Download - 115 номер 1969 рік
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ НРАІН. ЄДНАFIТЕСЯf РИ( ВИДАННЯ 30-1'1 .
.Nr 115 (6261)
ВІВТОРОК
30
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТУ комnuстичноr ПАРТ0 УКРАШВ ТА РАЯОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ киrвськоr ОВЛАСТІ
ВЕРЕСНЯ
1969 ,.
--_:::::~-_.~
rідно зустрінемо ювілей вождя!
За подаННJIМ партtйJO(X, профспілкових оргаиізацlй та дирекЦІй радгоспів І птахофабрик заиосяться на райоииу Дошку пошани передовики соціалJ,cтнчного змагання на збираннІ овочІв, картоплі, силосуваннl корМіВ та оранцІ на зяб:
ЖИТИНА Микола Гаврилович,
КАЛЕНЧЕНКО Анатолій Павловнч -
КОІмбalЙнер 1 траюrо.рист іра'дГОСl1У «ТреБУХі'ВСЬКИЙ» . ВоН" ЩotДня ВИКОПУЮТЬ картоплю на 2,7-3 гектарах. ЯКіСТЬ
роботи вЬдмінна.
ПРЕЗЛО Микола Миколайович, МАМАН
Василь Дмитрович -комбайнер і тра.ктори,ст радгоецу «ЗаворицькиЙ». Щодня 'ВИКОПУЮТЬ на;ртоплю на 2,2-2,3 гектара
[І'РИ IНОРМі 1,5. МОСКАЛЕНКО Микола Петрович
І в повному складІ бригада РЗ!ЦіГоопу «Красиm'всIoiКИЙ», яка 'зайнята на перебираННі картоплі. JЗ Зігрегаті двома каРТQlплеоорту:вальними пунктами перебирають щодня по 100-110 тоин картоплі .
ГАРБУЗА Петро Кирилович -
комбайнер радгос,пу «Великцци,мерськиіЙ». Викопує ЩОдня по 2-2,5 гектара \Картоплі ІПРИ 'плані 1,5. ЯкЬСть
,роботи tВ~~м,іина.
ГУСАК Іваи Власович,
МОСКАЛЕНКО Іван Іванович -
комбайнер 1 тракторист ра.дгоопу «Красилівський». ВиКОО1ують щодня ка'ртоллю на 2,3-2,5 гектара.
Зяб-пІд весь ярий клин
, БЗ>Гато. робіт :цо.во.дитьея вико.-нувати трактористу Григо.рію Дя
IJeIf.КY, !Котрий працює на lІІо.лях ра,".\'госпу «Красилівський». Весно.ю він 'КyuJьтивує і З&IIt'Pив&є воло.гу, 'Сів, IllїіЗніше - веде о.бро.біто.к п<Усівів, під час ~нивооирає В'J)о.жа,іІ. І все вико.нує СВОЄЧІІІСНО, BНCOKOJliKicHo.. Машину береже, як окО', старанно. про.во.дить тех.нічниЙ огляд. То.му во.на ІІІРЩЮЄ 'бе::mере:біilно., не має 'lIРо.сто.Їв.
Тепер Г,ригорій Дячен'ко. о.ре на зяб . Шн щодня дає по. півто.ри
~ дві НОj)МИ. На ,ЙОТо. рахунку по.\ на,".\ 100 гекта'рів зябу, підго.то.в
.'Іеного. під ярий клин Jfасту;пно.г:> ,ро.ку. 3а IІІРИКЛа.дО'м щ'ре,".\о.во.го. С\fеханізатора ВИСОКОО1РО~УКl'ивно. працюють всі ТРaJкто.РИ1:ТИ першого. і третьо.го. !Відділків ,радго.спу. Так, Іван Капуста вио.рює на 1,5-2 іГектари 'бiJльше норми.
Иід ярий клин майбутньогО' -ро.ку 'під,гОТ'Овлено. по.над 600 гектарів. Меха.нізато.ри 'зма'гаЮ'ТI>СЯ за те, що.б закінчити оран'ку зябу під К/l!})ТОО1ЛЮ, о.вочі та інші культури не 1ІІ~;}н~ше 15 :жо.втня.
Г. ВАСИJ1ЕНКО.
ТР'У'Д'Ова біографія Василя Ко.рCYlНa тільки-но роопо.чинавть с я.
,1Jiі'сля закінчення шко.ли прийшо.в 'Він у ВУ'ликовий цех !Заводу хо.ло.
дильників. Тут за :lIO'IlОМorо.ю стар
'Ших товаришів ко.м.ео.мо.лЄlЦЬ ово.
лодів про.Фесією >СТан,IООВо.го., СУМ
лін,но.ю працею
за'воювЗІВ і1І(}вагу
в ко.лективі.
В житті мо.ло.I1(ОГО ро.бітника нещо.давно. ста-
лася знаменна
по.дія йо.го. прийнято каи'ди-дато.м у члени
ЮПРС. Високе до.
'вір' я КI>ИУИlстів
lІІі)QПриєметв& т. Ko.~YH виправ-до.вує ударно.ю
працею, актив-
но.ю уча.стю в
гpoMaдcыкомуy житті. Ставши на трудо.ву ленінську вахту, сво.Ї З)fінні 'за'в~ання він си<Стематичн(} ВИіконує на 110-120 про.цеНТlів.
На фо.то.': 'Ка,нди~ат у члени КПРС В. КОРСУН. Фо.то. В. По.ло.тняка.
Мовами радянських народів
Кнююко.ва ленініана по.по.внюється но.вими робо.тами в :переклці на БЗJгато. мО'в наро.дів СРСР. У вЄ'ресні 'праці В . І. Леніна ви-
ників, фо.тографії Во.ло.димира ІіІліча, які ,належать до. рі~них пеpio.~iB життя і ,рево.люційної бо.ро.тьби, урив.ки 13 вист}'пів Леніна на зll3,".\ах партії. Цікавий роціл «Па:ll'ятні мі,сця».
В_рlпzаJZ:ьва дев.да
йшли росшсько.ю, українсыо.ю,' біМР}'СblКо.ю, вірменсько.ю, марійською і бурятсько.ю мо.ва,!tIи. Серед ,них - «Великий 'по.ЧИН», «н'к О'ргані'зувати змагання?»,
«Про. лrберальне і марксистське по.няття класо.вої 'бо.ро.тьби», «Партійна о.j)ганізсщія і партійна літерату'ра» та інші.
Календар, присвячений вождю
У кале,ндарі 'вміщено. С'погци про. во.ждя, нашltаНJ ііо.го. со.ратНИКIl>:ІІИ, вірші, уривки з ху~о.жніх тв()рів, іприоевячених 1.'JЛічу.
,ВИlПУ'СТИЛО календар ви,".\авниЦТВо. по.літично.ї літератури.
Плоди змагання
Сере::l механізато.рів, усіх працівників ріЛЬНИЦ'l'ва I)}ЦГо.спу «Тре'бухі'вський» ,ро.зго.рнулося 'Аій,о.ве соціалі'стичне зма:гання за уопішне завершення всьо-го. Ko.)fплеІОСУ польо.вих ро.біт. Зараз на о.вочевих 'По.лях 1i']JOBeAeHa зачистка Iпо.:ІІі'д<Урів та огірків.
На,йбіlJlЬШ TPYAo.MrcTKa ро.бо.-та - копання 'Карто.плі - виконуєть'Ся УClПішно.. Більше ніж
На IIl~ПРИЄ!d'ствах Ікраїни Йі\е на 300 .гектарах 'при ІІІлані 400 ~ма'гання за право. о.,".\е-ржати ле- карто.пля уже вИ'ко.'пана. У цьо.му нінські ювілейні По.чесні Грамо.ТI! 'ро.ці по.-оправжнЬQ.МУ 'збира'ння і ю'вііІейні ме~алі. Більш як дві IкаРТОіІІлі пе'реве~ено. на по.ті'lt: 11 ІІІОЛОВИНО'Ю тисячі ,ко.Jteктивних ко.мбайн - lСо.ртувально.-наванта-
«СЄ'рце йо.го. билося гарячо.ю та іН::Іиві,".\уальних о.собових ра- жувальний пункт - ,кагати чи любо.в'ю 'до. всіх 'і'рудящих, до. х'}'нків відкрили лені.н,гра,!l;ські ':ІІа'l'азин. На но.во.Clпо.руджено.му всіх приг.но.блених» . Цими сло-ва- су,".\нобудіВНИКI!. На них во.ни за- со.рт}'вально. - навантажувально.му МИ Н. К. Kpy.ncbKo.Ї віДJroривавть- несли майже 'піЮfільйо.на ,карбо.- 'пункті карт<Упля шви,дко. ві,щсо.рся велИlКИЙ настінний календар то.ВУЄТI>СЯ на три фра'кцїї - то.-
ван,ців еко.номії . Ко.ле~'Тив а ~:IIi-на 1970 PDK, присвячений " Ba'j}HY, на'сінну та фуражну і від-100-річчю з дня наро.дження ралтей,сько.го. lЗа'во.ду до.стро.ко.во. правляється 'за 'при'значенням. В. І . Леніна. В ньо.му - ,ре,про.- по.БУ,.:.Іував 'по.рто-вий криго.лам, а Більше 900 то.нн уже про.дано. ДУІЩЇЇ ка'ртин радянських худо.ж- ба;ІТїйці - танкер. державі, закладається насінний
.п"," (РАТАУ). фо.НД.
Ве.JIетеисьив
П.JIВТФОРВВ
Після успіШНjlХ випро.бувань на Дніпро.дзержинський ваго.но.будівний заво.д імені газети «Правда» :по.верн'улась у'нікальна 4-о.сьо.ва платформа для перевезен
ня гарячо.го. чавуну. За вантажо.підАо.мніlСТЮ - 120 то.нн - во.на не має собі рівних. Завод приступив до серійного. випуску та
&их платфО'рм.
(РАТАУ).
Про що роаnоеідають дящих по.дісько.го. краю, про. ро.зквіт йо.го. еконо.міки, науки
полотна культури за післяво.єнні роки. Велику худо.жню експозицію,
присвячеиу 25-річниці визво.лення У країни від німецько.-фашист-
'ських ЗЗіГаvбників, відкрито. в
місько.му худо.жньому сало.ні Житомира . На ній експо.нуються тво.
ри жимписців, графіків і СКУЛЬ1І
то.рів області, які ро.зпо.відають
про ратні і трудо.ві по.двиги тру-
АЛAlаа-тр удіенuн Спеціальний верстат МЛ о.б
ро.бки алмазів засто.сував по.лтавський завод штучних алмазів та алмазних інструментів. Осно.вним йо.го. вузлом Є спеціальний генерато.р, впровадження йо.го. підвищує про.дуктивність праці у
5-8 разів.
По.вніше, ініж у минулі ро.'КИ, засто.'сували ,МlJ)Jальне і матеріальне заохо.чення, РО3го.рнули дійо.ве со.ціалkтич'не змагання на честь
сто.рі'Ч'чя ві,д ~ня Jlаро.,~ження В. І. Леніна. Це дало. бажані наслідки . Більшість ,/{lІлР.ктивm ,КО.Мбайно.вих агрегатів значно. lІІе'ревико.Н'Vє ЗМІнні l3авдан'ня. А во.ни В 'нЗІС не ,гектарНі. Раніше , наПРИlК.1ЗД, но.рма на ко.мбайн бу~а 1,5 ГЄlKTapa, а вико.пували бульби на двох більше ге,ктарах, але 'опосте,рігалися втрати. У нинішньо.му сезо.ні МИ встанО'вили HOP)f'y 15 то.нн картоплі. Отже, ко.жен механізато.р прагне якнайбільше нако.пати карто.плі . БіЛЬШFСТЬ ко.лективів
кО'м,байно.вих arD~raTiB знаЧНІ> пе'ревико.нує денні завдання. Так, ком'байн~р іМико.ла Гаврилович Жwrина та тра.кто.'рист Анато.лій Па.вло..вич Кале,нченко. 1fакО'Пують ЩО',".\НЯ ІПо. 27-30 то.нн картоплі. Вони вже д<Є'Сять 'разvв заво.й'овували перехі~ний черво.ний ВИ'МilIе:І і гро.шо.ву Іпремію .
12 жо.втня - Всесоюзний день працівників сілlJCЬКо.го. го.С'подарства. Ко.лЄlКТИВ 'радгоспу пра,гне ,".\Q цієї дати закінчити весь ко.мП.1екlС о.ісінніх по.льо.вих робіт, виконати сво.ї дого.вірні зо.бо.в' яrзання ;по. Іпро.дажу державі lІІ'ро.дуктів
тва'ринництва.
С. ЧУКСІН,
ро6кор.
VЧЕНІ- СЕЛУ в р.іЗНИХ погод.них умовах
ефекти>В'нЬсТЬ добри.в різко коливається такий вионовок У'ч,ених ТернопілЬСЬкої сільсь,ко,гoc:nццарсМ<ої дослlV\ної стнцП. В нормально зволожені роки найбільшИіЙ урожай одержано при комбіНОваному органомінералыJомуy ЖИtВЛeatні рослин, а в посушливі - ДОЦільно за-
стосовуаати перев~но мінераЛl>ні добрива. бо органічні в
цих умовах на БУ'рЯКИ діють слабо.
* * * Вчені Всесоюзного. науково-досл1ідНOil'о інстиll'}':ТУ ку:ну,ру;дзи і Кримської дepmaвHo.ї сільсМ<оГOOIЮlдаРСbIRОЇ стаНЦі,І протягом чотирьох роЮв ВlflВiчали зимо,cTHtKbCTb І ПРОДУКТИJВНість поРll8НSИЮ нової 1 ще мало БіДО'МОї
КУiJIЬ11УРИ - зимуючого го.роху.
ДОСЛіДИ лсжа:зЗоЛИ, ЩО ця кульrI'у!рЗ. дуже стійка ДО неСПРШllТливих УМОВ перезимwлі, за врож'айюстю зеленої мзоси вона переве,ршує озиму ВИНУ 1 не постynаєтblCЯ перещ найнращими СОРТЗіМИ ярого гopox~, а за врожа'Й'нЬстю зериа у два рази пе.реви.щує ОЗИМУ вику.
Зимуючий горох характерний високим вміСТом сирого протеїну, його більше, нІж в о,зимій вицІ 1 ЯРОМ,у горосі. ЗбираіН'НЯ зиму:ючого го.роху пpotВодwrЬІСЯ на два-три тижні ранІше від ярого. Це має дуже .важливе господарське значен
н'я, бо д<Зє змОІ'У ззбезпечyqзати тва·рик ранніми зеленими КОРіМЗlМИ і значно раюше звільняти поля під повторні посіви КОРМОВИХ ку льтУ'Р.
Огляд куль тосвітніх
установ Першого жовтня розпочи
нається місячник ленінських заПОВІТІВ, змістом якого буде огляд діяльності культосвітніх установ району, їх участі у виконанні настанов Ілліча про
~ широкнй, всебічний розвиток культурн, національної за формою і соціалістичної за зміс
~ том. ~ Кожен клуб і бібліотека, го~ туючись до IОО-річчя з дня ! народження В. І. Леніна, брали соціалістичні ~обов'язання по дальшому ПОЛlПшенню ор
ганізації ,культурного ві)l.ПОчинку трудящих. Отже, мета місячннка - перевірити, як вони ви.конуються.
Протягом жовтня партійні, комсомольські, профспілкові організації детально ознайомляться з роботою культосвіт-
~ ніх установ, гуртків художньої ~ самодіяльності, поцікавляться
~ матеріальною базою, внесуть пропозиції щодо їх поліпшення.
~ Завдання культосвітніх за~ кладів - під час місячника ! продемонструвати свої досягнення в обслуговуванні.трудящих, ріст ідейної і художньої майстерності самодіяльних колективів і окремих виконавців.
З 1\іЄЮ метою в Будинках культури, клубах для трудя-щих будуть організовані концерти, з наступним їх обговоренням. Бібліотеки проведуть звіти про свою роботу перед читачами. В репертуарах концертів особливе місце відводитиметься виконанню музичних
і літературних творів про В. І. Леніна, Комуністичну партію, Батьківщину, зокрема, творів місцевих авторів.
Бібліотечні працівники наочно покажуть, як здійснюється пропаганда теоретичної спадщини вождя і вчителя трудящих, книг про його життя і революційну діяльність серед населення району, як втілюється геніальне ленінське вчення в практику комуністичного будівництва.
Центральною подією місячника стане заключний районний фестиваль самодіяльного мистецтва, присвячений сторічному ювілею 8. І. Леніна.
ЧУДОВИй вереоневий день. Ще рано-;вранці можна бу ло визначити, що опорти:вні зма
ган'ня з леІ1КОЇ атлетики м()Жна бу~е ПРОІВОДИ1'И на CTa,ДtiOHi, і це бадьорило старшокласників . Рівно о деоятій го~ині вони справді зібралися на стадіоні. HopOIГlRa роз.минка - і змагання почнуться.
Та раптом тренери поміча-ють, що Іна змага·ння не З'ЯlВИВ
ся Микола - один з кращих спортсменЬв. А стільки було надій! .. У чому ж річ? Рая, йо· го .сусідка, ,повьдомила : «Батьно .не пу,окає, бо Микола «зароби'в» двій:ку з української» . «Доки не .ви!]равиться, на секцІю не пі,де! » - заЯlВИВ віН» .
Моти.ви, за якими батько заборонив синові займатися у спо.ртивній сеltції, не новІ. На цю тему мені ,доводиться мати РОЗ/МОВУ з бatгатьма.
- Спорт. - дово,дя,ть такі батьки, - заважає хло.пцеві вчитись . Без спорту аlн матиме більше ча,су ,для Пlдготовки ypo~i.в. Є й Ilнші думки щодо спорту
у школі. - Оправа не в часі. Трира
зові за.НЯТТЯ на неділю - ЗОВоlм небага!l'О . Мій син дуже любить спорт, та через це може послабити у.вагу до інших предM·eтtB . ЯItЩО не пу<:тити його на секцію, він по.розумнlшає і
* 2 стор. *
На чеСТІ, 1 ОО-річчя 3 ДНЯ народження В. І. Леніна виконати п'ятирічку за 4 роки і 6 місяців таке зобов' .11-
зання взяв на себе КО.lIектив Гогмівської стрічково-ткацької фабрики. Гаряче підтримали ГОГО.тІівчани і почин московської ткалі Марії Іваннякової. Вони .дали С .l0ВО на зекономленій сировині, теп-.10віЙ та е.Т(ектроенергії від-працювати півтора дня і випустити близько 140 тисяч метрів промислової та побутової стрічки. На фабриці широко розгор
нулася боротьба за успішне виконання взятих зобов'язань . 3а це змагаються цех з цехом, 3MrHa із зміною, бригада з бригадою, робітниця з робітницею. Соціалістичні зобов'язання ШИРОКО попудяризуються в стіннlИ газеті, про них регулярно нагадують
агітатори іполітіНформатори під час провед('ння бесід.
Все це дає добрі результати. Фабрика успішно справля
ЄТ~СЯ 'з виробничою проrрамою, випереджаючи графі!> випуску
продукції. Багато її додатково до завдання ВИПУСТИ.Т(и
ударники комуністичної праці
Надія Литош , Софія Дейнека, Надія Та.Т(аш і Віра Харченко. Вани по праву вважаються правофланговими п'ятирічки. Перейшовши з одного-двох на оБС.lIуговування трьох вер-
Випереджають ЧАС
статів, Іtожна викона,lа свій п'ятирічний П.Т(ан.
3а ПРИК.Т(адом передовиків високопродуктивно працюють
всі ткаді. Для них стало заІ;ОНОМ не тільки виконувати,
а.lе й перевиконувати змінні норми виробітку. ЦЬO~IY сприяє і те, що на підприємстві запроваджено матеріа.'1Ьне і мора.lьне стиму.1ювання. Тут за КОЖI1У відпрацьовану зміну підводяться підсумки і робітниці, яка ВИПУСТИ.lа наі;бі.1Ь1l1е стрічки при високій якості, наступного ранку перед
роботою вр}rчається перехідний червоний вимпе.ТJ та гро
шова премія. Наприк.ТJад, ткаля Віра Харченко протягом серпня 8 разів удостоювалася цієї відзнаки, одержала пре
мії 'в су,мі 24 карбованці. Одночасно із збільшенням
випуску ПРОД;YlІЩії фабри.ка розширює її асортимент. Д.'ІЯ взуттєвої промис.ТJовості вона
почала масово 1Іипускати в
цьому році новий вид пр()
юrКІ\ії - « гусаРИltову стрічкр. Крім цього, з віскози і синтетичних матеріалів виготовила перші зразки оканто-
На О,4ltому ------nїдnрU6Jftстві
3а почином знатної мО'сковcыкїї ткалі Марії Іванникової 'рабітющя Гого·лівської стJ)Їчково-ткацької фабрики, ударlНіЩЯ К'ОМУні'ОТИЧіної праці Люд'мИ'ла БеЗЧа!стна зобов' язала,ся в день сторічного ювілею
В . І. Леніна працювати на зеlJ\оно.МJIelНОИУ матеріалі. СЛI)
·ВО дівчина пі'д;крі'плює діло" . Вона вже має на своєму рахунку чималу екон,омію пряжі.
На фото: 'l\каля N. Безчаст-на.
Фото А. Козака.
ВИКОНУЮЧИ ЗАПОВІТИ ВОЖДЯ в КУ'Зеі іторії Ташке.нтського
теплОВООО~БalгоноремоН'l'НОГО заво
ду Ї1мЄ\ні Жовтневої революції в цeН'l'pi нової екопозиції 8ЇLЦ1\Bope-110 ДOK~MeHT, датований 30 серпня 1919 'роюу. Це - paдioгpa~la В. І . Ле.ніна Ташке.нтському виконкомО'ві і ·Bc.ЇL'\1 заліЗНИЧlникам:
«У з'в 'IImКУ З настуlПНИМ з' єднанням Р~ЯIfСliКОЇ РОісії і Ра'ДIЯЛ~M,OГO T~P'Ke'CTaHY треба ,негаЙJНО напружити всі <Сили для ремонту 11Щ1рОВОЗів, 'РухомогО' оклцу. Рада а1іорони пропонує :мобі.лізува1. для цього Івсі сили депо 1 майстеpetHb. ПереіМОГУ революції і Червоної Армії 'І1ре6а Івикориcrати \Цля
---------1 Іпіднесення економіч;ного ЖИ'І'Тя
вочної стрічки, яка представдена на міжнародній вистав
ці в М'ОС'Кві «ВЗУТ'l'я-69 » . Вона знайшла схвалення.
3а останні роки на ФабриІ\і зроб.'lено багато ддя удосконалення виробництва, механізаЦI1 1 автоматизаЦIl трудомістких процесів. Тут ново
селами ста.1И бі.lьше 30 високопродуктивних верстатів.
3араз в OДHO~IY з цехів іде монтаж автоматичної лінії, яка дасть МОЖl1ивість не ЛИше поліпшити якість, а й у двадцять разів прискорити процес фарбування побутО'вих стріч(щ.
3а рахуюж прибутків, oд~pіІ:аних фабрикою, пjДПРИЄ~I
ство веде будівництво, бirагоустрій території. Будівельники зда.1И в експлуатацію но
вий будинок на 16 квартир, а трпер зводять робітничу
їда.1ЬН/О на 75 місць. 3акін-чується 1'акож
документації на виготовлення
будівництво нового цеху вартістю півтора мільйона карбованців, дитячого комбінату на Н0 місць .
Зараз на фабриці з новою си:rою розгортається дійове
соціа.lістичне змагання за те, щоб завоювати .ТJPHiHCI,Ki ювілейні Почесні грамоти ЦК КПРС, Президії Верховної РаДИ СРСР, Ради Міністрів СРСР та ВЦРПС, а також юві.1JеЙні меда.lі.
Г. AHДPI€HKO.
1'уркoorану і Рооії. Привіт червоному Туркестанові. Голова Ращи оборони Лен ~н ».
леніJl1cыкйй за'кли·к З3JПаЛlfВ увесь ташк~нтський пролета·ріат. 3atcлухавши TMe11palМY товариша В. І. Леніна, ГOlворИ'Ть~я в резолю~і за.гальнамїІСм\Их ЗQаРFВ членів IJFРОфonілок, які від6улиаь 1 вере-сня 1919 року, « ... червоний Ташкент ві,д імені червоногО'
І Турке'ста.ну ~ЛЯJreТься виконати всі завданн~, яких Вjд нас вимагає цен'l1р, 1 червонии ПР3іпор, що
гордо майо:рить над Т'У1жестаном, не схитнеться Ів руках черіВОІНОГО
ТашкеН'l'а » . 3алі'ЗНИЧНИ:КИ ПРИИНЯI1lИ 'рішен
ня :Юільшити Іробочий день « аж ДО ВПОРЯlД!Ку,ваJIIНЯ трatНDПОРТУ » .
Вони працю'вали не покладаючи ·РУ'І\. ДО ,кіJIIЦЯ 1919 року 22 рази вихоцили ташкеНТСliкі залі.зничники 1а їх.ні C~M'Ї на суботники. Вони вїіДреМ ОіНТ}1ва.ли 30 ПI1lРОВОзів, 667 товарних і Пl1lCажиJ)CЬ'КИХ вагоні·.в, 1400 'колі,сних па'Р, дали багато ча'вунного і кольорового Шl'I1ва.
Минали Іроки, але ленінсЬІі1Ї заIІюв'іти і нині кличуть ,колектив за'в()t~у на НОІві звершення . У д'ВОХ Інаiitcтаріших JПа,ртійних організаціях - заводу і 'Де.по, де на початку століття були C'l1BOpeHi перші ма'рксистс~кі Г~P'l'КИ, 1епер налічується 1200 'KOMYH.tcTiB. л.к і 'Р3lніше, !Вони стоять на чолі робі'llНИЧИХ кол·еК'l'ивів, несуть трудову .вахту, яку почали Іпvвстоліття тому.
(ТАРС).
Найбільше багатство-з.в;оров' я 'ренна двійка., не пускайте його на 11рену:вання, Вї!дчисліть» . Нагово.рить отаlК()Ї НісеНіТНИЦі та й п~де, не поговорИ!Вши як слІД З у,чиrrелем ф ізкультури про те, чому са'ме Дмитренко одержав по·гatну ОЦЇ'Н'ку.
ПО,С.I1Jра.вжньому візьметься за lІаВ'Іа.ння . Ви,пра,виться тоді, будь лаона, Йіди в сеКЦіЮ ... Теж не ві.рна ДУ'Мl{а. Я проси.в МИlколююго батька
не забороняти синові займатися спортом, та він і слухати не став. І ось минуло після тієї розмови кіЛЬІка МіСЯ.~ів - хло
пець ста'в навчаerися ще гірше . Нрім 'УкраїНІСЬКОЇ, з'явилася Д,ВЇЙlка з алгебри. Чому? А том.у, що юна;к ,втратив дороге
спорт, РОМаІНТИКУ ,опортивних
зма.га,нь, опортивний колектив, у ,результаті ЧОГО опустились
рУ'КИ . Ст,ав мо:вчазним, засмученим. Це і відбилось на успішності навчання. Відрив від опорту, на який розраховував батько, дав, таким чином , протилежні наслі'ДКИ.
Діти люблять учителів фізичного виховання, особливо тих, хто 'СНlстематич:но, з Ч'УЙ
Нlістю ставиться до них, Гі\РТУЄ їх здоров'я. Та це і не ди'вно, бо хто в юності .не захоплювався фіШ\lУЛЬТУраю і спортом? Проте бarrыRи чому<:ь позабували свої юнацькі роки і дивляться тепер на опорт, як на ІРОЗ
вагу, без Яlкої можна обійтись , 'не хочуть зрозуміти нористі
;важливого виховного момЄlНТУ
- фізичного вихоВЗіННЯ. Ба1'ЬКИ часто заБQРОНЯЮТЬ
займатися спо,ртом саме через hey;C-Пішнl,сть дітей, нітрохи не заМИIСЛЮЮЧИ'СЬ над тим , яні ж
оправді причини тієї неу'СПіШностІ. Виходить як 'У тому прислLв'ї: лотопаючий хапається за соломину, а батьки всі прага.чини дитячого виховання зва
JJЮЮТЬ на спорт. Тим часом за
B&rJi,.Ea: j .IU.EOJZ&
перl'ОД своеї вчительської nрактини я не помічав і від інших
.не чу.в, щоб спорт заlважа,в ВіДМінно 'вчитися, заЙма.тися наукою, творити скарби мистецтва. На,8паки, спорт тільки допома,гає, олрияє. Регу ЛЯРНlі заняття в сщ~ртивних секЦіях по
зитивно впливали і ВПЛИlВа,ють
ІНа процес наl8чамня. Це не віднриття - так було і так буде.
Заня.ття фьзичними впра.вами не ПРИ<ЗВОідИТЬ до ВТОМИ, допо
ма'гає розвитну МИlCлення, ноор
tДИ'Нує рухово"м'Яізовий апарат, оорияє ,кра,щому запа.м'ятОІВУва'Нню п,рогра'мового матеріалу.
Спорт 3доров'я! Завжди па-
* НОВЕ ЖИТТЯ
м'ятати.МJУ слС\ва ро.зумної людиlни : «НайбіЛblше баl'атс'l1ВО -3ідо,ро.в ' я. Ні'КОМУ так не зазд.рю, ян воі.стино З..1<Оровим ЛЮ
дям!» Знаючи це, ми все ж стаємо чом,усь ворогами оздоров
люваНlНЯ своїх дітей, стаємо на дибни, коли дітям про.понується корисне. Дехто з батьків додуму·ється на'віть до того, ЩОQ
,дІстати довідку вЬд лікаря, аби не ПУ'СТИТИ сина чи дочку на
уроки фLзичної культу.ри .
СІІ10РТ , мо.влЯ'іВ, І1роти,показаний, адже .воно перехВОРd'ЛО грипом (ангіною).
Па,м'ята,йте, опорт- найкращі Лі,ки, кращий Др'у'Г юності.
ЯНЩО ваш СИlН чи дачка займаються Ів Qдній з секцій, допомагайте їм. У спортивних секЦіях ПОВИНІні займатИlCЬ всі бажаючі, хто прагне бути ~оровим і СИЛЬНИМ, спритним і ВОЛЬОВИМ .
Хто з дітей цього не уовідомлює ще, ·ро.зтлумачте їм. 110-.винно стати П,рatвилом: відчис
ляти учня з секції - тільки у ВИНЯТІНОВИХ ВИПЗlДікаJC. Не допускати, ян у нас часом буває, та-
них курЙооі·в. Зайде учитель фізики чи xi,Мti:ї в спортзал і ГУ.1{ає на весь голос: «У Дмит-
Хочеться зверн,ути увагу вчителі'в і батьків також на те, що не в 'усІх Дітей є готове БЗ' жання займатиоя спортом, хоч навіть ці діти мають ВИНЯткоВІ дані для опорту; що ча<:ом пот,рібно затра.тити ба.г.ато зусиль, аби зацікавити їх систе.матично віДВЇ!ду.вати спортивні заняття.
В цьому, ще раз пlДКlреслюю, повинні допомогти батьки, ста·ршl.
Чомусь ми не ви.ключаємо учня з музиЧ'ної школи чи драматиЧ'ного г.у,ртка, якщо arH з
інших цредметів має слаОкі знаНIІIЯ. в.важає.мо, що есте· тичного виховання позба,вляти Іне варто. це та:к . А фі'ЗIIЧНQГО .
О, 3 цим можна чинити розправу .. . Дивно!
ЗапаМ'Я1'аймо: ЧИМ більше впроваджу,ватимемо фізичне виховання у побут школяра, чим більше будуть ці'кавитися фізичним виховання.м батьки, тим лdпше навчатиметься віlН, тим стLйкіша і МjцНіша буде наша змІна.
І. ХАРІН, директор спортивно! школн.
* Вівторок, ЗО вересня 1969 року *
НА ПОРОЗІ- ОСІННЬО-ЗИМОВИЙ на,ння «оСільгосптехн1ка» . На.::=============== 'Ньому зtYКtp~ма йшла мова про ІПідГОТОВКУ майетерні до зими, про те, як з~беапечено виконання
Другі жнива в розпалі У склщцалыfмуy цеху майстер
ні раііоН'НО!І1О об'єднання «СільгoonтexH1Ka» TkHO.
за'к~нчуєrыяя вересень - останній мімць третього кварталу. Ремoorrники поспішають, щоб Clправитися з св()ї'ми завда'ННЯМIІ, не бу'!'и боржниками.
- За B~CЬ дітній Іперіод 1Іаш I:ОЛе.ктив успішно викона.в план ремонту май'же по всіх основних видах машин, - говО'рить заві
;:\уючий ма'Ш:тернею Микола Михайлович МазуреНІКО.- Одноча,сно з цим проводилаеь 'під,готовка до роботи в осінньо-зимових умо'8ах.
В обох просторих примїщеНlНЯХ MawcTepHi на КОЖНf)МУ к'роцj видНО слilди наполегливої праці ро-6ilJ'H ИІК ів. Вони багато зробили, щаб на кожно~~у рабочому місці ЛЮ,'lИ мали всі зручності . В цеху
Додаткова ОП.JIата
Сl'а'ра'Нно трудяться в четвертому році п' ятпріq.ки т'варинники і птахівники нашої таХ~фабрики. З місяця в місяць п~:\вищуючи пра:\уктивність ХУ'доби і ПТІЩі, вони (цержують багато надпланової 'проду'кції.
За пі,щСУМlками роботи в ;J.Pу,гомУ кварталі, багатьом робіт.НИКЮI і робітницям нарах(}ва'но і виплачено додаткаву оплату . Так, доярки-напарниці Лі:\ія CeMeHtBHa Те,ПUIЮ'К і Мот'РЯ Лригорів.на Т~плюк одержали по 59 к'арбованців кожна, Варва'ра Трохимівна Теплюк-35 ка'рбова,нців. Чималі суми виплаче,но СОфії lвані'вні Цьо,мці та іншим Дояркам. Дода1'КОВУ оплату адержали та
кож скотар.і КJfРИЛО Федорович І\аваль, BiJк'l'Op Сергійович Басигін, Іван Харитонович Хилько, ~fикола Мака-рович Павлюк.
За п~ревиro()нання плано-
вих за'вцань виплачЄ'Но додат
кову оплату багатьом пташниця'м. НаЙ.більші суми О:\e>jJжа~и Тетяна Артемівна Бобко -91 кар'бованець, Катерина Антонівна Навохацька - 87, Катер-И-н'а Іва,ніВ'На Рома,ненко 85 ка'рбоваН1Ців.
Л. ВОРОНЕНКО,
інженер по нормуванню
праці Богданівської пта
хофабрики.
Пункт для пе,реробки овочів 'РЦ!ГОС'ПУ «Зоря» . Біля приміщення Clкла;де,ні рівними ряда'ми бочки, наповнені огірками. БОН:\1lJР Іван Петрович Пономаре,нко швидко заку,по,рює
бочки, ПО'I'ім роб,ітниці заливають в НИХ 'РО3'ЧИН. Брига'дир за'Солпункту Пе'l'j)О Юхимавич Дячен",о розповідає:
- ІІк і інші господарства, наш РШ:\'ГOJCіІ1 чима.'lО втрачав
'На нрстан':\артних овочах, бо
ЇХ ilIOIКYil1Цi не брали в магазинах Києва . Інша справа -васолені і квашені овочі. На них є великий попит. Більше 150 тонн огірків Hecтa~apTних за,солили і ві'два'нтажуємо їх ШЖ}"IlЦЯМ.
На ФОТ0 : пі,дготовка за,содених огірків бон:\'арем І. П. Пономаренком до відвантаження
в М'1lJГа~ини.
Фото А. Козака.
по реста:врщИ тра.н,опортерів кар
ТОП.'lеООJfральних КОlllбайнів заново вюрито \цах. На централЬІНЇЙ маЙ'стерні lі ма,йстерні по ремонту сіЛЬІГОІС'Irмашин лагодже'Ння дахів затятлося через відсутність ПOlкр.івельного ма.теріалу, але через кіlЛмut ДH~B ,і ця работа буде викона'на. У ,приміщеннях, де була ш}треба, проведено по,білку і Фарбування. ЗроблЄ'но рем'оит і в складах.
Велику ува'гу 'Ремонтники при:\ілили техніlЦЇ 6е:Jпеки. У від-діленні реМ()ІНТУ облицювання тракторів виготовлено 1 вста'НОlшено стіл для зва,рювання. Тут особливо сумлilНно патрудився слюеар ВалерІй Блін.де-р. У lІ:узні слюсар Михайло А'ндрійович Король за-
'РЗіЗ 31lJкінчує виготовляти ві:\С,МОІl\тувач для наіЮдаlКа. В усіх
'приміщеннях перевірено сп'равніеть вентилятО'р.ів, проведено Ї~
техдогл.Я:;І. РеКОІнетРУ'ЙOlвано і пущено в дію стещ по загальній
обкатці 'l'рактарів, скрізь забе3!печено д0'6ре QС'вітлення. Всі робіт-
ники маюrrь необхідний опеl~О:\Яl'. 'ПЛ&іНУ осінньо"'зимового ремонту Приведені в IПОРЯ'дОК робочі lIpaКlI'O'P1B та інших сільгоспма
мkця людей. УстаткуваНIНЯ, що шин. вия"вляGтыс,, Є ще недор06-п}:\лягало ре'монту, полагоджено. 'ки У >Цій С'праві . Заплановано буТа,к, у NУЗ1lі Bi~eMO'HTOBaHO пнев- до, НaIПj)иклад, обшити листовим матичний МОЛОТ, в механічно"у залі>з(}м ка'меру для сушіння тракцеху -два токарні верстати . Го- торів після Фа'рбу,вання з підігрітові до роботи загальна мийка вом пові'J1РЯ еЛl!'ктрокалорифе'ратра'кторів, 90 процентів Bi::tKiB з ми, але !Цього д{)сі не зробили. І конвейєра по оклада'нню тракто- особливу ')1рившу викликає негорів. Зараз закінчується виготов- ТООІні;сть ТеІПлотра-си, я,ку д'р}'гий .'Іення НОЖИЦЬ для вирізування рік Iпрокла'даlOO'Ь від пром'ву'зла і
і Hi:ltK не закінчать. Своя котель-пащро,вих ПРОО\ЛCl,ДОК, що зеконо
'dить батато часу в реМОН'І1никі;в.
- Підтотовку майстерні до знМИ МИ проводили вла,соними сила
ми, - каже Микода МихаЙЛ()lВИЧ.
- У'чаеть у ній брам .багато робітників, при чому без шкоди для виконання СВО'Їх основних ОООВ'ЯЗlІ$rв . Особливо :відзначились
,слюеа'рі Дмитро ВaJСИЛЬ'ОВИЧ Влаce!llJКO, Мих3JЙЛО Юхимович Раl\, Зіновій Георгійо'вич Юоса, токар Віталій Дмитрович Власенко та fнші.
Цими Д'НJP.,IИ віl~будось засрдання техні'чної ,ради районного об'єд-
ня відреМОНТОБана, але вона 'не забеоое-чить всіх потреб ПfД1ПРИє Me'l'Ba, зootрема, гарячою ВаДОЮ
~BOX потужних мийок трактО'рів.
Не вистачає та:юож робітникі,в :\ля проведе,ння масового ремонту.
Завтра починається четвертий КDa'ртал - га'ряча [І.()ра для ре-
МОІГГників. Вони впеВlІені в свої 'сили, ГСіТаві, як і завжди, f'C!пJш
но ОIllравитися з поставленими
защаннЯ"ми. Керівникам об'ед,нан-
ня потрі'бно тільки подбати, щоб швидше усунути недоробки .
П. ТЕПЛЮК.
ЦОВlДомляеУ РЕИДОВД ТВАРИННИЦЬКОМУ МІСТЕЧКУ За ріше'НIНЮI о'БЛВJJКОНКОМУ Но1 ці, гн()єтра.нооортери, автонапу- Maifcтpoм Ю. Се~t}ю. Усі вони
Київщині з 15 ве'ресня 11J)0BO:\II- вал,ки та інші механ1ЗІми, огород- запеllolМЮТЬ, що в жовтні БУ'ДЇТЬіСЯ місЯ"чнИ\К по завершеНlНЮ ЖE!lН'Ї ГНООВИlКщні бункери. вельні роботи будуть закінчені. 'пvдготовки тосп'ада'рств до .зимівлі В одному з Кf)рівників уста- ЗanОI>Ylка цьаго - CaM{)Biддada худоби. Визначені KOHKpe'l1Нi зав- НОІвлеlНО ,змішува'Ч холодної і га- робота юо~еК'fltву. OДifaK КІО'Нl'~ан,ня по додаТl\овій заготІВЛІ рячої 1ІО:\И, П'])отягнуто вздовж роль за Я!КіС1'Ю ,роботи здійснюєгрубих кОРІМ і,в, ,силасу, створенню 'всьото ,ко'рівника водопровід, ві;:\ ться впкоН'})обом та &j)итадирами запа,сів кормйв на фураЖJlfИХ Я"кО'го В~Хi()lДИТИМУТЬ шланти з і маЙС'11РОМ незадовільно. В дедворах біля ферм, налаго:\ження пї'стол-етами. З них теплою вадою 'ЮЇлЬІКО'Х міClЦЯХ в~ли залізо-беПРИ1'отування кармів, стара:н.ного lJ1ідмиватИ'М'уть вим' я корів. lJ'онних коН'С'Груюцій не зва'рені, з,БЄ'р'і:rання їх, ,РlJзроБЛЄ'НIІІЯ місяч- ШвидlКО і ЗРУЧ'Н'О. B~aдe пот,ре- карнИ'З ПOlКрівлі повинен бути 30 них 'плаlнів ВWl'рачанн'я ci!fla, со- ба 1Н00сити ві~рами воду . OvraHi- сантиметрів,.а фактично ж не ло~lИ, силосу, 'кО'рене:плоді'в, кон- ,зован'о пуНІКТ по Іремонту механіз- більще 12, чеtpОО що зат1кають центра тів. ~ЙB. Ч~ртовому cmoсарю тепер 'стіllИ . Пакрівля стя'гується сла-
у 'Цей чае слід при>Скорити за- не довеДЄ'ТIIСЯ б~гати в централь- бим роочином цементу . вершetН'НlЯ ремонту твариlliНИЦЬ- 'ну ma-йетЄ'рню, він ла м:і'Оці зможе Тваринницьасе м:kте'Чко вироских приміщень, ВП'ОРЯ'ДКУlВання відремонrrувати 'JIУ чи ilНшу де- ло за ,селО'м 'не Т3.'К A<lBHO. ВО'но. гас'пщаtpсыихx дво'рів, к,о'М'плекс- таль, механізм. компактне, може рооширюва~ися. ної механізації Ферм, прове'дення ПРИМVЩЄlння Іщю:\ооинфік()вані, Заlплановано провости тут .комп-вете'рина'р'но..;санітарного огляду пО'білені, ВJЮлискують на сонці та 06р06ки всього поголів'я, 'роз- чистими вVкнами. роБJенн,я 'планів розміщення ху- - Хоч СЬОГОі;\1Іі можемо пере',1 ОІб и, }·ко.)fплє-ктування ферм кц- вщити на стійл,ове утримання
_ рами. В першій декаді жовтня худобу, - каже головний зоо-
ЛЄlКIСНУ м~хан:ізацію, але досі нічого не зробле;но, х-оч минуло два
РOiltИ . На'віть КО'РМО'КУXlні ще не
ООУ'Довано. Є сінний двtр, та в
буде ПР()lведена за'l\.'Іючна пере- технік Стешан ТихонООІИЧ Мар- НЬО'ГО ще не завезе'но жОД'Ного ,вірка готов'н(}сті гоеПО;lарств М че'нко. - В 'п'.srrи чотири,ряд- центнера грубих кормів. ЗИ')lів.'1і ху'Д!О'би. ІІІІХ корівниках рО'змістимо тися- Рейдова бригада: А. ЮР-ЩО ж уже ,зроблено і робиться чу rOJiB, у тому числі 560 карів . ЧЕНКО, старший tиженер
по теxвarлsдY Дарввцькоro в Р3.і:\гО'С'П'і «Заворицький», щоб КЩJ,Jрами тваринників забезпечені, тресту овочемолочввх рад-х}':\оюа В3'JfМЮУ була сита і в теп- очолює фер'му досвідчесниоЙ брига- rоспів, А. ПЕТРЕНКО, ро-
ВЛІІЗЬКО тисячі гектарів зайнЯ'lIO під ,картоолею в рад>гаспі «,гаголіDсыий>>.. Бульби добре дотлмдали, тому і врожай О<ДЄіржують порівняно нetПOlГа!НИ!Й. Збирання його в повному 'РО3'Палі. МеханізатоІРИ, а Т<liКОЖ р()6ітники Ра;1\ГОСІПУ і ті, що црибули на ДО'ПО~югу, викопують бульби що
діня на 30 і більше гектарах. Майже три чет-вертих наявноі 'пло.щі ка'ртО!Плі вже викопа,но.
- ,Работою, - говорить керуючий першим ВlДдIЛКОМ: Г. Голець, - ми за~оволеlti.
.щЦlJува61'ЬСЯ l3~агодже'lIiість
.зу'силь меха.ні:з.аторів та робітНИlків, які зайюrrі на збиранні КіЧ>тоШІ'і, бо т'реба ж виконати значн'о більший crбсяг ,роб,іт при «других ЖНlrвах» -К3JJ)Т'ОПЛdlНИХ, ніж при збиран'ні зерновwx.
Та,кої ж думки і бригадир дpy'ГOlГO ВЇІ)l]Діл,ка С. Ле'нь та інші. На збиранні ,картоплі заПРОВlllджено матеріальне і моральне 3аОХ'ОЧЄіНня. Організовано I'рома;Ціське харчуван'Ня.
Зусилля колективу спря~О'вані на те, Щ'ОО до 15 жовтня
'3акінчIfl'И КОІПання картоплі.
Та викЛJti1tає неспокій, а то і ЗМ',РООУ ка.татува.н,ня картООІді на ,зmroве зберігання. Вже тепЄ1> на б.ільmОСl'і відділків на'I'J)Оlllа'дИЛОСЯ НeJМало невпо
раної каРТОІПлі . Лежить вона, зеЛЄllfіG, втрачав с,вої якості.
C1lJMe, мабуть, тому трапляєть-оСЯ, що lКартооІЛЮ вї.д.мО'вляються lЩ)иймати в магазинах Києва і її доводиться везти назад
і заКЛaolати в кагати, як насін'НУ.
Звич3.й,н'О, потрібно ш)Силити прО'даж ка1>ТОІПЛі державі, а РаІЗом з тим і прискорити кагатування насін'ної . Не дOlПYоСтити, щоб, .як це було в МІІнулі ро.ки, кагатувати кар
ТОПЛЮ в негоду.
Дирекція радгоспу вета'Новила графік ~опання, пе'Ре.бира.ння і кагатymакня картоплі, вивезення її на бу~тмайданчики. Виконати цей графік -карто'пля буде ВП()lр~д'кО'вана.
Г. МЕДВЕДЕНКО,
редактор багатотиражної лі? Треба вЦ:J;:\ати 'належне заво- дир зоотехнік Ма:рія Петрmна бітввк, М. ІВАНИЦЬКИП, ричанам - у ць()му ,році 'вони ВО.'l;гар. працівник rазетн. газети. наба,гато к'раще готуютЬ'Ся до вr~IJЄIМонтований і доор? Об~аД-1 ППШlllllllllllППlППППlDllШDlUIШllПlllПОПlllошnmпmm цьаго Iвр:\повіда,lЬНО,ГО періо:\у . нании пункт- шт}'Чного ОСІменl'ННЯ О. . Відра':їу ж, я,к тііІЬКИ ху~обу бу- тварИІН, за'l'JfШНО і в просторому т вам І нестандаРТНІ .'10 виве:\ено в табори, бу:\івель- ОУ':\инку тва,РИНlника. Опо'руджує'ІІИКИ брига':\и Д . Бе,згіна, механі- ться бу:\івеJы�ка~1и «ПМК-З» ще Овочівники радгоспу «Кра-
затори І. :Му'зичка присту'іІИЛИ дО О.:\И'Н чотирирядний 1\0ріВНИК,:\е силівський» ЧИ~lало ДОІ(.ТJаШI р,еМIQ'НТУ кo-piВlНJ1IКiB. ВИlконано ве- буде обла:\нано ро:\ильне в і,:\:\ і- ЗУСИ.1JЬ, щоб ВИРОСТИТИ ви-дикий обсяг ,р.обіт. В кожному леНІНЯ та П'рофі~lактО'рій . РозмовЗІП'ЯТИ ЧОТИ\РИ'р'Я':\НИХ П'РJDlіщень ляємо 3 'Р(іUі'ГНІ~ка.1И, бригциром 'IrіДРЮlO'нтовані .п~:\логи, гo~iBHII- Iпок,рівелыІківB 1\1. Ма,карчу,ком,
соки" врожай овочів, а тепер прагнуть зібрати їх без втрат і продати ДРI))І\аві першим
сортом. Однак частина овочів у свіжому виг.lяді не може
бути реа.lізована, бо нестандартна. Раніше такі овочі потраП.1Я.1И в си;ІОСНУ яму, і господарство мало збитки. Щоб заПООFГТИ цьо.му, в ОІдному З приміщень обладнали засо(lllО'вальн,ий пункт, ви:\ілили невелиЧ'ку бригаду, яка взяла
ся за дідо. З перших днів усі нестан
JIap'l'Hi огірки надходили на засолпункт. Тут після відповідної підготовки ЇХ засолювали. Хороше працює бондар М. Менжега. Він щодня забиває
55-60 бочок, наповнених огір'ками, - вдвічі перевиконує норму виробітку. На перебиранні і засолюванні робітниці Меланія Дяченко, Ксенія Москаленко, Марія Чуняк, Галина Рогач, Катерина Лобко заК.'Іадають у бочки по 300 і більше кілограМlів огірків ІПРИ но.рмі 180.
Зараз можна підбити і перші підсумки. ЗаСО.'lено 76 тонн огірків, 74 тонни з них реа
лізовано. До радгоспної каси надійшло близько зо тисяч карбованців прибутку. Засолювання огірків продовжуємо. Кваситимемо також капусту. Отже, і нестандартні овочі можуть давати прибутки.
бригадир
овочів.
І. РОГДЧ,
по засолюванню
* Вівторок, 30 вереСНІІ 1969 року * НОВЕ ЖИТТЯ * * 3 стор. *
АВТОМАШИНУ 3 напиоом «Побутові ПОСIlУ- На ФОТ0: закрІЙНИЦІ Софlll НОСТlІнтинівна ги» тепер можна зустріти у будь-якому насе- ЩЕРБАНЬ робить примІрку паllьта роБІтниці пеному пункті нашого району. Працівники місь- Наnитянської птаХОфабрики ЄВДО1Сlї Іванівні кого будинку посnуг виїжджають у сеnа і прий- ШЕВЧЕ~НО. мають замовnення на пошиття одягу та взуття. Фото А. Козака.
lШШІІІШІІІІІШІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІ1ll1ll1ІІ1ІШІІІІІІІІІІІІШlІІІІ11111ШІІІ11111111111Шlllll1ШШl1lШlllШ1ШШ1lJJlllШШllllllllШIШlШlllШUШlШJllU1
ВОНИ в ці осінні .rюгожі дні тру
д,івники Вогда'нівсЬ<кої птахофа·брюш все роблять для того, щоб ус-пішно завершити ни
нішній сільсыогооподарсь'кийй рік, закла,сти міцну основу для (}держання високих уро
жаїв і ПР~ДУКТJfвності худоби та птиці у наступному, ювілеііНО~IУ р(щі.
МехаНЇ'.Jатори, зак.і,I!ЧИВШИ o-іі"О.lОТ КОЛОСОВИХ, сівбу 0311-l\1И'Шf, готують зяб під весь ярий 'клин, на повний хід роз
го'рнули збирання картоплі -ДРУ,ГОГО хліба. Знову стало
ЛЮ;~1І0 на ка'гатах, особдиво
біля сортуваlЛl>НИХ машин. Са
ме сюди ОДНОГО теплого дня
зодотої осені і підїхав авто
бус з агітк}'дьтnригадою ра
йонного БУДI!НКУ І"УЛЬТУРИ.
На і~ІОпровіJовану сцену біля сортувадьних машин ВИХОДЯТЬ учаС'ники агіткудьт-
6ригци. НаВІ\ІОЛО зібралися механізатори, р06ітниці, їцо-
СИЛИ додають ві. Концерт ві,щ;риває KeptBник агіТКУЛЬ'J16ригаДИ,старший ме'l10ДИСТ райбу~инку культури Нїн>а l\Iихайлівна Щербак. Пі~ акомпанування баяніста В. О. l\Iарче'нка на,д пр(}сто'рами полів лунає «Шоня про Леніна».
3 великим захопленням гля~чі слухають «Північні частівки» у виконанні братів Седіванових, дотепні гуморески
П. Г.laЗОВОГО. Добре були виконані танці робітницями заводу торговельного машино
бу дування А. Михайленко та І. Пішковською~
ОСО'бливу }"вагу привернула сщ на жартівливої у.країнської пісні «,Ку~и їдеш, .явтуше?», ЯI\У продемонструваЛ11 з великою маЙсте.рнkтю В. 3а'ріцький та Н. Щербак. Усі 45 хвидин концерту глядачі бул~ с.повнен.і веселим настроєм, хорошим ві~11'О'ЧИНКОМ.
Пімя заКFнчення ю(}нце:рту
присутні гаряче дякува.1И са
МDдіЯЛЬНИ~1 митцям, вручили їм
б}'l\ети польових квітІв. 3 кагатів уча'Сники саМОІді,яльносrі приїхали на від~ілен,н,я птахофа<брики, де їх ЧeJКали доярки, l!ІТашниці, П3lстухи, їздові. І знову ЛУ'Нlaють гар,ячі оплески ВДJfЧНIfХ глядачів за кожний номер концерту. А через годи
ну аРіткульт6РИГ/llд~вців зустрічають КОl\l{)а,йнери, що пра
цюють на збиранні проса. ЛИСТlaєш книгу 'ві,цгуків на
ВИС'І'у\Пи а!ГіТIQУЛЬroригци і на кожній сторінці зустрrчаєш тоолі слова ПОДЯlКи за ці,ка)}і концерти. Про це пишуть не тілЬІКИ трудівники Брова,рщини, а і інших раііонів області. Колектив Богданівськ()ї птахофабрики JЩ>И8ДНУ6ТЬtCя до ни~ і від у'сьОО'о серця ДЯ'І\УЄ цьому невеличкому, але бойовому к()лективу агhqc'ультбригади за змDcтоВ'ні конце»Ти і бажає йому нових творчих у'сІіі-
хів. І. НЕГОДА,
секретар парторганlзацП
птахофабрики.
Більше уваги страховій роботі Всі сіЛЬ%f(і Ради, багато
Фruf'рично-'зав(цських K'lx\IЇT~тів ІТР(}фспіЛlIШ включидись у підготО'ВІ\У до проведення гроMaдcыогоo огляду страхової
р~боти. 3 цією мет,ою ві~буваються збори робітників С.'Іужбовців, де роз'яснюються положення про страхування.
іІ'()ІГО важливість та необхідHkTb, ПОЖіваВЛЮЄТI>СЯ ро60та гру'п QПРИЯННЯ органам держ
страху.
фао,рично·зав()!.:\сы\іi коміте'Ги вже обговори;ш стан страхової рnботи на своїх підприєм
ствах та ПРИЙ'НЯ.'ІИ ві;l:повідні рішення. Нwприклад, ІТрацівНИI\И З\fіШ'і'орrу під час підгоТОВ'І\И до ()ІГЛЯ:jУ Удвічі :Jбі;lІ,
шили І\ількість страхуваІІЬ. По особl~Сl'ОМ'У страху'ванню тут Уl\ладено 120 договор,ів.
На зага.ll,НИХ зборах Кo:tСК-
'l'И'ВУ Централь'ної дослідної
станції прийнято рішення: застрахуватися всім колективом. П()1~I\і(}ЇТИ кіль'к.Ї'сть страхувань ви'рrшили робітники і службовці 1М0стопоїз~а ;м 814. ШИіроко rrроваДИ'fI>СЯ шдготовІ\а до огляду ТaJКОЖ В IlIРОф
спі~кових оprnнroаціях радг()спу «БобрицькШі» і Пухів
'СМ\ОМУ JJлеМiIlТахоре'Продукт~рі. Різко полюпшилась C1lpaX(}Ba робота в ра:~Г()Clпі «РусанівеьІ\ИЙ», на шиноремонтному заВ'~дi.
Та є ОРl1ан,1зацїї і піДПРИЄ'~Iства, к~рівники яких надто ,повідь,но готуються до ОГДЯДУ, не прооодять потрібн{)ї роз'ясшовадьної роботи cepe~ колективьв, не заЛУ'чають людей до масової участі в ~ержаВНО~IУ С11рахуванні. 30всім відсутня lюбоrn по під'ГОТlJвці до огля~у в Княжичах (голова сіль'раДtf т. Лисенко). Село має He~o-
;плати 11'0 об()в' ЯЗlкових страХ()lВИХ IlIлатежах. Ох(}плення ;t;ОО'РОJlільними ВИД/llМИ СТ,рахува'ння тут становить лишр
один ПРlJцент, тоді як ЦJl циф· ра по району дорівнює 40.
С.ТІабо поставлена робота у ГОl10леві (голова сіль.ради І. ТимІКО). Тут також утворилася вели'ІОа неДOllIлата, слабо вИ!к{)нуєтьіСЯ план 'Надхо;\жен
,нJl добро'вільних платежів. II загоні страхов'а ро,о.ота в конторі «Броваригаз» (нача~ьник Т. Поживи).
3авдання всіх lп,рОфопідКIJВИХ
керіВНИl\ів організацій
- ПО;J;і.'lОВОМУ (}чолИ'Ти гроМa.J,ськИЙ огля:д по ,страхуван-
ню, добитись масовості в добровільних ВlQах страхування.
С. ПАНТАЛІЯ,
начальник іиспекції держ
страху.
IПІQПпmпmIПDIОЩIIIIIIII.IIIIJIОIШ.ШIDIIIDDПlПUIDDldOl
ЮРИДИЧНА консу ЛЬ т АЦІЯ ЗАПИТАННЯ: В яких випад- ЗАПИТАННЯ: Який порядок
ках допускається заміна відпуст- обчислення середньомісячного за ки грошовою компенсацією? робітку для визначення розміру ВІДПОВІДЬ: Відпустки робіт- державних пенсій?
иикам і службовцям надаються ВІДПОВІДЬ: Пунктом 122 для відпочинку, зміцнення здо- Положения про порядок призна· ров'я і відновления працездатнос- чення і виплати державних пенті. Тому вони, як правило, повин- сій установлено, що середньоні надаватися в натурі. Заміна місячний заробіток для обчисленвідпусток грошовою компенсацією ня пенсії береться за 12 останніх в період роботи може мати міс- місяцdв роботи; мilCяЦі, протЯ!Гом це лише у виняткових випадках яких робітник або службовець і за попередньою згодою ФЗМК фактично не працював або пра· профспілки. Фабзавмісцевком по- цював неповну кількість робовинен перевірити: чи викликане чих днів, виключаються з niQ.paненадання відпустки виробничою хунку і замінюються іншими, потребою, чи згоден працівник повними, місяцями, які безпосена таку заміну і чи не вплине редньо їм передують. Своєю поце негатноно на стан Їlого здо- становою .N'~ 383 від 27 липня ров'я. Заборонено виплачувати 1967 року Державний комітет Ракомпенсацію замість відпустки ди Міністрів СРСР у питаннях (крім випадків звільнення) ро- праці і зарплати роз'ясиив, ще бітникам і службовцям, які не в цих випадках з пі.q.рахунку досягли 18-річного віку, а також виключаються лише ті місяці.. в замість додаткових відпусток за яких иевихід на роботу мав місце роботу в шкідливих умовах праці. внаслідок хвороби, чергової відЗАПИТАННЯ: В ЯЮІХ випад- пустки та інших випадків звідь
ках допускається робота у вихід- неиня від рОбот", передбачеиих ні дні? чинним законодавством. Місяці, ВІДПОВІДЬ: Робота у вихідні протягом яких ТРУДЯЩИЙ фактич
дні, як правило, не допускається. но не працював або ж працював Залучення окреМ\lХ осіб до робо- неповну кількість робочих днів ти У вихідні дні може мати міс- з інших причин, не виключаються це за обставин, що заздалегідь з підрахунку і не замінюються ие передбачені адміністрацією іншими. підприємСтва або установи (на- За бажанням працівника обприклад, при виконанні терміно- численНІЯ lПеНI:ЇЇ ПРОВI1ІДИТЬСЯ з йових ремонтних або аварійних го середньомісячного фактично· робіт, незакінченого термінового го заробітку за будь-які п'ять завдання, ваитажно-розвантажу- років підряд з ocraHHix 10 років вальних операцій, зв'язаних з ді- перед зверненням за пеисією. В яльністю залізни'lНОГО або водно- цьому п'ятирічному періоді дого транспорту і т. д.). Не допус- пускаються перерви, що не пере· кається залучення людей до ро- вищують загалом дванадцяти міботи у вихідні дні з метою вико- 0ЯJЦi!В; Мlсяц1, JШ(ИХ не вистачає, нания виробничого плану. за,м,:IНЮЮТЬ, за виБОРО~1 особи, ЩО
За.1учення окремих осіб до ро- звернулася за пенсією, іншими, боти у вихідні дні допускається які безпосередньо передують п'ятільки з попереднього дозволу тирічному строкові або йдуть за ФЗМК профспілки. Для праців- НИМ. СередньоміСЯЧНИЙ заробіток IfIIків з ненормованим робочим за п'ять років визначається шляднем такого дозволу не потріб- ХОМ ділен'НЯ загальної СУМИ зароио. бітку за фактично пророблені
Забороняється допускати до ро- п'ять років на шістдесят. Час боти у вихідні дні робітників і служби У складі Збройних Сил службовців, які ие досягли 18· СРСР не включається до цього
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.Ірічного ~K~ а також oci~ з~л~ десятнр~ного пер~д~ але й не
t:Е:.РIЩА, 1 ЖОВТНЯ lІеРша програма
10 ОО - НОВІІ!!!!. (М). 10,15 - Те· ленар"с .МІІ - IЮМ)'lІіСfll» (М). 1045 - «MIICTel~TBO опереТIІ», (І. Ka.QbMaH). (Переда'!а перша) (М). 1215 - .То· бі, юність'» (В01гоград). 1245 - Те· ."t'візіl!lІі вісті. 171~ - Наша афіша 1740 - Телевізійні вісті . 18.00 - Для школярів «Ми Ma~'1IO€MO світ» . (М) 18 зо - Ленінський Уllіверситет мільйо, нів «Наша ідеїlllа зброя». До по· чатку НОВОГО навчального rЮІі:У в СП
стемі партіііноі освіт". (М). 1900 -Кубок євр()ПСі\Сl")КНХ чемпіонів з фУТбола «ДІшамо» (К"ів) - «о\устрія» (Відеll") В переРВі - .Господарі землі», (Херсон) 204.1 - Інформаційна програма «Час», (М). 21 15 - Про· грама YKpaillCbKoro кольорового те.106ачення .Пісня серця •. 22 15 - До 23-річчя ВlIЗГЮЛСIІНЯ РаДЯНСhКОЮ Армією YKpaill1l від lІімецько·фашист, СЬКІІХ загарбників J~окументаЛI)ННЙ фільм ~Б"тва за нашу Радянську Ук-
paiIlY» . 2'125 - Телевізійні вісті.
Друrа програма
16.;;,; - Наша афіша 17 оо - Но· вини (М.). 1715 - .МУЗІІЧННЙ кадей, ДОС КОП» (Леllінград). 18 оо - Г. Мамлін - «Ей, ТИ, здрастуй'» Спектакль ()мського театру імені ЛСI,інського комсомолу 20 ЗО - «ІІа добраніч. дітн'» .
ЧЕТВЕР, 2 ЖОВТНЯ ПеРluа програма
10 оо - Для шко.,ярів. ВСССОЮЗllа те.1свіЗllІна піонсрська лінійка. (М) 10 зо - Новини. (М). 10 45 - Д. Кедрін - «Рембрандт». Телеспектакль (М,) 12.35 - Телевізійні ВІсті . 17 з5 - Наша афіша . 1740 - Телевізійні "істі. 18 оо - Для дітей. «Зірочка. 18 зо - «МИС.чнвське господарство Ук· ра іни». 19 оо - Лауреати Ленінськоі прсмії. .БудівничиЙ». (Запоріжжя) 1920 - «Проблеми безпеки руху». 19 ЗО - Дні культури Чехословацької СОI\іадістичної Респубдіки на Укра· іні Концерт естрадного оркестру ЧССР (Донецьк). 20 ЗО - Інформацій' ІІа програма «Час». (М). 21.15 «Украінські вечорниці.. (Львів). 2210 - До 20·річчя прогодошеИIІЯ НДР. .Докт()р Штотер» . Телевізійннй 6:'·
гатосерlі\ний художніА фільм, (4 се· рія). 24 оо - Чемпіонат Європи з баскетбО.1а серед чоловіків. СРСР -IОГОС.1авія . (Італія). В перерві - тІ" левізіilні вісті.
Друга nporpaMa 1855 - Наша афіша. 19 оо - Ба·
лет Р, Щедріна «Горбоконик». Спектакдь Ленінградського академічиого Малого театру опери та бадету. (Ле· нінград). 20 зо - «На добраніч, ді· ТlI'». 20 45 - Телефільм ~Будапешт· ські мотиви». 21 15 - Програма ко· льорового телебачення, (М . ).
П'ЯТНИЦЯ, 3 ЖОВТНЯ Перша nporpaMa
11 оо - Телевізійні вісті. 11.10 - Те· дефільм «Крізь РОКИ». 11.35 - Шкідь, ний екраи. Українська література ддя учиlв 10 кдасу. «Максим Рильський«Зимові записи». 16.55 - Наша афіша. 17.00 - Програма Українського кольо, рового телебачения. «Мальовнича Ук· раїна», 17.ЗО - ТелеВlзіііні вісті. 1745 - А. Малишко- «Рядки про Леніна». 18.00 - Естафета новин. (М.) 18.ЗО -Урочистий вечір. присвячений 1ОО·річчю з дня народження класика вІр· "енської літератури О. Туманяна. Трансляція з Великого театру СРСР.
, .......... , .... , ....................................... " ............................................ I~ ..... I ••••• ' .... I ................ .,
НАША АДРЕСА:
м. БРОВАРИ,
вул. Київська, 154.
«НОВАЯ ЖИЗНЬ. - оргаи Броварского районного комнтета КП УкраинЬІ и районного Совета деuутатов
трудящихся Кневской обпаСТІ!.
IНДE~C 61964. Газета виходить
у вІвторок, четвер І суботу.
ТЕЛЕФОНИ: редзктора- З·82. заступника редактора, І боти) І фотокореспондента - 4-67. вlдповідальиого сек· вІдділів (партіЙИЕ>ГО життя, промисловості, масової ро· ретаря - З-18, вІддІлу сІльського господарства -4-47.
•• , .............. " .............................................. І 111111 ..... ІІІ ........ , ........ І .................... " .... " ...... ІІІІ ....
Броварська друкарня, Київської області, вул. Київська, 154. ТелефQН - 4..57. Зам. 2955-6655.
нених згідно з законом від над- ,вва,жається 'перервою в роботі. IІОрМОВИХ робіт, наприклад, ма- Місяці, протягом яких трудящиіі терів, ЩО годують груддю, інва· не працював або ж працював лідів та іНШІІХ. повну кількість робочих днів,
Перенесення вихідного дня виключаються з підрахунку в ддя ко.~ективу всього підприєм- зазначеному вище порядку.
ства або для його частин" до- Перерахунки пеRсій, признапускається лише за спеціальними ,чених до видання згаданої поста-постановами Ради Міністрів нови, не провадяться. СРСР і Рад Міністрів СОЮЗНИХ А. СТЕСІН, респуб.~ік. ЮРІІСТ.
ПрОМИСЛОВІсть-селу Г ЛЗОВИЙ БРУДЕР
На Ніжинському машинобудів- газі. Установка складається з ному заводі створено новий га· «зонта», опалювального улашту· ЗОВИЙ брудер для обігріву кур- ваиня, газорегулятора. Брудер чат. Віи може працювати як на може обігріти 500 курчат. ВИТР"зрідженому, так і на ПРИРОДRОМУ ти палива при цьому невеЛИКІ.
Редактор €. Ф ЕДЯ Я.
.""~""""""""""""""""""""""~"""~"""~ & t t ЛПЮВСЬКІй ФAJБРИЦІ ХУДОЖНІХ ВИРОБІВ І І ІМЕНІ Т. Г. ШЕВЧЕНКА t t на ПОС1'і.ftНlУ роботу : t ПОТ Р І Б Н І: t Іl технолог по пошиву строчевишитих художніх виробів, !
прибиральниця. • t Бажаючим вла,штуватж:ь на роботу звертатися у відділ t І кад-рів. ; f Дирекція фабрики. t
."""""""H"""""H"""""H""""""~""""""~