA is available at the input andoutput sections of the isolator. This feature permits the AD210to excite floating signal conditioners, front-end amplifiers andremote transducers at the input as well as other circuitry at theoutput.

Flexible Input: An uncommitted operational amplifier is pro-vided at the input. This amplifier provides buffering and gain asrequired and facilitates many alternative input functions asrequired by the user.

Information furnished by Analog Devices is believed to be accurate andreliable. However, no responsibility is assumed by Analog Devices for itsuse, nor for any infringements of patents or other rights of third partieswhich may result from its use. No license is granted by implication orotherwise under any patent or patent rights of Analog Devices.

REV. A

*Covered by U.S. Patent No. 4,703,283.

Page 95: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

AD210 PIN DESIGNATIONS

Pin Designation Function

1 VO Output2 OCOM Output Common3 +VOSS +Isolated Power @ Output4 –VOSS –Isolated Power @ Output14 +VISS +Isolated Power @ Input15 –VISS –Isolated Power @ Input16 FB Input Feedback17 –IN –Input18 ICOM Input Common19 +IN +Input29 Pwr Com Power Common30 Pwr Power Input

AD210–SPECIFICATIONS(typical @ +258C, and VS = +15 V unless otherwise noted)

Model AD210AN AD210BN AD210JN

GAINRange 1 V/V – 100 V/V * *Error ± 2% max ± 1% max *vs. Temperature(0°C to +70°C) +25 ppm/°C max * *

(–25°C to +85°C) ± 50 ppm/°C max * *vs. Supply Voltage ± 0.002%/V * *Nonlinearity1 ± 0.025% max ± 0.012% max *

INPUT VOLTAGE RATINGSLinear Differential Range ± 10 V * *Maximum Safe Differential Input ± 15 V * *Max. CMV Input-to-Output *

ac, 60 Hz, Continuous 2500 V rms * 1500 V rmsdc, Continuous ± 3500 V peak * ±2000 V peak

Common-Mode Rejection *60 Hz, G = 100 V/V *

RS ≤ 500 Ω Impedance Imbalance 120 dB * *Leakage Current Input-to-Output *

@ 240 V rms, 60 Hz 2 µA rms max * *

INPUT IMPEDANCEDifferential l012 Ω * *Common Mode 5 GΩi5 pF * *

INPUT BIAS CURRENTInitial, @ +25°C 30 pA typ (400 pA max) * *vs. Temperature (0°C to +70°C) 10 nA max * *

(–25°C to +85°C) 30 nA max * *

INPUT DIFFERENCE CURRENTInitial, @ +25°C 5 pA typ (200 pA max) * *vs. Temperature(0°C to + 70°C) 2 nA max * *

(–25°C to +85°C) 10 nA max * *

INPUT NOISEVoltage (l kHz) 18 nV/√Hz * *

(10 Hz to 10 kHz) 4 µV rms * *Current (1 kHz) 0.01 pA/√Hz * *

FREQUENCY RESPONSEBandwidth (–3 dB) *

G = 1 V/V 20 kHz * *G = 100 V/V 15 kHz * *

Settling Time (±10 mV, 20 V Step) *G = 1 V/V 150 µs * *G = 100 V/V 500 µs * *

Slew Rate (G = 1 V/V) 1 V/µs * *

OFFSET VOLTAGE (RTI)2

Initial, @ +25°C ± 15 ± 45/G) mV max (±5 ±15/G) mV max *vs. Temperature (0°C to +70°C) (± 10 ± 30/G) µV/°C * *

(–25°C to +85°C) (± 10 ± 50/G) µV/°C * *

RATED OUTPUT3

Voltage, 2 kΩ Load ± 10 V min * *Impedance 1 Ω max * *Ripple (Bandwidth = 100 kHz) 10 mV p-p max * *

ISOLATED POWER OUTPUTS4

Voltage, No Load ± 15 V * *Accuracy ± 10% * *Current ± 5 mA * *Regulation, No Load to Full Load See Text * *Ripple See Text * *

POWER SUPPLYVoltage, Rated Performance +15 V dc ± 5% * *Voltage, Operating +15 V dc ± 10% * *Current, Quiescent 50 mA * *Current, Full Load – Full Signal 80 mA * *

TEMPERATURE RANGERated Performance –25°C to +85°C * *Operating –40°C to +85°C * *Storage –40°C to +85°C * *

PACKAGE DIMENSIONSInches 1.00 × 2.10 × 0.350 * *Millimeters 25.4 × 53.3 × 8.9 * *

NOTES*Specifications same as AD210AN.1Nonlinearity is specified as a % deviation from a best straight line..2RTI – Referred to Input.3A reduced signal swing is recommended when both ± VISS and ± VOSS supplies are fullyloaded, due to supply voltage reduction.

4See text for detailed information. _Specifications subject to change without notice.

REV. A–2–

OUTLINE DIMENSIONSDimensions shown in inches and (mm).

AC1059 MATING SOCKET

CAUTIONESD (electrostatic discharge) sensitive device. Elec-trostatic charges as high as 4000 V readily accumu-late on the human body and test equipment and candischarge without detection. Although the AD210features proprietary ESD protection circuitry, per-manent damage may occur on devices subjected tohigh energy electrostatic discharges. Therefore,proper ESD precautions are recommended to avoidperformance degradation or loss of functionality.

WARNING!

ESD SENSITIVE DEVICE

Page 96: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

AD210

REV. A –3–

INSIDE THE AD210The AD210 basic block diagram is illustrated in Figure 1.A +15 V supply is connected to the power port, and±15 V isolated power is supplied to both the input andoutput ports via a 50 kHz carrier frequency. The uncom-mitted input amplifier can be used to supply gain or buff-ering of input signals to the AD210. The fullwavemodulator translates the signal to the carrier frequency forapplication to transformer T1. The synchronous demodu-lator in the output port reconstructs the input signal. A20 kHz, three-pole filter is employed to minimize outputnoise and ripple. Finally, an output buffer provides a lowimpedance output capable of driving a 2 kΩ load.

INPUTPOWERSUPPLY

19

14

15

16

17

18

VO

30 29

T2 POWER

POWEROSCILLATOR

INPUT OUTPUT

MOD DEMODFILTER

1

2

OUTPUTPOWERSUPPLY

3

4

OCOM

+VOSS

–VOSS

AD210

PWR COMPWR

T3

T1

–VISS

+VISS

ICOM

+IN

–IN

FB

Figure 1. AD210 Block Diagram

USING THE AD210The AD210 is very simple to apply in a wide range of ap-plications. Powered by a single +15 V power supply, theAD210 will provide outstanding performance when usedas an input or output isolator, in single and multichannelconfigurations.

Input Configurations: The basic unity gain configura-tion for signals up to ±10 V is shown in Figure 2. Addi-tional input amplifier variations are shown in the followingfigures. For smaller signal levels Figure 3 shows how toobtain gain while maintaining a very high input impedance.

19

14

15

16

17

18

VOUT(±10V)

30 29

+VOSS

VSIG±10V AD210

+VISS

–VISS

+15V

2

3

4–VOSS

1 VOUT

Figure 2. Basic Unity Gain Configuration

The high input impedance of the circuits in Figures 2 and3 can be maintained in an inverting application. Since theAD210 is a three-port isolator, either the input leads orthe output leads may be interchanged to create the signalinversion.

19

14

15

16

17

18

30 29

+VOSS

VSIG

AD210

+VISS

–VISS

+15V

2

3

4–VOSS

1

VOUT= VSIG 1+( )RF

RG

RG

RF

Figure 3. Input Configuration for G > 1

Figure 4 shows how to accommodate current inputs or sum cur-rents or voltages. This circuit configuration can also be used forsignals greater than ±10 V. For example, a ±100 V input spancan be handled with RF = 20 kΩ and RS1 = 200 kΩ.

19

14

15

16

17

18

30 29

+VOSS

AD210

+VISS

–VISS

+15V

2

3

4–VOSS

1

RS1

IS

VS2 VS1

RS2

RF

VOUT

VOUT = –RF

VS1

RS1( )

VS2

RS2+ + IS + ...

Figure 4. Summing or Current Input Configuration

AdjustmentsWhen gain and offset adjustments are required, the actual cir-cuit adjustment components will depend on the choice of inputconfiguration and whether the adjustments are to be made atthe isolator’s input or output. Adjustments on the output sidemight be used when potentiometers on the input side wouldrepresent a hazard due to the presence of high common-modevoltage during adjustment. Offset adjustments are best done atthe input side, as it is better to null the offset ahead of the gain.

Figure 5 shows the input adjustment circuit for use when the in-put amplifier is configured in the noninverting mode. This offsetadjustment circuit injects a small voltage in series with the

19

15

16

17

18

30 29

+VOSS

AD210

+VISS

–VISS

+15V

2

3

4–VOSS

RGHI

VOUT

VSIG

14200Ω

47.5kΩ

5kΩ

100kΩ50kΩ

LO

GAIN

OFFSET

1

Figure 5. Adjustments for Noninverting Input

Page 97: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

AD210

REV. A–4–

low side of the signal source. This will not work if the source hasanother current path to input common or if current flows in thesignal source LO lead. To minimize CMR degradation, keep theresistor in series with the input LO below a few hundred ohms.

Figure 5 also shows the preferred gain adjustment circuit. Thecircuit shows RF of 50 kΩ, and will work for gains of ten orgreater. The adjustment becomes less effective at lower gains(its effect is halved at G = 2) so that the pot will have to be alarger fraction of the total RF at low gain. At G = 1 (follower)the gain cannot be adjusted downward without compromisinginput impedance; it is better to adjust gain at the signal sourceor after the output.

Figure 6 shows the input adjustment circuit for use when theinput amplifier is configured in the inverting mode. The offsetadjustment nulls the voltage at the summing node. This is pref-erable to current injection because it is less affected by subse-quent gain adjustment. Gain adjustment is made in the feedbackand will work for gains from 1 V/V to 100 V/V.

19

15

16

17

18

30 29

+VOSS

AD210

+VISS

–VISS

+15V

2

3

4–VOSS

VOUT

VSIG

14

200Ω

47.5kΩ

5kΩ

100kΩ

GAIN

OFFSET

50kΩ

RS

1

Figure 6. Adjustments for Inverting Input

Figure 7 shows how offset adjustments can be made at the out-put, by offsetting the floating output port. In this circuit, ±15 Vwould be supplied by a separate source. The AD210’s outputamplifier is fixed at unity, therefore, output gain must be madein a subsequent stage.

19

15

16

17

18

30 29

+VOSS

AD210

+VISS

–VISS

+15V

2

3

4–VOSS

VOUT

14

200Ω

1

0.1µF

100kOFFSET

50kΩ

+15V –15V

Figure 7. Output-Side Offset Adjustment

PCB Layout for Multichannel Applications: The uniquepinout positioning minimizes board space constraints for multi-channel applications. Figure 8 shows the recommended printedcircuit board layout for a noninverting input configuration withgain.

RFRG RFRG RFRG

POWER

CHANNEL INPUTS

1 2 3

0.1"GRID

CHANNEL OUTPUTS

1 2 3

Figure 8. PCB Layout for Multichannel Applications with

Gain

Synchronization: The AD210 is insensitive to the clock of anadjacent unit, eliminating the need to synchronize the clocks.However, in rare instances channel to channel pick-up mayoccur if input signal wires are bundled together. If this happens,shielded input cables are recommended.

PERFORMANCE CHARACTERISTICSCommon-Mode Rejection: Figure 9 shows the common-mode rejection of the AD210 versus frequency, gain and inputsource resistance. For maximum common-mode rejection ofunwanted signals, keep the input source resistance low and care-fully lay out the input, avoiding excessive stray capacitance atthe input terminals.

180

140

4010 20 50 60 100 200 500 1k 2k 5k 10k

160

100

120

60

80

FREQUENCY – Hz

RLO = 0Ω

RLO = 500ΩRLO = 0Ω

RLO = 10kΩRLO = 10kΩ

G = 100

G = 1

CM

R –

dB

Figure 9. Common-Mode Rejection vs. Frequency

Page 98: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

AD210

REV. A –5–

+0.04

+0.03

+0.02

+0.01

0

–0.01

–0.02

–0.03

–0.04 –10 –8 –6 –4 –2 0 +2 +4 +6 +8 +10

OUTPUT VOLTAGE SWING – Volts

+8

+6

+4

+2

0

–2

–4

–6

–8

ER

RO

R –

mV

ER

RO

R –

%

Figure 12. Gain Nonlinearity Error vs. Output

0.01

0.009

0.008

0.007

0.006

0.005

0.004

0.003

0.002

0.001

0.000

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

TOTAL SIGNAL SWING – Volts

ER

RO

R –

% o

f S

ign

al S

win

g

ER

RO

R –

pp

m o

f S

ign

al S

win

g

Figure 13. Gain Nonlinearity vs. Output Swing

Gain vs. Temperature: Figure 14 illustrates the AD210’sgain vs. temperature performance. The gain versus temperatureperformance illustrated is for an AD210 configured as a unitygain amplifier.

400

200

0

–200

–400

–600

–800

–1000

–1200

–1400

–1600 –25 0 +25 +50 +70 +85

TEMPERATURE – °C

GA

IN E

RR

OR

– p

pm

of

Sp

an

G = 1

Figure 14. Gain vs. Temperature

Phase Shift: Figure 10 illustrates the AD210’s low phase shiftand gain versus frequency. The AD210’s phase shift and widebandwidth performance make it well suited for applications likepower monitors and controls systems.

60

20

–80100 100k10k1k10

40

–20

0

–60

–40

FREQUENCY – Hz

0

–20

–40

–60

–80

–100

–120

–140

PH

AS

E S

HIF

T –

Deg

rees

GA

IN –

dB

φG = 1

φG = 100

Figure 10. Phase Shift and Gain vs. Frequency

Input Noise vs. Frequency: Voltage noise referred to the inputis dependent on gain and signal bandwidth. Figure 11 illustratesthe typical input noise in nV/√Hz of the AD210 for a frequencyrange from 10 to 10 kHz.

60

40

0100 10k1k10

50

20

30

10

FREQUENCY – Hz

NO

ISE

– n

V/√

Hz

Figure 11. Input Noise vs. Frequency

Gain Nonlinearity vs. Output: Gain nonlinearity is defined as thedeviation of the output voltage from the best straight line, and isspecified as % peak-to-peak of output span. The AD210B providesguaranteed maximum nonlinearity of ±0.012% with an output span of±10 V. The AD210’s nonlinearity performance is shown in Figure 12.

Gain Nonlinearity vs. Output Swing: The gain nonlinearityof the AD210 varies as a function of total signal swing. Whenthe output swing is less than 20 volts, the gain nonlinearity as afraction of signal swing improves. The shape of the nonlinearityremains constant. Figure 13 shows the gain nonlinearity of theAD210 as a function of total signal swing.

Page 99: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

AD210

REV. A–6–

Isolated Power: The AD210 provides isolated power at theinput and output ports. This power is useful for various signalconditioning tasks. Both ports are rated at a nominal ±15 V at5 mA.

The load characteristics of the isolated power supplies areshown in Figure 15. For example, when measuring the loadrejection of the input isolated supplies VISS, the load is placedbetween +VISS and –VISS. The curves labeled VISS and VOSS arethe individual load rejection characteristics of the input and theoutput supplies, respectively.

There is also some effect on either isolated supply when loadingthe other supply. The curve labeled CROSSLOAD indicates thesensitivity of either the input or output supplies as a function ofthe load on the opposite supply.

30

205 100

25

CURRENT – mA

VO

LT

AG

E

VOSS

VOSS

VISS

VISS

SIMULTANEOUS

SIMULTANEOUS

CROSSLOAD

30

Figure 15. Isolated Power Supplies vs. Load

Lastly, the curves labeled VOSS simultaneous and VISS simulta-neous indicate the load characteristics of the isolated power sup-plies when an equal load is placed on both supplies.

The AD210 provides short circuit protection for its isolatedpower supplies. When either the input supplies or the outputsupplies are shorted to input common or output common,respectively, no damage will be incurred, even under continuousapplication of the short. However, the AD210 may be damagedif the input and output supplies are shorted simultaneously.

100

50

10

75

LOAD – mA

RIP

PL

E –

mV

p-p

–VOSS

+VISS

30

25

0

+VOSS

–VISS

2 3 4 5 6 7

Figure 16a. Isolated Supply Ripple vs. Load

(External 4.7 µF Bypass)

Under any circumstances, care should be taken to ensure thatthe power supplies do not accidentally become shorted.

The isolated power supplies exhibit some ripple which varies asa function of load. Figure 16a shows this relationship. TheAD210 has internal bypass capacitance to reduce the ripple to apoint where performance is not affected, even under full load.Since the internal circuitry is more sensitive to noise on thenegative supplies, these supplies have been filtered more heavily.Should a specific application require more bypassing on the iso-lated power supplies, there is no problem with adding externalcapacitors. Figure 16b depicts supply ripple as a function ofexternal bypass capacitance under full load.

1V

10mV

0.1µF

100mV

1mV

CAPACITANCE

RIP

PL

E –

Pea

k-P

eak

Vo

lts

1µF 10µF 100µF

( )+VISS+VOSS

( )–VISS–VOSS

Figure 16b. Isolated Power Supply Ripple vs. Bypass

Capacitance (Volts p-p, 1 MHz Bandwidth, 5 mA Load)

APPLICATIONS EXAMPLESNoise Reduction in Data Acquisition Systems: Transformercoupled isolation amplifiers must have a carrier to pass both acand dc signals through their signal transformers. Therefore,some carrier ripple is inevitably passed through to the isolatoroutput. As the bandwidth of the isolator is increased more of thecarrier signal will be present at the output. In most cases, theripple at the AD210’s output will be insignificant when com-pared to the measured signal. However, in some applications,particularly when a fast analog-to-digital converter is used fol-lowing the isolator, it may be desirable to add filtering; other-wise ripple may cause inaccurate measurements. Figure 17shows a circuit that will limit the isolator’s bandwidth, therebyreducing the carrier ripple.

VOUT

15

30 29

+VOSS+VISS

–VISS

+15V

2

4–VOSS

14

1

0.001µF 0.002µF

R (kΩ) = ( )112.5fC (kHz)

AD542

+VOSS

–VOSS

3

VSIG19

18

AD210

R R16

17

Figure 17. 2-Pole, Output Filter

Self-Powered Current SourceThe output circuit shown in Figure 18 can be used to create aself-powered output current source using the AD210. The 2 kΩresistor converts the voltage output of the AD210 to an equiva-

Page 100: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

AD210

REV. A –7–

lent current VOUT/2 kΩ. This resistor directly affects the outputgain temperature coefficient, and must be of suitable stability forthe application. The external low power op amp, powered by+VOSS and –VOSS, maintains its summing junction at outputcommon. All the current flowing through the 2 kΩ resistor flowsthrough the output Darlington pass devices. A Darlington con-figuration is used to minimize loss of output current to the base.

IOUT

15

+VOSS+VISS

–VISS

+15V

2

–VOSS

14

1LF441

+VOSS

–VOSS

3

VSIG

0-10V 19

18

AD210

2kΩ 2N3906(2)

16

17

4

FDH333

IOUTRETURN30 29

Figure 18. Self-Powered Isolated Current Source

The low leakage diode is used to protect the base-emitter junc-tion against reverse bias voltages. Using –VOSS as a currentreturn allows more than 10 V of compliance. Offset and gaincontrol may be done at the input of the AD210 or by varyingthe 2 kΩ resistor and summing a small correction currentdirectly into the summing node. A nominal range of 1 mA–5 mA is recommended since the current output cannot reachzero due to reverse bias and leakage currents. If the AD210 ispowered from the input potential, this circuit provides a fullyisolated, wide bandwidth current output. This configuration islimited to 5 mA output current.

Isolated V-to-I ConverterIllustrated in Figure 19, the AD210 is used to convert a 0 V to+10 V input signal to an isolated 4–20 mA output current. TheAD210 isolates the 0 V to +10 V input signal and provides aproportional voltage at the isolator’s output. The output circuitconverts the input voltage to a 4–20 mA output current, whichin turn is applied to the loop load RLOAD.

RLOAD

15

+VOSS+VISS

–VISS

+15V

2

–VOSS

14

1 +VS

–VS

3

VSIG19

18

AD210

500Ω

2N2907

16

17

4 CURRENTLOOP

143Ω3.0k

ADJUSTTO 4mAWITH 0V IN

+28VCURRENT

LOOP

2N2219

576Ω

1N4149

SPANADJ 100Ω

30 29

AD308

Figure 19. Isolated Voltage-to-Current Loop Converter

Isolated Thermocouple AmplifierThe AD210 application shown in Figure 20 provides amplifica-tion, isolation and cold-junction compensation for a standard Jtype thermocouple. The AD590 temperature sensor accurately

monitors the input terminal (cold-junction). Ambient tempera-ture changes from 0°C to +40°C sensed by the AD590, are can-celled out at the cold junction. Total circuit gain equals 183;100 and 1.83, from A1 and the AD210 respectively. Calibrationis performed by replacing the thermocouple junction with plainthermocouple wire and a millivolt source set at 0.0000 V (0°C)and adjusting RO for EOUT equal to 0.000 V. Set the millivoltsource to +0.02185 V (400°C) and adjust RG for VOUT equal to+4.000 V. This application circuit will produce a nonlinearizedoutput of about +10 mV/°C for a 0°C to +400°C range.

+VOSS+VISS

–VISS

+15V

2

–VOSS

3

18

AD210

16

17

4

13.7k

30 29

10k

RG5k

A1 19

–VISS

10k

220pF

100k

THERMALCONTACT

52.3ΩCOLD

JUNCTION

–VISS +VISS

1k

-20k-

"J"

15

14

1000pF

1 VOUT

AD590

AD OP-07

RG

Figure 20. Isolated Thermocouple Amplifier

Precision Floating Programmable ReferenceThe AD210, when combined with a digital-to-analog converter,can be used to create a fully floating voltage output. Figure 21shows one possible implementation.

The digital inputs of the AD7541 are TTL or CMOS compat-ible. Both the AD7541 and AD581 voltage reference are pow-ered by the isolated power supply + VISS. ICOM should be tied toinput digital common to provide a digital ground reference forthe inputs.

The AD7541 is a current output DAC and, as such, requires anexternal output amplifier. The uncommitted input amplifierinternal to the AD210 may be used for this purpose. For bestresults, its input offset voltage must be trimmed as shown.

The output voltage of the AD210 will go from 0 V to –10 V fordigital inputs of 0 and full scale, respectively. However, sincethe output port is truly isolated, VOUT and OCOM may be freelyinterchanged to get 0 V to +10 V.

This circuit provides a precision 0 V–10 V programmable refer-ence with a ±3500 V common-mode range.

+VOSS+VISS

–VISS

+15V

–VOSS

AD210200Ω

1kΩ

+VISS

VOUT

0 - –10V

100kΩ

50kΩ

17

1

3

2

18

16

12-BITDIGITALINPUT A

D75

41

2kΩGAIN

HP5082-2811OR EQUIVALENT

+VISS

AD581

OFFSET

17

15 4

1

3

218

164

1519

14

30 29

Figure 21. Precision Floating Programmable Reference

Page 101: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

AD210

REV. A–8–

MULTICHANNEL DATA ACQUISITION FRONT-ENDIllustrated in Figure 22 is a four-channel data acquisition front-end used to condition and isolate several common input signalsfound in various process applications. In this application, eachAD210 will provide complete isolation from input to output aswell as channel to channel. By using an isolator per channel,maximum protection and rejection of unwanted signals isobtained. The three-port design allows the AD210 to beconfigured as an input or output isolator. In this application theisolators are configured as input devices with the power portproviding additional protection from possible power sourcefaults.

Channel 1: The AD210 is used to convert a 4–20 mA currentloop input signal into a 0 V–10 V input. The 25 Ω shunt resistorconverts the 4-20 mA current into a +100 mV to +500 mV signal.The signal is offset by –100 mV via RO to produce a 0 mV to+400 mV input. This signal is amplified by a gain of 25 to producethe desired 0 V to +10 V output. With an open circuit, the AD210will show –2.5 V at the output.

Channel 2: In this channel, the AD210 is used to condition andisolate a current output temperature transducer, Model AD590. At+25°C, the AD590 produces a nominal current of 298.2 µA. Thislevel of current will change at a rate of 1 µA/°C. At –17.8°C (0°F),the AD590 current will be reduced by 42.8 µA to +255.4 µA. The

AD580 reference circuit provides an equal but opposite current,resulting in a zero net current flow, producing a 0 V output fromthe AD210. At +100°C (+212°F), the AD590 current output willbe 373.2 µA minus the 255.4 µA offsetting current from theAD580 circuit to yield a +117.8 µA input current. This current isconverted to a voltage via RF and RG to produce an output of+2.12 V. Channel 2 will produce an output of +10 mV/°F over a0°F to +212°F span.

Channel 3: Channel 3 is a low level input channel configured witha high gain amplifier used to condition millivolt signals. With theAD210’s input set to unity and the input amplifier set for a gain of1000, a ±10 mV input will produce a ± 10 V at the AD210’s output.

Channel 4: Channel 4 illustrates one possible configuration forconditioning a bridge circuit. The AD584 produces a +10 Vexcitation voltage, while A1 inverts the voltage, producing negativeexcitation. A2 provides a gain of 1000 V/V to amplify the low levelbridge signal. Additional gain can be obtained by reconfigurationof the AD210’s input amplifier. ± VISS provides the complete powerfor this circuit, eliminating the need for a separate isolated excita-tion source.

Each channel is individually addressed by the multiplexer’s chan-nel select. Additional filtering or signal conditioning should followthe multiplexer, prior to an analog-to-digital conversion stage.

+VOSS+VISS

–VISS –VOSS

AD210

RO50k

17

15

18

16

19

14

4

3

29

COM+V

TO A/D

+VOSS+VISS

–VISS –VOSS

OFFSET50k

17

15

18

16

19

14

4

3

2

30 29

+VISS

–VISS15

+VOSS

–VOSS

AD210

18

19

14

4

3

2

1

30

+VOSS

–VOSS

AD210

17

18

16

19

4

3

1

30 29

RG 1kΩ

1

200kΩ8.25k

AD210

1

10T

4-20mA 25Ω

50k

1kΩ

RG 5k

10TRF

15.8k

10T

50k

30

16

17

100Ω

AD590

AD580

–VISS

+VISS

RO1kΩ

10T

9.31k

AD OP-07+VISS

–VISS

+VISS

–VISS15

14

0.47µF

50kΩ50Ω

1.0µF

39k

EIN

1M1k

20k

20k

20k

20k

+VISS

–VISS

29

+VISS

–VISS

A2

A1

AD584

+VISS

COM+15V

DC POWERSOURCE

2

2

AD7502MULTIPLEXER

–V

CHANNELSELECT

CHANNEL 3

CHANNEL 1

CHANNEL 2

CHANNEL 4

+10V

A1; A2 = AD547

Figure 22. Multichannel Data Acquisition Front-End

C1

00

5–9

–9

/86

PR

INT

ED

IN

U.S

.A.

Page 102: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

International Airport Industrial Park • Mailing Address: PO Box 11400, Tucson, AZ 85734 • Street Address: 6730 S. Tucson Bl vd., Tucson, AZ 85706 • Tel: (520) 746-1111 • Twx: 910-952-1111Internet: http://www.burr-brown.com/ • FAXLine: (800) 548-6133 (US/Canada Only) • Cable: BBRCORP • Telex: 066-6491 • FA X: (520) 889-1510 • Immediate Product Info: (800) 548-6132

FEATURES LOW DRIFT: 0.25µV/°C max

LOW OFFSET VOLTAGE: 25 µV max

LOW NONLINEARITY: 0.002%

LOW NOISE: 13nV/ √Hz

HIGH CMR: 106dB AT 60Hz

HIGH INPUT IMPEDANCE: 1010Ω 14-PIN PLASTIC, CERAMIC DIP,

SOL-16, AND TO-100 PACKAGES

High AccuracyINSTRUMENTATION AMPLIFIER

APPLICATIONS STRAIN GAGES

THERMOCOUPLES

RTDs

REMOTE TRANSDUCERS

LOW-LEVEL SIGNALS

MEDICAL INSTRUMENTATION

The INA101 is packaged in TO-100 metal, 14-pinplastic and ceramic DIP, and SOL-16 surface-mountpackages. Commercial, industrial and military tem-perature range models are available.

®

DESCRIPTIONThe INA101 is a high accuracy instrumentation ampli-fier designed for low-level signal amplification andgeneral purpose data acquisition. Three precision opamps and laser-trimmed metal film resistors are inte-grated on a single monolithic integrated circuit.

INA101

A1

A2

A38

710kΩ10kΩ

10kΩ10kΩ

2

9

5

4

1

10

–Input

+Input

RG

OffsetAdj.

+VCC

INA101

Common

Output

20kΩ

20kΩ

3

–VCC

6

TO-100 PACKAGE

A1

A2

A31

1410kΩ10kΩ

10kΩ10kΩ

6

2

12

11

4

3–Input

+Input

RG

OffsetAdj.

+VCC

INA101

Common

Output

20kΩ

20kΩ

7

–VCC

13

DIP PACKAGE

A1 Output

8

A2 Output

9

10

5

Gain Sense 1

Gain Set 1

Gain Set 2

Gain Sense 2

1kΩ

1kΩ

1kΩ

1kΩ

©1981 Burr-Brown Corporation PDS-454K Printed in U.S.A. July, 1998

Page 103: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

®

INA101 2

SPECIFICATIONSELECTRICALAt +25°C with ±15VDC power supply and in circuit of Figure 1, unless otherwise noted.

INA101AM, AG INA101SM, SG INA101CM, CG INA101HP, KU

PARAMETER MIN TYP MAX MIN TYP MAX MIN TYP MAX MIN TYP MAX UNITS

GAINRange of Gain 1 1000 * * * * * * V/VGain Equation G = 1 + (40k/RG) * * * V/VError from Equation, DC(1) ±(0.04 + 0.00016G ±(0.1 + 0.0003G * * * * ±(0.1 + ±(0.3 + %

–0.02/G) –0.05/G) 0.00015G) 0.0002G)–0.05/G –0.10/G

Gain Temp. Coefficient(3)

G = 1 2 5 * * * * * * ppm/°CG = 10 20 100 * * 10 * * * ppm/°CG = 100 22 110 * * 11 * * * ppm/°CG = 1000 22 110 * * 11 * * * ppm/°C

Nonlinearity, DC(2) ±(0.002 + 10–5 G) ±(0.005 + 2 x 10–5 G) ±(0.001 ±(0.002 ±(0.001 ±(0.002 * * % of p-p FS+10–5 G) +10–5 G) +10–5 G) +10–5 G)

RATED OUTPUTVoltage ±10 ±12.5 * * * * * * VCurrent ±5 ±10 * * * * * * mAOutput Impedance 0.2 * * * ΩCapacitive Load 1000 * * * pF

INPUT OFFSET VOLTAGEInitial Offset at +25°C ±(25 + 200/G) ±(50 + 400/G) ±10+ ±(25 ±(10+ ±(25 + ±(125 + ±(250 + µV

100/G) +200/G) 100/G) 200/G) 450/G) 900/G)vs Temperature ±(2 + 20/G) ±(0.75 ±(0.25 + ±(2 + 20/G) µV/°C

+ 10/G) 10/G)vs Supply ±(1 + 20/G) * * * µV/Vvs Time ±(1 + 20/G) * * * µV/mo

INPUT BIAS CURRENTInitial Bias Current

(each input) ±15 ±30 ±10 * ±5 ±20 * * nAvs Temperature ±0.2 * * * nA/°Cvs Supply ±0.1 * * * nA/V

Initial Offset Current ±15 ±30 ±10 * ±5 ±20 * * nAvs Temperature ±0.5 * * * nA/°C

INPUT IMPEDANCEDifferential 1010 || 3 * * * Ω || pFCommon-mode 1010 || 3 * * * Ω || pF

INPUT VOLTAGE RANGERange, Linear Response ±10 ±12 * * * * * * VCMR with 1kΩ Source Imbalance

DC to 60Hz, G = 1 80 90 * * * * 65 85 dBDC to 60Hz, G = 10 96 106 * * * * 90 95 dBDC to 60Hz, G = 100 to 1000 106 110 * * * * 100 105 dB

INPUT NOISEInput Voltage Noise

fB = 0.01Hz to 10Hz 0.8 * * * µV, p-pDensity, G = 1000

fO = 10Hz 18 * * * nV/√HzfO = 100Hz 15 * * * nV/√HzfO = 1kHz 13 * * * nV/√Hz

Input Current NoisefB = 0.01Hz to 10Hz 50 * * * pA, p-p

DensityfO = 10Hz 0.8 * * * pA/√HzfO = 100Hz 0.46 * * * pA/√HzfO = 1kHz 0.35 * * * pA/√Hz

DYNAMIC RESPONSESmall Signal, ±3dB Flatness

G = 1 300 * * * kHzG = 10 140 * * * kHzG = 100 25 * * * kHzG = 1000 2.5 * * * kHz

Small Signal, ±1% FlatnessG = 1 20 * * * kHzG = 10 10 * * * kHzG = 100 1 * * * kHzG = 1000 200 * * * Hz

Full Power, G = 1 to 100 6.4 * * * kHzSlew Rate, G = 1 to 100 0.2 0.4 * * * * * * V/µsSettling Time (0.1%)

G = 1 30 40 * * * * * * µsG = 100 40 55 * * * * * * µsG = 1000 350 470 * * * * * * µs

Settling Time (0.01%)G = 1 30 45 * * * * * * µsG = 100 50 70 * * * * * * µsG = 1000 500 650 * * * * * * µs

POWER SUPPLYRated Voltage ±15 * * * VVoltage Range ±5 ±20 * * * * * * VCurrent, Quiescent(2) ±6.7 ±8.5 * * * * * * mA

TEMPERATURE RANGE(5)

Specification –25 +85 –55 +125 * * 0 +70 °COperation –55 +125 * * * * –25 +85 °CStorage –65 +150 * * * * –40 +85 °C

* Specifications same as for INA101AM, AG.NOTES: (1) Typically the tolerance of RG will be the major source of gain error. (2) Nonlinearity is the maximum peak deviation from the best straight-line as a percentage of peak-to-peak full scale output. (3) Not including the TCR of RG. (4) Adjustableto zero at any one gain. (5) θJC output stage = 113°C/W, θJC quiescent circuitry = 19°C/W, θCA = 83°C/W.

Page 104: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

®

INA1013

PIN CONFIGURATIONS

Top View

101

5

3

4

–In

+In

GainSet

OffsetAdjust

OffsetAdjust

Gain Set

2

9

8

7

6–VCC

Common

Output

+VCC

1

2

3

4

5

6

7

14

13

12

11

10

9

8

Output

+VCC

–Input

Gain Sense 1

Gain Set 1

Offset Adj.

Offset Adj.

Common

–VCC

+Input

Gain Sense 2

Gain Set 2

A2 Output

A1 Output

1

2

3

4

5

6

7

8

16

15

14

13

12

11

10

9

Output

+VCC

–Input

Gain Sense 1

Gain Set 1

Offset Adj.

Offset Adj.

NC

Common

–VCC

+Input

Gain Sense 2

Gain Set 2

A2 Output

A1 Output

NC

DIPG and P Package

SOICU Package

TO-100M Package

ORDERING INFORMATION

PRODUCT PACKAGE TEMPERATURE RANGE

INA101AM 10-Pin Metal TO-100 –25°C to +85°CINA101CM 10-Pin Metal TO-100 –25°C to +85°CINA101AG 14-Pin Ceramic DIP –25°C to +85°CINA101CG 14-Pin Ceramic DIP –25°C to +85°CINA101HP 14-Pin Plastic DIP 0°C to +70°CINA101KU SOL-16 Surface-Mount 0°C to +70°CINA101SG 14-Pin Ceramic DIP –55°C to +125°CINA101SM 10-Pin Metal TO-100 –55°C to +125°C

ABSOLUTE MAXIMUM RATINGS

Supply Voltage ................................................................................... ±20VPower Dissipation .......................................................................... 600mWInput Voltage Range .......................................................................... ±VCC

Output Short Circuit (to ground) ............................................... ContinuousOperating Temperature M, G Package ........................... –55°C to +125°C

P, U Package ................................................................. –25°C to +85°CStorage Temperature M, G Package .............................. –65°C to +150°C

P, U Package ................................................................. –40°C to +85°CLead Temperature (soldering, 10s) M, G, P Package ................... +300°CLead Temperature (wave soldering, 3s) U Package ...................... +260°C

PACKAGE INFORMATION

PACKAGE DRAWINGPRODUCT PACKAGE NUMBER (1)

INA101AM 10-Pin Metal TO-100 007INA101CM 10-Pin Metal TO-100 007INA101AG 14-Pin Ceramic DIP 169INA101CG 14-Pin Ceramic DIP 169INA101HP 14-Pin Plastic DIP 010INA101KU SOL-16 Surface-Mount 211INA101SG 14-Pin Ceramic DIP 169INA101SM 10-Pin Metal TO-100 007

NOTE: (1) For detailed drawing and dimension table, please see end of datasheet, or Appendix D of Burr-Brown IC Data Book.

The information provided herein is believed to be reliable; however, BURR-BROWN assumes no responsibility for inaccuracies or omissions. BURR-BROWN assumesno responsibility for the use of this information, and all use of such information shall be entirely at the user’s own risk. Prices and specifications are subject to changewithout notice. No patent rights or licenses to any of the circuits described herein are implied or granted to any third party. BURR-BROWN does not authorize or warrantany BURR-BROWN product for use in life support devices and/or systems.

ELECTROSTATICDISCHARGE SENSITIVITY

This integrated circuit can be damaged by ESD. Burr-Brownrecommends that all integrated circuits be handled with ap-propriate precautions. Failure to observe proper handling andinstallation procedures can cause damage.

ESD damage can range from subtle performance degradationto complete device failure. Precision integrated circuits maybe more susceptible to damage because very small parametricchanges could cause the device not to meet its publishedspecifications.

Page 105: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

®

INA101 4

STEP RESPONSE

Time (µs)

Out

put (

V)

0

+10

+5

0

–5

–10

100 200 300 400 500 600

G = 1000

G = 1

QUIESCENT CURRENT vs SUPPLY

Supply Voltage (V)

Qui

esce

nt C

urre

nt (

mA

)

0

±9

±8

±7

±6

±5±5 ±10 ±15 ±20

WARM-UP DRIFT vs TIME

Time (Minutes)

Cha

nge

in In

put O

ffset

Vol

tage

(µV

)

0

10

8

6

4

2

01 2 3 4 5

CMR vs FREQUENCY

Frequency (Hz)

CM

R (

dB)

1

120

100

80

60

10 100 1k 10k

G = 100, 1000

G = 10

G = 1

BalancedSource

GAIN vs FREQUENCY

Frequency (Hz)

Gai

n (d

B)

100

60

40

20

0

1k 10k 100k 1M

1% Error

G = 1000

G = 100

G = 10

G = 1

GAIN NONLINEARITY vs GAIN

Gain (V/V)

Gai

n N

onlin

earit

y (%

p-p

, FS

)

1 100 100010

0.01

0.003

0.001

0.0003

Max

Typ

TYPICAL PERFORMANCE CURVESAt +25°C, VCC = ±15V unless otherwise noted.

Page 106: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

®

INA1015

INPUT NOISE VOLTAGEvs FREQUENCY (100 ≤ GAIN ≤ 1000)

Frequency (Hz)

Inpu

t Noi

se V

olta

ge (

nV/√

Hz)

0

1000

100

10

110 100 1000

OUTPUT NOISE vs GAIN

Gain (V/V)

Out

put N

oise

Vol

tage

(m

V, r

ms)

0

30

20

10

010 100 1000

RS = 1MΩ

RS = 1000kΩRS = 10kΩ

RS = 0

SETTLING TIME vs GAIN

Gain (V/V)

Set

tling

Tim

e (µ

s)

1 100 100010

1000

100

10

1%

RL = 2kΩCL = 1000pF

0.01%

0.1%

(1)G = 1 +

TYPICAL PERFORMANCE CURVES (CONT)At +25°C, VCC = ±15V unless otherwise noted.

40kΩR

G

APPLICATION INFORMATIONFigure 1 shows the basic connections required for operationof the INA101. (Pin numbers shown are for the TO-100metal package.) Applications with noisy or high impedancepower supplies may require decoupling capacitors close tothe device pins as shown.

The output is referred to the output Common terminal whichis normally grounded. This must be a low-impedance con-nection to assure good common-mode rejection. A resis-tance greater than 0.1Ω in series with the Common pin willcause common-mode rejection to fall below 106dB.

SETTING THE GAIN

Gain of the INA101 is set by connecting a single externalresistor, RG:

The 40kΩ term in equation (1) comes from the sum of thetwo internal feedback resistors. These are on-chip metal filmresistors which are laser trimmed to accurate absolute val-ues. The accuracy and temperature coefficient of theseresistors are included in the gain accuracy and drift specifi-cations of the INA101.

The stability and temperature drift of the external gainsetting resistor, RG, also affects gain. RG’s contribution togain accuracy and drift can be directly inferred from the gainequation (1). Low resistor values required for high gain canmake wiring resistance important. Sockets add to the wiringresistance which will contribute additional gain error (possi-bly an unstable gain error) in gains of approximately 100 orgreater. The gain sense connections on the DIP and SOL-16packages (see Figure 2) reduce the gain error produced bywiring or socket resistance.

Page 107: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

®

INA101 6

A1

A2

A3

1410kΩ10kΩ

10kΩ10kΩ

2

12

11

4

3

RG

+15V

INA101

Common

VO = G (E1 – E2) +VCOM

20kΩ

20kΩ

–15V

13

DIP PACKAGE

A1 Output

A2 Output

10

5

OPA177

1kΩ

1MΩ

+15V

–15V

Approximately±15mV Range

Pinout shownis for DIP packages.

E1

E2

G = 1 + 40kΩRG

Input Offset AdjustmentDo not use to null source or system

offset (see text).

100kΩ

+15V

Output OffsetAdjustment

1

VCOM

100kΩ

6 7

OFFSET TRIMMING

The INA101 is laser trimmed for low offset voltage anddrift. Most applications require no external offset adjust-ment. Figure 2 shows connection of an optional potentio-meter connected to the Offset Adjust pins for trimming theinput offset voltage. (Pin numbers shown are for the DIPpackage.) Use this adjustment to null the offset voltage inhigh gain (G ≥ 100) with both inputs connected to ground.Do not use this adjustment to null offset produced by thesource or other system offset since this will increase theoffset voltage drift by 0.3µV/°C per 100µV of adjustedoffset.

Offset of the output amplifier usually dominates when theINA101 is used in unity gain (G = 1). The output offset

voltage can be adjusted with the optional trim circuit con-nected to the Common pin as shown in Figure 2. The voltageapplied to Common terminal is summed with the output.Low impedance must be maintained at this node to assuregood common-mode rejection. The op amp connected as abuffer provides low impedance.

THERMAL EFFECTS ON OFFSET VOLTAGE

To achieve lowest offset voltage and drift, prevent aircurrents from circulating near the INA101. Rapid changes intemperature will produce a thermocouple effect on thepackage leads that will degrade offset voltage and drift. Ashield or cover that prevents air currents from flowing nearthe INA101 will assure best performance.

FIGURE 2. Optional Trimming of Input and Output Offset Voltage.

A1

A2

A38

710kΩ10kΩ

10kΩ10kΩ

2

9

5

4

1

10

RG

NoConnection

+15V

INA101

Output20kΩ

20kΩ

3

–15V

6

TO-100 PACKAGE

E1

VO = G (E1 – E2)

Tantalum

1µF+

Tantalum

1µF

+

E2

G = 1 + 40kΩRG

FIGURE 1. Basic Connections.

Page 108: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

LM111/LM211/LM311Voltage Comparator1.0 General DescriptionThe LM111, LM211 and LM311 are voltage comparators thathave input currents nearly a thousand times lower thandevices like the LM106 or LM710. They are also designed tooperate over a wider range of supply voltages: from standard±15V op amp supplies down to the single 5V supply used forIC logic. Their output is compatible with RTL, DTL and TTLas well as MOS circuits. Further, they can drive lamps orrelays, switching voltages up to 50V at currents as high as50 mA.

Both the inputs and the outputs of the LM111, LM211 or theLM311 can be isolated from system ground, and the outputcan drive loads referred to ground, the positive supply or thenegative supply. Offset balancing and strobe capability areprovided and outputs can be wire OR’ed. Although slowerthan the LM106 and LM710 (200 ns response time vs 40 ns)

the devices are also much less prone to spurious oscilla-tions. The LM111 has the same pin configuration as theLM106 and LM710.

The LM211 is identical to the LM111, except that its perfor-mance is specified over a −25˚C to +85˚C temperature rangeinstead of −55˚C to +125˚C. The LM311 has a temperaturerange of 0˚C to +70˚C.

2.0 Featuresn Operates from single 5V supplyn Input current: 150 nA max. over temperaturen Offset current: 20 nA max. over temperaturen Differential input voltage range: ±30Vn Power consumption: 135 mW at ±15V

3.0 Typical Applications (Note 3)

Offset Balancing

DS005704-36

Strobing

DS005704-37

Note: Do Not Ground Strobe Pin. Output is turned off when current ispulled from Strobe Pin.

Increasing Input Stage Current (Note 1)

DS005704-38

Note 1: Increases typical common mode slew from 7.0V/µs to 18V/µs.

Detector for Magnetic Transducer

DS005704-39

January 2001LM

111/LM211/LM

311Voltage

Com

parator

© 2001 National Semiconductor Corporation DS005704 www.national.com

Page 109: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

3.0 Typical Applications (Note 3) (Continued)

Digital Transmission Isolator

DS005704-40

Relay Driver with Strobe

DS005704-41

*Absorbs inductive kickback of relay and protects IC from severe voltagetransients on V++ line.Note: Do Not Ground Strobe Pin.

Strobing off Both Input and Output Stages (Note 2)

DS005704-42

Note: Do Not Ground Strobe Pin.

Note 2: Typical input current is 50 pA with inputs strobed off.

Note 3: Pin connections shown on schematic diagram and typical applications are for H08 metal can package.

Positive Peak Detector

DS005704-23

*Solid tantalum

Zero Crossing Detector Driving MOS Logic

DS005704-24

LM11

1/LM

211/

LM31

1

www.national.com 2

Page 110: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

4.0 Absolute Maximum Ratings forthe LM111/LM211 (Note 10)

If Military/Aerospace specified devices are required,please contact the National Semiconductor Sales Office/Distributors for availability and specifications.

Total Supply Voltage (V84) 36VOutput to Negative Supply Voltage (V74) 50VGround to Negative Supply Voltage (V14) 30VDifferential Input Voltage ±30VInput Voltage (Note 4) ±15VOutput Short Circuit Duration 10 sec

Operating Temperature RangeLM111 −55˚C to 125˚CLM211 −25˚C to 85˚C

Lead Temperature (Soldering, 10 sec) 260˚CVoltage at Strobe Pin V+−5VSoldering Information

Dual-In-Line PackageSoldering (10 seconds) 260˚C

Small Outline PackageVapor Phase (60 seconds) 215˚CInfrared (15 seconds) 220˚C

See AN-450 “Surface Mounting Methods and Their Effecton Product Reliability” for other methods of solderingsurface mount devices.

ESD Rating (Note 11) 300V

Electrical Characteristics (Note 6)for the LM111 and LM211

Parameter Conditions Min Typ Max Units

Input Offset Voltage (Note 7) TA=25˚C, RS≤50k 0.7 3.0 mV

Input Offset Current TA=25˚C 4.0 10 nA

Input Bias Current TA=25˚C 60 100 nA

Voltage Gain TA=25˚C 40 200 V/mV

Response Time (Note 8) TA=25˚C 200 ns

Saturation Voltage VIN≤−5 mV, IOUT=50 mA 0.75 1.5 V

TA=25˚C

Strobe ON Current (Note 9) TA=25˚C 2.0 5.0 mA

Output Leakage Current VIN≥5 mV, VOUT=35V 0.2 10 nA

TA=25˚C, ISTROBE=3 mA

Input Offset Voltage (Note 7) RS≤50 k 4.0 mV

Input Offset Current (Note 7) 20 nA

Input Bias Current 150 nA

Input Voltage Range V+=15V, V−=−15V, Pin 7 −14.5 13.8,-14.7 13.0 V

Pull-Up May Go To 5V

Saturation Voltage V+≥4.5V, V−=0 0.23 0.4 V

VIN≤−6 mV, IOUT≤8 mA

Output Leakage Current VIN≥5 mV, VOUT=35V 0.1 0.5 µA

Positive Supply Current TA=25˚C 5.1 6.0 mA

Negative Supply Current TA=25˚C 4.1 5.0 mA

Note 4: This rating applies for ±15 supplies. The positive input voltage limit is 30V above the negative supply. The negative input voltage limit is equal to thenegative supply voltage or 30V below the positive supply, whichever is less.

Note 5: The maximum junction temperature of the LM111 is 150˚C, while that of the LM211 is 110˚C. For operating at elevated temperatures, devices in the H08package must be derated based on a thermal resistance of 165˚C/W, junction to ambient, or 20˚C/W, junction to case. The thermal resistance of the dual-in-linepackage is 110˚C/W, junction to ambient.

Note 6: These specifications apply for VS=±15V and Ground pin at ground, and −55˚C≤TA≤+125˚C, unless otherwise stated. With the LM211, however, alltemperature specifications are limited to −25˚C≤TA≤+85˚C. The offset voltage, offset current and bias current specifications apply for any supply voltage from a single5V supply up to ±15V supplies.

Note 7: The offset voltages and offset currents given are the maximum values required to drive the output within a volt of either supply with a 1 mA load. Thus, theseparameters define an error band and take into account the worst-case effects of voltage gain and RS.

Note 8: The response time specified (see definitions) is for a 100 mV input step with 5 mV overdrive.

Note 9: This specification gives the range of current which must be drawn from the strobe pin to ensure the output is properly disabled. Do not short the strobe pinto ground; it should be current driven at 3 to 5 mA.

Note 10: Refer to RETS111X for the LM111H, LM111J and LM111J-8 military specifications.

Note 11: Human body model, 1.5 kΩ in series with 100 pF.

LM111/LM

211/LM311

www.national.com3

Page 111: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

5.0 Absolute Maximum Ratings forthe LM311 (Note 12)

If Military/Aerospace specified devices are required,please contact the National Semiconductor Sales Office/Distributors for availability and specifications.

Total Supply Voltage (V84) 36VOutput to Negative Supply Voltage (V74) 40VGround to Negative Supply Voltage (V14) 30VDifferential Input Voltage ±30VInput Voltage (Note 13) ±15VPower Dissipation (Note 14) 500 mWESD Rating (Note 19) 300VOutput Short Circuit Duration 10 sec

Operating Temperature Range 0˚ to 70˚CStorage Temperature Range −65˚C to 150˚CLead Temperature (soldering, 10 sec) 260˚CVoltage at Strobe Pin V+−5VSoldering Information

Dual-In-Line PackageSoldering (10 seconds) 260˚C

Small Outline PackageVapor Phase (60 seconds) 215˚CInfrared (15 seconds) 220˚C

See AN-450 “Surface Mounting Methods and Their Effecton Product Reliability” for other methods of solderingsurface mount devices.

Electrical Characteristics (Note 15)for the LM311

Parameter Conditions Min Typ Max Units

Input Offset Voltage (Note 16) TA=25˚C, RS≤50k 2.0 7.5 mV

Input Offset Current(Note 16) TA=25˚C 6.0 50 nA

Input Bias Current TA=25˚C 100 250 nA

Voltage Gain TA=25˚C 40 200 V/mV

Response Time (Note 17) TA=25˚C 200 ns

Saturation Voltage VIN≤−10 mV, IOUT=50 mA 0.75 1.5 V

TA=25˚C

Strobe ON Current (Note 18) TA=25˚C 2.0 5.0 mA

Output Leakage Current VIN≥10 mV, VOUT=35V

TA=25˚C, ISTROBE=3 mA 0.2 50 nA

V− = Pin 1 = −5V

Input Offset Voltage (Note 16) RS≤50K 10 mV

Input Offset Current (Note 16) 70 nA

Input Bias Current 300 nA

Input Voltage Range −14.5 13.8,−14.7 13.0 V

Saturation Voltage V+≥4.5V, V−=0 0.23 0.4 V

VIN≤−10 mV, IOUT≤8 mA

Positive Supply Current TA=25˚C 5.1 7.5 mA

Negative Supply Current TA=25˚C 4.1 5.0 mA

Note 12: “Absolute Maximum Ratings indicate limits beyond which damage to the device may occur. Operating Ratings indicate conditions for which the device isfunctional, but do not guarantee specific performance limits.”

Note 13: This rating applies for ±15V supplies. The positive input voltage limit is 30V above the negative supply. The negative input voltage limit is equal to thenegative supply voltage or 30V below the positive supply, whichever is less.

Note 14: The maximum junction temperature of the LM311 is 110˚C. For operating at elevated temperature, devices in the H08 package must be derated basedon a thermal resistance of 165˚C/W, junction to ambient, or 20˚C/W, junction to case. The thermal resistance of the dual-in-line package is 100˚C/W, junction toambient.

Note 15: These specifications apply for VS=±15V and Pin 1 at ground, and 0˚C < TA < +70˚C, unless otherwise specified. The offset voltage, offset current andbias current specifications apply for any supply voltage from a single 5V supply up to ±15V supplies.

Note 16: The offset voltages and offset currents given are the maximum values required to drive the output within a volt of either supply with 1 mA load. Thus, theseparameters define an error band and take into account the worst-case effects of voltage gain and RS.

Note 17: The response time specified (see definitions) is for a 100 mV input step with 5 mV overdrive.

Note 18: This specification gives the range of current which must be drawn from the strobe pin to ensure the output is properly disabled. Do not short the strobepin to ground; it should be current driven at 3 to 5 mA.

Note 19: Human body model, 1.5 kΩ in series with 100 pF.

LM11

1/LM

211/

LM31

1

www.national.com 4

Page 112: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

6.0 LM111/LM211 Typical Performance Characteristics

Input Bias Current

DS005704-43

Input Bias Current

DS005704-44

Input Bias Current

DS005704-45

Input Bias Current

DS005704-46

Input Bias Current

DS005704-47

Input Bias Current

DS005704-48

LM111/LM

211/LM311

www.national.com5

Page 113: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

6.0 LM111/LM211 Typical Performance Characteristics (Continued)

Input Bias CurrentInput Overdrives

DS005704-49

Input Bias CurrentInput Overdrives

DS005704-50

Input Bias Current

DS005704-51

Response Time for VariousInput Overdrives

DS005704-52

Response Time for VariousInput Overdrives

DS005704-53

Output Limiting Characteristics

DS005704-54

LM11

1/LM

211/

LM31

1

www.national.com 6

Page 114: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

6.0 LM111/LM211 Typical Performance Characteristics (Continued)

7.0 LM311 Typical Performance Characteristics

Supply Current

DS005704-55

Supply Current

DS005704-56

Leakage Currents

DS005704-57

Input Bias Current

DS005704-58

Input Offset Current

DS005704-59

LM111/LM

211/LM311

www.national.com7

Page 115: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

7.0 LM311 Typical Performance Characteristics (Continued)

Offset Error

DS005704-60

Input Characteristics

DS005704-61

Common Mode Limits

DS005704-62

Transfer Function

DS005704-63

Response Time for VariousInput Overdrives

DS005704-64

Response Time for VariousInput Overdrives

DS005704-65

LM11

1/LM

211/

LM31

1

www.national.com 8

Page 116: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

7.0 LM311 Typical Performance Characteristics (Continued)

Output Saturation Voltage

DS005704-66

Response Time for VariousInput Overdrives

DS005704-67

Response Time for VariousInput Overdrives

DS005704-68

Output Limiting Characteristics

DS005704-69

Supply Current

DS005704-70

Supply Current

DS005704-71

LM111/LM

211/LM311

www.national.com9

Page 117: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

7.0 LM311 Typical Performance Characteristics (Continued)

8.0 Application Hints

8.1 CIRCUIT TECHNIQUES FOR AVOIDINGOSCILLATIONS IN COMPARATOR APPLICATIONS

When a high-speed comparator such as the LM111 is usedwith fast input signals and low source impedances, the out-put response will normally be fast and stable, assuming thatthe power supplies have been bypassed (with 0.1 µF disccapacitors), and that the output signal is routed well awayfrom the inputs (pins 2 and 3) and also away from pins 5 and6.

However, when the input signal is a voltage ramp or a slowsine wave, or if the signal source impedance is high (1 kΩ to100 kΩ), the comparator may burst into oscillation near thecrossing-point. This is due to the high gain and wide band-width of comparators like the LM111. To avoid oscillation orinstability in such a usage, several precautions are recom-mended, as shown in Figure 1 below.

1. The trim pins (pins 5 and 6) act as unwanted auxiliaryinputs. If these pins are not connected to a trim-pot, theyshould be shorted together. If they are connected to atrim-pot, a 0.01 µF capacitor C1 between pins 5 and 6will minimize the susceptibility to AC coupling. A smallercapacitor is used if pin 5 is used for positive feedback asin Figure 1.

2. Certain sources will produce a cleaner comparator out-put waveform if a 100 pF to 1000 pF capacitor C2 isconnected directly across the input pins.

3. When the signal source is applied through a resistivenetwork, RS, it is usually advantageous to choose an RS'of substantially the same value, both for DC and fordynamic (AC) considerations. Carbon, tin-oxide, andmetal-film resistors have all been used successfully incomparator input circuitry. Inductive wirewound resistorsare not suitable.

4. When comparator circuits use input resistors (eg. sum-ming resistors), their value and placement are particu-larly important. In all cases the body of the resistorshould be close to the device or socket. In other wordsthere should be very little lead length or printed-circuitfoil run between comparator and resistor to radiate orpick up signals. The same applies to capacitors, pots,etc. For example, if RS=10 kΩ, as little as 5 inches oflead between the resistors and the input pins can result

in oscillations that are very hard to damp. Twisting theseinput leads tightly is the only (second best) alternative toplacing resistors close to the comparator.

5. Since feedback to almost any pin of a comparator canresult in oscillation, the printed-circuit layout should beengineered thoughtfully. Preferably there should be agroundplane under the LM111 circuitry, for example, oneside of a double-layer circuit card. Ground foil (or, posi-tive supply or negative supply foil) should extend be-tween the output and the inputs, to act as a guard. Thefoil connections for the inputs should be as small andcompact as possible, and should be essentially sur-rounded by ground foil on all sides, to guard againstcapacitive coupling from any high-level signals (such asthe output). If pins 5 and 6 are not used, they should beshorted together. If they are connected to a trim-pot, thetrim-pot should be located, at most, a few inches awayfrom the LM111, and the 0.01 µF capacitor should beinstalled. If this capacitor cannot be used, a shieldingprinted-circuit foil may be advisable between pins 6 and7. The power supply bypass capacitors should be lo-cated within a couple inches of the LM111. (Some othercomparators require the power-supply bypass to be lo-cated immediately adjacent to the comparator.)

6. It is a standard procedure to use hysteresis (positivefeedback) around a comparator, to prevent oscillation,and to avoid excessive noise on the output because thecomparator is a good amplifier for its own noise. In thecircuit of Figure 2, the feedback from the output to thepositive input will cause about 3 mV of hysteresis. How-ever, if RS is larger than 100Ω, such as 50 kΩ, it wouldnot be reasonable to simply increase the value of thepositive feedback resistor above 510 kΩ. The circuit ofFigure 3 could be used, but it is rather awkward. See thenotes in paragraph 7 below.

Leakage Currents

DS005704-72

LM11

1/LM

211/

LM31

1

www.national.com 10

Page 118: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

8.0 Application Hints (Continued)

7. When both inputs of the LM111 are connected to activesignals, or if a high-impedance signal is driving thepositive input of the LM111 so that positive feedbackwould be disruptive, the circuit of Figure 1 is ideal. Thepositive feedback is to pin 5 (one of the offset adjust-ment pins). It is sufficient to cause 1 to 2 mV hysteresisand sharp transitions with input triangle waves from afew Hz to hundreds of kHz. The positive-feedback signalacross the 82Ω resistor swings 240 mV below the posi-

tive supply. This signal is centered around the nominalvoltage at pin 5, so this feedback does not add to theVOS of the comparator. As much as 8 mV of VOS can betrimmed out, using the 5 kΩ pot and 3 kΩ resistor asshown.

8. These application notes apply specifically to the LM111,LM211, LM311, and LF111 families of comparators, andare applicable to all high-speed comparators in general,(with the exception that not all comparators have trimpins).

DS005704-29

Pin connections shown are for LM111H in the H08 hermetic package

FIGURE 1. Improved Positive Feedback

DS005704-30

Pin connections shown are for LM111H in the H08 hermetic package

FIGURE 2. Conventional Positive Feedback

LM111/LM

211/LM311

www.national.com11

Page 119: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

8.0 Application Hints (Continued)

9.0 Typical Applications (Pin numbers refer to H08 package)

DS005704-31

FIGURE 3. Positive Feedback with High Source Resistance

Zero Crossing Detector Driving MOS Switch

DS005704-13

100 kHz Free Running Multivibrator

DS005704-14

*TTL or DTL fanout of two

LM11

1/LM

211/

LM31

1

www.national.com 12

Page 120: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

9.0 Typical Applications (Pin numbers refer to H08 package) (Continued)

10 Hz to 10 kHz Voltage Controlled Oscillator

DS005704-15

*Adjust for symmetrical square wave time when VIN = 5 mV†Minimum capacitance 20 pF Maximum frequency 50 kHz

Driving Ground-Referred Load

DS005704-16

*Input polarity is reversed when using pin 1 as output.

Using Clamp Diodes to Improve Response

DS005704-17

TTL Interface with High Level Logic

DS005704-18

*Values shown are for a 0 to 30V logic swing and a 15V threshold.†May be added to control speed and reduce susceptibility to noise spikes.

LM111/LM

211/LM311

www.national.com13

Page 121: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

9.0 Typical Applications (Pin numbers refer to H08 package) (Continued)

Crystal Oscillator

DS005704-19

Comparator and Solenoid Driver

DS005704-20

Precision Squarer

DS005704-21

*Solid tantalum†Adjust to set clamp level

LM11

1/LM

211/

LM31

1

www.national.com 14

Page 122: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

9.0 Typical Applications (Pin numbers refer to H08 package) (Continued)

Low Voltage Adjustable Reference Supply

DS005704-22

*Solid tantalum

Positive Peak Detector

DS005704-23

*Solid tantalum

Zero Crossing Detector Driving MOS Logic

DS005704-24

Negative Peak Detector

DS005704-25

*Solid tantalum

LM111/LM

211/LM311

www.national.com15

Page 123: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

9.0 Typical Applications (Pin numbers refer to H08 package) (Continued)

Precision Photodiode Comparator

DS005704-26

*R2 sets the comparison level. At comparison, the photodiode has less than 5 mV across it, decreasing leakages by an order of magnitude.

Switching Power Amplifier

DS005704-27

LM11

1/LM

211/

LM31

1

www.national.com 16

Page 124: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

9.0 Typical Applications (Pin numbers refer to H08 package) (Continued)

Switching Power Amplifier

DS005704-28

LM111/LM

211/LM311

www.national.com17

Page 125: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

10.0 Schematic Diagram (Note 20)

DS005704-5

Note 20: Pin connections shown on schematic diagram are for H08 package.

LM11

1/LM

211/

LM31

1

www.national.com 18

Page 126: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

11.0 Connection Diagrams

Note 21: Also available per JM38510/10304

Metal Can Package

DS005704-6

Note: Pin 4 connected to case

Top ViewOrder Number LM111H, LM111H/883 (Note 21) , LM211H or LM311H

See NS Package Number H08C

Dual-In-Line Package

DS005704-34

Top ViewOrder Number LM111J-8, LM111J-8/883 (Note 21),

LM311M, LM311MX or LM311NSee NS Package Number J08A, M08A or N08E

Dual-In-Line Package

DS005704-35

Top ViewOrder Number LM111J/883 (Note 21)

See NS Package Number J14A or N14A

DS005704-33

Order Number LM111W/883 (Note 21), LM111WG/883See NS Package Number W10A, WG10A

LM111/LM

211/LM311

www.national.com19

Page 127: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

12.0 Physical Dimensions inches (millimeters) unless otherwise noted

Metal Can Package (H)Order Number LM111H, LM111H/883, LM211H or LM311H

NS Package Number H08C

Cavity Dual-In-Line Package (J)Order Number LM111J-8, LM111J-8/883

NS Package Number J08A

LM11

1/LM

211/

LM31

1

www.national.com 20

Page 128: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

12.0 Physical Dimensions inches (millimeters) unless otherwise noted (Continued)

Dual-In-Line Package (J)Order Number LM111J/883NS Package Number J14A

Dual-In-Line Package (M)Order Number LM311M, LM311MX

NS Package Number M08A

LM111/LM

211/LM311

www.national.com21

Page 129: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

12.0 Physical Dimensions inches (millimeters) unless otherwise noted (Continued)

Dual-In-Line Package (N)Order Number LM311N

NS Package Number N08E

Order Number LM111W/883, LM111WG/883NS Package Number W10A, WG10A

LM11

1/LM

211/

LM31

1

www.national.com 22

Page 130: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

Notes

LIFE SUPPORT POLICY

NATIONAL’S PRODUCTS ARE NOT AUTHORIZED FOR USE AS CRITICAL COMPONENTS IN LIFE SUPPORTDEVICES OR SYSTEMS WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN APPROVAL OF THE PRESIDENT AND GENERALCOUNSEL OF NATIONAL SEMICONDUCTOR CORPORATION. As used herein:

1. Life support devices or systems are devices orsystems which, (a) are intended for surgical implantinto the body, or (b) support or sustain life, andwhose failure to perform when properly used inaccordance with instructions for use provided in thelabeling, can be reasonably expected to result in asignificant injury to the user.

2. A critical component is any component of a lifesupport device or system whose failure to performcan be reasonably expected to cause the failure ofthe life support device or system, or to affect itssafety or effectiveness.

National SemiconductorCorporationAmericasTel: 1-800-272-9959Fax: 1-800-737-7018Email: [email protected]

National SemiconductorEurope

Fax: +49 (0) 180-530 85 86Email: [email protected]

Deutsch Tel: +49 (0) 69 9508 6208English Tel: +44 (0) 870 24 0 2171Français Tel: +33 (0) 1 41 91 8790

National SemiconductorAsia Pacific CustomerResponse GroupTel: 65-2544466Fax: 65-2504466Email: [email protected]

National SemiconductorJapan Ltd.Tel: 81-3-5639-7560Fax: 81-3-5639-7507

www.national.com

LM111/LM

211/LM311

VoltageC

omparator

National does not assume any responsibility for use of any circuitry described, no circuit patent licenses are implied and National reserves the right at any time without notice to change said circuitry and specifications.

Page 131: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

TL081, TL081A, TL081B, TL082, TL082A, TL082BTL082Y, TL084, TL084A, TL084B, TL084YJFET-INPUT OPERATIONAL AMPLIFIERS

SLOS081C – FEBRUARY 1977 – REVISED SEPTEMBER 1996

1POST OFFICE BOX 655303 • DALLAS, TEXAS 75265

24 DEVICES COVER COMMERCIAL, INDUSTRIAL, AND MILITARY TEMPERATURE RANGES Low Power Consumption

Wide Common-Mode and DifferentialVoltage Ranges

Low Input Bias and Offset Currents

Output Short-Circuit Protection

Low Total Harmonic Distortio n . . . 0.003% Typ

High Input Impedanc e . . . JFET-Input Stage

Latch-Up-Free Operation

High Slew Rat e . . . 13 V/µs Typ

Common-Mode Input Voltage RangeIncludes V CC+

description

The TL08x JFET-input operational amplifier family is designed to offer a wider selection than any previouslydeveloped operational amplifier family. Each of these JFET-input operational amplifiers incorporateswell-matched, high-voltage JFET and bipolar transistors in a monolithic integrated circuit. The devices featurehigh slew rates, low input bias and offset currents, and low offset voltage temperature coefficient. Offsetadjustment and external compensation options are available within the TL08x family.

The C-suffix devices are characterized for operation from 0°C to 70°C. The I-suffix devices are characterizedfor operation from –40°C to 85°C. The M-suffix devices are characterized for operation over the full militarytemperature range of –55°C to 125°C.

symbols

+

+

OFFSET N1

IN+

IN–OUT

IN+

IN–OUT

TL082 (EACH AMPLIFIER)TL084 (EACH AMPLIFIER)

TL081

OFFSET N2

Please be aware that an important notice concerning availability, standard warranty, and use in critical applications ofTexas Instruments semiconductor products and disclaimers thereto appears at the end of this data sheet.

Copyright 1996, Texas Instruments IncorporatedPRODUCTION DATA information is current as of publication date.Products conform to specifications per the terms of Texas Instrumentsstandard warranty. Production processing does not necessarily includetesting of all parameters.

On products compliant to MIL-PRF-38535, all parameters are testedunless otherwise noted. On all other products, productionprocessing does not necessarily include testing of all parameters.

Page 132: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

TL081, TL081A, TL081B, TL082, TL082A, TL082BTL082Y, TL084, TL084A, TL084B, TL084YJFET-INPUT OPERATIONAL AMPLIFIERS

SLOS081C – FEBRUARY 1977 – REVISED SEPTEMBER 1996

2 POST OFFICE BOX 655303 • DALLAS, TEXAS 75265

NC – No internal connection

1

2

3

4

5

6

7

14

13

12

11

10

9

8

1OUT1IN–1IN+

VCC+2IN+2IN–

2OUT

4OUT4IN–4IN+VCC–3IN+3IN–3OUT

TL084, TL084A, TL084BD, J, N, PW, OR W PACKAGE

(TOP VIEW)

3 2 1 20 19

9 10 11 12 13

4

5

6

7

8

18

17

16

15

14

4IN+NCVCC–NC3IN+

1IN+NC

VCC+NC

2IN+

TL084M . . . FK PACKAGE(TOP VIEW)

1IN

–1O

UT

NC

3OU

T3I

N –

4OU

T4I

N –

2IN

–2O

UT

NC

3 2 1 20 19

9 10 11 12 13

4

5

6

7

8

18

17

16

15

14

NCVCC+NCOUTNC

NCIN–NCIN+NC

TL081M . . . FK PACKAGE(TOP VIEW)

NC

OF

FS

ET

N1

NC

OF

FS

ET

N2

NC

NC

NC

NC

NC

3 2 1 20 19

9 10 11 12 13

4

5

6

7

8

18

17

16

15

14

NC2OUTNC2IN–NC

NC1IN–

NC1IN+

NC

TL082M . . . FK PACKAGE(TOP VIEW)

NC

1OU

TN

C2I

N +

NC

NC

NC

NC

1

2

3

4

8

7

6

5

OFFSET N1IN–IN+

VCC–

NCVCC+OUTOFFSET N2

TL081, TL081A, TL081BD, JG, P, OR PW PACKAGE

(TOP VIEW)

1

2

3

4

8

7

6

5

1OUT1IN–1IN+

VCC–

VCC+2OUT2IN–2IN+

TL082, TL082A, TL082BD, JG, P, OR PW PACKAGE

(TOP VIEW)

VC

C –

VC

C+

VC

C –

1

2

3

4

5

10

9

8

7

6

NCOFFSET N1

IN–IN+

VCC–

NCNCVCC+OUTOFFSET N2

TL081, TL081A, TL081BU PACKAGE

(TOP VIEW)

1

2

3

4

5

10

9

8

7

6

NC1OUT

1IN–1IN+

VCC–

NCVCC+2OUT2IN–2IN+

TL082, TL082A, TL082BU PACKAGE

(TOP VIEW)

Page 133: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

TL081, TL081A, TL081B, TL082, TL082A, TL082BTL082Y, TL084, TL084A, TL084B, TL084YJFET-INPUT OPERATIONAL AMPLIFIERS

SLOS081C – FEBRUARY 1977 – REVISED SEPTEMBER 1996

POST OFFICE BOX 655303 DALLAS, TEXAS 75265• 3

AVA

ILA

BLE

OP

TIO

NS

TV

PAC

KA

GE

D D

EV

ICE

SC

HIP

T AV

IOm

axA

T 2

5°C

SM

ALL

OU

TLI

NE

(D00

8)

SM

ALL

OU

TLI

NE

(D01

4)

CH

IPC

AR

RIE

R(F

K)

CE

RA

MIC

DIP (J)

CE

RA

MIC

DIP

(JG

)

PLA

ST

ICD

IP (N)

PLA

ST

ICD

IP (P)

TS

SO

P(P

W)

FLA

TPA

CK

(U)

FLA

TPA

CK

(W)

CH

IPF

OR

M(Y

)

0°C

15 m

V6

mV

3 m

V

TL0

81C

DT

L081

AC

DT

L081

BC

D—

——

——

TL0

81C

PT

L081

AC

PT

L081

BC

P

TL0

81C

PW

——

0°C

to

70°C

15 m

V6

mV

3 m

V

TL0

82C

DT

L082

AC

DT

L082

BC

D—

——

——

TL0

82C

PT

L082

AC

PT

L082

BC

P

TL0

82C

PW

——

TL0

82Y

15 m

V6

mV

3 m

V—

TL0

84C

DT

L084

AC

DT

L084

BC

D—

——

TL0

84C

NT

L084

AC

NT

L084

BC

N—

TL0

84C

PW

——

TL0

84Y

–40

°Cto

85°C

6 m

V6

mV

6 m

V

TL0

81ID

TL0

82ID

TL0

84ID

TL0

84ID

——

—T

L084

IN

TL0

81IP

TL0

82IP

——

——

–55

°Cto

12

5°C

6 m

V6

mV

9 m

V—

—T

L081

MF

KT

L082

MF

KT

L084

MF

KT

L084

MJ

TL0

81M

JGT

L082

MJG

——

—T

L081

MU

TL0

82M

UT

L084

MW

The

D p

acka

ge is

ava

ilabl

e ta

ped

and

reel

ed. A

dd R

suf

fix to

the

devi

ce ty

pe (

e.g.

, TL0

81C

DR

).

Page 134: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

TL081, TL081A, TL081B, TL082, TL082A, TL082BTL082Y, TL084, TL084A, TL084B, TL084YJFET-INPUT OPERATIONAL AMPLIFIERS

SLOS081C – FEBRUARY 1977 – REVISED SEPTEMBER 1996

4 POST OFFICE BOX 655303 • DALLAS, TEXAS 75265

schematic (each amplifier)

C1

VCC+

IN+

VCC–

OFFSET N1

1080 Ω 1080 Ω

IN–

TL081 Only

64 Ω

128 Ω

64 Ω

OUT

Component values shown are nominal.

OFFSET N2

Page 135: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

TL081, TL081A, TL081B, TL082, TL082A, TL082BTL082Y, TL084, TL084A, TL084B, TL084YJFET-INPUT OPERATIONAL AMPLIFIERS

SLOS081C – FEBRUARY 1977 – REVISED SEPTEMBER 1996

5POST OFFICE BOX 655303 • DALLAS, TEXAS 75265

TL082Y chip information

These chips, when properly assembled, display characteristics similar to the TL082. Thermal compression orultrasonic bonding may be used on the doped-aluminum bonding pads. Chips may be mounted with conductiveepoxy or a gold-silicon preform.

BONDING PAD ASSIGNMENTS

CHIP THICKNESS: 15 TYPICAL

BONDING PADS: 4 × 4 MINIMUM

TJmax = 150°C

TOLERANCES ARE ±10%.

ALL DIMENSIONS ARE IN MILS.

PIN (4) IS INTERNALLY CONNECTEDTO BACKSIDE OF CHIP.

+

–1OUT

1IN+

1IN–

VCC+(8)

(6)

(3)

(2)

(5)

(1)

+(7) 2IN+

2IN–2OUT

(4)

VCC–

61

61

(7) (6) (5)

(4)(8)

(3)(2)(1)

Page 136: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

TL081, TL081A, TL081B, TL082, TL082A, TL082BTL082Y, TL084, TL084A, TL084B, TL084YJFET-INPUT OPERATIONAL AMPLIFIERS

SLOS081C – FEBRUARY 1977 – REVISED SEPTEMBER 1996

6 POST OFFICE BOX 655303 • DALLAS, TEXAS 75265

TL084Y chip information

These chips, when properly assembled, display characteristics similar to the TL084. Thermal compression orultrasonic bonding may be used on the doped-aluminum bonding pads. Chips may be mounted with conductiveepoxy or a gold-silicon preform.

BONDING PAD ASSIGNMENTS

CHIP THICKNESS: 15 TYPICAL

BONDING PADS: 4 × 4 MINIMUM

TJmax = 150°C

TOLERANCES ARE ±10%.

ALL DIMENSIONS ARE IN MILS.

PIN (11) IS INTERNALLY CONNECTEDTO BACKSIDE OF CHIP.

+

–1OUT

1IN+

1IN–

VCC+(4)

(6)

(3)

(2)

(5)

(1)

+(7) 2IN+

2IN–2OUT

(11)VCC–

+

–3OUT

3IN+

3IN–

(13)

(10)

(9)

(12)

(8)

+(14)4OUT

4IN+

4IN–

105

62

(13) (12) (11) (10) (9)

(8)

(7)

(6)(4)(3)(2)

(1)

(14)

Page 137: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

TL081, TL081A, TL081B, TL082, TL082A, TL082BTL082Y, TL084, TL084A, TL084B, TL084YJFET-INPUT OPERATIONAL AMPLIFIERS

SLOS081C – FEBRUARY 1977 – REVISED SEPTEMBER 1996

7POST OFFICE BOX 655303 • DALLAS, TEXAS 75265

absolute maximum ratings over operating free-air temperature range (unless otherwise noted) †

TL08_CTL08_ACTL08_BC

TL08_I TL08_M UNIT

Supply voltage, VCC+ (see Note 1) 18 18 18 V

Supply voltage VCC– (see Note 1) –18 –18 –18 V

Differential input voltage, VID (see Note 2) ± 30 ± 30 ± 30 V

Input voltage, VI (see Notes 1 and 3) ±15 ±15 ±15 V

Duration of output short circuit (see Note 4) unlimited unlimited unlimited

Continuous total power dissipation See Dissipation Rating Table

Operating free-air temperature range, TA 0 to 70 – 40 to 85 – 55 to 125 °C

Storage temperature range, Tstg – 65 to 150 – 65 to 150 – 65 to 150 °C

Case temperature for 60 seconds, TC FK package 260 °C

Lead temperature 1,6 mm (1/16 inch) from case for 60 seconds J or JG package 300 °C

Lead temperature 1,6 mm (1/16 inch) from case for 10 secondsD, N, P, orPW package

260 260 °C

† Stresses beyond those listed under “absolute maximum ratings” may cause permanent damage to the device. These are stress ratings only, andfunctional operation of the device at these or any other conditions beyond those indicated under “recommended operating conditions” is notimplied. Exposure to absolute-maximum-rated conditions for extended periods may affect device reliability.

NOTES: 1. All voltage values, except differential voltages, are with respect to the midpoint between VCC+ and VCC–.2. Differential voltages are at IN+ with respect to IN–.3. The magnitude of the input voltage must never exceed the magnitude of the supply voltage or 15 V, whichever is less.4. The output may be shorted to ground or to either supply. Temperature and/or supply voltages must be limited to ensure that the

dissipation rating is not exceeded.

DISSIPATION RATING TABLE

PACKAGETA ≤ 25°C

POWER RATINGDERATINGFACTOR

DERATEABOVE TA

TA = 70°CPOWER RATING

TA = 85°CPOWER RATING

TA = 125°CPOWER RATING

D (8 pin) 680 mW 5.8 mW/°C 32°C 460 mW 373 mW N/A

D (14 pin) 680 mW 7.6 mW/°C 60°C 604 mW 490 mW N/A

FK 680 mW 11.0 mW/°C 88°C 680 mW 680 mW 273 mW

J 680 mW 11.0 mW/°C 88°C 680 mW 680 mW 273 mW

JG 680 mW 8.4 mW/°C 69°C 672 mW 546 mW 210 mW

N 680 mW 9.2 mW/°C 76°C 680 mW 597 mW N/A

P 680 mW 8.0 mW/°C 65°C 640 mW 520 mW N/A

PW (8 pin) 525 mW 4.2 mW/°C 25°C 336 mW N/A N/A

PW (14 pin) 700 mW 5.6 mW/°C 25°C 448 mW N/A N/A

U 675 mW 5.4 mW/°C 25°C 432 mW 351 mW 135 mW

W 680 mW 8.0 mW/°C 65°C 640 mW 520 mW 200 mW

Page 138: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

SLOS081C – FEBRUARY 1977 – REVISED SEPTEMBER 1996

Template Release Date: 7–11–94

TL081, TL081A, TL081B, TL082, TL082A, TL082BTL082Y, TL084, TL084A, TL084B, TL084YJFET-INPUT OPERATIONAL AMPLIFIERS

8 POST OFFICE BOX 655303 DALLAS, TEXAS 75265•

elec

tric

al c

hara

cter

istic

s, V

CC

± =

±15

V (

unle

ss o

ther

wis

e no

ted)

PAR

AM

ET

ER

TE

ST

CO

ND

ITIO

NS

T A†

TL0

81C

TL0

82C

TL0

84C

TL0

81A

CT

L082

AC

TL0

84A

C

TLO

81B

CT

L082

BC

TL0

84B

C

TL0

81I

TL0

82I

TL0

84I

UN

IT

MIN

TY

PM

AX

MIN

TY

PM

AX

MIN

TY

PM

AX

MIN

TY

PM

AX

VIO

Inpu

toffs

etvo

ltage

VO

=0

RS

=50

Ω25

°C3

153

62

33

6m

VV

IOIn

put o

ffset

vol

tage

VO

= 0

,R

S =

50

ΩF

ull r

ange

207.

55

9m

V

αV

IOTe

mpe

ratu

re c

oeffi

cien

tof

inpu

t offs

et v

olta

geV

O =

0,

RS

= 5

0 Ω

Ful

l ran

ge18

1818

18µV

/°C

I IOIn

puto

ffset

curr

ent‡

VO

=0

25°C

520

05

100

510

05

100

pAI IO

Inpu

t offs

et c

urre

nt‡

VO

= 0

Ful

l ran

ge2

22

10nA

I IBIn

putb

ias

curr

ent‡

VO

=0

25°C

3040

030

200

3020

030

200

pAI IB

Inpu

t bia

s cu

rren

t‡V

O =

0F

ull r

ange

107

720

nA

VIC

RC

omm

on-m

ode

inpu

t vo

ltage

ran

ge25

°C±

11–

12 to 15±

11–

12 to 15±

11–

12 to 15±

11–

12 to 15V

VM

axim

umpe

akou

tput

RL

= 1

0 kΩ

25°C

±12

±13

.5±

12±

13.5

±12

±13

.5±

12±

13.5

VV

OM

Max

imum

pea

k ou

tput

volta

ge s

win

gR

L ≥

10 k

ΩF

ullr

ange

±12

±12

±12

±12

VO

Mvo

ltage

sw

ing

RL

≥ 2

kΩF

ull r

ange

±10

±12

±10

±12

±10

±12

±10

±12

AV

DLa

rge-

sign

al d

iffer

entia

l

VO

= ±

10 V

,R

L ≥

2 k

Ω25

°C25

200

5020

050

200

5020

0

V/m

VA

VD

Larg

esi

gnal

diff

eren

tial

volta

ge a

mpl

ifica

tion

VO

= ±

10 V

,R

L ≥

2 kΩ

Ful

l ran

ge15

2525

25

V/m

V

B1

Uni

ty-g

ain

band

wid

th25

°C3

33

3M

Hz

r iIn

put r

esis

tanc

e25

°C10

1210

1210

1210

12Ω

CM

RR

Com

mon

-mod

eV

IC =

VIC

Rm

in,

25°C

7086

7586

7586

7586

dBC

MR

RC

omm

onm

ode

reje

ctio

n ra

tioV

IC

VIC

Rm

in,

VO

= 0

,R

S =

50

Ω25

°C70

8675

8675

8675

86dB

k SV

RS

uppl

y vo

ltage

rej

ectio

nV

CC

= ±

15 V

to ±

9 V,

25°C

7086

8086

8086

8086

dBk S

VR

Sup

ply

volta

ge r

ejec

tion

ratio

(∆

VC

/∆V

IO)

VC

C

±15

V to

±9

V,V

O =

0,

RS

= 5

0 Ω

25°C

7086

8086

8086

8086

dB

I CC

Sup

ply

curr

ent

(per

am

plifi

er)

VO

= 0

,N

o lo

ad25

°C1.

42.

81.

42.

81.

42.

81.

42.

8m

A

VO

1/V

O2

Cro

ssta

lk a

ttenu

atio

nA

VD

= 1

0025

°C12

012

012

012

0dB

†A

ll ch

arac

teris

tics

are

mea

sure

d un

der

open

-loop

con

ditio

ns w

ith z

ero

com

mon

-mod

e vo

ltage

unl

ess

othe

rwis

e sp

ecifi

ed. F

ull r

ange

for

T A is

0°C

to 7

0°C

for

TL0

8_C

, TL0

8_A

C,

TL0

8_B

C a

nd –

40°C

to 8

5°C

for

TL0

8_I.

‡In

put b

ias

curr

ents

of a

FE

T-in

put o

pera

tiona

l am

plifi

er a

re n

orm

al ju

nctio

n re

vers

e cu

rren

ts, w

hich

are

tem

pera

ture

sen

sitiv

e as

sho

wn

in F

igur

e 17

. Pul

se te

chni

ques

mus

t be

used

that

mai

ntai

n th

e ju

nctio

n te

mpe

ratu

re a

s cl

ose

to th

e am

bien

t tem

pera

ture

as

poss

ible

.

Page 139: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

TL081, TL081A, TL081B, TL082, TL082A, TL082BTL082Y, TL084, TL084A, TL084B, TL084YJFET-INPUT OPERATIONAL AMPLIFIERS

SLOS081C – FEBRUARY 1977 – REVISED SEPTEMBER 1996

9POST OFFICE BOX 655303 • DALLAS, TEXAS 75265

electrical characteristics, V CC ± = ±15 V (unless otherwise noted)

PARAMETER TEST CONDITIONS† TATL081M, TL082M TL084M

UNITPARAMETER TEST CONDITIONS† TA MIN TYP MAX MIN TYP MAXUNIT

VIO Input offsetvoltage VO = 0 RS = 50 Ω25°C 3 6 3 9

mVVIO Input offsetvoltage VO = 0, RS = 50 Ω–55°C to 125°C 9 15

mV

αVIO

Temperature coefficient of input offset voltage

VO = 0, RS = 50 Ω –55°C to 125°C 18 18 µV/°C

IIO Input offset current‡ VO = 025°C 5 100 5 100 pA

IIO Input offset current‡ VO = 0125°C 20 20 nA

IIB Input bias current‡ VO = 025°C 30 200 30 200 pA

IIB Input bias current‡ VO = 0125°C 50 50 nA

VICRCommon-mode inputvoltage range

25°C ±11±12to15

±11± 12to15

V

VMaximum peak

RL = 10 kΩ 25°C ±12 ±13.5 ±12 ±13.5

VVOMMaximum peakoutput voltage swing

RL ≥ 10 kΩ–55°C to 125°C

±12 ±12 VOM output voltage swingRL ≥ 2 kΩ

–55°C to 125°C±10 ±12 ±10 ±12

AVD

Large-signal differentialvoltage

VO = ±10 V,RL ≥ 2 kΩ 25°C 25 200 25 200

V/mVAVD voltageamplification VO = ±10 V,

RL ≥ 2 kΩ –55°C to 125°C 15 15

V/mV

B1 Unity-gain bandwidth 25°C 3 3 MHz

ri Input resistance 25°C 1012 1012 Ω

CMRRCommon-moderejection ratio

VIC = VICRmin,VO = 0, RS = 50 Ω 25°C 80 86 80 86 dB

kSVR

Supply voltagerejection ratio(∆VCC± /∆VIO)

VCC = ±15 V to ±9 V,VO = 0, RS = 50 Ω 25°C 80 86 80 86 dB

ICCSupply current(per amplifier)

VO = 0, No load 25°C 1.4 2.8 1.4 2.8 mA

VO1/VO2 Crosstalk attenuation AVD = 100 25°C 120 120 dB

† All characteristics are measured under open-loop conditions with zero common-mode input voltage unless otherwise specified.‡ Input bias currents of a FET-input operational amplifier are normal junction reverse currents, which are temperature sensitive as shown in

Figure 17. Pulse techniques must be used that maintain the junction temperatures as close to the ambient temperature as is possible.

operating characteristics, V CC± = ±15 V, TA = 25°C (unless otherwise noted)PARAMETER TEST CONDITIONS MIN TYP MAX UNIT

SR Sl i i

VI = 10 V, RL = 2 kΩ, CL = 100 pF, See Figure 1 8∗ 13

V/SR Slew rate at unity gain VI = 10 V, RL = 2 kΩ,TA = – 55°C to 125°C,

CL = 100 pF,See Figure 1

5∗ V/µs

tr Rise timeVI = 20 mV RL = 2 kΩ CL = 100 pF See Figure 1

0.05 µs

Overshoot factorVI = 20 mV, RL = 2 kΩ, CL = 100 pF, See Figure 1

20%

Vn Equivalent input noise voltage RS = 20 Ωf = 1 kHz 18 nV/√Hz

Vn Equivalent input noise voltage RS = 20 Ωf = 10 Hz to 10 kHz 4 µV

In Equivalent input noise current RS = 20 Ω, f = 1 kHz 0.01 pA/√Hz

THD Total harmonic distortion VO(rms) = 10 V, RS ≤ 1 kΩ, RL ≥ 2 kΩ, f = 1 kHz 0.003%

∗On products compliant to MIL-PRF-38535, this parameter is not production tested.

Page 140: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

TL081, TL081A, TL081B, TL082, TL082A, TL082BTL082Y, TL084, TL084A, TL084B, TL084YJFET-INPUT OPERATIONAL AMPLIFIERS

SLOS081C – FEBRUARY 1977 – REVISED SEPTEMBER 1996

10 POST OFFICE BOX 655303 • DALLAS, TEXAS 75265

electrical characteristics, V CC± = ±15 V, TA = 25°C (unless otherwise noted)

PARAMETER TEST CONDITIONS†TL082Y, TL084Y

UNITPARAMETER TEST CONDITIONS†MIN TYP MAX

UNIT

VIO Input offset voltage VO = 0, RS = 50 Ω, 3 15 mV

αVIO Temperature coefficient of input offset voltage VO = 0, RS = 50 Ω, 18 µV/°C

IIO Input offset current‡ VO = 0, 5 200 pA

IIB Input bias current‡ VO = 0, 30 400 pA

VICR Common-mode input voltage range ±11–12

to15

V

VOM Maximum peak output voltage swing RL = 10 kΩ, ±12 ±13.5 V

AVD Large-signal differential voltage amplification VO = ±10 V, RL ≥ 2 kΩ 25 200 V/mV

B1 Unity-gain bandwidth 3 MHz

ri Input resistance 1012 Ω

CMRR Common-mode rejection ratioVIC = VICRmin, VO = 0, 70 86 dB

CMRR Common-mode rejection ratioVIC VICRmin, VO 0,RS = 50 Ω 70 86 dB

kSVR Supply voltage rejection ratio (∆VCC± /∆VIO)VCC = ±15 V to ± 9 V, 70 86 dB

kSVR Supply voltage rejection ratio (∆VCC± /∆VIO)VCC ±15 V to ± 9 V,VO = 0, RS = 50 Ω 70 86 dB

ICC Supply current (per amplifier) VO = 0, No load 1.4 2.8 mA

VO1/VO2 Crosstalk attenuation AVD = 100 120 dB

† All characteristics are measured under open-loop conditions with zero common-mode voltage unless otherwise specified.‡ Input bias currents of a FET-input operational amplifier are normal junction reverse currents, which are temperature sensitive as shown in

Figure 17. Pulse techniques must be used that maintain the junction temperature as close to the ambient temperature as possible.

operating characteristics, V CC± = ±15 V, TA = 25°CPARAMETER TEST CONDITIONS MIN TYP MAX UNIT

SR Slew rate at unity gain VI = 10 V, RL = 2 kΩ, CL = 100 pF, See Figure 1 8 13 V/µs

tr Rise timeVI = 20 mV RL = 2 kΩ CL = 100 pF See Figure 1

0.05 µs

Overshoot factorVI = 20 mV, RL = 2 kΩ, CL = 100 pF, See Figure 1

20%

Vn Equivalent input noise voltage RS = 20 Ωf = 1 kHz 18 nV/√Hz

Vn Equivalent input noise voltage RS = 20 Ωf = 10 Hz to 10 kHz 4 µV

In Equivalent input noise current RS = 20 Ω, f = 1 kHz 0.01 pA/√Hz

THD Total harmonic distortion VO(rms) = 10 V, RS ≤ 1 kΩ, RL ≥ 2 kΩ, f = 1 kHz 0.003%

Page 141: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

TL081, TL081A, TL081B, TL082, TL082A, TL082BTL082Y, TL084, TL084A, TL084B, TL084YJFET-INPUT OPERATIONAL AMPLIFIERS

SLOS081C – FEBRUARY 1977 – REVISED SEPTEMBER 1996

11POST OFFICE BOX 655303 • DALLAS, TEXAS 75265

PARAMETER MEASUREMENT INFORMATION

Figure 1

Figure 3

VI

CL = 100 pF RL = 2 kΩ

+

OUT

100 kΩ

C2

C1

N1

500 pF

+

OUT

IN–

Figure 2

VI

10 kΩ

1 kΩ

RL CL = 100 pF

+

OUT

Figure 4

TL081

N2

N1

100 kΩ

1.5 kΩ

VCC–

+

OUT

IN–

IN+

Page 142: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

TL081, TL081A, TL081B, TL082, TL082A, TL082BTL082Y, TL084, TL084A, TL084B, TL084YJFET-INPUT OPERATIONAL AMPLIFIERS

SLOS081C – FEBRUARY 1977 – REVISED SEPTEMBER 1996

12 POST OFFICE BOX 655303 • DALLAS, TEXAS 75265

TYPICAL CHARACTERISTICS

Table of Graphs

FIGURE

V M i k l

vs Frequency 5, 6, 7

VOM Maximum peak output voltage

vs Frequencyvs Free-air temperature

5, 6, 78

VOM Maximum peak output voltagevs Free air temperaturevs Load resistance

89

vs Supply voltage 10

ALarge-signal differential voltage amplification

vs Free-air temperature 11

AVDLarge-signal differential voltage amplification

vs Free air temperaturevs Frequency

1112VD

Differential voltage amplification vs Frequency with feed-forward compensation 13

PD Total power dissipation vs Free-air temperature 14

ICC Supply currentvs Free-air temperature 15

ICC Supply currentvs Free air temperaturevs Supply voltage

1516

IIB Input bias current vs Free-air temperature 17

Large-signal pulse response vs Time 18

VO Output voltage vs Elapsed time 19

CMRR Common-mode rejection ratio vs Free-air temperature 20

Vn Equivalent input noise voltage vs Frequency 21

THD Total harmonic distortion vs Frequency 22

Figure 5

±15

±12.5

±10

±7.5

±5

±2.5

0

f – Frequency – Hz

100 1 k 10 k 100 k 1 M 10 M

RL = 10 kΩTA = 25°CSee Figure 2

VCC± = ±15 V

VCC± = ±10 V

VCC± = ±5 V

– M

axim

um P

eak

Out

put V

olta

ge –

V

MAXIMUM PEAK OUTPUT VOLTAGEvs

FREQUENCY

VO

M

Figure 6

MAXIMUM PEAK OUTPUT VOLTAGEvs

FREQUENCY

VCC± = ±5 V

VCC± = ±10 V

VCC± = ±15 V

RL = 2 kΩTA = 25°C

±15

±12.5

±10

±7.5

±5

±2.5

0

f – Frequency – Hz

100 1 k 10 k 1 M 10 M

See Figure 2

100 k

– M

axim

um P

eak

Out

put V

olta

ge –

VV

OM

Page 143: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

TL081, TL081A, TL081B, TL082, TL082A, TL082BTL082Y, TL084, TL084A, TL084B, TL084YJFET-INPUT OPERATIONAL AMPLIFIERS

SLOS081C – FEBRUARY 1977 – REVISED SEPTEMBER 1996

13POST OFFICE BOX 655303 • DALLAS, TEXAS 75265

TYPICAL CHARACTERISTICS †

Figure 7

Figure 9

† Data at high and low temperatures are applicable only within the rated operating free-air temperature ranges of the various devices.

0

±2.5

±5

±7.5

±10

±12.5

±15

10 k 40 k 100 k 400 k 1 M 4 M 10 M

VCC± = ±15 VRL = 2 kΩSee Figure 2

TA = –55°C

TA = 25°C

TA = 125°C

f – Frequency – Hz

MAXIMUM PEAK OUTPUT VOLTAGEvs

FREQUENCY

– M

axim

um P

eak

Out

put V

olta

ge –

VV

OM

0.10

RL – Load Resistance – k Ω10

±15

±2.5

±5

±7.5

±10

±12.5

VCC± = ±15 VTA = 25°CSee Figure 2

0.2 0.4 0.7 1 2 4 7

MAXIMUM PEAK OUTPUT VOLTAGEvs

LOAD RESISTANCE

– M

axim

um P

eak

Out

put V

olta

ge –

VV

OM

Figure 8

±12.5

±10

±7.5

±5

±2.5

MAXIMUM PEAK OUTPUT VOLTAGEvs

FREE-AIR TEMPERATURE

– 75 – 50 – 25 0 25 50 75 100 125

±15

0

ÎÎÎÎÎÎÎÎ

RL = 10 kΩ

ÎÎÎÎRL = 2 kΩ

VCC± = ±15 VSee Figure 2

– M

axim

um P

eak

Out

put V

olta

ge –

VV

OM

TA – Free-Air Temperature – °C

Figure 10

00

|VCC± | – Supply Voltage – V

16

±15

2 4 6 8 10 12 14

±2.5

±5

±7.5

±10

±12.5

RL = 10 kΩTA = 25°C

MAXIMUM PEAK OUTPUT VOLTAGEvs

SUPPLY VOLTAGE

– M

axim

um P

eak

Out

put V

olta

ge –

VV

OM

Page 144: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

TL081, TL081A, TL081B, TL082, TL082A, TL082BTL082Y, TL084, TL084A, TL084B, TL084YJFET-INPUT OPERATIONAL AMPLIFIERS

SLOS081C – FEBRUARY 1977 – REVISED SEPTEMBER 1996

14 POST OFFICE BOX 655303 • DALLAS, TEXAS 75265

TYPICAL CHARACTERISTICS †

700

70

7

–751

TA – Free-Air Temperature – °C125

1000

–50 –25 0 25 50 75 100

2

4

10

20

40

100

200

400

VCC± = ±15 VVO = ±10 VRL = 2 kΩ

LARGE-SIGNALDIFFERENTIAL VOLTAGE AMPLIFICATION

vsFREE-AIR TEMPERATURE

– L

arge

-Sig

nal D

iffer

entia

lA

VD

Volta

ge A

mpl

ifica

tion

– V

/mV

Figure 11

180°

135°

90 °

45 °

0 °

Phase Shift(right scale)

TA = 25°CRL = 10 kΩVCC± = ±5 V to ±15 V

Differential VoltageAmplification

(left scale)

105

104

103

102

101

1 M100 k10 k1 k10010

106

10 M

f – Frequency – Hz

11

LARGE-SIGNALDIFFERENTIAL VOLTAGE AMPLIFICATION

vsFREQUENCY

Pha

se S

hift

– L

arge

-Sig

nal D

iffer

entia

lA

VD

Volta

ge A

mpl

ifica

tion

– V

/mV

Figure 12

† Data at high and low temperatures are applicable only within the rated operating free-air temperature ranges of the various devices.

Page 145: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

TL081, TL081A, TL081B, TL082, TL082A, TL082BTL082Y, TL084, TL084A, TL084B, TL084YJFET-INPUT OPERATIONAL AMPLIFIERS

SLOS081C – FEBRUARY 1977 – REVISED SEPTEMBER 1996

15POST OFFICE BOX 655303 • DALLAS, TEXAS 75265

TYPICAL CHARACTERISTICS †

Figure 13

Figure 15

† Data at high and low temperatures are applicable only within the rated operating free-air temperature ranges of the various devices.

See Figure 3TA = 25°CC2 = 3 pF

VCC± = ±15 V

105

104

103

102

10

1 M100 k10 k1 k

106

10 M

f – Frequency With Feed-Forward Compensation – Hz

1100

DIFFERENTIAL VOLTAGE AMPLIFICATIONvs

FREQUENCY WITH FEED-FORWARD COMPENSATION

– D

iffer

entia

l Vol

tage

Am

plifi

catio

n –

V/m

VA

VD

– S

uppl

y C

urre

nt –

mA

–750

TA – Free-Air Temperature – °C125

2.0

–50 –25 0 25 50 75 100

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8VCC± = ±15 VNo SignalNo Load

SUPPLY CURRENT PER AMPLIFIERvs

FREE-AIR TEMPERATURE

I CC

±

Figure 14

–750

– To

tal P

ower

Dis

sipa

tion

– m

W

TA – Free-Air Temperature – °C125

250

–50 –25 0 25 50 75 100

25

50

75

100

125

150

175

200

225VCC± = ±15 VNo SignalNo Load

TL084, TL085

TL082, TL083

TL081

TOTAL POWER DISSIPATIONvs

FREE-AIR TEMPERATURE

PD

Figure 16

00

|VCC± | – Supply Voltage – V

16

2.0

2 4 6 8 10 12 14

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8 TA = 25°CNo SignalNo Load

SUPPLY CURRENTvs

SUPPLY VOLTAGE

– S

uppl

y C

urre

nt –

mA

I CC

±

Page 146: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

TL081, TL081A, TL081B, TL082, TL082A, TL082BTL082Y, TL084, TL084A, TL084B, TL084YJFET-INPUT OPERATIONAL AMPLIFIERS

SLOS081C – FEBRUARY 1977 – REVISED SEPTEMBER 1996

16 POST OFFICE BOX 655303 • DALLAS, TEXAS 75265

TYPICAL CHARACTERISTICS †

Figure 17

Figure 19

† Data at high and low temperatures are applicable only within the rated operating free-air temperature ranges of the various devices.

– 500.01

– In

put B

ias

Cur

rent

– n

A

TA – Free-Air Temperature – °C125

100

– 25 0 25 50 75 100

0.1

1

10

VCC± = ± 15 V

INPUT BIAS CURRENTvs

FREE-AIR TEMPERATURE

I IB

– 4

– O

utpu

t Vol

tage

– m

V

t – Elapsed Time – µs

1.2

28

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

0

4

8

12

16

20

24

OUTPUT VOLTAGEvs

ELAPSED TIME

VO

VCC± = ±15 VRL = 2 k ΩCL = 100 pFTA = 25°CSee Figure 1

Figure 18

VCC± = ±15 VRL = 2 k ΩCL = 100 pFTA = 25°C

Output

4

2

0

– 2

– 4

32.521.510.50

6

3.5

t – Time – µs

Inpu

t and

Out

put V

olta

ges

– V

– 6

VOLTAGE-FOLLOWERLARGE-SIGNAL PULSE RESPONSE

Input

Figure 20

RL = 10 kΩVCC± = ±15 V

88

87

86

85

84

1007550250– 25– 50

89

125

TA – Free-Air Temperature – °C

CM

RR

– C

omm

on-M

ode

Rej

ectio

n R

atio

– d

B

83– 75

COMMON-MODE REJECTION RATIOvs

FREE-AIR TEMPERATURE

Page 147: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

TL081, TL081A, TL081B, TL082, TL082A, TL082BTL082Y, TL084, TL084A, TL084B, TL084YJFET-INPUT OPERATIONAL AMPLIFIERS

SLOS081C – FEBRUARY 1977 – REVISED SEPTEMBER 1996

17POST OFFICE BOX 655303 • DALLAS, TEXAS 75265

TYPICAL CHARACTERISTICS †

Figure 21

† Data at high and low temperatures are applicable only within the rated operating free-air temperature ranges of the various devices.

APPLICATION INFORMATION

Figure 23

100

– E

quilv

alen

t Inp

ut N

oise

Vol

tage

f – Frequency – Hz

100 k

50

10

20

30

40

VCC± = ±15 VAVD = 10RS = 20 ΩTA = 25°C

40 100 400 1 k 4 k 10 k 40 k

EQUIVALENT INPUT NOISE VOLTAGEvs

FREQUENCY

Vn

nV/

Hz

+

–15 V

15 VOutput

1 kΩ

9.1 kΩ3.3 kΩ

CF = 3.3 µF

RF = 100 kΩ

3.3 kΩ

TL081

f =2π RF CF

1

Figure 22

0.001T

HD

– T

otal

Har

mon

ic D

isto

rtio

n –

%

1VCC± = ±15 VAVD = 1VI(RMS) = 6 VTA = 25°C

40 k10 k4 k1 k400 100 k

f – Frequency – Hz

10

0.004

0.01

0.04

0.1

0.4

TOTAL HARMONIC DISTORTIONvs

FREQUENCY

Figure 24

+

R1

C1 C2R3

C3 VCC–

VCC+

TL081OutputInput

R2

R1 = R2 = 2(R3) = 1.5 MΩ

fo =2π R1 C1

1= 1 kHz

C1 = C2 = = 110 pFC32

Page 148: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

TL081, TL081A, TL081B, TL082, TL082A, TL082BTL082Y, TL084, TL084A, TL084B, TL084YJFET-INPUT OPERATIONAL AMPLIFIERS

SLOS081C – FEBRUARY 1977 – REVISED SEPTEMBER 1996

18 POST OFFICE BOX 655303 • DALLAS, TEXAS 75265

APPLICATION INFORMATION

Input

+

+

TL084 Output C

Output BTL084

+

VCC+

Output ATL084

+VCC+

TL084

VCC+100 kΩ

100 µF

1 µF

1 MΩ

100 kΩ

100 kΩ 100 kΩ

VCC+

VCC+

Figure 25. Audio-Distribution Amplifier

+

+

88.4 kΩ

18 pF

VCC+

VCC–

18 pF

18 pF

88.4 kΩ

88.4 kΩ

1N4148

1N4148

VCC–

VCC+

1 kΩ

– 15 V

6 cos ωt

15 V18 kΩ

(see Note A)

1 kΩ

6 sin ωt

1/2TL082 1/2

TL082

18 kΩ (see Note A)

NOTE A: These resistor values may be adjusted for a symmetrical output.

Figure 26. 100-KHz Quadrature Oscillator

Page 149: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

TL081, TL081A, TL081B, TL082, TL082A, TL082BTL082Y, TL084, TL084A, TL084B, TL084YJFET-INPUT OPERATIONAL AMPLIFIERS

SLOS081C – FEBRUARY 1977 – REVISED SEPTEMBER 1996

19POST OFFICE BOX 655303 • DALLAS, TEXAS 75265

APPLICATION INFORMATION

1/41/4

Output BOutput A

+

1.5 kΩ VCC–

43 kΩ

220 pF

43 kΩ

VCC+

30 kΩ

VCC+43 kΩ

VCC–

+

16 kΩ

43 kΩ

Input220 pF 220 pF

16 kΩ

+

VCC–

VCC+

30 kΩ

VCC+

43 kΩ

220 pF

43 kΩ

VCC–

+

1.5 kΩ

1/4TL084

TL084

1/4TL084

TL084

2 kHz/divSecond-Order Bandpass Filterfo = 100 kHz, Q = 30, GAIN = 4

2 kHz/divCascaded Bandpass Filter

fo = 100 kHz, Q = 69, GAIN = 16

Output A

OutputB

Figure 27. Positive-Feedback Bandpass Filter

Page 150: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IMPORTANT NOTICE

Texas Instruments (TI) reserves the right to make changes to its products or to discontinue any semiconductorproduct or service without notice, and advises its customers to obtain the latest version of relevant informationto verify, before placing orders, that the information being relied on is current.

TI warrants performance of its semiconductor products and related software to the specifications applicable atthe time of sale in accordance with TI’s standard warranty. Testing and other quality control techniques areutilized to the extent TI deems necessary to support this warranty. Specific testing of all parameters of eachdevice is not necessarily performed, except those mandated by government requirements.

Certain applications using semiconductor products may involve potential risks of death, personal injury, orsevere property or environmental damage (“Critical Applications”).

TI SEMICONDUCTOR PRODUCTS ARE NOT DESIGNED, INTENDED, AUTHORIZED, OR WARRANTEDTO BE SUITABLE FOR USE IN LIFE-SUPPORT APPLICATIONS, DEVICES OR SYSTEMS OR OTHERCRITICAL APPLICATIONS.

Inclusion of TI products in such applications is understood to be fully at the risk of the customer. Use of TIproducts in such applications requires the written approval of an appropriate TI officer. Questions concerningpotential risk applications should be directed to TI through a local SC sales office.

In order to minimize risks associated with the customer’s applications, adequate design and operatingsafeguards should be provided by the customer to minimize inherent or procedural hazards.

TI assumes no liability for applications assistance, customer product design, software performance, orinfringement of patents or services described herein. Nor does TI warrant or represent that any license, eitherexpress or implied, is granted under any patent right, copyright, mask work right, or other intellectual propertyright of TI covering or relating to any combination, machine, or process in which such semiconductor productsor services might be or are used.

Copyright 1996, Texas Instruments Incorporated

Page 151: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

133

F. LISTA DE COMPONENTES, PRESUPUESTO

A continuación se presentan los precios de los componentes utilizados para la electrónica de acondicionamiento de la señal. Al final se da un precio de lo que podría costar el instrumento virtual, con todo lo necesario para su desarrollo. La lista de precios de los componentes para el acondicionamiento de la señal ECG es para la elaboración de un solo canal, siendo el segundo exactamente igual.

Page 152: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

134

AMPLIFICADOR DE INSTRUMENTACIÓN Componente Valor Cantidad Precio unitario Total

Amplificador de Instrumentación INA 101 1 45,000 45,000

Amplificador LM 311 1 3,900 3,900R1, R2 (trimmer) 1KΩ 2 1,100 2,200

R3, R4 10KΩ 2 20 40R5 (trimmer) 10KΩ 1 1,100 1,100Conector 4 pines 1 200 200

Total 52,440

AMPLIFICADOR DE AISLAMIENTO Componente Valor Cantidad Precio unitario Total

Amplificador de Aislamiento AD 210 1 201,600 201,600

Conector 3 pines 1 150 150 Total 201,750

FILTRO PASA-ALTAS Componente Valor Cantidad Precio unitario Total

Amplificador operacional TL 084 1 1,300 1,300

R6, R15, R16, R17 1MΩ 4 20 80

R7, R8, R9, R11, R12 100KΩ 5 20 100

R13, R14 6.8KΩ 2 20 40R18 3.3MΩ 1 20 20R19 180KΩ 1 20 20C1, C2, C3, C4 1uF 4 100 400

Total 1,960

Page 153: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

135

FILTRO PASA-BAJAS Componente Valor Cantidad Precio unitario Total

Amplificador operacional TL 084 1

ES EL MISMO DEL FILTRO PASA-ALTAS

0

R20, R21 10KΩ 2 20 40R22, R23, R24, R25 1KΩ 4 20 80

C5, C6 1uF 2 100 200Conector 2 pines 1 100 100

Total 420

FILTRO NOTCH Componente Valor Cantidad Precio unitario Total

Amplificador operacional TL 084 1 1,300 1,300

R26 82KΩ 1 20 20R27, R29, R30, R31 27KΩ 4 20 80

R28 100KΩ 1 20 20C7 22nF 1 100 100C8 100nF 1 100 100

Total 1,620

VARIOS Componente Valor Cantidad Precio unitario Total

Placa de circuito impreso

1 cara/placa de cobre 1 7,000 7,000

Conectores 8 500 2,000Cable coaxial 4 hilos/blindado 1mtr 3,000 3,000Electrodos Bolsa 50 u. 1 16,000 16,000

Total 28,000

Page 154: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

136

TOTALES Componente Total

Amplificador de Instrumentación 52,440 Amplificador de Aislamiento 201,750 Filtro Pasa-Altas 1,960 Filtro Pasa-Bajas 420 Notch 1,620 Varios 28,000 Fuente de alimentación 22,000

Total 308,190

INSTRUMENTO VIRTUAL Componente Total

Acondicionamiento de señal ECG (X2) 616,380 Tarjeta de adquisición Lab PC 1200 1960,000 Computador desktop (aprox.) 2000.000 Software LabVIEW 6.1* Hasta 8680,000

Total De 4’576,380 a 13’256,380

*El precio final del IV oscila principalmente por el programa, pues depende de lo que se desee hacer con el desarrollado. Si se desea reproducir el programa desarrollado, National Instruments proporciona un software gratuito para ello. Sin embargo, si lo que se desea es adentrarse un poco en él para hacer alguna modificación, habrá que comprar el programa el cual viene en tres niveles: básico, profesional y completo, siendo éste último el más costoso.

Page 155: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

137

G. BIBLIOGRAFÍA

Todo lo escrito en este documento proviene de diferentes fuentes que podrían ser de utilidad a la persona que quiera adentrarse en el tema. Se presentan a continuación, los libros consultados, algunas notas y páginas de internét a los que se accedió para la realización del trabajo y estudio del tema.

Page 156: DISEÑO DE UN INSTRUMENTO PARA LA ADQUISICIÓN

IEL2-I-2003-21

138

BIOCAP 2: Equipo para la Captación de Biopotenciales, Miguel Garrido González, José Ramón Gimeno Clavero, Departamento de Ingeniería Electrónica, Escuela Universitaria Politécnica de Vilanova i La Geltrú, septiembre 1998. Medical Instrumentation, Application and Design. John G. Webster, ed Wiley, 3ra edición, 1998. LabVIEW 6i, Programación Gráfica para el Control de Instrumentación, Antonio Mánuel Lázaro. Ed Paraninfo, 2001. Construcción de un Monitor Cardiaco, Eusebio Garcia Garcia, Tesis, Universidad Nacional de Colombia. Biomedical Instrumentation and Measurements, Leslie Cromwell/Fred J. Weibell/ Erich A. Pfeiffer/ Leo B. Usselman. Ed. Prentice Hall, 1ra edición, 1973. Principles of Biomedical Instrumentation and Measuremnt, Aston Richard. Ed, Merrill. 1ra edición, 1990. Instrumentación Electrónica, Aislamiento de la señal de medida, Notas y ejemplos de diseño. Jordi Prat Tasias, Universidad de los Andes, Departamento de Ingeniería Eléctrica y Electrónica. Bogotá, Agosto de 2002. Laboratorio de Diseño de Instrumentación Biomédica, Notas al diseño del Amplificador ECG y Detector QRS. Jordi Prat Tasias, Universidad de los Andes, Departamento de Ingeniería Eléctrica y Electrónica. Bogotá, Agosto de 2002. Notas sobre biopotenciales, electrodos y medidas ECG. Jordi Prat Tasias, Universidad de los Andes, Departamento de Ingeniería Eléctrica y Electrónica. Bogotá, Agosto de 2002. Biomedical Sensors. Michael R. Neuman Case Western Reserve University. 1993 www.ni.com www.clevelandclinic.org/heartcenter heartdisease.about.com