1. N t phu goc Viet khuay ao Con tau Trng Hai 06 b am hom 17/2/2011chnh tr n g Trung Quo c ang c truc vt lencao. Ch tnh rieng BacBac Kinh - c menhdanh la "Quy ba Ho Kinh, ba ta s hu en Vu chm tauiep", n t phu Trung183 tram xang. Tai san cua Ly Vi luc cao nhat Amy ChuaQuoc goc Viet Ly Vi con tren vnh Ha c xem la iem bao len en 1 t bang Anh.Me au en Long: Thuyent cua quan tham TrungQuoc khi 15 ngi tnh Ngi ta tam thong ke Ly Vi a ngu vi 15 quan nuoi con hoc trng va may "tai to mat ln" cua bachc va thng gia capgioilan lt lanh an t hoac cao e oi lay cac ac trng b batngoi tu. quyen kinh te. Oai oam Ngi Viet nam hanhCuoc i phc tap vala nhieu nhan tnh cua dien co nhng ngi Bon ngay sau vu tauvong xoay tham nhungba ta ri vao vong tu hoi con hoc rat gioi. Gan Trng Hai ch du tnh duc cua Ly Vi va hoac nhan an t nhnghet gia nh ngi khach b chm homc tap ch noi tieng Ly Vi cha bao gi phai Viet co con ng au 16/2/2011, khien 12 cua Trung Quoc Caijing ngoi tu qua lau. nhieu mon hoc trong ngi thiet mang, ketphanh phui. Lan duy nhat "Quy balp. Cac em con chi qua ieu tra s bo xacSinh nam 1963 tai Viet Ho iep" phai boc lch an hay va lanh nhieu nh nguyen nhan la doNam vi hai dong maula nam 2006 vi toi danh phan thng ve nhieu loi cua thuyen trngPhap Viet, Ly Vi theo gia mao ho s thue nhng mon hoc tai trng. va thuy thu tren chieccha di dan en Van Nam, au nam 2011, ba aCac em gioi t bac tau. Ong Le Thanh Trung Quoc khi len 7 c tha ra trc thi hantieu va trung hoc roi Bnh, phat ngon vientuoi. "Khi nghiep" viva hien ang song em am xuat sac tai ai hoc. Cong an tnh Quang nghe ban thuoc la, Ly Vitai Hong Kong. Ninh cho biet la mot Vu kh b mat cua Ly Vixem tiep A8sm chng to kha nang van dan nc vao tau,xay dng mang li hoat chnh la quyen nhat ky cho nc lu thong ong. Cong vi ve quyenMy nhan t co nh danh tng: Ly Vighi lai chng c tnh ai e lam mat ong c ru bam sinh, Ly Vi tngvi hang loat quan chc lai khong c ongbc tr thanh mot kecu lanh ao bo phan c a cua gii quan chccap cao, neu gi ba ta lai khi con tau neo lai moi gii quyen lc ghe ieu tra toi pham kinh te cap cao Van Nam roicang lau hau qua se cang e ngh em, ong cgm. - Ly Vi co c ho khaulan dan ra Quang ong,kho lng. chiec tau lai b tat,c tru tai Quang ong Bac Kinh, Thanh ao. Theo tap ch thng mai khien may bm dungLy Vi - iem bao t cuava ket hon vi mot quanVao thi hoang kim, "eco sc anh hng manh Tn i s Vit Nam e ay nc ra ngoai quan tham Trung Quoc chc trong nganh thuoc che" cua Ly Vi co en la Caijing, trong mot bai ti Hoa K Nguyn khong van hanh c. la a phng. hn 20 cong ty Bacac biet dai ti 14 trang, Quc Cng Tra li AP qua ien c s giup sc cua Thong qua chong, Ly Vi Kinh, Thanh ao, Thamth ba Ly Vi a li dung thoai, ong Bnh noi ro Trnh Thieuong s dung nhan sac va s Quyen, Hong Kong, thohe thong quen biet cuaVN b nhim chong e tiep can vixem tiep A6nguyen tr ly Bo trngBo Cong an Trung Quoc,kheo leo cua mnh edan dan tham nhap canvoi kinh doanh vao nganhthuoc la, a oc va quang xem tiep A8 i s mi ti Hoa KChan tau TQ vao song Hong, 1 s quan bo oi Ha Noi - Vit Nam b nhim mt lot ichet tham s mi, trong Th trng Ngoi giao Nguyn Quc CngHANOI -- Tau Trung met cach on.tren song Hong." lam nhiem vu tren dongthuyen "la" xam nhap traitr thnh tn i s tiQuoc ot nhap lanh tho Ban tin bao Nhan DanVao chieu ngay 20-2, song Hong, toi ngay 16-phep ng phan thuyHoa K.Viet Nam, vao Song ch noi la "tau la," nhngtin t Bo ch huy Bo oi2-2011.cua bien gii, Trung uy Tn i s Vit Nam tiHong. Mot trung uy bo vung bien gii Song bien phong Lao Cai cho Ban tin viet:Tran Van Duan lap tcHp chng Quc Hoaoi bien phong dan ba Hong co the hieu la tau biet: Trung uy Tran Van "ai uy inh Van Lao,en hien trng. Anh a K l ng Nguyn Quctop dan quan truy uoi, Trung Quoc.Duan, oi trng oi vuon pho chnh tr on kp huy ong lc lng Cng, Th trng Bva ban than trung uy nay Bao nay ke lai qua ban tin trang on bien phong A bien phong A Mu Sung, dan quan a phng chiaNgoi giao.a "nga xuoang song" va "Mot s quan bien phongMu Sung (Bat Xat- Lao cho biet, em 16-2, khing Cng sinh nmchet, xac tm c 200hy sinh khi lam nhiem vu Cai) a hy sinh trong khinhan tin bao co mot chiecxem tiep A8xem tiep A8Nam va Bac Cali vui ve vi ca phe LuThong BaoLos Angeles - Neu bcSanta Ana, thc khach se nan va y phuc cua cacch khach Viet ma conToa Soan Tuan Bao i Nay tran trong thong bao:vao quan ca phe Lu thay thc n rat ngheo n tiep vien cung "ngheo ca khach cua cac sac toc Ke t so bao phat hanh ngay 25-2-2011 quy oc gianan" khong kem.khac, va My na. enco the oc i Nay tren mang doinayonline.comHo ch mac bikini, mang vi quan cafe Viet tai Chung toi thc hien cong viec nay e ap ng 2 nhugiay cao got. Ve khoanSan Jose, nhieu ngi noicau:"ngheo nan" trong trang khong ch co uong cafe1- Nhng oc gia gan hoac xa khong co c t baophuc, nhng ngi sanhma con tha ho ma nhn in van oc c tron ven bao i Nay tren Internet.ca phe eu biet chac ngam ngi ep...rang cafe Lu SantaNh the nay so vi nhieu2- Nhng than chu quang cao c hng li iemAna khong the nao so tiem San Jose th vanquang cao cua mnh xuat hien Mien Ph tren trangbao ien t vi kch thc va v tr khong thay oi.sanh noi vi nhieu quancon... kn ao lam. Photoay cung la c hoi e chung toi quang ba manh mecafe San Jose. Khong courtesy: myFOXla.com them cac dch vu, mat hang, mua ban, sang nhng,ch co cac co ngi Viet bao tang, bao h, can ngi, rao vat vv...cua quy v.phuc vu, ma co ca ngixem tiep A8My, ngi Me, ngi PhiLuat Tan,... Cafe tai SanMot n tiep vien vi bikini tai quan ca phe Lu Santa Ana Jose v the thu hut khong

2. A2 i Nay (703) 748-1239 Vietnamese Business & Entertainment Weekly Th Sau Ngay 25 Thang 2-2011 3. i Nay (703) 748-1239 Vietnamese Business & Entertainment WeeklyTh Sau Ngay 25 Thang 2-2011A3cac nc Au Chau cung than phien chnhnao cung mot mon hang ma ban vi gia Bnh Luansach "Ghm gia hang xuong that re" cua chenh lech hai cai ch gan nhau. NeuTrung Quoc, qua viec ghm gia ong tien ch A ban mon hang o re, ngi ta secua ho tren th trng hoi oai.i mua hang ch A, roi em sang ban Trung QuocHo an nh gia "ong Nguyen" theo mot ch B c gia cao hn. Nhieu ngi lamty le co nh so vi o la, khong cho gianh vay, se khien cho gia hang ch ANguyen tang len. Neu gia ong Nguyen ang re phai tang len (v cau tang), conco the anhtang th hang Tau ban sang My se tanggia; ban sang Au Chau va cac ni khaccung tang gia. Nen kinh te Trung Quocgia ban ch B se giam xuong (v nguoncung cap tang). Cuoi cung, gia hang phaiat ti mot trang thai quan bnh, cho neno la Mysong nh xuat cang, trong o dan Myla nhng ban mua hang chu chi nhat.viec mua ban tren goi la "lam trong tai."Tng t, neu lai suat ben Trung Quochay khong?Khong ban c hang ra ngoai th hang khong giam trong khi lai suat My giam;tram trieu thanh nien Trung Quoc se thatieu nay cung giong nh gia hang bennghiep. o la mot ly do chnh khien BacTrung Quoc re hn ben My. Nhieu ngiKinh ch muon "ung ho" cho gia tr ongse i vay tien My (tra lai thap) roio la c vng vang, tc la ong tienem sang Tau cho vay (c hng laicua Trung Quoc c gi cho thap tot hn. suat cao hn). He thong ngan hang quocPha ong o la tc la pha chnh sach o te bay gi cho phep ngi ta vay va cho Ngo Nhan Dung cua Trung Quoc! Ong T Van Hong phai vay xuyen qua luc a, qua may ien toanNtm ke hoach khac neu muon tan congtrong may phut a xong. C nh vay, cuoiMy ! cung lai suat ben Trung Quoc se phaih nhat bao Ngi Viet anggiao thng hai nc ngng tre th TrungMot ly do na khien Bac Kinh can chnhgiam xuong giong nh ben My a giam.tin, mot bai ang tren tap ch Quoc se lo kiem au ra 273 ty mot namphu My gi gia tr cua ong o la khong Hien tng Trong Tai nay khong co ng-Cau Th cua ang Cong Sanbay gi? Khong ban c hang th hangcho no xuong, la v moi lan gia o la Myha la lai suat hai nc phai bang nhau.Trung Quoc a len tieng etrieu dan that nghiep se lam g?xuong th chnh sach tien te cua nc TauV khi ngi ta i vay o la the nao hodoa cac nc lang gieng, trong o co Viet Cho nen ly luan ve kinh te cua ong Tphai ieu chnh theo. Co mot quy tac taicung bang long tra lai suat cao hn khi iNam. Tac gia bai ang ngay 10 thang 12Van Hong rat long leo. Ong nh noichanh rat gian d: Khi mot quoc gia anvay ong nhan dan te. ieu quan trong lala T Van Hong, mot uy vien Ban Chapnang nh vay e e doa cac nc langnh hoi suat co nh oi vi o la My,khi ong tien hai nc gan chat vi nhauHanh Trung ng ang Cong San Trung gieng ma noi nang lung tung nh theth coi nh quoc gia o a t bo phan lai suat hai nc phai cung tang hay cungQuoc. Ong Hong ket an chnh phu My co th ho khong s au! Nhng nc a snao chu quyen cua ho trong chnh sach giam giong nhau. Tc la Trung Quoc seke hoach 6 iem nham tan cong Trung Trung Quoc san th khong can doa themtien te. Coi nh Bac Kinh a nhng chob anh hng chnh sach cua He thongQuoc. Va ong bay ra mot ke hoach 7 iem lam g na; du doa ve kinh te hay veNgan Hang Trung ng My mot phan D Tr Lien Bang ben My, mat motma Trung Quoc co the dung e chong laiquan s! Ch can neu cao moi tnh "trcquyen quyet nh chnh sach tien te cua phan nao chu quyen quyet nh ve tienMy. Trong cuoc au My-Hoa nay, ongla ong ch sau la anh em" th t nhiennc Trung Hoa.te. Tren ay la mot th du ve lai suat. MyHong noi cac nc lan can Trung Quoc "anh bao em nghe," khong can doa damTai sao lai co vu "chuyen giao" quyen thay oi th Tau cung phai lo thay oi.khong c than vi My, phai ng vechi cho met!quyet nh nay? Chung ta hay lay motNhng kh cu khac trong chnh sach tienpha Bac Kinh. Ong T Van Hong con e ngh Trungth du gian d. Cac chnh sach ve tien tete cung vay.Mot ly do ong Hong ngh se buoc cacQuoc hay lien ket vi cac nc khac, tannham ieu chnh khoi lng tien lu hanhChnh v the, chnh phu Bac Kinh chacnc t Nhat Ban, Nam Han cho ti Viet cong ong o la My, lam cho My "khontrc nc; mot kh cu quan trong la anchan muon ong o la My phai on nh.Nam phai ung ho Trung Quoc la can canon ve kinh te." Khong biet ong co kenh lai suat. Ngan Hang Trung ng Tien My on nh th tien Tau cung yen.mau dch cua cac nc nay tham thung hoach cu the nao hay cha; nhng hientang hay giam lai suat lam cho so tien Pha cho o la len xuong bap benh tc laoi vi Trung Quoc. Co le ong Hong nghnay th chnh phu Bac Kinh ang lamchay trong dan gian bt i hay nhieu hn. t gay phien phc cho chnh nc Trungti Viet Nam trong khi viet ieu nay. V ngc lai, phai noi la hoan toan ngcDo o, se anh hng ti gia ca moi th.Hoa!can can thng mai cua Viet Nam khiem lai. Tc la ho c muon cho ong o laKhi co them nhieu tien lu hanh qua th Neu bay gi Trung Quoc quyet nh cathut nang ne, va chnh phu Viet Nam thMy ng that vng, khong muon cho acac mon hang eu tang gia, chung ta goi t si day cuong run, tach ra khoi ongrat de bao. Con oi vi Nhat Ban va Han v cua no b lung lay.la lam phat. Ngc lai, khi tang lai suat o la My th sao? Ho se hoan toan ocQuoc th cha chac ho se b ep buoc. V Th du, may thang trc khi Ngan Hanglam giam bt so tien lu hanh th ngilap ve chnh sach tien te cua ho, khongtrong hoat ong thng mai quoc te, mot Trung ng My, goi la Fed, a ra ketieu thu se bt mua sam, cac nha san xuatle thuoc vao cac quyet nh cua He thongnc thang d mau dch khong chac ahoach se chi 600 ty My kim mua cong traicung bt lam an. Quyen quyet nh tren D Tr Lien Bang My na. Hien naye doa c mot nc b khiem hut. Mot cua chnh phu My, Bac Kinh a phan oilai suat, va noi chung, quyen quyet nhchnh phu va Quoc Hoi My ang keunc mua qua nhieu hang cua nc khackhong ngt. Tai sao? V hanh ong naytren so lng tien lu hanh, la mot chu goi Trung Quoc lam ung nh vay: Xinva ban th qua t se lam vao canh thamse lam cho o la My xuong gia! Khongquyen cua moi quoc gia, khong khac g quy ong tha cho ong Nguyen noi chmthung mau dch. Nhng chnh nc ma khac g Fed in them 600 ty o la a chochu quyen tren lanh tho vay.theo cung cau th trng. Nhng cho tican can thng mai c thang d lai can cac ngan hang My e ho cho vay; hauNhng khi ong tien nc nao c annay chnh phu Trung Quoc van nhat nhen nc kia nhieu hn. Co the noi la b qua se lam cho ong o la My xuong gia.nh "gan chat" vao o la My, th Ngankhong theo yeu cau cua My. V tha noiluy ch khong phai ch can ma thoi. LyKhi chnh phu My cho them nhieu oHang Trung ng My se co anh hngong Nguyen se a chnh sach tien tedo la v neu hai nc xung ot, thngla chay t trong ngan hang ra ngoai xatren lai suat cung nh so tien lu hanhcua Trung Quoc vao mot cuoc phieu lumai nh tre, th ngi dan nc anghoi, th nhng ong tien o khong phaicua nc o. Th du, khi moi o la Myho cha co kinh nghiem, khong biet lamtham thung se ch chu thiet hai chut nh, ch chay quanh trong nc My. Chung sec oi thanh 6 ong Nguyen khong chosao kiem soat cac hau qua.v khong mua c hang re, phai i mua vt bien chay i khap the gii! Tai saoxe xch, th neu Ngan Hang Trung ng Mot y kien khac c ong T Van Hongni khac at hn. Ngc lai, chnh quocchnh phu Trung Quoc khong muon o laMy (Fed) tang hay giam lai suat My,a ra tren tap ch Cau Th, la Trunggia khong b khiem hut ma ang thang xuong gia? Co nhieu nguyen nhan. Motsm muon g Ngan Hang Trung ngQuoc dung anh hng thng mai ngayd trong can can thng mai se lo lang ly do la ho khong muon ong "tien nhanTrung Quoc cung phai tang hoac giam laicang ln tren the gii e thuyet phuc cachn. V neu khong tiep tuc ban c hang dan" cua ho b len gia v gia o la Mysuat theo cung chieu.nc thay the vai tro cua o la My bangth kinh te se b nh tre, co the suy yeuxuong.Neu ho khong chu tang hoac giam theo ong nhan dan te. ay la mot giac moti. Lay th du 2 nc My va Trung Quoc. T nhieu nam qua, cac ai bieu Quoc Hoith sao? Gia th lai suat My giam bt giac m cua nhieu ngi Trung Hoa trongCan can thng mai My tham thung nangcung nh cac nhan vien chnh quyen My1% ma lai suat ben Trung Quoc khong luc a. Nhng t giac m tien ti s thatoi vi Trung Quoc; trong nam 2010 dan a luon mieng than phien chnh phu Bacgiam theo, th mot hien tng goi la "lamse con rac roi lam!My tra cho Trung Quoc 365 ty o la mua Kinh co y ghm gia tr ong "nhan dantrong tai" (arbitrage) se dien ra e laphang trong kh ch thu ve 92 ty nh bante" cua ho that thap, thap mot cach batlai the can bang. Giong nh bat c khihang; tham thung 273 ty. Nay neu viec bnh thng. Khong rieng g nc My ma Ngo Nhan Dung Ngay Khai Thue Mien Ph Cho Cong ong Chu Nhat27 thang 2, 2011 Khai thue mien ph do cac chuyen vien khai thue c chng nhan biThc An s thue IRS Mien Ph !Danh cho: Ca nhan va gia nh co mc thu nhap CONG LAI di $49,000.Thi gian:27 thang 2 nam 2011 (neu b tuyet se di lai ngay 6 thang 3 nam 2011) t 10:00 a.m. - 4:00 p.m. (khong can lay hen)a iem: Falls Church SkillSource Center (cung a iem vi S Xa Hoi Quan Fairfax), 6245 Leesburg Pike, Suite 315, Falls Church, VA 22044 Can co: - The can cc (photo ID) cua ngi khai thue (va v hoac chong neu khai chung gia nh) - The An Sinh Xa Hoi (Social Security card) hoac ITIN letters, ngay sinh cua ngi khai thue,v hoac chong, va con cai trong gia nh - Giay chng nhan lng bong (wage and earnings statements: W-2, W-2G, va tat ca cac n Form 1099s) a nhan c. - Giay chng nhan tien that nghiep (unemployment compensation), Form 1099G - Giay chng nhan tien li va c chia li tc (interest and dividend statement) - Giay chng nhan tien gi tre (child care expenses) tra trong nam 2010 va ten ho, a ch cuangi hay cho gi tre cung vi So ID Lien Bang. - Giay chng nhan tra li tc vay mn tien hoc (student loan interest payment) - Giay t lien quan en hoc ph (tuition), tien mua sach v va tra n tien hoc (student loan payment), n 1098-E - Mot ban copy cua ho s khai thue lien bang va tieu bang trong nam va roi (neu co) - Mot t check trong hoac giay gi tien nha bank (deposit slip) neu muon chuyen tien thue lay lai thang vao trng muc ngan hang. - Giay t chng minh tra tien thue mua xe mi trong nam 2010. - Giay t chng minh tra tien thue nha ca (real estate taxes) va tien li cua n nha (mortgage interest payments) trong nam 2010. - Giay t chng minh cho tien Giup Phuc Hoi Kinh Te (Economic Recovery Payment) nhanc t S An Sinh Xa Hoi (SSA), the Railroad Retirement Board (RRB), hoac VeteransAdministration.Gi Cho: Hay goi (571) 749-7838 hoac vao www.volunteerfairfax.org/individuals/vita.php e bao am co cho. Giup gi tre mien ph trong khi khai thue. (KHONG bat buoc ghi danh trc - c tiep on ngay). Lien Lac: Moi chi tiet xin vao www.nvacash.org hoac goi cho Falls Church SkillSource Center (703) 533-5400; TTY 711 4. A4i Nay (703) 748-1239 Vietnamese Business & Entertainment Weekly Th Sau Ngay 25 Thang 2-2011Bac Kinh tha nhan co bieu tnh theo gng Cach mangHoa Nhai tai Trung QuocREUTERS- Homhien mot cuoc cach mangNhat bao, keu goi ngichan va thuc ay tnh Theo t bao, cac nha tr bieu tnh, sau khi tren ma-21/02/2011, bao ch chnh tai Trung Quoc . Ch co dan hay to thai o chnlien i gan bo xa hoi . thc ngh rang nhiem vung internet, xuat hien motthc Trung Quoc cho bietmot vai ngi Bac Kinh,cua ho la phe phan. Quanthong iep keu goi bieula ngay hom qua, mot Thng Hai va nhieu iem nay la phien dientnh, theo gng Cach ma-vai phan t b kch ong thanh pho khac tai Trungva b nhng ke vo trach ng Hoa Nhai. Trc o, Bac Kinh, Thng Hai Quoc a co gang bat chc nhiem li dung. C quan nhieu nha tranh au chova nhieu thanh pho khac cuoc Cach mang Hoa ngon luan cua ang Cong nhan quyen, dan chu a btai Trung Quoc a co gang Nhai . T bao ch trch san Trung Quoc khangbat, hoac quan thuc tai giabat chc cuoc Cach ma-gay gat, coi nhng ngi nh la at nc van tien tren thc te, ien thoai cuang Hoa Nhai tai Tunisia.bieu tnh nh hien tng ve pha trc cho du con ho b cat. Theo gii quanThe nhng, theo cac tco nhng ngi an may, nhieu van e va khong sat, lan song au tranhbao nay, mot cuoc cachkhong bao gi bien mat, mot ai trong so ngi danchong cac che o chuyenmang nh vay khong the trong luc Trung Quoc van c phep s dung luanquyen, oc oan tai nhieuxay ra tai Trung Quoc tien ve pha trc. Theo iem oi xem xet lai cach nc Bac Phi va Can ongXa luan cua Hoan cauHoan cau Thi bao th motthc lanh ao xa hoi. ang lam cho chnh quyenThi bao, mot t bao noi vai ngi ho khau hieu,Hom 20-2, mot lc lngBac Kinh lo ngai, cho du,tieng co t tng dannem hoa nhai ra ngcong an ong ao a cnguy c mot cuoc noi daytoc chu ngha, c AFP pho khong lam giam nhp trien khai 13 thanh photng t tai Trung Quoctrch dan, viet, Khongo tien bc cua at nc.Mot thanh nien bi cong an bat gi trc rap hat nham ngan chan moi cuoc cha the xay ra.co quyet tam tap the thcTrong khi o, Nhan dan Hoa Bnh tai Thng Hai (Trung Quoc) HNG O VIT NAM TI VIRGINIALin on Hng Bng Boy Scouts of America and Girl Scouts of the USA CHNG TRNH SINH HOT u on C Lau Pack 1789 Mi chiu Th Su Trng L nh ng - (703) 573-9735SINH HOT HNG O: 6:30 8:30Cho cc em nam t 7 n 10 tui HC TING VIT: 8:30 9:30 Thanh on Bch ng Crew 1789Trng Trnh Hiu - (703) 425-6952 Thiu on Quang Trung Troop 1789 Cho cc em nam v n t 15 n 21 tui Trng Nguyn Phi Hng - (703) 280-1894 N Hng o M Linh Troop 649 Cho cc em nam t 11 n 14 tuiTrng Nguyn Duy-Loan - (703) 764-0503 Khai Ging Kha Mi Ngy 11 Thng Ba Kh Cng Y o: L mt phng php tng hp Lp Kh Cng Y o ca ng y hc c truyn bao gm cch iu chnhMi ti Th Su t 8:30 9:30bnh bng n ung thuc tinh, cch iu chnh Ti nh th Knox, 7416 Arlington Boulevard,bnh bng tp luyn c th chuyn tinh lc ra Falls Church, VA 22042. (Bi u xe pha sau kh lc thuc kh, v cch iu chnh bnh bng nh th. Li vo cng phi sau, tng trn.)phng php tp th thin l iu dng tinh thn in thoi lin lc: Thy Hng (703) 449-9690an vui ha hp thuc thn. V tt c nguyn nhn hoc anh Cng (703) 502-9162. gy bnh u do xo trn chc nng thn kinh don ung sai lm lm tinh sai, km tp luyn c th Kh Cng Y o c sng lp bi thy lng ylm kh thiu, hoc xo trn tm l bt thng nh c Ngc, hin ang c ng ti thnh phgin hn, ghen ght, lo u, s hi, bun chn, lm Montral, Canada:vic cng thng qa khin thn kinh suy nhc http://khicongydaovietnam.wordpress.com/ gi l thn suy. Lp Kh Cng Y o ti nh th Knox Lee Hwy 3077 Nutley St.ttleySTel. (703) 280-1100 Nu 50 Arlington Blvd. 5. i Nay (703) 748-1239 Vietnamese Business & Entertainment Weekly Th Sau Ngay 25 Thang 2-2011 A5 TIN GI CHOTBe Viet 6 tuoi rtxuong ho chet uoi MarylandFrederick, MD - Mot em vien nhi ong thuoc quanbe Viet 6 tuoi rt xuong Frederick cu cap nhngho nc trong chua Xa a tat th vao sang homLi quan Frederick,sau.Maryland luc 6 gi 25 Hai em la con cua ongchieu chu nhat 20-2 va Dung qua nh c tai Hoaqua.Ky nam 1990.Em nay cung ngi anhThi the cua em be ctrai 11 tuoi i bo tren mat quang tai De Vol Fu-ho, nc a ong bang, neral Home, 10 E Deerbat cht nga xuong niPark Dr., Gaithersburg.nc a loang. NgiGi tham vieng: Th Sauanh may man thoat khoi 2-4 pm va 6-9 pm. Le antang vao 8 gi sang th Mot xe hi b e bep di ong o nat tai Christchurch. Anh: ABC News.ho nc trong khi ngiong at d doi New Zealand,em b chet uoi mac dubay 26-2 tai ngha tranga c a vao benh Germantown.t nhat 75 ngi chetChrist Church, Tan tayrat hon loan". Ong cung nha th gan van phongtrong o co hai xe buytLan - t nhat 75 ngicho hay t nhat 200 ngicua ho cung b pha huy.b cac toa nha sap xuongthiet mang trong tranc cho la b chon vuiat a chat ong ti 1 e bep. Cac phng tienong at manh ti 6,3 di ong at a.met quang trng Vic- khan cap a co mat taio Richter thanh phoTruyen hnh New Zea-toria. ng ien, ienhien trng, canh sat choChristchurch, New Zea-land phat i hnh anhthoai b cat t, ong nc hay. "Cac bao cac khacland. hang loat ngoi nha b sap b v, nc tran ra het ca cung cho biet nhieu toa Thu tng New Zealandva nhieu ngi that theung pho.nha sup o, la boc lencho biet con so ngilang thang tren ngGrant Beedie - mot cong tai trung tam thanh phochet co the tang len cao pho. Gii chc th chonhan nha may - cho biet va rat nhieu ngi b macva noi them rang ay co biet t nhat 30 ngi maccanh tng hon loan ket trong cac khu nha".Canh tm nan nhan sau khi tau chm Vnh Hale la mot trong nhng ket di ong o natgiong nh chien trng.Trc o vao thang 9Long, ngay 17/02/2011. ngay en toi nhat quoccua toa nha Pyne Gould"Toan bo toa nha rung nam ngoai, thanh pho cogia nay. Guinness. Ngi ta cochuyen. Tat ca chung toi 370.000 ngi cung hngCong ty to chc tuyen du lch bTheo BBC, tran ong atthe nghe thay tieng gaonam di at va nham chu mot tran ong atnan tren Vnh Ha Long khong xay ra vao luc 12h51 phutgi a phng, nam othet, keu cu t di longat. mat. May moc ln c di chuyen loan xa. That manh 7,1 o Richter, pha huy nghiem trong trenco giay phep hanh nghe.sau 5 km va tam chan chai phat thanh Radio kinh khung. Toi suyt dien rong. Hai ngi bcach Christchurch 10 km. New Zealand a tinkhoc", Beedie noi vithng nang trong vu naySau tai nan tau chm bi uoi, cong cuoc ieu traBob Parker - th trngnhan vien cua ho phai BBC.va rat nhieu toa nha cutham tren Vnh Ha Long cang luc cang phat hienthanh pho Christchurchbam chat vao ban gheNhieu trng hp t ky b pha huykhien 12 ngi b chetxem tiep A10cho biet: "Canh tngkhi ong at dien ra. Motvong a c ghi nhan, 7389 Lee Hwy, Suite 103, Falls Church, VA 22042Phone: (703) 208-9999 Fax: (703) 208-9997 Toll-Free: 1-866-900-7778WWW.WESTGATEREALTYGROUP.COM LICENSED IN DC, MD & VA. CHNG TI C TRN 150CHUYN VIN SN SNG PHC V QU V TI DC, MD & VA TRN MI LNH VC I C & U T.Chuyn vin i c trn 24 nm kinh nghim chuyn v Commercial v Investment Properties * Chng ti c ngay d loi bt ng sn thng mi mi tm c gi c t Shopping Centers, Office Buildings, Warehouses, Free Standing Retails, Office/Retail Condos, Commercial Land, Nng tri n nhng bt ng sn cVINH NGUYN, CRB bit dung lm Trng hc, Daycare, Cha, Th Vin, Nh Th, vvBROKER/OWNER * i bn hot ng ca Chng ti lan rng t Baltimore, Laurel, Hagerstown, Bel Air/Edgewood, Columbia, 2010 CHAIRMAN Northern Virginia Association of Realtors Waldorf, Annapolis, MD, Washington, D.C., Northern Virginia (Arlington, Alexandria, Fairfax, Falls Church, Chantilly, Reston, Herndon, Centreville, Sterling, Ashburn, Loudoun, Prince William, Warrenton, Culpeper, Leesburg, PRESIDENT, DC METRO CHAPTER Winchester), Fredericksburg, Stafford, Harrisonburg, Richmond, Williamsburg, Norfolk/Hampton n Virginia Beach. Asian Real Estate Association of AmericaHy mua nh ngay thi im ny! L do? 1. TIN LI ANG THP: Trong n lc kch hoch Kinh T v th trng bt ng sn, chnh ph Obama gip to tin li h thp,Nu khng tip tc chng trnh ny, tin li mua nh s tng ln khon 1%, 6% thay v 5% nh by gi (nu vay $300,000 th tin hngthng s tng thm khong $965/thng) 2. CHNG TRNH VAY FHA S THAY I V KH KHN HN: y l chng trnh gip ngi c credit score thp di 620 v t down payment (3.5%). iu kin vay FHA s kh khn hn: Chnh ph s tng down payment ln 10% nu im credit di 580. Tinclosing cost s tng ln cao hn (FHA MIP tng ln 2.25% thay v 1.75%).3. GI NH BT U TNG: Gi nh bt u tng. Khc vi thng k ton quc, vng th dn u kinh t M v th trng bt ng sn y khi sc sa son cho ma Xun khi thi tit m li, Th trng s rt nng bng! ng b l c hi!4. Th trng ang thiu nh bn. Qu v cn bn nh, xin lin lc chng ti ngay li dng thi im tt! Hy tm cch mua nh ngay ko mun!Xin l/l . Vinh Nguyn, chuyn gia i c hng u v l ng kim Ch Tch Hip Hi Bt ng Sn vng Bc Virginia c gip ngay 703-609-4640 hay RealtorVinh@gmail.comQu v mun Mua Nh? Bn Nh? Thng tin a c? Xin vo trang nh Cn Nh Ngoi : www.CanNhaNgoaiO.com tm nh bng ting Vitnhiu ngn ng khc!! Xin Lin Lc: VINH NGUYN (703) 609-4640 hoc RealtorVinh@gmail.com 6. A6i Nay (703) 748-1239Vietnamese Business & Entertainment Weekly Th Sau Ngay 25 Thang 2-2011Viet kieu My kien KS Sheraton, oi $55.5 trieuSAI GON (Bee.net) -ra nen ke trung a noi $55,542,291.70USDkhong tra thng cho so khach san ln nhngban hanh nam 2005 thMot Viet kieu My angvu ra toa.(tnh ra khoang 1,200 ty ong Ly Sam v cho rang: khong co luat le rangSheraton va ai Dngkien toa an Sai Gon oi Theo Bee.net: "Ngay 25 ong Viet Nam)." "Nguyen nhan dan enbuoc nghiem chnh nenphai tra so tien thang chomot lien danh gom cong thang 10, 2009, ong LyTheo Bee.net, ong Lys viec la do may tro chi "khong the xem la mot ong Ly Sam.ty ai Dng va khach Sam tham gia tro chiSam a gi yeu cau traco s co nen ket qua vovu tranh chap dan s bnh Neu cong ty ai Dngsan Sheraton tra so tien co thng (mot hnh thcthng nhng khong co hieu." thng." Nh vay rat khova Sheraton lay c may55,542,291.70 USD tienanh bac vi may) taiket qua. "ai dien Cong Bee.net dan y kien cuacho toa an Viet Nam hong th phai chngthang bac ma ong khongmay so 13 cua Cau lacty TNHH t van Ewartonhai luat s Sai Gon, mot xet x. minh, ma trc o va sauc tra.bo Palazzo at tai khach(thuoc Cong ty Lien do- ngi la Luat S Tran Ngc lai, mot luat so suot mot thi gian daiVu viec xay ra a lau, cosan Sheraton Sai Gon.anh ai Dng) thaHong Phong cho rang c khac, ong Nguyen Vankhong thay co chuyenle ong Ly Sam a khong Trong qua trnh chi,nhan may co thong bao bac b cam Viet Nam.Hau, th cho rang can chong may xay ra.oi c va cung khongong Ly Sam c mayket qua trung thng hn anh bac bang may tuy theo cac ieu 590, 591 vaVu kien nay ang cco s ieu nh nao dienbao ket qua trung thng $55.5 trieu USD nhng cho phep gii han mot592 cua Bo Luat Dan S chu y Viet Nam....Vu chm tauqua, se chnh thc ngngnay. mien Bac Viet Namhoat ong vao ngay 26 Tuy bo phan phat thanh,phai nghe len lut. Neutren vnh Hathang 3, 2011 nhng BBCnhng ong Nguyen Giangb bat gap la i tu va conLong (t.t. A1)tieng Viet se tiep tuchoat ong tren Internet.cho hay, nhieu chngtrnh bang am thanh vanco the b gan cho toi lamgian iep.: "Thuyen vien phu trachTheo li ong Peter Hor- con lu gi tren trang ma- Trc kia, chng trnhong c a quen ongrocks, tong giam oc ng www. bbcvietnamese. Viet ng cua BBC phatvan trc khi ong ta cungBBC Global News, tc com "e chuyen tai thongthanh tren lan song nganthuyen trng va cac thuytin ve Viet Nam va giaohai buoi khac nhau, moicac chng trnh phuc vuthu khac i ngu... en khilu vi cac cong ong buoi mot gi. Theo thithnh gia cac nc trenphat hien ra tau chm th athe gii, chng trnhngi Viet toan cau". gian, chng trnh nay bqua muon".phat thanh tieng Viet cua Ve mot so y kien tren bt dan ma hien nay chTren tau co 21 du khach vasau nhan vien. Tau chm ai BBC se ngng hoat cac trang mang tieng con moi ngay 15 phut.khien 12 ngi b chet uoi ong sau buoi phat thanh Viet noi rang, "viec cat Hien BBC van con thuegiam ngan sach va motc s phat song Thai ai BBC ngngv b ket trong buong tau, cuoi cung vao Th Baytrong o co 11 du khach26 thang 3 nam 2011 t so v tr cong viec cua Lan, theo li ong Marknc ngoai thuoc nhieu14 gi 30 en 14 gi 45BBC tieng Viet la v Ban Deutsche, giam oc ma- phat thanh tiengquoc tch khac nhau (My, gi quoc te hay t 9 gi Viet Ng co van e nayng truyen tn hieu, thAnh, Uc, Nhat, Nga, Phap,30 en 9 gi 45 phut gikhac, mot so bai viet b "khi can, BBC co theThuy ien va Thuy S).Viet Nam.ban oc phe phan..."thue lai e phat thanh ve Vietieu ang noi la toan bo 6Tin nay cung c ong c ong Nguyen Giangcac nc nh Viet Nam".ngi trong thuy thu oan Nguyen Giang, trngtra li rang, "nhng suyThi gian 4 nam qua,eu thoat nan. Theo ngi dien tren mot so trangtheo s ghi nhan cuaBan Viet Ng ai BBCphat ngon cua Cong An BBC, lng ngi nghe London - Lau nay, nhieu ong t ngay 26 thangtai xac nhan trong motmang tieng Viet trongQuang Ninh, thuyen trng tin on noi rang ai BBC3, 2011, nhng BBC vancuoc phong van hom 18 nc hay nc ngoai la va oc gia trang mangNguyen Van Minh, 22 tuoi, noi tieng the gii seduy tr he thong website thang do bien tap vienhoan toan thieu c s va "tang nhanh phan ln nhva ong o Van Thang, 27tuoi, phu trach ong c, a ngng chng trnh phat bang tieng Viet cua ai Quoc Phng thc hien. thieu trach nhiem".mang Internet va ganb bat vao hom qua. Trcthanh Viet ng, v thieu nay, theo nguon tin cua Ong Nguyen Giangai BBC bat au phatay qua ca ien thoai dio, hai ngi nay, cung vi ngan sach. The nhng,Ngi Viet di ay. noi rang viec ong cua thanh chng trnh Vietong". ieu nay "phanba thuyen vien khac, a b moi chuyen cha co gChng trnh phat thanh chng trnh phat thanhng t nam 1952. Cacanh mot thay oi trongcau lu e tham van. Theoro rang, va cho en homtieng Viet hang ngay nham tang cng s hoatban tin thi s Viet Namthoi quen theo doi tinbao Tuoi tre, vao sangnay, th chung ta ccua ai BBC, Anh Quoc,ong a dang cua trang cua ai nay la nguon tin tc cua ngi dan Vietnay, Cong an tnh Quangloan bao rang ai nay se quen thuoc vi ngimang tieng Viet cua aiang tin cay ma vao thiNinh cho biet la a quyetchnh thc cham dt hoatViet Nam hn na the kybat au t Mua He nam chien tranh, nhng ngi xem tiep A10nh khi to va tam giamoi hai b can nay ve toidanh "Thieu tinh than trachVn Phng K Ton, Thu V, v C Vnnhiem, gay hau qua ng-hiem trong". Ngoai trachnhiem trc tiep cua nhan T THANH TNG, CPA, LLCvien tren chiec tau b nan, Certified Public Accountant t nm 1986phai chang cung phai tiinhsen trach nhiem cua cac cChuyn Nghip Tn Tm Kn oquan quan ly. Cau hoi nayc at ra sau khi nhat Trn 20 nm kinh nghim v thu, k ton v thanh tra Nguyn nhn vin ti chnh (Financial Management Officer) B Ngoi Giao M FREE MIN PHbao Thanh Nien, a tiet lo - Ly refunds trong vng 2 tun Nguyn nhn vin thanh tra (Auditor) cho USAID ca B Ngoi Giao M: Cong ty Trng Hai co - E-file v Direct Depositchiec tau b nan tng co"tien s" am tau lam chetK Ton v Thu V Ch cc c s thng mingi. Tax Preparation - Khai thu c nhn v cc c s thng Vn phng chng ti l ni chuyn mn t k hoch bt thu cho cc cTrong so ra ngay hom nay,mi vi lut thu mi nht tr thu t nht. s thng mi gi c nhiu hn s tin qu v lm ra. Lut thu cbao Thanh Nien ghi nhan Free E-File & Direct Deposit Khai thu bng in t nhiu chng trnh v nhiu cch tr thm chi ph v bt thu.: "Theo bao cao cua SGTVT tnh, tau QN 5198chnh xc v nhanh chng. Tin refunds vo cng nhbng (Direct Deposit) trong vng 2 tun, min ph.T Vn Min Ph Hy n vn phng chng ti c mt cuc thoat ong t nam 2008, vn min ph t k hoch bt thu cho 2011.quy trnh, thu tuc ang Tax Planning - p dng lut thu mi nht t kkiem ay u, am bao.hoch bt thu cho c nhn v cng ty theo tng hon cnhThe nhng, theo nguon Accounting & Payroll - Lm s sch k ton v tnhlng bng cho nhn vin, bo m chnh xc v khai7297-D Lee Highway, Falls Church, VA 22042tin rieng cua Thanh Nien,(gc Lee Highway & Graham Rd)con tau tren co t khi Congng ngy khng phi tr penalties & interests.ty Trng Hai con angla Cong ty Bien M (mi Business Consulting - T vn m thng mi vi t cchc li nht cho qu v (Sole Proprietor, Partnership,703-636-5588oi ten thanh cong TrngCorporation). Lm giy t m business.Gi Lm Vic:Th Hai n Th Su: 9:00 a.m 6:00 p.mHai c 4 thang). Bien Tax Audits - i din trc IRS khi b audit bo v Th By:10:00 a.m 5:00 p.mM cung chnh la cong ty quyn li qu v v tm cch khng phi tr thm thu hayCh Nht v cc gi khc: Theo hndu lch co tau b am nam tr t nht.2009 lam 4 du khach thietmang". 7. i Nay (703) 748-1239Vietnamese Business & Entertainment Weekly Th Sau Ngay 25 Thang 2-2011 A7Gao gia Trung Quoc a ti DallasDallas - Theo email cua17-2, toi c mot ngi xem va that ngac nhien ngi dan khong nen sBo Nong nghiep va Phatcp v cng l nguyn doba Tran Cuc cho biet conchay xe ap ban gao dao khi co rat nhieu ban tay dung loai gao "la" naytrien Nong thon, ranga n cc t nn lmgai cua ba va 2 ngimi mua gao Thai Lans, boc vao cm nhng cho ti khi co ket luan" Viet Nam khong co go gi xut cng i cngban a mua phai gao giahat dai, ngon deo vi gia en tan tra 18-2 cmchnh thc t c quangiong lua nao cho ra san th gii vi hy vng qualam t nha, bay ban tai10.500 ong/kg. Toi muavan khong b thiu, khongphan tch.pham gao sau khi nau comt c s kim sot cacac sieu th Trung Hoa oi mau...". Noi ro hn ve iem "la" tnh an hoi nh cao su. chnh quyn mt vi ni.th 1kg gao nay. Gao cotai thanh pho Dallas,cua loai gao tren, ongTuy nhien e khang nh Ti min ng bc nchnh dang thon dai, mau Gi cho Tuoi Tre motTX. Hng phan tch: "Gao ay la gao that hay gia,ny, hin tng xi mnvang nga eu tam tap, t gao lan cm "la" conBa cho biet them la gaolp t mu m trn bkhong hat nao gay oi sot lai, ban oc tren cho thong thng ch daico anh hng the naonau len co mui hoi nonghay st me.biet ba mong ngi ban 6-7mm nhng gao nayen sc khoe th can phai mt lm cho sn xut ngnac giong y nh mui ny-lon b ot chay va hotToi ong na ky gao nau gao dao quay lai nhngdai ti 10mm, be ngangphan tch.cc ang lm vo tnh thgao th kho cng.cm va khi nau xong hat khong thay.gao nay nho hn nhieuTrc khi co ket qua nguy him.T nhieu ngay qua tai cm ch to ra mot chut Chieu cung ngay, chung so vi gao thong thng. chnh thc, ong NguyenTrong h s v lngSai Gon dan chung cung so vi gao trc khi nau,toi mang mot t gao noiGao tot nhat VN hienTr Ngoc khuyen cao thc thc phm th gii,c bao ong. cac hat cm ri ra ch tren cho ong ao Quangnay co khoang 5% tamngi tieu dung khonglin quan n chu , LeBan tin bao Tuoi Tre chokhong dnh lai vi nhau Hng, Cuc Trong trotth loai gao nay mi hat nen s dung loai gaoCourrier International cbiet gao "la" xuat hiennh cm thong thng.(Bo NN&PTNT), xem va nh mi, khong co tam.nay." trch dch mt bi bo trntai TP. Sai Gon, va thongHat cm cung khong heong nhan nh: "Gao nayVe mau sac cung co t Nam Phng Chu Mttan VOV cho biet Cuc t gay du toi a dung nhn rat la, toi cha thay nhieu iem bat thng, Va ng cc ca Trungxut bn ti Qung ng,Trong Trot se ieu traua xi ti len. Khi toi t trc en nay". Tuygao "la" trong suot khongQuc ang lm nguy mang ta Va ngchuyen nay. dung tay vo lai, cm annhien theo ong Hng, e co chut bac bung nh gao cc ang lm nguy .Bao Tuoi Tre viet rang,hoi nh cao su. ket luan co phai gao gia thng va cung khong co Bn cnh thch thc v Ti min ng bc ncvao ngay 18-2, mot banNem th, cm khong chohay khong th phai qua phoi nhu"..."kh nng t cung ng ny, hin tng xi mnoc ngu TP. Sai Gon baomui v thm nh quangphan tch cac ch tieu lyThong tan VOV hom chuc lng thc phm lp t mu m trn btin ba a mua nham gaocao cua ngi ban. Toihoa.nhat 20-2-2011, a ghi cn thit, Trung Quc cnmt lm cho sn xut nggia t mot ngi ban dao. em "thanh pham" cho Bao Tuoi Tre them: li ong Nguyen Tr Ngocang phi i mt vi tnh cc ang lm vo tnh thBan oc nay ke: "Ngayhang xom lang gieng"Ong Hng khuyen caoCuc trng cuc Trong trot trng mi trng xung nguy him. 8. A8i Nay (703) 748-1239 Vietnamese Business & Entertainment Weekly Th Sau Ngay 25 Thang 2-2011...N t phu ong): la ngi tiep sau Ly Gia nh vng vao hoi lo 196 trieu nhan dan te (28,4 trieu USD).goc Viet quan he vi Ly Vi. - Ly Ch Hoa, pho chu(t.t. A1)c ong nay chongtch thanh pho Bac Kinh:cac vien chc cao caplng, Ly Vi cung co v Ong nay la ngi giamcua tnh Van Nam, trc tr so mot trong gii asat qua trnh chuan b chokhi tien xa hn trong viec oc Thanh ao, thanhOlympics 2008 va cungquen biet vi cac banpho ven bien giau co, va b ket an t nam 2008 vbe the lc tren khap canhanh chong tr thanhtoi nhan hoi lo 1,45 trieunc. mot trong nhng nhaUSD. Tuy nhien, Ly ChBa Ly Vi c mieu ta la giau mi noi co mau mat Hoa co the c giam anngi phu n hap dan, co nhat tai ay.xuong con tu chung than.lan da ep, vi cach anmat gay thu hut an ong.- Tran ong Hai, Chu- Trnh Thieu ong,Theo cac tng trnhLy Vi va nhng nhan tnh cua ba: Vng ch (Pho giam oc ngan hang Phattch Cong ty dau kh Sin- nguyen tr ly Bo trngt truyen thong Trungtrien quoc gia Trung Quoc), o The Thanh, Tran ong Hai va Lu Ch Hoa opec: o The Thanh laiBo Cong an Trung Quoc,Quoc, ba a tng la tnh (theo chieu kim ong ho)gii thieu Ly Vi cho Tran cu lanh ao bo phannhan cua vien tnh trng khong lo 39 trieu o la Danh sach cac quan chc Nam 2003, Ly Gia nh ong Hai. Tr thanh tnhieu tra toi pham kinhtnh Van Nam., a tng Singapore.lien quan en Ly Vi b ket an t v nhan hoi lo nhan khac cua Ly Vi,te: cung ang ch phangiup con trai cua vien Mot vu khac lien quan - Ly Gia nh, cu b th hn 19 trieu bang nhngTran ong Hai a hao quyet cuoi cung ve an ttnh trng nay quyen c en cu chu tch tap tnh uy Van Nam: Ong lach c khe ca hep phong tang ba ta hang hnh do toi tham nhungtru tai Hong Kong, e oi oan Hoa Chat va Dau nay la mot trong nhng vao phut cuoi. Co tin cho trieu co phan cua Sino- trc o.lay nhng ch tieu (quo- Kh quoc doanh, co ten la nhan tnh au tien cua biet hien Ly Gia nhpec.tas) xuat cang thuoc la.Sinopec."Quy ba Ho iep". Ly Vi ang ngoi tu Bac Kinh.- Hoang Tung Hu, phoOng tnh trng nay tho- Ba cung la tnh nhan cua giup con trai Ly Gia nhKhong c may man chanh an toa an toi caoat c an t hnh trongong Du Shichen, cu b c nh c Hong - o The Thanh, cu bnh Ly Gia nh, Tran Trung Quoc: ang thugang tat vao nam 2003 v th ang CS Trung Quoc Kong e oi lay han nga- th Thanh uy thanh pho ong Hai a b t hnhan chung than do tham onhan hoi lo mot mon tien Qingdao. ch xuat khau thuoc la.Thanh ao (tnh Snvao nam 2009 do nhan 500.000 bang....Chan tau chiec ghe sat anh batca bang xung ien, maysong cach v tr on AMu Sung chng 500mtm thay tren song cachv tr on khoang 200m ieu e suy ngh, ban tin noi ch co mot thuyen la phong song ho, lam sao khong giao chien ma ngaTQ (t.t. A1)no khoi en mu mt. Vibo kch ien e tan dietth Trung uy Duan b ngaxuong song. S viec xayve pha thng nguon.Gia nh a a thi the vao, nhng tai sao dan quan VN lai chia lam 3 rt song? ieu nay cho chung ta nghi ng them,cac loai thuy san, nhng ra, a c bao cao ve trung uy Tran Van Duan top ngan chan? Neu chkhi nh ti mot ban tinlam ba top e ngan chanchiec ghe nay co the li on Bien phong A Mu ve que tai Nam nh anla thuyen dung ien batkhac tren bao Dan Tr,s xam nhap nay va cung dung em toi hay lucSung, ngay lap tc can tang. c biet, trung uyca cua dan Trung Quoc,noi rang Trung Quocmot dan quan chan vang ve e tranh thu lan bo, chien s trong n v Duan a co mot con traich can mot thuyen lnhang pha hoai Songquang gia. qua ng phan thuy, a c huy ong e tm nho va v ang day hocbien phong cung u lam Hong bang cach gay oTheo ai uy inh Van xam pham chu quyenkiem anh nhng a khong Trng tieu hoc A Mung dan TQ hoang s, nhiem hoa chat la... CoLao, nhng chiec thuyen bien gii. Khi chan uoithay. en 11 gi ngay Sung, huyen bien gii au can ti 3 top lnh? phai tnh hnh nay la khi"la" kieu nay la nhng chiec thuyen "la" quang17-2, thi the anh a cbat Xat, tnh Lao Cai." Len ti cap trung uy bienau mot cuoc chien mi?...Me auHai co con gai cua Amy vi thay co, cha me luon khi goi mot co con gai trc ve bang giao quocMac dau a ra chienChua eu hoc gioi (hien luon nga ve y kien thay ti gan ma thet Con mapte va cuon th ba la cuon lc cua ba me nghiemnhien) ma con chi anco.t kia, may phai lo cho nay). Trong tuan ba lam khac e so sanh vi nu-en (t.t. A1) xuat sac (lai hien nhien).Ca hai eu vao ai hoc6. Con toi ch c pheptham gia loai sinh hoatxuong ky i nghe! Khico ut ve tam thiep mng viec cho ti gi cm chieu. Cuoi tuan ba ch ong chieu cua kha ong soccer mom oi vi conva ang la sinh vien xuat nao ma cuoi cung csinh nhat me khong chai con i hoc an. Ba cai, Amy Chua nhn nhanVa sau cung thanh congsac. Hai tng lai rc rlanh huy chng ma thoi. ep, ba thang thng goi co mat vi con suot gigan ay ba phai ni longln trong xa hoi.ang ch on ho nh bacon lai, tra tam thiep va hoc, ghi li day cua thayky luat sat vi hai conKhong nhng hoc sinhme Amy Chua viet: cha7. Huy chng o phai la ra lenh ve lai. an. Roi trong tuan ba(ac biet co ut cng auViet nam hoc gioi mame au en khong chap huy chng vang. trng, con gai cua v bat con tap dt t nhat 10v s con bo nha ra i).hoc sinh au en (hieunhan con cai vap nga hayTai trng hai co con gai giao s luat khong ctieng ong ho moi ngay.Nhng ba van chong che:la goc chau A) di danthat bai, du ch mot lan. na My na Tau nay t mnh chon mon hoc va Ngay nao cung phai an mnh lam the v cho ranghay t nan tai cac ncphai at iem hang Ave nha ch c chi th du trong luc gia nh icha me au en khongphng Tay lai cang gioiBay ieu luat danh chotrong tat ca cac mon hoc.an do ba me quyet nh. du lch sang Luan on,bao gi chap nhan congiang hn na.con cai au en Ngoai tr hai mon the Ch hai Sophia chi pianoRome, Bombay hay ao mnh vap nga hay thatSach Battle Hymn of duc va kch nghe (gymva co ut Lulu phai chiCrete. Co luc ba khongbai, dau ch mot lan.T au cac em xuat sacthe Tiger Mother cho and drama). Amy Chuaviolin. Khong co chuyen cho con ri khoi cay an, Cuoi cung, vi tat canh vay?rang ngi me Trungkhong bao gi cho con ban thao.du e uong nc hay inghiem khac ay, AmyTrong tuan va qua mothoa (hieu la me au en ngu qua em nha ban Hai co phai an moivao phong ve sinh. Chua gat hai ket qua cuaba me au en tai Hoahay nh tac gia viet co(sleepovers). Cung camngay mot gioi hn. BangAi ket an ba Amy khongnhng nam dai nuoi dayky tung ra cuon sach conhieu ba me ai han, An tuyet hen i chi vi ban.khong me doa quang hete con... hap-bi? Ba va hai con. Ba viet tren tten la Battle Hymn ofo, Jamaica, Ai nh lan,Thay vao o hai co con may con gau nhoi bongkha ong cha me au The Globe and Mail xu-the Tiger Mother e traGhana cung c gopgai Sophia va Lulu het vao lo la. anh anen bat can v ho choat ban tai Canada: Homli cau hoi tren.vao trong so nay va Yhoc bai la sang hoc anh khong phai la chi ma chrang co thanh cong thnay, khi nhn vao hai conVi Lng Kha xin them: an (ma ch c hocla bc i ti thanh cong mi hap-bi. Trong khi toi rat hanh dien. ConCon nha noitram phan tram ba me dng cam va v cam ma i o thoi. o, khong thanh congtoi khong ch la hoc sinhBa me au en nay myViet Nam d sc thuocthoi nghen!).Any Chua viet Cha menao ma khong phai tragioi ma con la ngi dedanh la Amy Chua, conve nhom Tiger Mother Hien nhien, Sophia vaTrung hoa hieu ranggia. Hap-bi khong phaimen, rong lng, t tin,cua ngi di dan gocnh Amy Chua) biet uon Lulu khong c phep khong co g vui chi ca.la bc au tien ma chvui song vi rat ong banTrung hoa en Hoa kynan con mnh i vao con xem Tivi hay chi gem. Cho en khi ngi ta la ket thuc cua chuoi dai be....khi nho tuoi. Amy Chuadng thanh cong.Mot co con gai cua Amychi gioi mot th g trenmiet mai kho luyen. Sophia a thanh tay anc day do trong khuonThanh cong trc tien la Chua t te vi ban Khong i nay. Me au en dng cam lanh nghekho le giao Trung hoa. trng hoc. Muon the,bao gi tao co mot giay biet qua ro: hom nay con Hanh dien v con thanh kiem hoc sinh xuat sac.Hien nhien ba hoc gioime au en ra danh sache vui chi v tao la ngimnh nam gai nem mat, cong Mi ay, Sophia bieut nho va thanh cong khima con cai phai theo. oTrung hoa !mai ngay no c nh Hien nhien khong phai dien oc tau dng camln len. Amy Chua angla:tam than. Vi cha me tat ca ieu Amy Chua viet tai Carnegie Hall, Newlam giao s luat khoaCo cong mai sat, coau en, ch co miet mai ra va lam cho con cai eu York.tai ai hoc Yale va ket1. Hoc la tren het. ngay nen kimhoc tap mi thanh cong. ung. Sach Battle Hymn Lulu cung hoc xuat sachon vi mot giao s luatLa giao s luat tai aiKhi thanh cong, ta miOf The Tiger Mother chnhng a noi loan chongkhoa khac cung tai Yale.2. iem A- (A tr) ahoc hang au cua nct tin va lai c them c bay ban hn tuan le lai me bang cach cat tocChong ba la ngi Mylam d roi o.My, ba me Amy Chua dthanh cong. Thanh cong ma a day len lan songngan va phan no quanggoc Do thai. Hai ngibiet luat bao ve tre embc au la iem hang A bnh luan soi noi tai Hoa chiec ly khi gia nh ico hai co con gai: Sophia3. Trnh o toan cua con tai phng Tay, nhng trong trng hoc. Ch ch ky va Bac My. Bai ieman nha hang. Chuyen ova Lulu. Amy Chua gitoi phai hn ban hoc t ba thu nhan tng lam la B th b la ray va bc sach nay ang tren tkhien ba Amy Chua sphan nuoi day hai connhat la hai lp. nhieu ieu khac vi luat.toc bc tay, a nghe. Wall Street Journal c co ut bo hoc hay bo nhatheo ung cach nh chnhBa cho mnh a nghiem Nh tat ca me au enhn 3,500 li gop y tra i nen bt ky luat sat.a tng c me nuoi4. Khong bao gi khen khac vi con cai. Ba khac, me Amy Chua hy oc gia. Ngoai ra, trang Bt g th bt nhng meday. Ba c g hai concon trc mat ngi khac. thang thng goi con la o sinh tat ca cho con hoc Facebook cua tac gia co Amy khong bao gi btcung c trai nghiem dinay o kia hay i ngay gioi. Amy va day hocngot 200,000 ngi bam cho Lulu hoc gioi va andan nh chnh mnh a5. Khi con co bat ong vao chuyen mnh muon va viet sach (hai cuonvao nut liked.v cam hay.qua....ai s mise thay vi tri cua ng LCng Phung, ngi va...Vui ve vi ca phe Lu (t.t. A1)(t.t. A1) man nhim. Nhieu quan ca phe cuagiong nh mnh i baicho khach xem. Khongmot n tiep vien, cho1959, co bng thc s v Mt th trng ngoi giaongi Viet thanh cong bien vay thoi". kh rat soi ong.biet: " ay cha co g hetchuyn nganh Quan h khac, ng L Hoai Trung,trong ky thuat tiep khach Co khi sau khi don monThc n co g? Ch vaingoai mon uong, cac coQuc t ti i hc Tufts,c b nhim chc i oc ao nay t Nam Cali uong xong, cac co ngoi mon uong ngot, ca phecc hap dan va the thao.Hoa K. s Vit Nam ti Lin Hipen Bac Cali. Khachxuong tiep chuyen viVN va tra. Cham het.Cham het".ng la nha ngoi giao Quc. ng Trung sinhkeo en nm np, d cac ong. Mot ong tenKhong co thc pham, Trng Giang (nguonchuyn nghip, mi y nm 1961, cung co bng nhien a phan la khachJames, nhan xet: "Ban co khong snacks va khongmyFOXla.com)nht tng gi chc trngthc s v Lut Quc t va an ong. Quan Cafe Lu the ang rau r, bc mnh,ru. Cac co tiep vienNgoi giao cua mt trngoan am phan v quan hVit Nam-Vatican. thuc i hc Tufts.em nao cung chat cngkhach.bc vao ay, lat saubc ra vui ve thoa mai!" t di lam mon uong cho khach, gia 7 o la. i NayCa hai ng Cng va a en tanng cung a tng cng tac Rachel Levy, mot n tiep Quan ca phe loai nay coNam Bui, mot ong khach,moi nha.ti i s quan Vit NamTrung c noi u s vien cua quan, cho biet:ac iem la nhieu man noi: "Vui lam, an ongdung thanh tho ting Xin mi vao: Bc Kinh. "Toi thay an mac nh the anh TV cc ln phuc vula an ong, cac co thatdoinayonline.comng Nguyn Quc Cng Anh.khong co g la oi bai,cac chng trnh the thaotuyet", con Harmony Vu, 9. i Nay (703) 748-1239 Vietnamese Business & Entertainment Weekly Th Sau Ngay 25 Thang 2-2011 A9 10. A10i Nay (703) 748-1239Vietnamese Business & Entertainment WeeklyTh Sau Ngay 25 Thang 2-2011...ai BBCHoang (AZ Queen), tru s tai Ha Noi, cong tytn cng "lu gian rp"ang biu tinh chng lai(t.t. A6)a to chc tour du lch tren Vnh Ha Long lais lanh ao cua ng.Cac nhom nhn quyn cho khong co giay phep kinhhay gn 300 ngi a thitNam va cac nc ong doanh l hanh quoc te, mang trong t biu tinhNam A". tc la khong c phepln nay.Van theo ong Deutsche, nhan khach ngoai quoc. ai ta Gaddafi to ra tcthi gian dien ra ai HoiXin nhac lai la trong so gin va khang khai, tuynang Cong San Ha12 ngi thiet mang khi b ng la ngi a mangNoi hoi gia thang 1 vachiec tau Trng Hai blai vinh quang cho tqua, ai BBC co so lng chm hom 17 thang 2 va nc Libya. Va vi ngngi truy cap trang ma- qua, co en 10 du khach khng co chc vu gi ng bbcvietnamese.comngoai quoc, a so oma t chc, ng noi se tang ky luc.tuoi 20.lai cng vi ngi ngMot cach gian tiep, ngi Ong Vu Xuan Thanh con u cach mang.ta cho thay nhieu tin tc cho biet them la hng Gn 10.000 ngi Vit, ai a s la lao ng xut khu, con lai Libya trong khi ng noi t biu tinh hinquan trong ve nc Vietdan vien cho chuyen dutinh trang bt n leo thang.nay la do be lu "hen haNam, nhieu khi khong lch o cung khong co the va phan bi" ang munthe biet c qua hethong truyen thong baoai cua nha nc. hng dan vien du lch, va khong co hp ong lao ong vi Cong ty N 10.000 ngi Vit con Libyadng hinh anh mt Libyatrong hn n va lam nhucngi dn Libya. ng conTrong s cai to cua heHoang. Hng dan vien Trong khi nhiu quc gianay tai Libya. Thng binh-Xa hi a co goi ngi biu tinh la "luthong truyen thong BBC, nay ten la inh Quangt chc s tan cng dnHin cha co tin ngi cuc hop khn vi cac do- chut" va nhng ke trucve mat to chc, ban VietThang, cung a b t nan cua ho khoi khu vc bnVit nao thng vong. anh nghip xut khu laoli.ng se cung hai ban tiengtrong vu chm tau.loan nay, cac ngun tin Tuy nhin vic lin lac ving sang Libya banTrong khi ng Gaddafi noiTrung va Indonesia tap Cong ty AZ Queen docho hay cng nhn Vit Libya ang ngay cang kho cach i pho nu nh tinh trn truyn hinh, thi cohp vao trong nhom ngono a b x phat mot Nam hin c khuyn khn, mang internet bi ct hinh tip tuc bt n. ting sung trn ng phng ong A, mot trong 7mon tien ong thi b cao ch i trc khi co va in thoai di ng cung C quan quan ly lao ngthu Tripoli. Tai Beng-nhom thuoc World Ser-cam khong c nhan duquyt inh c a vbi gian oan.ra quyt inh tam thi hazi, thanh ph ln th haivice.khach nc ngoai.nc hay khng.c bit, Cuc Quan ly ngng a lao ng Vit t nc, nhiu ngi dnT Mua Xuan 2012, toan Mat bo mi lo lam Ho cung c canh baoLao ng ngoai ncNam sang thi trng nay.a thao giy nem vao manbo he thong BBC se chuong, sau mot loat cac trong nha, tranh cac ia thuc B Lao ng-hinh khi nghe phat biu vic di ve tru s mi be boi trong nganh duim tu tp ng ngi tc gin.tai Broadcasting House lich nh ke tren b lo ro hay co biu tinh. Ngoai trng Hoa Kypha Tay thanh pho Luansau tai nan chet ngiHillary Clinton noi tinhon tren Vnh Ha Long, lam ng ao Duy Tin, ai trang bao lc la "khng ton hai hnh anh cuas Vit Nam tai Libya,th chp nhn c"....am tau nganh du lch, theo bao ch Viet Nam, gii chc noi vi BBC rng toa ai s vn ang theo doi chtSau mt cuc hop khncp hm th Ba, Hi ngtren Vnh trach nhiem ang tm cach bao am chat che tinh hinh tai ch: Bao an LHQ a ln anvic an ap ngi biuHa Long hn van e an toan cho du khach, ac biet tren "Chung ti thng tin v trong nc nhng ctinh va ku goi chm dtngay tinh trang bao lc.(t.t. A5)Vnh Ha Long.quan co trach nhim lam vic vi cac cng ty a Muammar Gaddafi khngNguy c ni chinthem nhieu yeu to batoc lao ng sang bn nay, ai ta Gaddafi canh baominh. Theo hang AFPvao hom nay, cong ty du yu cu ho cung cp y u chi tit cho gia inh chiu t bo quyn lcnguy c ni chinng tuyn b se lam sachlch co khach b nan laikhong co ay u giay i Nay(lao ng) v tinh hinh Libya va cach x ly cua Trong bai din vn u tin t khi co ni dy, ng Gaddafi noi ca th gii kinh trong Libya vaLibya "tng nha, tng nhamt".phep hanh nghe. Vit Nam." ai ta Muammar Gad- cac cuc biu tinh la ai ta Gaddafi cung canhbiet ngayTra li hang tin Phap, Tin cha kim chng cho dafi ln an cac cuc biu phuc vu mu cua "quy bao rng nu tip tuc coChanh thanh tra Bo Vanhay hang trm ngi thittinh chng chinh quyn vad".biu tinh thi tai Libya sehoa The thao va Du lchthi cuoc! mang trong lan song biu tinh keo dai gn mt tun khng chiu t bo quyn lc. ng cung ku goi ung hxay ra ni chin hoc ncxac nhan la Cong ty Nvin cua minh ra ngnay se bi My chim ong. 11. i Nay (703) 748-1239 Vietnamese Business & Entertainment Weekly Th Sau Ngay 25 Thang 2-2011 A11 12. A12 i Nay (703) 748-1239 Vietnamese Business & Entertainment Weekly Th Sau Ngay 25 Thang 2-2011