ПРОЛЕТАРІ ВСІХ НРАІН. ЄДНАFIТЕСЯf РИ( ВИДАННЯ 30-1'1 .

.Nr 115 (6261)

ВІВТОРОК

30

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТУ комnuстичноr ПАРТ0 УКРАШВ ТА РАЯОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ киrвськоr ОВЛАСТІ

ВЕРЕСНЯ

1969 ,.

--_:::::~-_.~

rідно зустрінемо ювілей вождя!

За подаННJIМ партtйJO(X, профспілкових оргаиізацlй та дирекЦІй радгоспів І птахофабрик заиосяться на райоииу Дошку пошани передовики соціалJ,cтнчного змагання на збираннІ овочІв, картоплі, силосуваннl корМіВ та оранцІ на зяб:

ЖИТИНА Микола Гаврилович,

КАЛЕНЧЕНКО Анатолій Павловнч -

КОІмбalЙнер 1 траюrо.рист іра'дГОСl1У «ТреБУХі'ВСЬКИЙ» . ВоН" ЩotДня ВИКОПУЮТЬ картоплю на 2,7-3 гектарах. ЯКіСТЬ

роботи вЬдмінна.

ПРЕЗЛО Микола Миколайович, МАМАН

Василь Дмитрович -комбайнер і тра.ктори,ст радгоецу «ЗаворицькиЙ». Що­дня 'ВИКОПУЮТЬ на;ртоплю на 2,2-2,3 гектара

[І'РИ IНОРМі 1,5. МОСКАЛЕНКО Микола Петрович

І в повному складІ бригада РЗ!ЦіГоопу «Красиm'всIoiКИЙ», яка 'зайнята на перебираННі картоплі. JЗ Зігрегаті двома каРТQlплеоорту:вальними пунк­тами перебирають щодня по 100-110 тоин картоплі .

ГАРБУЗА Петро Кирилович -

комбайнер радгос,пу «Великцци,мерськиіЙ». Викопує ЩО­дня по 2-2,5 гектара \Картоплі ІПРИ 'плані 1,5. ЯкЬСть

,роботи tВ~~м,іина.

ГУСАК Іваи Власович,

МОСКАЛЕНКО Іван Іванович -

комбайнер 1 тракторист ра.дгоопу «Красилівський». Ви­КОО1ують щодня ка'ртоллю на 2,3-2,5 гектара.

Зяб-пІд весь ярий клин

, БЗ>Гато. робіт :цо.во.дитьея вико.-нувати трактористу Григо.рію Дя­

IJeIf.КY, !Котрий працює на lІІо.лях ра,".\'госпу «Красилівський». Вес­но.ю він 'КyuJьтивує і З&IIt'Pив&є во­ло.гу, 'Сів, IllїіЗніше - веде о.бро.бі­то.к п<Усівів, під час ~нив­ооирає В'J)о.жа,іІ. І все вико.нує СВОЄЧІІІСНО, BНCOKOJliKicHo.. Машину береже, як окО', старанно. про.во.­дить тех.нічниЙ огляд. То.му во.на ІІІРЩЮЄ 'бе::mере:біilно., не має 'lIРо.­сто.Їв.

Тепер Г,ригорій Дячен'ко. о.ре на зяб . Шн щодня дає по. півто.ри­

~ дві НОj)МИ. На ,ЙОТо. рахунку по.­\ на,".\ 100 гекта'рів зябу, підго.то.в­

.'Іеного. під ярий клин Jfасту;пно.г:> ,ро.ку. 3а IІІРИКЛа.дО'м щ'ре,".\о.во.го. С\fеханізатора ВИСОКОО1РО~УКl'ивно. працюють всі ТРaJкто.РИ1:ТИ пер­шого. і третьо.го. !Відділків ,радго.с­пу. Так, Іван Капуста вио.рює на 1,5-2 іГектари 'бiJльше норми.

Иід ярий клин майбутньогО' -ро.­ку 'під,гОТ'Овлено. по.над 600 гекта­рів. Меха.нізато.ри 'зма'гаЮ'ТI>СЯ за те, що.б закінчити оран'ку зябу під К/l!})ТОО1ЛЮ, о.вочі та інші куль­тури не 1ІІ~;}н~ше 15 :жо.втня.

Г. ВАСИJ1ЕНКО.

ТР'У'Д'Ова біогра­фія Василя Ко.р­CYlНa тільки-но роопо.чинавть с я.

,1Jiі'сля закінчення шко.ли прийшо.в 'Він у ВУ'ликовий цех !Заводу хо.ло.­

дильників. Тут за :lIO'IlОМorо.ю стар­

'Ших товаришів ко.м.ео.мо.лЄlЦЬ ово.­

лодів про.Фесією >СТан,IООВо.го., СУМ­

лін,но.ю працею

за'воювЗІВ і1І(}вагу

в ко.лективі.

В житті мо.ло.­I1(ОГО ро.бітника нещо.давно. ста-

лася знаменна

по.дія йо.го. прийнято каи'ди-дато.м у члени

ЮПРС. Високе до.­

'вір' я КI>ИУИlстів

lІІі)QПриєметв& т. Ko.~YH виправ-до.вує ударно.ю

працею, актив-

но.ю уча.стю в

гpoMaдcыкомуy житті. Ставши на трудо.ву ленінську вахту, сво.Ї З)fін­ні 'за'в~ання він си<Стематичн(} ВИіконує на 110-120 про.цеНТlів.

На фо.то.': 'Ка,нди~ат у члени КПРС В. КОРСУН. Фо.то. В. По.ло.тняка.

Мовами радянських народів

Кнююко.ва ленініана по.по.внює­ться но.вими робо.тами в :переклці на БЗJгато. мО'в наро.дів СРСР. У вЄ'ресні 'праці В . І. Леніна ви-

ників, фо.тографії Во.ло.димира ІіІ­ліча, які ,належать до. рі~них пе­pio.~iB життя і ,рево.люційної бо.­ро.тьби, урив.ки 13 вист}'пів Леніна на зll3,".\ах партії. Цікавий роціл «Па:ll'ятні мі,сця».

В_рlпzаJZ:ьва дев.да

йшли росшсько.ю, українсыо.ю,' біМР}'СblКо.ю, вірменсько.ю, марій­ською і бурятсько.ю мо.ва,!tIи. Се­ред ,них - «Великий 'по.ЧИН», «н'к О'ргані'зувати змагання?»,

«Про. лrберальне і марксистське по.няття класо.вої 'бо.ро.тьби», «Пар­тійна о.j)ганізсщія і партійна літе­рату'ра» та інші.

Календар, присвячений вождю

У кале,ндарі 'вміщено. С'погци про. во.ждя, нашltаНJ ііо.го. со.рат­НИКIl>:ІІИ, вірші, уривки з ху~о.жніх тв()рів, іприоевячених 1.'JЛічу.

,ВИlПУ'СТИЛО календар ви,".\авни­ЦТВо. по.літично.ї літератури.

Плоди змагання

Сере::l механізато.рів, усіх пра­цівників ріЛЬНИЦ'l'ва I)}ЦГо.спу «Тре'бухі'вський» ,ро.зго.рнулося 'Аі­й,о.ве соціалі'стичне зма:гання за уопішне завершення всьо-го. Ko.)f­плеІОСУ польо.вих ро.біт. Зараз на о.вочевих 'По.лях 1i']JOBeAeHa зачист­ка Iпо.:ІІі'д<Урів та огірків.

На,йбіlJlЬШ TPYAo.MrcTKa ро.бо.-та - копання 'Карто.плі - ви­конуєть'Ся УClПішно.. Більше ніж

На IIl~ПРИЄ!d'ствах Ікраїни Йі\е на 300 .гектарах 'при ІІІлані 400 ~ма'гання за право. о.,".\е-ржати ле- карто.пля уже вИ'ко.'пана. У цьо.му нінські ювілейні По.чесні Грамо.ТI! 'ро.ці по.-оправжнЬQ.МУ 'збира'ння і ю'вііІейні ме~алі. Більш як дві IкаРТОіІІлі пе'реве~ено. на по.ті'lt: 11 ІІІОЛОВИНО'Ю тисячі ,ко.Jteктивних ко.мбайн - lСо.ртувально.-наванта-

«СЄ'рце йо.го. билося гарячо.ю та іН::Іиві,".\уальних о.собових ра- жувальний пункт - ,кагати чи любо.в'ю 'до. всіх 'і'рудящих, до. х'}'нків відкрили лені.н,гра,!l;ські ':ІІа'l'азин. На но.во.Clпо.руджено.му всіх приг.но.блених» . Цими сло-ва- су,".\нобудіВНИКI!. На них во.ни за- со.рт}'вально. - навантажувально.му МИ Н. К. Kpy.ncbKo.Ї віДJroривавть- несли майже 'піЮfільйо.на ,карбо.- 'пункті карт<Упля шви,дко. ві,щсо.р­ся велИlКИЙ настінний календар то.ВУЄТI>СЯ на три фра'кцїї - то.-

ван,ців еко.номії . Ко.ле~'Тив а ~:IIi-на 1970 PDK, присвячений " Ba'j}HY, на'сінну та фуражну і від-100-річчю з дня наро.дження ралтей,сько.го. lЗа'во.ду до.стро.ко.во. правляється 'за 'при'значенням. В. І . Леніна. В ньо.му - ,ре,про.- по.БУ,.:.Іував 'по.рто-вий криго.лам, а Більше 900 то.нн уже про.дано. ДУІЩЇЇ ка'ртин радянських худо.ж- ба;ІТїйці - танкер. державі, закладається насінний

.п"," (РАТАУ). фо.НД.

Ве.JIетеисьив

П.JIВТФОРВВ

Після успіШНjlХ випро.бувань на Дніпро.дзержинський ваго.но.бу­дівний заво.д імені газети «Прав­да» :по.верн'улась у'нікальна 4-о.сьо.ва платформа для перевезен­

ня гарячо.го. чавуну. За вантажо.­підАо.мніlСТЮ - 120 то.нн - во.­на не має собі рівних. Завод при­ступив до серійного. випуску та­

&их платфО'рм.

(РАТАУ).

Про що роаnоеідають дящих по.дісько.го. краю, про. ро.з­квіт йо.го. еконо.міки, науки

полотна культури за післяво.єнні роки. Велику худо.жню експозицію,

присвячеиу 25-річниці визво.лен­ня У країни від німецько.-фашист-

'ських ЗЗіГаvбників, відкрито. в

місько.му худо.жньому сало.ні Жи­томира . На ній експо.нуються тво.­

ри жимписців, графіків і СКУЛЬ1І­

то.рів області, які ро.зпо.відають

про ратні і трудо.ві по.двиги тру-

АЛAlаа-тр удіенuн Спеціальний верстат МЛ о.б­

ро.бки алмазів засто.сував по.лтав­ський завод штучних алмазів та алмазних інструментів. Осно.вним йо.го. вузлом Є спеціальний гене­рато.р, впровадження йо.го. підви­щує про.дуктивність праці у

5-8 разів.

По.вніше, ініж у минулі ро.'КИ, засто.'сували ,МlJ)Jальне і матеріаль­не заохо.чення, РО3го.рнули дійо.ве со.ціалkтич'не змагання на честь

сто.рі'Ч'чя ві,д ~ня Jlаро.,~ження В. І. Леніна. Це дало. бажані на­слідки . Більшість ,/{lІлР.ктивm ,КО.М­байно.вих агрегатів значно. lІІе'ре­вико.Н'Vє ЗМІнні l3авдан'ня. А во.­ни В 'нЗІС не ,гектарНі. Раніше , на­ПРИlК.1ЗД, но.рма на ко.мбайн бу~а 1,5 ГЄlKTapa, а вико.пу­вали бульби на двох більше ге,ктарах, але 'опосте,рігалися втрати. У нинішньо.му сезо.ні МИ встанО'вили HOP)f'y 15 то.нн кар­топлі. Отже, ко.жен механізато.р прагне якнайбільше нако.пати карто.плі . БіЛЬШFСТЬ ко.лективів

кО'м,байно.вих arD~raTiB знаЧНІ> пе­'ревико.нує денні завдання. Так, ком'байн~р іМико.ла Гаврилович Жwrина та тра.кто.'рист Анато.лій Па.вло..вич Кале,нченко. 1fакО'Пують ЩО',".\НЯ ІПо. 27-30 то.нн картоплі. Вони вже д<Є'Сять 'разvв заво.й'ову­вали перехі~ний черво.ний ВИ'МilIе:І і гро.шо.ву Іпремію .

12 жо.втня - Всесоюзний день працівників сілlJCЬКо.го. го.С'подар­ства. Ко.лЄlКТИВ 'радгоспу пра,гне ,".\Q цієї дати закінчити весь ко.м­П.1екlС о.ісінніх по.льо.вих робіт, ви­конати сво.ї дого.вірні зо.бо.в' яrзан­ня ;по. Іпро.дажу державі lІІ'ро.дуктів

тва'ринництва.

С. ЧУКСІН,

ро6кор.

VЧЕНІ- СЕЛУ в р.іЗНИХ погод.них умовах

ефекти>В'нЬсТЬ добри.в різко ко­ливається такий вионовок У'ч,ених ТернопілЬСЬкої сільсь­,ко,гoc:nццарсМ<ої дослlV\ної стн­цП. В нормально зволожені ро­ки найбільшИіЙ урожай одержа­но при комбіНОваному органо­мінералыJомуy ЖИtВЛeatні рослин, а в посушливі - ДОЦільно за-

стосовуаати перев~но міне­раЛl>ні добрива. бо органічні в

цих умовах на БУ'рЯКИ діють слабо.

* * * Вчені Всесоюзного. науково-до­сл1ідНOil'о інстиll'}':ТУ ку:ну,ру;дзи і Кримської дepmaвHo.ї сільсМ<о­ГOOIЮlдаРСbIRОЇ стаНЦі,І протягом чотирьох роЮв ВlflВiчали зимо­,cTHtKbCTb І ПРОДУКТИJВНість по­Рll8НSИЮ нової 1 ще мало БіДО'МОї

КУiJIЬ11УРИ - зимуючого го.роху.

ДОСЛіДИ лсжа:зЗоЛИ, ЩО ця кульrI'у!рЗ. дуже стійка ДО не­СПРШllТливих УМОВ перезимwлі, за врож'айюстю зеленої мзоси вона переве,ршує озиму ВИНУ 1 не постynаєтblCЯ перещ найнра­щими СОРТЗіМИ ярого гopox~, а за врожа'Й'нЬстю зериа у два ра­зи пе.реви.щує ОЗИМУ вику.

Зимуючий горох характер­ний високим вміСТом сирого протеїну, його більше, нІж в о,зимій вицІ 1 ЯРОМ,у горосі. ЗбираіН'НЯ зиму:ючого го.роху пpotВодwrЬІСЯ на два-три тижні ранІше від ярого. Це має дуже .важливе господарське значен­

н'я, бо д<Зє змОІ'У ззбезпечyqзати тва·рик ранніми зеленими КОР­іМЗlМИ і значно раюше звільня­ти поля під повторні посіви КОРМОВИХ ку льтУ'Р.

Огляд куль тосвітніх

установ Першого жовтня розпочи­

нається місячник ленінських заПОВІТІВ, змістом якого буде огляд діяльності культосвітніх установ району, їх участі у виконанні настанов Ілліча про

~ широкнй, всебічний розвиток культурн, національної за фор­мою і соціалістичної за зміс­

~ том. ~ Кожен клуб і бібліотека, го­~ туючись до IОО-річчя з дня ! народження В. І. Леніна, бра­ли соціалістичні ~обов'язання по дальшому ПОЛlПшенню ор­

ганізації ,культурного ві)l.ПО­чинку трудящих. Отже, мета місячннка - перевірити, як вони ви.конуються.

Протягом жовтня партійні, комсомольські, профспілкові організації детально ознайом­ляться з роботою культосвіт-

~ ніх установ, гуртків художньої ~ самодіяльності, поцікавляться

~ матеріальною базою, внесуть пропозиції щодо їх поліпшен­ня.

~ Завдання культосвітніх за­~ кладів - під час місячника ! продемонструвати свої досяг­нення в обслуговуванні.трудя­щих, ріст ідейної і художньої майстерності самодіяльних ко­лективів і окремих виконавців.

З 1\іЄЮ метою в Будинках культури, клубах для трудя-щих будуть організовані кон­церти, з наступним їх обгово­ренням. Бібліотеки проведуть звіти про свою роботу перед читачами. В репертуарах кон­цертів особливе місце відводи­тиметься виконанню музичних

і літературних творів про В. І. Леніна, Комуністичну партію, Батьківщину, зокрема, творів місцевих авторів.

Бібліотечні працівники наоч­но покажуть, як здійснюється пропаганда теоретичної спад­щини вождя і вчителя трудя­щих, книг про його життя і революційну діяльність серед населення району, як втілює­ться геніальне ленінське вчен­ня в практику комуністичного будівництва.

Центральною подією місяч­ника стане заключний район­ний фестиваль самодіяльного мистецтва, присвячений сторіч­ному ювілею 8. І. Леніна.

ЧУДОВИй вереоневий день. Ще рано-;вранці можна бу ло визначити, що опорти:вні зма­

ган'ня з леІ1КОЇ атлетики м()Жна бу~е ПРОІВОДИ1'И на CTa,ДtiOHi, і це бадьорило старшокласників . Рівно о деоятій го~ині вони справді зібралися на стадіоні. HopOIГlRa роз.минка - і змаган­ня почнуться.

Та раптом тренери поміча-ють, що Іна змага·ння не З'ЯlВИВ­

ся Микола - один з кращих спортсменЬв. А стільки було надій! .. У чому ж річ? Рая, йо· го .сусідка, ,повьдомила : «Бать­но .не пу,окає, бо Микола «за­роби'в» двій:ку з української» . «Доки не .ви!]равиться, на сек­цІю не пі,де! » - заЯlВИВ віН» .

Моти.ви, за якими батько за­боронив синові займатися у спо.ртивній сеltції, не новІ. На цю тему мені ,доводиться мати РОЗ/МОВУ з бatгатьма.

- Спорт. - дово,дя,ть такі батьки, - заважає хло.пцеві вчитись . Без спорту аlн матиме більше ча,су ,для Пlдготовки ypo~i.в. Є й Ilнші думки щодо спорту

у школі. - Оправа не в часі. Трира­

зові за.НЯТТЯ на неділю - ЗОВ­оlм небага!l'О . Мій син дуже лю­бить спорт, та через це може послабити у.вагу до інших пред­M·eтtB . ЯItЩО не пу<:тити його на секцію, він по.розумнlшає і

* 2 стор. *

На чеСТІ, 1 ОО-річчя 3 ДНЯ народження В. І. Леніна ви­конати п'ятирічку за 4 роки і 6 місяців таке зобов' .11-

зання взяв на себе КО.lIектив Гогмівської стрічково-тка­цької фабрики. Гаряче під­тримали ГОГО.тІівчани і почин московської ткалі Марії Іван­някової. Вони .дали С .l0ВО на зекономленій сировині, теп-.10віЙ та е.Т(ектроенергії від-працювати півтора дня і ви­пустити близько 140 тисяч метрів промислової та побу­тової стрічки. На фабриці широко розгор­

нулася боротьба за успішне виконання взятих зобов'язань . 3а це змагаються цех з це­хом, 3MrHa із зміною, бригада з бригадою, робітниця з ро­бітницею. Соціалістичні зо­бов'язання ШИРОКО попудя­ризуються в стіннlИ газеті, про них регулярно нагадують

агітатори іполітіНформатори під час провед('ння бесід.

Все це дає добрі результа­ти. Фабрика успішно справля­

ЄТ~СЯ 'з виробничою проrрамою, випереджаючи графі!> випуску

продукції. Багато її додатко­во до завдання ВИПУСТИ.Т(и

ударники комуністичної праці

Надія Литош , Софія Дейнека, Надія Та.Т(аш і Віра Харченко. Вани по праву вважаються правофланговими п'ятирічки. Перейшовши з одного-двох на оБС.lIуговування трьох вер-

Випереджають ЧАС

статів, Іtожна викона,lа свій п'ятирічний П.Т(ан.

3а ПРИК.Т(адом передовиків високопродуктивно працюють

всі ткаді. Для них стало за­І;ОНОМ не тільки виконувати,

а.lе й перевиконувати змінні норми виробітку. ЦЬO~IY сприяє і те, що на підприєм­стві запроваджено матеріа.'1Ьне і мора.lьне стиму.1ювання. Тут за КОЖI1У відпрацьовану змі­ну підводяться підсумки і робітниці, яка ВИПУСТИ.lа наі;­бі.1Ь1l1е стрічки при високій якості, наступного ранку перед

роботою вр}rчається перехід­ний червоний вимпе.ТJ та гро­

шова премія. Наприк.ТJад, тка­ля Віра Харченко протягом серпня 8 разів удостоювалася цієї відзнаки, одержала пре­

мії 'в су,мі 24 карбованці. Одночасно із збільшенням

випуску ПРОД;YlІЩії фабри.ка розширює її асортимент. Д.'ІЯ взуттєвої промис.ТJовості вона

почала масово 1Іипускати в

цьому році новий вид пр()­

юrКІ\ії - « гусаРИltову стріч­кр. Крім цього, з віскози і синтетичних матеріалів виго­товила перші зразки оканто-

На О,4ltому ------nїдnрU6Jftстві

3а почином знатної мО'сков­cыкїї ткалі Марії Іванникової 'рабітющя Гого·лівської стJ)Їч­ково-ткацької фабрики, удар­lНіЩЯ К'ОМУні'ОТИЧіної праці Люд'мИ'ла БеЗЧа!стна зобов' яза­ла,ся в день сторічного ювілею

В . І. Леніна працювати на зеlJ\оно.МJIelНОИУ матеріалі. СЛI)­

·ВО дівчина пі'д;крі'плює діло" . Вона вже має на своєму ра­хунку чималу екон,омію пряжі.

На фото: 'l\каля N. Безчаст-на.

Фото А. Козака.

ВИКОНУЮЧИ ЗАПОВІТИ ВОЖДЯ в КУ'Зеі іторії Ташке.нтського

теплОВООО~БalгоноремоН'l'НОГО заво­

ду Ї1мЄ\ні Жовтневої революції в цeН'l'pi нової екопозиції 8ЇLЦ1\Bope-110 ДOK~MeHT, датований 30 серп­ня 1919 'роюу. Це - paдioгpa~la В. І . Ле.ніна Ташке.нтському ви­конкомО'ві і ·Bc.ЇL'\1 заліЗНИЧlникам:

«У з'в 'IImКУ З настуlПНИМ з' єд­нанням Р~ЯIfСliКОЇ РОісії і Ра'ДIЯЛ­~M,OГO T~P'Ke'CTaHY треба ,негаЙJНО напружити всі <Сили для ремонту 11Щ1рОВОЗів, 'РухомогО' оклцу. Рада а1іорони пропонує :мобі.лізува1. для цього Івсі сили депо 1 майсте­petHb. ПереіМОГУ революції і Черво­ної Армії 'І1ре6а Івикориcrати \Цля

---------1 Іпіднесення економіч;ного ЖИ'І'Тя

вочної стрічки, яка представ­дена на міжнародній вистав­

ці в М'ОС'Кві «ВЗУТ'l'я-69 » . Во­на знайшла схвалення.

3а останні роки на Фабри­І\і зроб.'lено багато ддя удо­сконалення виробництва, ме­ханізаЦI1 1 автоматизаЦIl тру­домістких процесів. Тут ново­

селами ста.1И бі.lьше 30 ви­сокопродуктивних верстатів.

3араз в OДHO~IY з цехів іде монтаж автоматичної лінії, яка дасть МОЖl1ивість не ЛИ­ше поліпшити якість, а й у двадцять разів прискорити процес фарбування побутО'вих стріч(щ.

3а рахуюж прибутків, oд~p­іІ:аних фабрикою, пjДПРИЄ~I­

ство веде будівництво, бirаго­устрій території. Будівельни­ки зда.1И в експлуатацію но­

вий будинок на 16 квартир, а трпер зводять робітничу

їда.1ЬН/О на 75 місць. 3акін-чується 1'акож

документації на виготовлення

будівництво нового цеху вартістю півтора мільйона карбованців, дитя­чого комбінату на Н0 місць .

Зараз на фабриці з новою си:rою розгортається дійове

соціа.lістичне змагання за те, щоб завоювати .ТJPHiHCI,Ki юві­лейні Почесні грамоти ЦК КПРС, Президії Верховної Ра­ДИ СРСР, Ради Міністрів СРСР та ВЦРПС, а також юві.1JеЙні меда.lі.

Г. AHДPI€HKO.

1'уркoorану і Рооії. Привіт червоному Туркестанові. Голова Ращи оборони Лен ~н ».

леніJl1cыкйй за'кли·к З3JПаЛlfВ увесь ташк~нтський пролета·ріат. 3atcлухавши TMe11palМY товариша В. І. Леніна, ГOlворИ'Ть~я в резо­лю~і за.гальнамїІСм\Их ЗQаРFВ чле­нів IJFРОфonілок, які від6улиаь 1 вере-сня 1919 року, « ... черво­ний Ташкент ві,д імені червоногО'

І Турке'ста.ну ~ЛЯJreТься виконати всі завданн~, яких Вjд нас вима­гає цен'l1р, 1 червонии ПР3іпор, що

гордо майо:рить над Т'У1жестаном, не схитнеться Ів руках черіВОІНОГО

ТашкеН'l'а » . 3алі'ЗНИЧНИ:КИ ПРИИНЯI1lИ 'рішен­

ня :Юільшити Іробочий день « аж ДО ВПОРЯlД!Ку,ваJIIНЯ трatНDПОРТУ » .

Вони працю'вали не покладаючи ·РУ'І\. ДО ,кіJIIЦЯ 1919 року 22 рази вихоцили ташкеНТСliкі залі.знич­ники 1а їх.ні C~M'Ї на суботники. Вони вїіДреМ ОіНТ}1ва.ли 30 ПI1lРОВО­зів, 667 товарних і Пl1lCажиJ)CЬ'КИХ вагоні·.в, 1400 'колі,сних па'Р, дали багато ча'вунного і кольорового Шl'I1ва.

Минали Іроки, але ленінсЬІі1Ї за­IІюв'іти і нині кличуть ,колектив за'в()t~у на НОІві звершення . У д'ВОХ Інаiitcтаріших JПа,ртійних організа­ціях - заводу і 'Де.по, де на по­чатку століття були C'l1BOpeHi пер­ші ма'рксистс~кі Г~P'l'КИ, 1епер на­лічується 1200 'KOMYH.tcTiB. л.к і 'Р3lніше, !Вони стоять на чолі ро­бі'llНИЧИХ кол·еК'l'ивів, несуть тру­дову .вахту, яку почали Іпvвстоліт­тя тому.

(ТАРС).

Найбільше багатство-з.в;оров' я 'ренна двійка., не пускайте його на 11рену:вання, Вї!дчисліть» . На­гово.рить отаlК()Ї НісеНіТНИЦі та й п~де, не поговорИ!Вши як слІД З у,чиrrелем ф ізкультури про те, чому са'ме Дмитренко одержав по·гatну ОЦЇ'Н'ку.

ПО,С.I1Jра.вжньому візьметься за lІаВ'Іа.ння . Ви,пра,виться тоді, будь лаона, Йіди в сеКЦіЮ ... Теж не ві.рна ДУ'Мl{а. Я проси.в МИlколююго батька

не забороняти синові займати­ся спортом, та він і слухати не став. І ось минуло після тієї розмови кіЛЬІка МіСЯ.~ів - хло­

пець ста'в навчаerися ще гірше . Нрім 'УкраїНІСЬКОЇ, з'явилася Д,ВЇЙlка з алгебри. Чому? А то­м.у, що юна;к ,втратив дороге­

спорт, РОМаІНТИКУ ,опортивних

зма.га,нь, опортивний колектив, у ,результаті ЧОГО опустились

рУ'КИ . Ст,ав мо:вчазним, засму­ченим. Це і відбилось на ус­пішності навчання. Відрив від опорту, на який розраховував батько, дав, таким чином , про­тилежні наслі'ДКИ.

Діти люблять учителів фі­зичного виховання, особливо тих, хто 'СНlстематич:но, з Ч'УЙ­

Нlістю ставиться до них, Гі\РТУЄ їх здоров'я. Та це і не ди'вно, бо хто в юності .не захоплював­ся фіШ\lУЛЬТУраю і спортом? Проте бarrыRи чому<:ь позабува­ли свої юнацькі роки і дивля­ться тепер на опорт, як на ІРОЗ­

вагу, без Яlкої можна обійтись , 'не хочуть зрозуміти нористі

;важливого виховного момЄlНТУ

- фізичного вихоВЗіННЯ. Ба1'ЬКИ часто заБQРОНЯЮТЬ

займатися спо,ртом саме через hey;C-Пішнl,сть дітей, нітрохи не заМИIСЛЮЮЧИ'СЬ над тим , яні ж

оправді причини тієї неу'СПіШ­ностІ. Виходить як 'У тому при­слLв'ї: лотопаючий хапається за соломину, а батьки всі прага­.чини дитячого виховання зва­

JJЮЮТЬ на спорт. Тим часом за

B&rJi,.Ea: j .IU.EOJZ&

перl'ОД своеї вчительської nрак­тини я не помічав і від інших

.не чу.в, щоб спорт заlважа,в ВіД­Мінно 'вчитися, заЙма.тися на­укою, творити скарби мистец­тва. На,8паки, спорт тільки до­пома,гає, олрияє. Регу ЛЯРНlі за­няття в сщ~ртивних секЦіях по­

зитивно впливали і ВПЛИlВа,ють

ІНа процес наl8чамня. Це не від­нриття - так було і так буде.

Заня.ття фьзичними впра.вами не ПРИ<ЗВОідИТЬ до ВТОМИ, допо­

ма'гає розвитну МИlCлення, ноор­

tДИ'Нує рухово"м'Яізовий апарат, оорияє ,кра,щому запа.м'ятОІВУ­ва'Нню п,рогра'мового матеріалу.

Спорт 3доров'я! Завжди па-

* НОВЕ ЖИТТЯ

м'ятати.МJУ слС\ва ро.зумної лю­диlни : «НайбіЛblше баl'атс'l1ВО -3ідо,ро.в ' я. Ні'КОМУ так не зазд­.рю, ян воі.стино З..1<Оровим ЛЮ­

дям!» Знаючи це, ми все ж ста­ємо чом,усь ворогами оздоров­

люваНlНЯ своїх дітей, стаємо на дибни, коли дітям про.понуєть­ся корисне. Дехто з батьків до­думу·ється на'віть до того, ЩОQ

,дІстати довідку вЬд лікаря, аби не ПУ'СТИТИ сина чи дочку на

уроки фLзичної культу.ри .

СІІ10РТ , мо.влЯ'іВ, І1роти,показаний, адже .воно перехВОРd'ЛО грипом (ангіною).

Па,м'ята,йте, опорт- найкра­щі Лі,ки, кращий Др'у'Г юності.

ЯНЩО ваш СИlН чи дачка займа­ються Ів Qдній з секцій, допома­гайте їм. У спортивних секЦіях ПОВИНІні займатИlCЬ всі бажаючі, хто прагне бути ~оровим і СИЛЬНИМ, спритним і ВОЛЬОВИМ .

Хто з дітей цього не уовідом­лює ще, ·ро.зтлумачте їм. 110-.винно стати П,рatвилом: відчис­

ляти учня з секції - тільки у ВИНЯТІНОВИХ ВИПЗlДікаJC. Не допус­кати, ян у нас часом буває, та-

них курЙооі·в. Зайде учитель фізики чи xi,Мti:ї в спортзал і ГУ.1{ає на весь голос: «У Дмит-

Хочеться зверн,ути увагу вчителі'в і батьків також на те, що не в 'усІх Дітей є готове БЗ' жання займатиоя спортом, хоч навіть ці діти мають ВИНЯткоВІ дані для опорту; що ча<:ом по­т,рібно затра.тити ба.г.ато зусиль, аби зацікавити їх систе.матично віДВЇ!ду.вати спортивні заняття.

В цьому, ще раз пlДКlреслюю, повинні допомогти батьки, ста·ршl.

Чомусь ми не ви.ключаємо учня з музиЧ'ної школи чи дра­матиЧ'ного г.у,ртка, якщо arH з

інших цредметів має слаОкі знаНIІIЯ. в.важає.мо, що есте· тичного виховання позба,вляти Іне варто. це та:к . А фі'ЗIIЧНQГО .

О, 3 цим можна чинити розпра­ву .. . Дивно!

ЗапаМ'Я1'аймо: ЧИМ більше впроваджу,ватимемо фізичне ви­ховання у побут школяра, чим більше будуть ці'кавитися фі­зичним виховання.м батьки, тим лdпше навчатиметься віlН, тим стLйкіша і МjцНіша буде наша змІна.

І. ХАРІН, директор спортивно! школн.

* Вівторок, ЗО вересня 1969 року *

НА ПОРОЗІ- ОСІННЬО-ЗИМОВИЙ на,ння «оСільгосптехн1ка» . На.::=============== 'Ньому зtYКtp~ма йшла мова про ІПідГОТОВКУ майетерні до зими, про те, як з~беапечено виконання

Другі жнива в розпалі У склщцалыfмуy цеху майстер­

ні раііоН'НО!І1О об'єднання «Сіль­гoonтexH1Ka» TkHO.

за'к~нчуєrыяя вересень - ос­танній мімць третього кварталу. Ремoorrники поспішають, щоб Clправитися з св()ї'ми завда'ННЯМIІ, не бу'!'и боржниками.

- За B~CЬ дітній Іперіод 1Іаш I:ОЛе.ктив успішно викона.в план ремонту май'же по всіх основних видах машин, - говО'рить заві­

;:\уючий ма'Ш:тернею Микола Ми­хайлович МазуреНІКО.- Одноча,с­но з цим проводилаеь 'під,готовка до роботи в осінньо-зимових умо­'8ах.

В обох просторих примїщеНlНЯХ MawcTepHi на КОЖНf)МУ к'роцj вид­НО слilди наполегливої праці ро-6ilJ'H ИІК ів. Вони багато зробили, щаб на кожно~~у рабочому місці ЛЮ,'lИ мали всі зручності . В цеху

Додаткова ОП.JIата

Сl'а'ра'Нно трудяться в чет­вертому році п' ятпріq.ки т'ва­ринники і птахівники нашої таХ~фабрики. З місяця в мі­сяць п~:\вищуючи пра:\уктив­ність ХУ'доби і ПТІЩі, вони (цержують багато надпланової 'проду'кції.

За пі,щСУМlками роботи в ;J.Pу,гомУ кварталі, багатьом робіт.НИКЮI і робітницям нара­х(}ва'но і виплачено додаткаву оплату . Так, доярки-напарниці Лі:\ія CeMeHtBHa Те,ПUIЮ'К і Мот­'РЯ Лригорів.на Т~плюк одержа­ли по 59 к'арбованців кожна, Варва'ра Трохимівна Теплюк-35 ка'рбова,нців. Чималі суми виплаче,но СОфії lвані'вні Цьо,мці та іншим Дояркам. До­да1'КОВУ оплату адержали та­

кож скотар.і КJfРИЛО Федорович І\аваль, BiJк'l'Op Сергійович Ба­сигін, Іван Харитонович Хиль­ко, ~fикола Мака-рович Пав­люк.

За п~ревиro()нання плано-

вих за'вцань виплачЄ'Но додат­

кову оплату багатьом пташни­ця'м. НаЙ.більші суми О:\e>jJжа­~и Тетяна Артемівна Бобко -91 кар'бованець, Катерина Ан­тонівна Навохацька - 87, Катер-И-н'а Іва,ніВ'На Рома,ненко 85 ка'рбоваН1Ців.

Л. ВОРОНЕНКО,

інженер по нормуванню

праці Богданівської пта­

хофабрики.

Пункт для пе,реробки овочів 'РЦ!ГОС'ПУ «Зоря» . Біля при­міщення Clкла;де,ні рівними ря­да'ми бочки, наповнені огірка­ми. БОН:\1lJР Іван Петрович По­номаре,нко швидко заку,по,рює

бочки, ПО'I'ім роб,ітниці залива­ють в НИХ 'РО3'ЧИН. Брига'дир за'Солпункту Пе'l'j)О Юхимавич Дячен",о розповідає:

- ІІк і інші господарства, наш РШ:\'ГOJCіІ1 чима.'lО втрачав

'На нрстан':\артних овочах, бо

ЇХ ilIOIКYil1Цi не брали в мага­зинах Києва . Інша справа -васолені і квашені овочі. На них є великий попит. Більше 150 тонн огірків Hecтa~apT­них за,солили і ві'два'нтажуємо їх ШЖ}"IlЦЯМ.

На ФОТ0 : пі,дготовка за,соде­них огірків бон:\'арем І. П. По­номаренком до відвантаження

в М'1lJГа~ини.

Фото А. Козака.

по реста:врщИ тра.н,опортерів кар­

ТОП.'lеООJfральних КОlllбайнів зано­во вюрито \цах. На централЬІНЇЙ маЙ'стерні lі ма,йстерні по ремон­ту сіЛЬІГОІС'Irмашин лагодже'Ння дахів затятлося через відсутність ПOlкр.івельного ма.теріалу, але че­рез кіlЛмut ДH~B ,і ця работа буде викона'на. У ,приміщеннях, де бу­ла ш}треба, проведено по,білку і Фарбування. ЗроблЄ'но рем'оит і в складах.

Велику ува'гу 'Ремонтники при­:\ілили техніlЦЇ 6е:Jпеки. У від-ді­ленні реМ()ІНТУ облицювання трак­торів виготовлено 1 вста'НОlшено стіл для зва,рювання. Тут особ­ливо сумлilНно патрудився слюеар ВалерІй Блін.де-р. У lІ:узні слюсар Михайло А'ндрійович Король за-

'РЗіЗ 31lJкінчує виготовляти ві:\­С,МОІl\тувач для наіЮдаlКа. В усіх

'приміщеннях перевірено сп'рав­ніеть вентилятО'р.ів, проведено Ї~

техдогл.Я:;І. РеКОІнетРУ'ЙOlвано і пу­щено в дію стещ по загальній

обкатці 'l'рактарів, скрізь забе3!пе­чено д0'6ре QС'вітлення. Всі робіт-

ники маюrrь необхідний опеl~О:\Яl'. 'ПЛ&іНУ осінньо"'зимового ремонту Приведені в IПОРЯ'дОК робочі lIpaКlI'O'P1B та інших сільгоспма­

мkця людей. УстаткуваНIНЯ, що шин. вия"вляGтыс,, Є ще недор06-п}:\лягало ре'монту, полагоджено. 'ки У >Цій С'праві . Заплановано бу­Та,к, у NУЗ1lі Bi~eMO'HTOBaHO пнев- до, НaIПj)иклад, обшити листовим матичний МОЛОТ, в механічно"у залі>з(}м ка'меру для сушіння трак­цеху -два токарні верстати . Го- торів після Фа'рбу,вання з підігрі­тові до роботи загальна мийка вом пові'J1РЯ еЛl!'ктрокалорифе'ра­тра'кторів, 90 процентів Bi::tKiB з ми, але !Цього д{)сі не зробили. І конвейєра по оклада'нню тракто- особливу ')1рившу викликає него­рів. Зараз закінчується виготов- ТООІні;сть ТеІПлотра-си, я,ку д'р}'гий .'Іення НОЖИЦЬ для вирізування рік Iпрокла'даlOO'Ь від пром'ву'зла і

і Hi:ltK не закінчать. Своя котель-пащро,вих ПРОО\ЛCl,ДОК, що зеконо­

'dить батато часу в реМОН'І1никі;в.

- Підтотовку майстерні до зн­МИ МИ проводили вла,соними сила­

ми, - каже Микода МихаЙЛ()lВИЧ.

- У'чаеть у ній брам .багато ро­бітників, при чому без шкоди для виконання СВО'Їх основних ОООВ'ЯЗlІ$rв . Особливо :відзначились

,слюеа'рі Дмитро ВaJСИЛЬ'ОВИЧ Вла­ce!llJКO, Мих3JЙЛО Юхимович Раl\, Зіновій Георгійо'вич Юоса, токар Віталій Дмитрович Власенко та fнші.

Цими Д'НJP.,IИ віl~будось засрдан­ня техні'чної ,ради районного об'єд-

ня відреМОНТОБана, але вона 'не забеоое-чить всіх потреб ПfД1ПРИ­є Me'l'Ba, зootрема, гарячою ВаДОЮ

~BOX потужних мийок трактО'рів.

Не вистачає та:юож робітникі,в :\ля проведе,ння масового ремонту.

Завтра починається четвертий КDa'ртал - га'ряча [І.()ра для ре-

МОІГГників. Вони впеВlІені в свої 'сили, ГСіТаві, як і завжди, f'C!пJш­

но ОIllравитися з поставленими

защаннЯ"ми. Керівникам об'ед,нан-

ня потрі'бно тільки подбати, щоб швидше усунути недоробки .

П. ТЕПЛЮК.

ЦОВlДомляеУ РЕИДОВД ТВАРИННИЦЬКОМУ МІСТЕЧКУ За ріше'НIНЮI о'БЛВJJКОНКОМУ Но1 ці, гн()єтра.нооортери, автонапу- Maifcтpoм Ю. Се~t}ю. Усі вони

Київщині з 15 ве'ресня 11J)0BO:\II- вал,ки та інші механ1ЗІми, огород- запеllolМЮТЬ, що в жовтні БУ'ДЇ­ТЬіСЯ місЯ"чнИ\К по завершеНlНЮ ЖE!lН'Ї ГНООВИlКщні бункери. вельні роботи будуть закінчені. 'пvдготовки тосп'ада'рств до .зимівлі В одному з Кf)рівників уста- ЗanОI>Ylка цьаго - CaM{)Biддada худоби. Визначені KOHKpe'l1Нi зав- НОІвлеlНО ,змішува'Ч холодної і га- робота юо~еК'fltву. OДifaK КІО'Нl'­~ан,ня по додаТl\овій заготІВЛІ рячої 1ІО:\И, П'])отягнуто вздовж роль за Я!КіС1'Ю ,роботи здійснює­грубих кОРІМ і,в, ,силасу, створенню 'всьото ,ко'рівника водопровід, ві;:\ ться впкоН'})обом та &j)итадирами запа,сів кормйв на фураЖJlfИХ Я"кО'го В~Хi()lДИТИМУТЬ шланти з і маЙС'11РОМ незадовільно. В де­дворах біля ферм, налаго:\ження пї'стол-етами. З них теплою вадою 'ЮЇлЬІКО'Х міClЦЯХ в~ли залізо-бе­ПРИ1'отування кармів, стара:н.ного lJ1ідмиватИ'М'уть вим' я корів. lJ'онних коН'С'Груюцій не зва'рені, з,БЄ'р'і:rання їх, ,РlJзроБЛЄ'НIІІЯ місяч- ШвидlКО і ЗРУЧ'Н'О. B~aдe пот,ре- карнИ'З ПOlКрівлі повинен бути 30 них 'плаlнів ВWl'рачанн'я ci!fla, со- ба 1Н00сити ві~рами воду . OvraHi- сантиметрів,.а фактично ж не ло~lИ, силосу, 'кО'рене:плоді'в, кон- ,зован'о пуНІКТ по Іремонту механіз- більще 12, чеtpОО що зат1кають центра тів. ~ЙB. Ч~ртовому cmoсарю тепер 'стіllИ . Пакрівля стя'гується сла-

у 'Цей чае слід при>Скорити за- не довеДЄ'ТIIСЯ б~гати в централь- бим роочином цементу . вершetН'НlЯ ремонту твариlliНИЦЬ- 'ну ma-йетЄ'рню, він ла м:і'Оці зможе Тваринницьасе м:kте'Чко вирос­ких приміщень, ВП'ОРЯ'ДКУlВання відремонrrувати 'JIУ чи ilНшу де- ло за ,селО'м 'не Т3.'К A<lBHO. ВО'но. гас'пщаtpсыихx дво'рів, к,о'М'плекс- таль, механізм. компактне, може рооширюва~ися. ної механізації Ферм, прове'дення ПРИМVЩЄlння Іщю:\ооинфік()вані, Заlплановано провости тут .комп-вете'рина'р'но..;санітарного огляду пО'білені, ВJЮлискують на сонці та 06р06ки всього поголів'я, 'роз- чистими вVкнами. роБJенн,я 'планів розміщення ху- - Хоч СЬОГОі;\1Іі можемо пере­',1 ОІб и, }·ко.)fплє-ктування ферм кц- вщити на стійл,ове утримання

_ рами. В першій декаді жовтня худобу, - каже головний зоо-

ЛЄlКIСНУ м~хан:ізацію, але досі ні­чого не зробле;но, х-оч минуло два

РOiltИ . На'віть КО'РМО'КУXlні ще не

ООУ'Довано. Є сінний двtр, та в

буде ПР()lведена за'l\.'Іючна пере- технік Стешан ТихонООІИЧ Мар- НЬО'ГО ще не завезе'но жОД'Ного ,вірка готов'н(}сті гоеПО;lарств М че'нко. - В 'п'.srrи чотири,ряд- центнера грубих кормів. ЗИ')lів.'1і ху'Д!О'би. ІІІІХ корівниках рО'змістимо тися- Рейдова бригада: А. ЮР-ЩО ж уже ,зроблено і робиться чу rOJiB, у тому числі 560 карів . ЧЕНКО, старший tиженер

по теxвarлsдY Дарввцькоro в Р3.і:\гО'С'П'і «Заворицький», щоб КЩJ,Jрами тваринників забезпечені, тресту овочемолочввх рад-х}':\оюа В3'JfМЮУ була сита і в теп- очолює фер'му досвідчесниоЙ брига- rоспів, А. ПЕТРЕНКО, ро-

ВЛІІЗЬКО тисячі гектарів зайнЯ'lIO під ,картоолею в рад­>гаспі «,гаголіDсыий>>.. Бульби добре дотлмдали, тому і вро­жай О<ДЄіржують порівняно нetПOlГа!НИ!Й. Збирання його в повному 'РО3'Палі. Механізато­ІРИ, а Т<liКОЖ р()6ітники Ра;1\ГОС­ІПУ і ті, що црибули на ДО'ПО­~югу, викопують бульби що­

діня на 30 і більше гектарах. Майже три чет-вертих наявноі 'пло.щі ка'ртО!Плі вже викопа,но.

- ,Работою, - говорить ке­руючий першим ВlДдIЛКОМ: Г. Голець, - ми за~оволеlti.

.щЦlJува61'ЬСЯ l3~агодже'lIiість

.зу'силь меха.ні:з.аторів та робіт­НИlків, які зайюrrі на збиран­ні КіЧ>тоШІ'і, бо т'реба ж вико­нати значн'о більший crбсяг ,ро­б,іт при «других ЖНlrвах» -К3JJ)Т'ОПЛdlНИХ, ніж при збиран­'ні зерновwx.

Та,кої ж думки і бригадир дpy'ГOlГO ВЇІ)l]Діл,ка С. Ле'нь та інші. На збиранні ,картоплі за­ПРОВlllджено матеріальне і мо­ральне 3аОХ'ОЧЄіНня. Організо­вано I'рома;Ціське харчуван'Ня.

Зусилля колективу спря~О'ва­ні на те, Щ'ОО до 15 жовтня

'3акінчIfl'И КОІПання картоплі.

Та викЛJti1tає неспокій, а то і ЗМ',РООУ ка.татува.н,ня картООІ­ді на ,зmroве зберігання. Вже тепЄ1> на б.ільmОСl'і відділків на'I'J)Оlllа'дИЛОСЯ НeJМало невпо­

раної каРТОІПлі . Лежить вона, зеЛЄllfіG, втрачав с,вої якості.

C1lJMe, мабуть, тому трапляєть-оСЯ, що lКартооІЛЮ вї.д.мО'вляють­ся lЩ)иймати в магазинах Киє­ва і її доводиться везти назад

і заКЛaolати в кагати, як на­сін'НУ.

Звич3.й,н'О, потрібно ш)Сили­ти прО'даж ка1>ТОІПЛі державі, а РаІЗом з тим і прискорити ка­гатування насін'ної . Не дOlПYоС­тити, щоб, .як це було в МІІ­нулі ро.ки, кагатувати кар­

ТОПЛЮ в негоду.

Дирекція радгоспу вета'Но­вила графік ~опання, пе'Ре.би­ра.ння і кагатymакня картоплі, вивезення її на бу~тмайданчи­ки. Виконати цей графік -карто'пля буде ВП()lр~д'кО'вана.

Г. МЕДВЕДЕНКО,

редактор багатотиражної лі? Треба вЦ:J;:\ати 'належне заво- дир зоотехнік Ма:рія Петрmна бітввк, М. ІВАНИЦЬКИП, ричанам - у ць()му ,році 'вони ВО.'l;гар. працівник rазетн. газети. наба,гато к'раще готуютЬ'Ся до вr~IJЄIМонтований і доор? Об~аД-1 ППШlllllllllllППlППППlDllШDlUIШllПlllПОПlllошnmпmm цьаго Iвр:\повіда,lЬНО,ГО періо:\у . нании пункт- шт}'Чного ОСІменl'ННЯ О. . Відра':їу ж, я,к тііІЬКИ ху~обу бу- тварИІН, за'l'JfШНО і в просторому т вам І нестандаРТНІ .'10 виве:\ено в табори, бу:\івель- ОУ':\инку тва,РИНlника. Опо'руджує­'ІІИКИ брига':\и Д . Бе,згіна, механі- ться бу:\івеJы�ка~1и «ПМК-З» ще Овочівники радгоспу «Кра-

затори І. :Му'зичка присту'іІИЛИ дО О.:\И'Н чотирирядний 1\0ріВНИК,:\е силівський» ЧИ~lало ДОІ(.ТJаШI р,еМIQ'НТУ кo-piВlНJ1IКiB. ВИlконано ве- буде обла:\нано ро:\ильне в і,:\:\ і- ЗУСИ.1JЬ, щоб ВИРОСТИТИ ви-дикий обсяг ,р.обіт. В кожному леНІНЯ та П'рофі~lактО'рій . Розмов­ЗІП'ЯТИ ЧОТИ\РИ'р'Я':\НИХ П'РJDlіщень ляємо 3 'Р(іUі'ГНІ~ка.1И, бригциром 'IrіДРЮlO'нтовані .п~:\логи, гo~iBHII- Iпок,рівелыІківB 1\1. Ма,карчу,ком,

соки" врожай овочів, а тепер прагнуть зібрати їх без втрат і продати ДРI))І\аві першим

сортом. Однак частина овочів у свіжому виг.lяді не може

бути реа.lізована, бо нестан­дартна. Раніше такі овочі по­траП.1Я.1И в си;ІОСНУ яму, і господарство мало збитки. Щоб заПООFГТИ цьо.му, в ОІдному З приміщень обладнали засо­(lllО'вальн,ий пункт, ви:\ілили невелиЧ'ку бригаду, яка взяла­

ся за дідо. З перших днів усі нестан­

JIap'l'Hi огірки надходили на за­солпункт. Тут після відповід­ної підготовки ЇХ засолювали. Хороше працює бондар М. Менжега. Він щодня забиває

55-60 бочок, наповнених огір'ками, - вдвічі перевико­нує норму виробітку. На пе­ребиранні і засолюванні робіт­ниці Меланія Дяченко, Ксе­нія Москаленко, Марія Чуняк, Галина Рогач, Катерина Лоб­ко заК.'Іадають у бочки по 300 і більше кілограМlів огірків ІПРИ но.рмі 180.

Зараз можна підбити і пер­ші підсумки. ЗаСО.'lено 76 тонн огірків, 74 тонни з них реа­

лізовано. До радгоспної каси надійшло близько зо тисяч карбованців прибутку. Засолю­вання огірків продовжуємо. Кваситимемо також капусту. Отже, і нестандартні овочі можуть давати прибутки.

бригадир

овочів.

І. РОГДЧ,

по засолюванню

* Вівторок, 30 вереСНІІ 1969 року * НОВЕ ЖИТТЯ * * 3 стор. *

АВТОМАШИНУ 3 напиоом «Побутові ПОСIlУ- На ФОТ0: закрІЙНИЦІ Софlll НОСТlІнтинівна ги» тепер можна зустріти у будь-якому насе- ЩЕРБАНЬ робить примІрку паllьта роБІтниці пеному пункті нашого району. Працівники місь- Наnитянської птаХОфабрики ЄВДО1Сlї Іванівні кого будинку посnуг виїжджають у сеnа і прий- ШЕВЧЕ~НО. мають замовnення на пошиття одягу та взуття. Фото А. Козака.

lШШІІІШІІІІІШІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІ1ll1ll1ІІ1ІШІІІІІІІІІІІІШlІІІІ11111ШІІІ11111111111Шlllll1ШШl1lШlllШ1ШШ1lJJlllШШllllllllШIШlШlllШUШlШJllU1

ВОНИ в ці осінні .rюгожі дні тру­

д,івники Вогда'нівсЬ<кої птахо­фа·брюш все роблять для того, щоб ус-пішно завершити ни­

нішній сільсыогооподарсь'кийй рік, закла,сти міцну основу для (}держання високих уро­

жаїв і ПР~ДУКТJfвності худоби та птиці у наступному, юві­леііНО~IУ р(щі.

МехаНЇ'.Jатори, зак.і,I!ЧИВШИ o-іі"О.lОТ КОЛОСОВИХ, сівбу 0311-l\1И'Шf, готують зяб під весь ярий 'клин, на повний хід роз­

го'рнули збирання картоплі -ДРУ,ГОГО хліба. Знову стало

ЛЮ;~1І0 на ка'гатах, особдиво

біля сортуваlЛl>НИХ машин. Са­

ме сюди ОДНОГО теплого дня

зодотої осені і підїхав авто­

бус з агітк}'дьтnригадою ра­

йонного БУДI!НКУ І"УЛЬТУРИ.

На і~ІОпровіJовану сцену біля сортувадьних машин ВИ­ХОДЯТЬ учаС'ники агіткудьт-

6ригци. НаВІ\ІОЛО зібралися механізатори, р06ітниці, їцо-

СИЛИ додають ві. Концерт ві,щ;риває KeptB­ник агіТКУЛЬ'J16ригаДИ,старший ме'l10ДИСТ райбу~инку культури Нїн>а l\Iихайлівна Щербак. Пі~ акомпанування баяніста В. О. l\Iарче'нка на,д пр(}сто'рами по­лів лунає «Шоня про Леніна».

3 великим захопленням гля~­чі слухають «Північні частів­ки» у виконанні братів Седі­ванових, дотепні гуморески

П. Г.laЗОВОГО. Добре були виконані танці робітницями заводу торговельного машино­

бу дування А. Михайленко та І. Пішковською~

ОСО'бливу }"вагу привернула сщ на жартівливої у.країнсь­кої пісні «,Ку~и їдеш, .явту­ше?», ЯI\У продемонструваЛ11 з великою маЙсте.рнkтю В. 3а­'ріцький та Н. Щербак. Усі 45 хвидин концерту глядачі бул~ с.повнен.і веселим настроєм, хорошим ві~11'О'ЧИНКОМ.

Пімя заКFнчення ю(}нце:рту

присутні гаряче дякува.1И са­

МDдіЯЛЬНИ~1 митцям, вручили їм

б}'l\ети польових квітІв. 3 ка­гатів уча'Сники саМОІді,яльносrі приїхали на від~ілен,н,я птахо­фа<брики, де їх ЧeJКали доярки, l!ІТашниці, П3lстухи, їздові. І знову ЛУ'Нlaють гар,ячі оплески ВДJfЧНIfХ глядачів за кожний номер концерту. А через годи­

ну аРіткульт6РИГ/llд~вців зуст­річають КОl\l{)а,йнери, що пра­

цюють на збиранні проса. ЛИСТlaєш книгу 'ві,цгуків на

ВИС'І'у\Пи а!ГіТIQУЛЬroригци і на кожній сторінці зустрrчаєш тоолі слова ПОДЯlКи за ці,ка)}і концерти. Про це пишуть не тілЬІКИ трудівники Брова,рщи­ни, а і інших раііонів області. Колектив Богданівськ()ї птахо­фабрики JЩ>И8ДНУ6ТЬtCя до ни~ і від у'сьОО'о серця ДЯ'І\УЄ цьо­му невеличкому, але бойово­му к()лективу агhqc'ультбрига­ди за змDcтоВ'ні конце»Ти і ба­жає йому нових творчих у'сІіі-

хів. І. НЕГОДА,

секретар парторганlзацП

птахофабрики.

Більше уваги страховій роботі Всі сіЛЬ%f(і Ради, багато

Фruf'рично-'зав(цських K'lx\IЇT~­тів ІТР(}фспіЛlIШ включидись у підготО'ВІ\У до проведення гро­Maдcыогоo огляду страхової

р~боти. 3 цією мет,ою ві~бу­ваються збори робітників С.'Іужбовців, де роз'яснюються положення про страхування.

іІ'()ІГО важливість та необхід­HkTb, ПОЖіваВЛЮЄТI>СЯ ро60та гру'п QПРИЯННЯ органам держ­

страху.

фао,рично·зав()!.:\сы\іi коміте­'Ги вже обговори;ш стан стра­хової рnботи на своїх підприєм­

ствах та ПРИЙ'НЯ.'ІИ ві;l:повідні рішення. Нwприклад, ІТраців­НИI\И З\fіШ'і'орrу під час підго­ТОВ'І\И до ()ІГЛЯ:jУ Удвічі :Jбі;lІ,

шили І\ількість страхуваІІЬ. По особl~Сl'ОМ'У страху'ванню тут Уl\ладено 120 договор,ів.

На зага.ll,НИХ зборах Кo:tСК-

'l'И'ВУ Централь'ної дослідної

станції прийнято рішення: за­страхуватися всім колективом. П()1~I\і(}ЇТИ кіль'к.Ї'сть страхувань ви'рrшили робітники і служ­бовці 1М0стопоїз~а ;м 814. ШИіроко rrроваДИ'fI>СЯ шдготов­І\а до огляду ТaJКОЖ В IlIРОф­

спі~кових оprnнroаціях радг()с­пу «БобрицькШі» і Пухів­

'СМ\ОМУ JJлеМiIlТахоре'Продукт~рі. Різко полюпшилась C1lpaX(}Ba робота в ра:~Г()Clпі «Русанівеь­І\ИЙ», на шиноремонтному за­В'~дi.

Та є ОРl1ан,1зацїї і піДПРИЄ'~I­ства, к~рівники яких надто ,повідь,но готуються до ОГДЯДУ, не прооодять потрібн{)ї роз'яс­шовадьної роботи cepe~ колек­тивьв, не заЛУ'чають людей до масової участі в ~ержаВНО~IУ С11рахуванні. 30всім відсутня lюбоrn по під'ГОТlJвці до огля~у в Княжичах (голова сіль'раДtf т. Лисенко). Село має He~o-

;плати 11'0 об()в' ЯЗlкових стра­Х()lВИХ IlIлатежах. Ох(}плення ;t;ОО'РОJlільними ВИД/llМИ СТ,раху­ва'ння тут становить лишр­

один ПРlJцент, тоді як ЦJl циф· ра по району дорівнює 40.

С.ТІабо поставлена робота у ГОl10леві (голова сіль.ради І. ТимІКО). Тут також утвори­лася вели'ІОа неДOllIлата, слабо вИ!к{)нуєтьіСЯ план 'Надхо;\жен­

,нJl добро'вільних платежів. II загоні страхов'а ро,о.ота в кон­торі «Броваригаз» (нача~ьник Т. Поживи).

3авдання всіх lп,рОфопідКIJВИХ

керіВНИl\ів організацій

- ПО;J;і.'lОВОМУ (}чолИ'Ти гро­Мa.J,ськИЙ огля:д по ,страхуван-

ню, добитись масовості в доб­ровільних ВlQах страхування.

С. ПАНТАЛІЯ,

начальник іиспекції держ­

страху.

IПІQПпmпmIПDIОЩIIIIIIII.IIIIJIОIШ.ШIDIIIDDПlПUIDDldOl

ЮРИДИЧНА консу ЛЬ т АЦІЯ ЗАПИТАННЯ: В яких випад- ЗАПИТАННЯ: Який порядок

ках допускається заміна відпуст- обчислення середньомісячного за ­ки грошовою компенсацією? робітку для визначення розміру ВІДПОВІДЬ: Відпустки робіт- державних пенсій?

иикам і службовцям надаються ВІДПОВІДЬ: Пунктом 122 для відпочинку, зміцнення здо- Положения про порядок призна· ров'я і відновления працездатнос- чення і виплати державних пен­ті. Тому вони, як правило, повин- сій установлено, що середньо­ні надаватися в натурі. Заміна місячний заробіток для обчислен­відпусток грошовою компенсацією ня пенсії береться за 12 останніх в період роботи може мати міс- місяцdв роботи; мilCяЦі, протЯ!Гом це лише у виняткових випадках яких робітник або службовець і за попередньою згодою ФЗМК фактично не працював або пра· профспілки. Фабзавмісцевком по- цював неповну кількість робо­винен перевірити: чи викликане чих днів, виключаються з niQ.pa­ненадання відпустки виробничою хунку і замінюються іншими, потребою, чи згоден працівник повними, місяцями, які безпосе­на таку заміну і чи не вплине редньо їм передують. Своєю по­це негатноно на стан Їlого здо- становою .N'~ 383 від 27 липня ров'я. Заборонено виплачувати 1967 року Державний комітет Ра­компенсацію замість відпустки ди Міністрів СРСР у питаннях (крім випадків звільнення) ро- праці і зарплати роз'ясиив, ще бітникам і службовцям, які не в цих випадках з пі.q.рахунку досягли 18-річного віку, а також виключаються лише ті місяці.. в замість додаткових відпусток за яких иевихід на роботу мав місце роботу в шкідливих умовах праці. внаслідок хвороби, чергової від­ЗАПИТАННЯ: В ЯЮІХ випад- пустки та інших випадків звідь­

ках допускається робота у вихід- неиня від рОбот", передбачеиих ні дні? чинним законодавством. Місяці, ВІДПОВІДЬ: Робота у вихідні протягом яких ТРУДЯЩИЙ фактич­

дні, як правило, не допускається. но не працював або ж працював Залучення окреМ\lХ осіб до робо- неповну кількість робочих днів ти У вихідні дні може мати міс- з інших причин, не виключаються це за обставин, що заздалегідь з підрахунку і не замінюються ие передбачені адміністрацією іншими. підприємСтва або установи (на- За бажанням працівника об­приклад, при виконанні терміно- численНІЯ lПеНI:ЇЇ ПРОВI1ІДИТЬСЯ з йо­вих ремонтних або аварійних го середньомісячного фактично· робіт, незакінченого термінового го заробітку за будь-які п'ять завдання, ваитажно-розвантажу- років підряд з ocraHHix 10 років вальних операцій, зв'язаних з ді- перед зверненням за пеисією. В яльністю залізни'lНОГО або водно- цьому п'ятирічному періоді до­го транспорту і т. д.). Не допус- пускаються перерви, що не пере· кається залучення людей до ро- вищують загалом дванадцяти мі­боти у вихідні дні з метою вико- 0ЯJЦi!В; Мlсяц1, JШ(ИХ не вистачає, нания виробничого плану. за,м,:IНЮЮТЬ, за виБОРО~1 особи, ЩО

За.1учення окремих осіб до ро- звернулася за пенсією, іншими, боти у вихідні дні допускається які безпосередньо передують п'я­тільки з попереднього дозволу тирічному строкові або йдуть за ФЗМК профспілки. Для праців- НИМ. СередньоміСЯЧНИЙ заробіток IfIIків з ненормованим робочим за п'ять років визначається шля­днем такого дозволу не потріб- ХОМ ділен'НЯ загальної СУМИ заро­ио. бітку за фактично пророблені

Забороняється допускати до ро- п'ять років на шістдесят. Час боти у вихідні дні робітників і служби У складі Збройних Сил службовців, які ие досягли 18· СРСР не включається до цього

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.Ірічного ~K~ а також oci~ з~л~ десятнр~ного пер~д~ але й не

t:Е:.РIЩА, 1 ЖОВТНЯ lІеРша програма

10 ОО - НОВІІ!!!!. (М). 10,15 - Те· ленар"с .МІІ - IЮМ)'lІіСfll» (М). 1045 - «MIICTel~TBO опереТIІ», (І. Ka.QbMaH). (Переда'!а перша) (М). 1215 - .То· бі, юність'» (В01гоград). 1245 - Те· ."t'візіl!lІі вісті. 171~ - Наша афіша 1740 - Телевізійні вісті . 18.00 - Для школярів «Ми Ma~'1IO€MO світ» . (М) 18 зо - Ленінський Уllіверситет мільйо, нів «Наша ідеїlllа зброя». До по· чатку НОВОГО навчального rЮІі:У в СП­

стемі партіііноі освіт". (М). 1900 -Кубок євр()ПСі\Сl")КНХ чемпіонів з фУТ­бола «ДІшамо» (К"ів) - «о\устрія» (Відеll") В переРВі - .Господарі зем­лі», (Херсон) 204.1 - Інформаційна програма «Час», (М). 21 15 - Про· грама YKpaillCbKoro кольорового те­.106ачення .Пісня серця •. 22 15 - До 23-річчя ВlIЗГЮЛСIІНЯ РаДЯНСhКОЮ Ар­мією YKpaill1l від lІімецько·фашист, СЬКІІХ загарбників J~окументаЛI)ННЙ фільм ~Б"тва за нашу Радянську Ук-

paiIlY» . 2'125 - Телевізійні вісті.

Друrа програма

16.;;,; - Наша афіша 17 оо - Но· вини (М.). 1715 - .МУЗІІЧННЙ кадей, ДОС КОП» (Леllінград). 18 оо - Г. Мам­лін - «Ей, ТИ, здрастуй'» Спектакль ()мського театру імені ЛСI,інського комсомолу 20 ЗО - «ІІа добраніч. ді­тн'» .

ЧЕТВЕР, 2 ЖОВТНЯ ПеРluа програма

10 оо - Для шко.,ярів. ВСССОЮЗllа те.1свіЗllІна піонсрська лінійка. (М) 10 зо - Новини. (М). 10 45 - Д. Кед­рін - «Рембрандт». Телеспектакль (М,) 12.35 - Телевізійні ВІсті . 17 з5 - Наша афіша . 1740 - Телевізійні "істі. 18 оо - Для дітей. «Зірочка. 18 зо - «МИС.чнвське господарство Ук· ра іни». 19 оо - Лауреати Ленінськоі прсмії. .БудівничиЙ». (Запоріжжя) 1920 - «Проблеми безпеки руху». 19 ЗО - Дні культури Чехословацької СОI\іадістичної Респубдіки на Укра· іні Концерт естрадного оркестру ЧССР (Донецьк). 20 ЗО - Інформацій' ІІа програма «Час». (М). 21.15 «Украінські вечорниці.. (Львів). 2210 - До 20·річчя прогодошеИIІЯ НДР. .Докт()р Штотер» . Телевізійннй 6:'·

гатосерlі\ний художніА фільм, (4 се· рія). 24 оо - Чемпіонат Європи з баскетбО.1а серед чоловіків. СРСР -IОГОС.1авія . (Італія). В перерві - тІ" левізіilні вісті.

Друга nporpaMa 1855 - Наша афіша. 19 оо - Ба·

лет Р, Щедріна «Горбоконик». Спек­такдь Ленінградського академічиого Малого театру опери та бадету. (Ле· нінград). 20 зо - «На добраніч, ді· ТlI'». 20 45 - Телефільм ~Будапешт· ські мотиви». 21 15 - Програма ко· льорового телебачення, (М . ).

П'ЯТНИЦЯ, 3 ЖОВТНЯ Перша nporpaMa

11 оо - Телевізійні вісті. 11.10 - Те· дефільм «Крізь РОКИ». 11.35 - Шкідь, ний екраи. Українська література ддя учиlв 10 кдасу. «Максим Рильський­«Зимові записи». 16.55 - Наша афіша. 17.00 - Програма Українського кольо, рового телебачения. «Мальовнича Ук· раїна», 17.ЗО - ТелеВlзіііні вісті. 1745 - А. Малишко- «Рядки про Леніна». 18.00 - Естафета новин. (М.) 18.ЗО -Урочистий вечір. присвячений 1ОО·річ­чю з дня народження класика вІр· "енської літератури О. Туманяна. Трансляція з Великого театру СРСР.

, .......... , .... , ....................................... " ............................................ I~ ..... I ••••• ' .... I ................ .,

НАША АДРЕСА:

м. БРОВАРИ,

вул. Київська, 154.

«НОВАЯ ЖИЗНЬ. - оргаи Броварского районного комнтета КП УкраинЬІ и районного Совета деuутатов

трудящихся Кневской обпаСТІ!.

IНДE~C 61964. Газета виходить

у вІвторок, четвер І суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редзктора- З·82. заступника редактора, І боти) І фотокореспондента - 4-67. вlдповідальиого сек· вІдділів (партіЙИЕ>ГО життя, промисловості, масової ро· ретаря - З-18, вІддІлу сІльського господарства -4-47.

•• , .............. " .............................................. І 111111 ..... ІІІ ........ , ........ І .................... " .... " ...... ІІІІ ....

Броварська друкарня, Київської області, вул. Київська, 154. ТелефQН - 4..57. Зам. 2955-6655.

нених згідно з законом від над- ,вва,жається 'перервою в роботі. IІОрМОВИХ робіт, наприклад, ма- Місяці, протягом яких трудящиіі терів, ЩО годують груддю, інва· не працював або ж працював лідів та іНШІІХ. повну кількість робочих днів,

Перенесення вихідного дня виключаються з підрахунку в ддя ко.~ективу всього підприєм- зазначеному вище порядку.

ства або для його частин" до- Перерахунки пеRсій, призна­пускається лише за спеціальними ,чених до видання згаданої поста-постановами Ради Міністрів нови, не провадяться. СРСР і Рад Міністрів СОЮЗНИХ А. СТЕСІН, респуб.~ік. ЮРІІСТ.

ПрОМИСЛОВІсть-селу Г ЛЗОВИЙ БРУДЕР

На Ніжинському машинобудів- газі. Установка складається з ному заводі створено новий га· «зонта», опалювального улашту· ЗОВИЙ брудер для обігріву кур- ваиня, газорегулятора. Брудер чат. Віи може працювати як на може обігріти 500 курчат. ВИТР"­зрідженому, так і на ПРИРОДRОМУ ти палива при цьому невеЛИКІ.

Редактор €. Ф ЕДЯ Я.

.""~""""""""""""""""""""""~"""~"""~ & t t ЛПЮВСЬКІй ФAJБРИЦІ ХУДОЖНІХ ВИРОБІВ І І ІМЕНІ Т. Г. ШЕВЧЕНКА t t на ПОС1'і.ftНlУ роботу : t ПОТ Р І Б Н І: t Іl технолог по пошиву строчевишитих художніх виробів, !

прибиральниця. • t Бажаючим вла,штуватж:ь на роботу звертатися у відділ t І кад-рів. ; f Дирекція фабрики. t

."""""""H"""""H"""""H""""""~""""""~