double-act

Double ACT : 01

July 2009110-240 159TEL.02-736-4371FAX.02-736-4372#159,Anguk-dong,Jongno-gu,Seoul,110-240,Koreawww.savinamuseum.com

Double ACT :012009. 7. 15 - 8. 22

Double Act :01

2009. 7. 15 - 8. 22ArtVitamin() (),() (),() ()(),()

() (),() KCCommunications 1996.1.20 1-1971

2009.

2009 Savina Museum of Contemporary ArtNo part of this catalogue may be reproduced or utilized in any means without the written permission from Savina MuseumPrinted by KC Communications

Dou

ble

AC

T32D

oubleA

CT

Double ACT,,.. . , . ..,,.. . 2009 .

2009 7

Double ACT _

, _

Double ACT, _

Society KIM & HYUN Mixrice

IT/ IT/Science Kim Seung Young + Oh Yoon Seok Lee Jong Ho + Choe Hyun Joo

Literature Hong Soun Park Jina + Lee Jae Heon Kim Mee In + Seo Jung Kug

Artists Profile

3

4

5

8

18

27

42

ContentsVolume. 01 / July 2009

Dou

ble

AC

T54D

oubleA

CT

(cooperation),(collaboration),(convergence),(communication). ., , . , . 1 .

. .1907 . , . , , . . , . . (),.,.

, 2 . . (creation) , , .

,1) . . . . . ,,.

_

1) / | /, 21 / 21 /ALifeofPicasso;volume1,1881~1906/J.Richardson/randomHouse

,

_

Double ACT

I. . , . . . , . ,,, . . . , ., ., ? ?DoubleACT.

DoubleACT . ., .,

. 7 1.(,),2. IT/(&,&),3. (&,&,). , ,, 3 , . . ,.

II.. : . . . . . . ,

Dou

ble

AC

T76D

oubleA

CT

. . . , , .

: . . 70 , . , . . , . .

IT/ : .

. , , . . . . . .

: . . , , , ... . 3D . , .

. , . : . . . () . 9() , (cockatrice) . . () . , ? ,.

: . ., . . .

, . . . .

: . . , . . . . . . .

III. .

. , . . , . , .

. . . . . , . . . .

8D

oubleA

CT

Interview

Society

. . . .....

[email protected]://heymannews.mediahey.com/25417

. 80 , , . , .

+ . . 70~80. .

, . ! . ' '...

.

/

!

1.? -80,,. -.,.,.,

..

2.?? -..,.,.

Dou

ble

AC

T9

1. DUCK & COVER - (42040150cm) 2009

2. 6060cm 2009

1

2

KIM & HYUN

Dou

ble

AC

T11

10D

oubleA

CT

3. Z 301650cm 2009 4. DUCK & COVER - (42040150cm) 2009

5. 6060cm 2009

6. DUCK & COVER - (42040150cm) 2009

8. DUCK & COVER - (42040150cm) 2009

10. DUCK & COVER - (42040150cm) 2009

7. 6060cm 2009 9. 6060cm 2009 11. 6060cm 2009

4

5 7 9 113

6 8 10

-..,.,,.

3.. -,...

-.,.,,..

4.,,,,,.?,? -.

,.,,.. ,.?. -.

.,..2009 3~5ramalamadingdong.

5..N(), ?( , ...) -.

.. -..(low).,,.

6....70~8090~2000

? -2~30.,.,.. -..

7.,? -.

Dou

ble

AC

T13

12D

oubleA

CT

,,, . 2 . (BANANATASTEDMILKseries). , . 70, . , Popular , , massculture , ,

. net , . , . . .. ,, . , ,, .

/

Interview

1.? , . , . .

2. ?? , . .. .

3.? , , . .,,, , .

4.,,,,,,?,? . . ? .

?,?,,,..,,. -,...

,.

12

1

12. got milk 1. -01 Single channel Video 2008Society

Mixrice

Dou

ble

AC

T15

14D

oubleA

CT

2. RETURN 3. RETURN- 2006

2

8.?? . . . , , , , , . . ? .

,. .

5. ()?? . ,. . , .,

.

6. , . ? . . ,. .

7. , .

, . ??. , . . . . , ., . .

. , . 60 , 40.,..

, . , . . , 13 .

. . ( .). . . . .

90 . . . ..

ArjunK.Poudel,.

. (MOONDROPS) . ... . ,,,. . , , ... , . . .

. , ., , , ..

Artists notes

3

Dou

ble

AC

T17

16D

oubleA

CT

5

4. RETURN- 2006

4

18D

oubleA

CT

Kim Seung Young +Oh Yoon Seok

IT/ IT/Science

Dou

ble

AC

T19

1

1. Elevator00:03:23, Single channel Video, Sound 2007

1

(i-doser) . ,.'(I-Doser)' mp3 (7~13Hz) (4~8Hz), (14~30Hz).

([email protected])http://www.itnews.or.kr/detail.php?number=2656&thr

ead=22r0520090219

., , , 1 ,

., ! .

. . , .. , , ,..

(i-doser),

:

/

Dou

ble

AC

T21

20D

oubleA

CT

1.? -. .9 . -. -..2

.

2. ?. - .? .. -., .

3.. -. -.., -... -..

4.,,,,,

..,? -.?..? -.,,... -.

6..?? -. .,, ..,,.. . ,, ,,, - .

,

7. : .? -. .,

8. : .? -.?

3. .

Interview

2 3

2. () ()

22D

oubleA

CT

Lee Jong Ho +Choe Hyun Joo

IT/ IT/Science

Dou

ble

AC

T23

., . . (EU) .

[email protected]/2009-05-21

1980 ' ' .pc , CA. , , ' ' 100.. 'Kalinka'( .) .

-.,.,..

. , . 2 . , .. 3D. ,.., . . , . . . , , . .( .)

/

..

1

1. / acrylic on canvas 9072cm 2009

Dou

ble

AC

T25

24D

oubleA

CT

.4.,,,,,.?,?-... -....,,.

5.:.//().,.????-....,..

6. :.??-.3D 2D....

1.?-...-..

2.??-..-

..

3.. -.....3D.-. ART..

Interview

2. / 3D max, flash 2009

2

Dou

ble

AC

T27

26D

oubleA

CT

Literature3. / acrylic on canvas 10070cm 2009 4. / 3D max, after effects, 2009 1. /Sidescape oil on canvas 1814cm 2008

3

4

1

Hong Soun

28D

oubleA

CT

Interview

1.?2008 (SITESantaFe). FirstCollection. .

2.?100FirstCollection100. 120%.

!..

3.sidescapefirstcollection .?....

Dou

ble

AC

T29

2. Sidescape-First Collection -

. . . ,, . ..

http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/32

4690.html

,,, . . 25. . , .() . , . . .

, . . , , , .

2 /

Dou

ble

AC

T31

30D

oubleA

CT

4.?? ,. 6 .( .) ...

5.?....,.

6.?.,

.?

7.,,,,,. , N .?,?.....

3 4

3. 4. Sidescape oil on canvas 1814cm 2008

Dou

ble

AC

T33

32D

oubleA

CT

Park Jina +Lee Jae Heon

Literature

"Whatdidyousay?""Isaid:Fantomas.""AndWhatdoesthatmean?""Nothing...Everything!""ButWhatisit?""Noone..Andyet,yes,itissomeone!""Andwhatdoesthissomeonedo?""SpreadsTerror!"

OpeninglinesofFANTOMAS( )thefirstnovelintheseries.http://www.fantomas-lives.com/

FANTOMAS 1911 13, (PierreSouvestre andMarcelAllain) . , . . . , , . . . , co-creation . . , , . ... . . . .

/

1 2 3

1. Dockingoil on canvas 194130cm 2008

2. 01 Persistent Boy 01oil on canvas 162120cm 2008

3. Dockingoil on canvas 162130cm 2008

34D

oubleA

CT

Artists Notes

Dou

ble

AC

T35

Artists Notes

1.2008 B-side , . . . . . , . , . .

2. 2, 2 . . . 1, 1, 1, 1, 4. . . . . . ,.

3. ( ) .. 4, .. , .,.. , , . . . .. .( .) . . ( ) . ., , . . , .

. . .., , , . . . , . ?. . . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . , .

Dou

ble

AC

T37

36D

oubleA

CT

1. ? -2008 'B-side' . .

2. ? ? . . , . . , . . . .

3. . , .

4. ,,,, , . ? , ?. . . . . ,.

Interview

(cockatrice) .

. . . .

, . . , .

http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BD%94%EC%B9%B4%ED%8A%B8%EB%A6%AC%EC%8A%A4

() , . . (pegasus) (griffin),

(cockatrice) . . . (drakin) (flatino) . , . . , .

/

Kim Mee In +Seo Jung Kug

Literature4. oil on canvas 72.560.5cm 2008 1. Flyping F.R.P., 10010030cm 2008

4 1

.

38D

oubleA

CT D

oubl

eA

CT

39

3. Flatino F.R.P., 21026090cm 2008 4. Drakin F.R.P., 130135100cm 20082. Tradog F.R.P., 17015060cm 2008

1. ? 2002 . . . . . . . . , , Text , .

. . . , . .

2. ? ? . , , . . , .

Interview

2

3

4

Dou

ble

AC

T41

40D

oubleA

CT

6. / 2030cm 2003 7. / 2631cm 2003 8. / 2832cm 20045. Monfly F.R.P., 11416040cm 2008

, , . , . , . . . . .,

.

7. , . , ( ) ( ) . ?. , ., ,. .

8. . ?

, . .

.

3. . , . , . . . .

4. ,,,, ,

. ? , ? Berndt&Hilla Becher . 40 . . . . , ? . .

5.

. ? ? , . . . , . , . , .

6. , ? ?

5 6 7 8

Dou

ble

AC

T43

42D

oubleA

CT

Kim Won Hwa

2008 2009

2009 ''

(,)2009 2009''(KT&G,)

EMERGING9 (,)2008 ','(,)

TimeandSpaceastheObject(,)SOAF2008(,) : / (,)BANANATASTEDMILK(,)OPENSTUDIO(,) ''(,)

Hyun Chang Min

2006 2009

2009 ''

(,)2009 2009''(KT&G,)

EMERGING9 (,)2008 -Illusions(,)

SOAF2008(,)BANANATASTEDMILK(,) ''(,)

2007 NEWWAVE (,)TOYART (N,)

Mixrice

2009 TheAntagonisticLink-ElectricPalmTree(,) (,)

2008 (,) 60 2008" -"(,),(,)

2007 :TidesofCollectiveAction,- (NewPlymouth,) - 1945-2005,(,) (1,)BOL 2007 -, -, (IFA,,) -, (IFA,,)

2006 6 (,) AFI(,), (,)

2005 (,)BattleofVisions(KunsthalleDarmstadt,,Darmstadt) (,) 3 -, (,)

Kim Seung Young

2009 HOME&AWAY

(,)TwoDrops(,)

2008 (,)Mindscape(,)

2007 (,/,) 4

Projects2004DocumentationofaKorean-JapaneseProject

(P.S.1MOMA,NewYork)2002 PicnicontheOcean(Nakatsue,Oita,,

,)PicnicontheOceanPerformance(2002729,)

2001 Project(NakatsueVillage,Oita,)2000 Project(Harlem,NewYork,)

2009 100 (,)2008 SoundEffectsSeoulRadio2008(,)2007 ,1 (,)2006 (,

)FluidArtcanalInternational(,,,)

2005 (,)2004 (,)

Oh Yoon Seok

2009 100 (,)2008 SoundEffectsSeoulRadio2008(,)

(,)Mindscape(,)

2007 (,/,)

2008 2007

2006 2004 MisteriousSocks

PlasticTrauma

2003 2002

Lee Jong Ho

2000 2009

2006 A2005 ,2004

'' 3D

2003 v 3D B.I ' 'U.I

2002

2000 UserInterfaceTeam

2000 -

Choe Hyun Joo

1991 1995

2008 ()

2009 - (,)

-secretgarden( ,)2008 (,)

SICAF (,)2007 (,,)

Hong Soun

1983 1989 ()

2007 ()2005 (,)2004 ()1999 ()1997 (,)1993 (,)1989 (,)

2008 (SITE,,)

(,) (,,)

2007 (Aschaffenburg,Aschaffenburg,)- '' (MoA,) (,) (,)

2006 (,,)WakeupAndyWarhol(,)SEO+LOVE+MEMORY(,)

Artists Profile

44D

oubleA

CT

Kim Mee In

1988 1992 Prof.A.R.Penck1994

1995 ()1993 (,)

2009 "",

(,)2008 V,

()2007 (,)

"" (,)-- (,) (,)

2006 ,,(,) (,) (,)

2005 (,) (,) ()

Seo Jung Kug

1986 ,1990 1991 2008 :,, (1)

2008 TheRobertaA.FiskumArtGallery(,)2004 (,)

()M() ()

2009 ""

(,)2008 V,

(), (SculturaInternazionaleadAglie) 2008 ()

2007 (,)"" (,) (,)-- (,) (,)PureMass(,)

2006 , (,) (,) (,)

2005 (,), () ()

Park Jina

2008 Eat,Sleep,HaveVisions(,)2007 Excursion(,)2005()(,)2002 ()

2008 2008, (KT&G,)

,:( 7,)B (,)BestofDiscovery,Sh (,) (,)

2007 TheBlur(MookGalleryofContemporaryArt,,) (,), ( 27,)SomethingMr.CCantHave,KIAF,(COEX,)

2009 CitedesArtsInternationale,2007-2008,

Lee Jae Heon

2003 2006 2008

2008 (,)2007 (,)

2009 (,)

(,) (,)

2008 :NG (,) IDGIG.4( ,) (,), (,)

2007 (,) (,)

2006 ,?(,)(, )

Artists Profile

double-act

Documents