ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. ЄДНАFIТЕСЯІ РІІ< ВИДАННЯ ЗО-Я

ом 151 (2997)

СУБОТА

27 ГРУДНЯ

1969 р.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАПОНІІОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАтm ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ' ОВЛАСТІ

Ціна 2 коп. t # ... ~oIA>..:-o&!" .... .-7~.,.,.

Сесія Верховної РадИ УРСР 25 груд:ня о l{) годині ранку в ~Іікще за,Йімає виробництво зе'рна. МI"Н:crра ф;нанс;,в УРСР А. М. про державний план іРОЗВIfГКУ на·l ,верши.1И ВИlКона,н.ня п'яти.рі.чних

cec:iiHO\lY змі B~PXOBHOЇ Ради як основи розвитК'у всіх галузей Ба;раН08СblКОГО про держа;вний 'родно,го гoonо;даРС:l1ва УкраїНСЬкої іІ1лаlнів і працюють у рахунок УРСР роз.поча.1а с.оою роботу шо· ci.1UCblKoro гоаподаlрства. Зб.ільшен, бюджет YKpaїHCW<OЇ РСР на РСР на 1970 Р:ІК, За'КОН про Дер- 1971 роч. ста сеClія ВСР·ХООІІОЇ Ради Укра- ня ви.р'Оби·ицтва .продукції росли.н- 1970 р,;к і про викоиаиия держа,в- жа,виlІ\Й бlOiджет Украї,иської Ра- .l(о.lГООПИ і paдrOCiflll об.1асті до· ЇIІСЬКоІ РСР. нищтва иа 8,2 процеита проти 11І1- ного бюджету YlКpaїHCbIК.oї РСР ДЯНСЬКОЇ Соціал:crИJЧНОЇ Республі- строково Вlг.конали П.1аНIІ прода·

Де.путат!! і гості зустріли ОП.1е · ні.шнього р(жу наlМ і чаЄТblСЯ досяг· за 1968 рі'к, а також спі,вдопО'відь к!! на 1970 рі'к. постанова про за· жу державі зерновн,х і тех.нічних ()Ka'~I'H кері.внн.ків Комуні.стнtЧної 1 и Ш.1ЯХО~1 ПО.1і,пшення В!\lКОРИ- ,п.1а;н'Ово,бюджетно,ї та галузев.их твеРІдження звіту 1111'0 викона'ННЯ 'Ку.1ЬТУР. партії і уря,ду реопубліки, Ч.lеиів стання земель, даЛblШОГО підви- ком:сі·Й Верхов'ної Ради УРСР. держаВіНОГО бюджету УРСР 3:1 В .ході підготовки ДО .1СlIінсько, ПреЗlI!J,iії Верховної Ради УРСР. щення 'рівня меха.ніза.ції і хіміза- .В!\lСДОВЛЮЮЧИ дУ'МКИ і почуття 1968 р:;к. го ЮВіілею протягом 1068 і 1969

Сеос;ю bi-дК'риlВ Голова Верхов- 'Ц:'Ї ВИlроБНIИ Ц'ТіВа , РОЗШИlрення по· своїх ВІ~бор,ці'в, де.путати одно· де.путати за.слухаJliИ і оБГОВОРIІ- pO.I~:B опо·ру,Цожено . ПОН:J;!: міЛЬйо~ ної Ради УРСР О. Є. КО'рІніЙчук . сів:в на зрошува,них і осушених стаЙ"но схвалюючи прorра'Му даль- ЛИ доповідь голови виконкому КВЗl.щратни·х метрІВ ЖІПЮІ, 13<> ПРИСУllні вшанували оставанням землях. шого ро·зви.тку наlРОідНОГО гаспо- Лу,га,нсЬ'кої обласної Ради депута- шкіл і .l1!llТЯ'ЧИХ дошкіЛЬНIИХ зз·кла· l1а'М'ять I(ЛИl\lеllта Єфремовича. Во- У ]970 році наом,ічено збільшити ~ap-CTBa реаПУ'БЛ'іки на 1970 рік, 1'ів ТРУi.llJЯщиос М. М. Гурєєва про дів, 94 будинки К'УЛЬТ'Ури і клуVи. DОШИ.10ва - члена КПРС з 1903 обся'Г валової продукції тварин- з го'рд;crю говорили про вели"/ез· орга.Н;lзатО'р'сь'Ку роботу Рад депу- 279 підIПРИЄlМ'СТIВ торгівлі, гро;мад-РОКУ, ВІ;'РНОГО учня і сораТНIІК.1 HI~ЦTBa на 4.1 процента проти ні }'\Спіхи, 3дооуті україНськи,м на- татів ТР}'lд,ящИІХ Лугансь'Кої облас- сько.го ха'рчу'ваIllIlЯ і с.1ужби побу' В. І. Леllіна, одного з кері.вників нин:шнього року. р()до-м пЇід кері'внИlЦТIЮМ Комуи<іс- ті .по ВИlконанню соціалістичних ту, 66 меДlІ,ЧІІIIJХ заК.1адів. ПРOlве-реlЮ .... Кщ:'IIІІОГО руху на Україні, Для дальшого зміцнення мате- тН'Чної партії в боротьбі за вико- зобов'явань, ВЗЯТlfХ на честь ;'І.е'На зна'Чlна робота по б.1аго-!ІІершого ГО.ІОВУ Луган'Ської Ради 'ріально-техніtЧ'Ної бази сіЛЬСЬ1<О- нання ріше'НЬ ХХІІІ з'їзду КПРС, 100-р'ччя з дня на'роджеН1lЯ устрою на·селени,х пуиктів. 'РобіТllИЧIIJХ депутатів, од,ного з ГООП·О'·12ІР-СЬ;КОГО вироБНlIJцтва пла- ХХІІІ З'Ї'3ДУ КП УкраїНIИ, за до- В І . Ле1l!~на.. . П-і'д керівНlЮЦТООМ партійних ор-аКТlIВНИХ буді'IЗiНlгків ЗБJроііни,х Си.1 НО'І пере .1ба,чаєтЬ'Ся поста;вити с.Тірокове ВИlКонання Зlliвдань п'яти- На ~eCII вщшчалось. f:Ц0 ЛіРО' ган·:,зац:·Й ра'ДЯ'НIСblКі Оірга,ни доби. СРСР. ВlIJдатного ПО,lКО'ООД'ЦЯ, С: ДI;С",КО'МУ 1'0опода'РСТВУ 47 тисяч річки. МИСЛ()lВІСТЬ Л'У,га,нщини УОПlшно з~· ваються поЛ!і'пшеlllНЯ культурно. па,РТIИIІОГО і держав'НОГО діяча. 500 трактор:в, 3'7 тисяч 400 трак- Промовці роз.повідали про полі- в~ршу~ за'Вlда'ння ЧОТИірЬОХ .pO'К~B оовітньої і ви.хоВlНОЇ роботи. Ч.1ена ЦК КПРС, Ч.1ена ПреЗИ'дії торних ПРИ1чеп:,в, 25 ТН'СЯЧ 100 'ТИ'чне і TpY;'l.OBe п:днесения, яке lJ1 ЯТ·ИРІЧКИ . За. ОДilfНЩДЦЯТЬ м:сяц;.в .по обговореному пН'Та.нню 8ер­Верховної Ради СРСР, КО.1ИШНЬО- вантажних автомобілі,в, 1350 ВИ-КЛ1!кали в oМicrax і селах У'краї· ·ПОТОЧНОГ.О року внроблешо .на де- ХОВ'на Ра' 1а. УРСР при-йняла по. го ГО.10ВУ П,резндії Верховної Ра- БУЛl:!J.озер:в, а також ЧИlмало ма· ни Тези ЦентраЛ-Ь'1І0ГО Комітегу СЯТ'КИ М!ЛЬЙОill'IВ ~.арбованц!в наД-,станову. ' дИ СРСР. маршала Радянського ШИlН і об.1аднання ДЛ'Я механіза- КПРС дО 1OO-р;'Ччя з дня народ- плаНОВОІ прОДУКU:IІ. Понад завда'Н- • . Союзу. ДВ:'чі Героя РадянсЬІКОГО ц;ї тваірll1ННИЦblКИІХ ферм. жеиня В. І. Леніна, про патріо- ня вищо'бy:ro бі.~ьш я.к 1,5 мільйо- .Депут~т,и затвердили п~.~.иняТІ Союзу, Героя Соціал;стиЧІНОЇ Пра- В п,ромН'Словості, Пі'jщорядкова-ll'и,чне праl'нен'НЯ робіТНlfКів. КОЛ- на тонн ву,гі.,ля, вироблено 105,6 ~fi:Ж с_е'Сн~м,и Укази Презщщ Вер· ·Ujї. ній Ра.ді Міністр:в УРСР, в иа- госпни:ків. інтелігенції ознаменува- тисячі ТО'НН мі,неральни,х добрив, ХОВНОІ Ради УРСР.

Сео:я заслvхала допав-і,дь голо· СТУПНОМ'У році пере.дбачається під' І ти леНI;НСЬКИЙ ювілей новими ВJИ- 47 Мlільйон:'в кіловат-годин елект- На ЦblОМУ шоста сес:я Верхов. ви MaHJJ.aTHo·1 KOMitcii депута.та 1 . .1 вищен,ня ЦРОдYlКТИВ1Іості пра·ці на да'Гни;ми зве·рше.ннями на благо рое:нергії. Більше 120 БР!\lГад, ви- ної Ра.ди УРСР закінчила свою В;івдиче.н'ка і затвердила ПО'ВНО- 4,5 процента, в бущі'вництВ'і - на IP:'JI)HOЇ ВітчI\ІЗНИ. Iробниl'lИХ дільниць, блRЗЬ'КО 10ти- роботу важення новоО'брани,х де,путатів. 6,5 процента, в радгос.пах - на Односта.Й,но приймаються За'Кон ·СЯЧ hobaTO;P:B-'Вlиробничн,ик;,в за- (РАТАУ). Односта йно затве:рджується та - 7,2 процента. 1ІІІІІІІІІППlІПІШlUllllllllUUІІІUПІПnUUШІІІІІІІІІІІІDlUШІППІШІПІПІІlDl1lПlІПDПІПІІІІІІІІIПID

ки-й порядок деннltй роботи се- Націо'нальний доход в 1970 зро· с:ї : 'сте прИ'бливно на 6 процентів. а

1. Про державний план РОЗВИ1'- 'реальні ДОХQДИ на душу населен, ку .наіР'ОДНОГО гооподаРСТВа У.К'ра- ня - на 5 процентів. їиської РСР на 1970 рік. Розд,рібний това'рооборот збіль.

2. Про держа,вни,й бюджет УК- ШlfТblCЯ п.роти 1969 року на б,Ї раїнської РСР на 1970 ,рі'к і про ІПроцента. На,м,;чається збільшити ·(j.Иlконания держа,вного бюджету .обсЯ1г побу,тових ПОС,1УГ на~елен­У.к·раї·НСblКОЇ РСР за 1968 рік. ню на 19,9 процента, в тому числі

3. Про оргаlнізаторську роботу в сіЛblCькій мї<:цевості - на 28,2 Рад депута-гів трудящих Луган· 'П·Р(JlЦента. Більш ВИlСОКИallИ темпа­ської об.lасті по виконан:ню соціа- 'ми ро'звивати'ме1'blCЯ бу,дііВНИЦТВО і л:стItЧНИ.Х зООо·в'я.зань. вз.ятих на 'рвмонт жи.тла на за,мовлення иа­че-сть 100,р:'ЧЧЯ з дня на,ро·дження 'селе'ННЯ, пранн,я б:лнзни. х'ім,і,чн'! В. І. ЛенІіна. Ч\llстка одя,гу. тех.нічне обслуго-

4. ~po затвердження Указів вування і pe~!OHT транспортних за­л ре з Иі.]!і'ї Верховної Ра,ди У'Кра· со·б:·в іllідивідуа,nьних вда,сників то-ЇIH~('KOЇ РСР. ЩО. З допов·ідщю У першому ПИ'тан- В 1970 році на'МI:чається в.вести

ні порядку денного виступив за - в Д':Ю жилі 5у.дИНІШ за,гальною СТ'УІПІІІІ'К голови Ради М; н:'стрів ifI.lощею 19,7 мільйона ква.дратних УРСР, голова Держ.п.1ЗНУ УРСР нетр:в, що ,на 6.1 п.роцента пере ВИ­депутат П. Я. Розен.ко . В:н до,по- щує обсяг житлового будівни.u:тва В : В про основні покаЗНИ'КI\ Дер- 1969 РОКУ . жавного пла.ну роз'витку народ- ОБ плані передбачено даЛЬШІІЇ\ но'го госrroдаlрства УРСР на 1970

РО'З'ВИТО'К КО~lунального госпо·дар-·р:к. В порі'Вінянні з ниніШН:~1 в ства, розширення сітки шкі." .куль­настуlПНОМУ році загальниЇі обсяг ТУ l' HO-ОСВІі'Гн:,х, .rritJo.:увальн;их і ЩІ' п·ромис.l0ВОГО виробництва зросге тячНtХ дО'шкі,lЬНИ.Х за К,lа.ді в, побу-на 5,8 процента, валOlВОЇ продук- . ц;ї сіЛЬ'СblКОГО гооподарства - ІІа ТОВІІХ п:дпрItЄlМ'СТ'В. 6,3 процента. Обсяг ка'Пlіта.1ЬНIІХ У .'I!p~~roMY .питанні порядку ден­В'кладень по госпо'да,рству, пі.1.- ного допо&:,дь 3!робив ~1'; Hicтp фі­ПQря;t:Кова,ному Ра,;!.'і Міні,стрів Ha'H~ 'iB J.:'PCP де.путат А. М. Ба?:!: УРСР, за рахунок ВС:Х джерел НОВ~~ІШI\ . ~ державному БН?джеТІ ф':наЖ:'У'ванн'Я визначено в розм:-\ YKpaIH~bKOI РСР н? 1970 Р':К, по­рі 9 М:ЛЬЯ'Р'Д:іВ 44{) М:ЛblїіОН:В кар- . дa~O~I~ на зат~ерLit~~н,ня Верхов­боваlнuі'В, що на 4,2 ,процента пе- 1101 . Ради Уікра'I'НСЬКОІ РСР, дохо: ревищує оч :,кvване ВИіко·на.ння П.1а- ..111 : 12.адаТ:КIІ пср~дб~че~о в СУМІ ну на ]969 р:к. 11, ~ШЬЯРД':В,І? МІ.1ЬИ?Н~В 7~ ти-

КZlп:тальні в,кдадеНIІЯ в сільське ся І ка~бовау!.в. ~юджет складе­ГQ<:ПО,ДЗ'РСТВО з урахувзння,м кош но у в:·.'1JПОВl'дIlОСТ:. з по'казни:ками Т :.в коло·опів пе;ревищать 3 міль- lІа'род.но·го'спода'рс~кого п.'~а,ну. Виз­я'РДИ ка'рбоваиців, що иа 8 п.ро- .начен: в ~ю;!.жеТl та .фlнансових 1(І,НТ:'В б:льше. If:ж у иин:шньому П.1анах П "д!~РИ~~I'СТВ І ro,спода,р­році. СЬКlИХ о·рга,н.іза'U::!1 ресурси забе~-За P:lXY'HOK центра,1:зоваН\ІІХ ка- печую~ь ДІЛЬШИ'ІІ розвиток УС І Х

п :таДОl;к.,адень передlба'чено вве- гаДjзеll Hap'OДHO~O гoo~oдa'PCТBa, сти D дію нові потужності по ВІ\- 3ІJ.fl:нення захощ.в по б:~ьш пов: ;{обутк-у 19,2 мільйона тонн залі.з- ,~~~IY заДОВО.1енню МZlтеРlаЛЬ'НIІХ І ної РУДlI, 6,3 мільйона ТОНіН ву- К).1ЬТУР.НИ,Х по:греб ТРУДЯЩltх. гі.1ЛЯ,' по переробці 3 мільйонів З с:~;в,дОПО81дlдЮ план.о~-БЮд. ТОН'ІІ нафти, в",робниlЦТВУ 765 ти- жеТНО.І та га.1узеви,х КОЮСІЙ Вер: ('яч тонн Y\lOBHltx одиниu/, ~IiHe· ХОВН'ОІ Ради УРСР у перш'Ому І pa..rH-JНИХ дО'брив, 430 ТИ'СЯЧ тонн .:IJPYfOM'Y питаннях порядку денно­

I1'РОДУЮ.liії з незбираного молок:\ ~? АИІ~ТУ'ПИ'~ ,!'0,10ва планово-бюд­за 3~I~HY та інші потужності. жеТНОI K~Mlc.1 де·путат В. О. Кре·

ПеРЕЩба.чаєтblCЯ зді,й('нити з'нач- че·НИЩlКиіf. ний обсяг робіт по .ВПРnRадженню Почалось обговорення доповідей передово,ї технології. >.Іехані!ЗаlЦії \' сп·в;!.опов·щі. та а'ВТОі~lаТlг.за,l~ії ВllіробllllЧИХ про- 26 грудня шоста сесія Верхов· це-сі' в, ,наукової о.рганізащії прщі і ної Ра,ди УРСР продовжувала автомаТИlзоваюгх СІІ'Стем керуван- свою роботу ТРИlвало Обговорен' ня. Для 3дїїlснення lЩХ захо-дів ня ,101пов:,ді заcrупника Голови наlм;,чається ВIІТ'раппи 284 Мlльііо- РI1.111 Мін:.сгр:в ~'PCP, голови ни кар·бованців. держ.плану УРСР П. Я. Розенка У пла.ні сільськогосподаРСI>КОГ<> про держав'ний план РОЗВlfГку

аироБНltцтв·а на 1970 р;к провідне на,оодного ГООПQДарства УРСР,

Рапортують мебльовики

Ударно потрудився колектив Брова.рської мебльової фабрики нинішнього ·рОКу. Готуючи гідниА подарунок 100-річному ювілею во­ждя, мебльовики достроково, 23 грудня, виконали річні плани ви­готовлення і реалізації продукції. до кінця року вони зобов'язу­

ються витотовити надпланових

меблів на суму 100 ТИСЯЧ карбо­ванців і ,реалізувати їх на 35 ти· СЯ'І карбованців.

Баг-ато своїх старань док­ла,в електрозварник радгос­

пу «ВелИ'кодимер'ський» Іван Семенович ХитриЙ, щоб ме­ханізувати трудомісткі про­цеси на молочно-товарних

фермах господарства. На фото: І. С. Хитрий під

час роботи, Фото М. Се'менога .

Джерело натхнення з інтересом знаИОМ.'1J1ТЬСЯ ро- :приросту жиоо-ї JJa.ги сви.н,еИ наи-

бітники і службовці радгоспу 'к'ращих уOOliхів добилися п)}аців­імені Кірова з Тезами ЦК КПРС ники пе.рш&го 'Вщділка, в ТО'му «(До 100-річчя з дня народжен- 'Числі СВИlНарки Н. ОсtІЮlJlа, ня Володимира Ілліча Леніна». ,~I. Млечко, е. Дзюбе1lfКО, Н. Фомі-В Тезах, зокрема, вказано, які на, О . }\УЛІШІИЧ та іJllші. В:'lичезні зміни відбу~ають~я в І У НІ~ніШНЬО~IУ році ра-дгосп СIJlЬСЬКОМУ господаРСТВІ. С1.'Іьсь-, Дівіч:і ві·.:\з<начався Пelрехі:д'Ни,м Чер-мгосподарське виробництво на- ,во.НЮI :пра'ПОРОі~1 MiHЇeTeptCТВa буває все бідьш індустріального '~I' яоо-молоч:ної tmPОIЮl'СЛОВQlCті :xwpaKTe'p,y, зроста'Є иОО'о теХІНіЧ'на УРСР та реСіЩ'tQліК<aJJllCЬКОГО кО'Мі­оснащеність. Здіиснюється довго- тету профоIJIі~тки працівників хар­часна програма медіорації, впро- 'Чов'Ої ПР/)(\lИсло'Вості, а за ,пі'Д'СУ'М-вадження хімії, піднесення КУ,ііЬ- lКа')lИ ЮlaгаlННЯ у тр.етьому KlJlap­тури землеробства і тваринницт- таЛіі JІаго'ро.джеuшИ nepeX!д'НlPI ва . Економічно міцніЮТh радгос- ЧеФВО'НЮI IF)}aJПОР'()JМ Ради M~H-icT­пи. Усе це ~lОжна проі.lюструва- рів УРСР та УЮpiIlрофради. Рад­ти на ПРИ",lадах даного госпо- ГО·ClПУ ІІ}НІClВОЄНО звання «Під­

дарства. IfIрие~IС'l'ВО висок-ої "yuIьтУ'РИ ВИ-

- Наш радгосп, - розпові- роо.ництва». дає головний агроном Д. Сахно, - КОJ:ектив Р'aJ;\ГООПУ З060В' яаав­з "ОЖНИ" роко\( збі.'1ЬШУr, вироб- ся ві'~значити славний ле;нін'СЬКИИ НІІЦТВО і продаж продуnтів тва- юві.lеИ висок!{\)(и виробничими ринництва, зо"ре~[а ~І'яса. 3а 1'І10ка'ШlІка~и, виробwrи в за'вер-одинадцять ~liсяців надоєно ІНІ шалlЛНН[У році П'ЯТІ~річки 12.950 кожну "ОРОВУ по 3008 "i.lorpa- цс-нт;нерів )['яса і 11 тисяч цен1'­грамів молока, [щроб,т{',нО )І' пса нерів ~Ю,1JО-'l\а, н<Цоївши його на на сто Г~KTa'PЇ'B У'Г;ДЬ по 229 КОЖІНУ ІН,РОВУ 3200 кіл·огра)lів. lЦ.е;нтне·рі'в. IВПКOJf!а;но, ЗOiJ-.рема, річ- ВИРОСТИТИ по 20 центнерrв зер-

IНGlВИХ .н·а кож'ному гЄ'ктарі, в 1'0-ний П.'Іан про;.:\ажу м'яса .на 236 !:\[у числі озимої rrшеющі по 23 процЄ'нтів, а мол-о,,,а - .на 101 35

це:НТlfери, К'УКУРУ~~ЗІІ - ПО Іпроцент. 3іlб·ра.но ВИСОКИ'И врожаіі IЦell'ftHepiB, одержати кruРТ()Іплі ·всі·х сіЛЬСЬК'О!10Clподарськи,х куль- по 105, КОр'МОВИ'Х .ко·ренЄ'п~одів тур. Так, Н3іПРИКЛ'ад, рільнича - [10 230 Ц/Нітнерів з кожн,ого 6РИІГада С. Кухтика одержала н·а lfeKТtapa. ТооеlР за'КЛaJдається міц­кожнОІМУ гекта'рі 23,1 цearr.нера ІНа ос.нона .для виконанІНЯ В3Я'І'ИХ GЄіРНОВИІХ, по 271 цеlJ!l1неіру буря,:, зО'бов' яза:нь. ,ків і по 21,6 ЦelН'І\нера сіна. По І. МИХАИЛЕНRО.

Річний план--достроково Працівники промислово­

сті обла'сті і м . Києва, зма­гаючись за дострокове вико­

:нання п'ятирічного плану і готуючи гідну зустріч 100-річчю з дня народження

В. І. Леніна, достроково, 24 грудня, виконали план чет­

вертого року п'ятирічки по

загальному обсягу реаліза­

ції,

==========,ХХ районна комсомольська КОНференція========== Як уже повІдомлялось, 24 грудня в район­

ному Будинку культури від:булася хх район­на комсомольська конференцІя. Делегати кон­ференцІї обговорили такІ питаиня:

Звіт про роботу райоиного комітету комсо­молу (доповідач перший секретар РК ЛКСМУ Віктор Бурлака).

Звіт про роботу реві.з1йної комісії райкому КО&ІСОМОЛУ (доповідач член ревізійної комі­сії Петро Добреля).

Виборн районного комітету комсомолу.

Вибори ревізійної комісІї райкому KOltICO­молу.

В обговореині доповІдей виступили секретар KOltIlTeTY комсомолу заводу пластмас Олек­сандр Пирожок, ланковий механізованої лан­ки радгоспу «Зоря~ Петро БаглаЙ. секретар комітету комсомолу ШевченкІвської середньої школи Віра Мовчан, пропагандист комсомоль­ської політосвІти Броварської середньої шко·

ли М 5 М. І. Скидаи, секретар комітету ком­сомолу радгоспу «Плоскlвський~ Микола То­пlха, старша пlоиервожата Русанівсько! серед· ньо! школи Катерина ПильтJIЙ, секретар комі­тету КОМСОnlOлу заводу торговельиого машино· будування ВалерІй Чуканов, райвІйськком М. М. Молочко, редактор обласно! газети «Молода гвардія. ЮрІй Цеков, директор спортнвної дитячо! ШКОJIИ І. О. ХарlН, брига­дир заводу порошково! металургl! Георгій рузюн, пташниЦІІ Київсько! птахофабрики Валентина Пузириа та іншІ. В роботt конференцІ! взяв участь Інструк·

тор ЦК ЛКСМУ В. І. Баранов. З промовою на конференцl! виступив пер­

ший секретар райкому КП УкраІии В. О. Кри­БОШЛИК.

НаприкІнцІ вІдбулися вибори нового складу райкому комсомолу І ревІзійно! комІсІї.

Нижче друкуємо скорочеинй виклад допо­вІдІ t окремІ виступи деJlегатІв.

3а діловитість і конкреТНіСТЬ в роботі (Із доповtдl першого секретаря райкому комсомолу Віктора БУРЛАКИ)

Ми СЬОl'OlДиі зібралися на 1\0лектИlВИ Бут"Гусаїма, Вален, зовнииами, вихованню молоді свою ХХ районну ком,со,;,юль-І тнна Аніпера, Любові Новба::ин- на бойових 1'Р8ідиЦїях минулого. сьюу нонфереНЦіЮ в знаменнич СЬІ\ОЇ з завQДУ торговельного Особливий наголос з.роблено на час, ІЮЛИ ,всі т,РУоДящі нашої машинобудування, Володими,ра необхідність різного поліпшен­рідної БатыіІвщини,, все ПРО- .Іеонен.ка із заводобудівного ня спортwвно·масової роботи, ,ГРССИlвне лю~ство світу готує- l\Омбінату, Рафаеля Теле,гіна з Яlка, на жаль, в багатьох ком­ться ідО вJ;pJзначен.ня 100-річного шиноремонтного заво.ду, Дани· СQ.'V!ОЛЬіСьиих органІзаціях зане­ювілею з дня на1родження за- ла Лащева з ПМН-3, Ніни дбана. ДeЯJКИХ ClПортивних успі­сновюша і організатора НОМУ- Дегтя,р з НИїоської птахофаб- хьв ДОМОГЛИ1СЯ спорreмени рад­ністичної па,ртії і РаДЯНСЬІЮЇ РЮШ та багатьох інших. госпів «РусаНівсьиий», «Гого-дер~ави В. ~ І. Ленін~.. . Тов. Бурлана говорить, що ЛівськИlЙ», районної дитячої

Ст,ворении за lНЩІаТИВОЮ ~lOнад 900 !{ОМСОМО.1JbЦЇ'В завою- СоІІортивної шноли. ХОРОШИЙ В. І. Леніна, ІіО~СОМОЛ за рОпИ вали почесне звання ударнииа ОПОр'ТИl1Н1~Й зал збудували ком­радянського буДl'вницт,ва багато 'КО:lo!уНі'СТИЧНОї праці. Він пер- сомошщі заlводобу<дLв.ного комбі­аробив для перетворення в жит- шими називає імена Героїв Со- на ту, є спортивні КОМlплекси і тя. запон,тін ,IЮі!{дН ... Яс!\,раВІІ~ ціаЛіОТИЧНОї Праці доярни рад- маЙданчи.}(и на ШИНОJjемонтно­СВlIдчеННЯ1М ЦЬОГО с ИОГО НИСОЮ госпу «Русанівський» Марії му за1водl, в ра,дгоспах «Вели,ко­YP~OBi HaJ'0p(Jo~H . .l{ОlVl~.?~ЮJl д? ЗахаРі'ВНИ пилытйй і ланкової IдимерсьиИ1Й. і '«Гоголівський». юнця . вицравд:ав Jlа,д.ll нартП. ,ра~о'спу «Зоря» НатерИlНИ В інших же гоопода.рства} 1 на На .'ВСІХ етапах ~.ОМУНolстичного 'l'ереНТliJВJШ Дяченио _ вихо- J1ідприеМоСтвах майже немає бу,ДJВНИоцтва вІн ишов раз.ом з ванців леніН!Сbl!ЮГО !\омсомолу, умов для спортивної роботи, НdJРОДОМ; ,ВИоСТУlПав ОІрга~lзато- нині ЧJIенів партії, відзначає про що СЛіД серйозно подумати ром Ш~~РОІШХ M:lC МОJ~?Дl, був хо,рошу _ .робо1'У мехаНііза'тора иомітетам І\ОМСОМОЛУ і дирек­Н~IД1йно.ю оuорою партІЇ у po~- Петра Баглая з радгоспу «30- Цlям. в .fIOзанН1 наlйВ'аЖЛИВIШИХ ПОЛl- ря», Івана Радченка і Григорія Серед районної комсомолії ТJlЧНИХ, народного~подаРСЬЮlJ~ ~Ннченна з радгоспу «НраСИоЛіВ- майже ,половина членів ВЛНСМ завдань, у. з~~!цн~нНl оборони І сы1й>>,' Петра Рябого з радгос-,.- учнівська молодь. ДО!Іювідач заХIfСТУ РДДНОl ВІТЧИЗНИ. лу «,Русанів,сьиий», 'Нагородже- :ЦOJМaДHO аналїіЗУЄ роботу ком-. Нарахо.в~ючи в C'BOЄ~y .CliJ~:a- ного ЗН8.lК0М ЦН ВЛНСМ «30- оомольських орга'нізацій Заво­

ДІ понад 6 ТИОС,:Ч юнаюв 1 ДіВ- JЮТИЙ КОЛОС», Петра Семинога l?ИЦЬІЮЇ, ШевчеНlкrвсьної, Руса­чат, IЮМСО;loІОЛіЯ Брова.~щинн з радгоапу «Великодимер- НЇ'ВlСЬКОЇ, Гоголівської, Требу­HaTXH~HHO працює H~ ЗДlИснен- СЬlIШЙ», ДОЯірок Га,лини Захар- xdВ'СЬІЮї, мloсыихx N!! 1 і N!! 2 !іям РІшен~. ХХІІІ з МДУ H~PC чеНlJ{О з радгоспу «ПЛОСl\ів- середніх шкіл, чий досві!д за­,1 XX~~I 3 і1зду НП УкраlНИ, ,СЬКИЙ», ,ОлЬіГИ Нов6асинсьної з СЛУ'ГQВУЄ на увагу. ХУ з їзду ВЛНСМ,. докладає .ра-дгoonу «ТребуХііВіСЬКИЙ», На· Далі Він з пиняється на не­ВСІХ зусиль, що~ усlП~ШНО :в~o- терини Соловей, Людмили Но- доліlках в pJOТi шкільних ком­нати З8J~ання ~ ЯТИіР1ЧКИ 1 ГlД- ЛУТІНИЦЬІЮЇ, Ана,стасії Соло'вей СОМОЛЬСІ:>І\ИХ організацій, закли­но зусnрrти ЮВl~ей вождя. з Ра'Д'госuу «Ру;саНіВСЬ<JШЙ» та кає ШІ,ільну молодь поряд з пи-

п.риемно УСВijДомлювати, що інших. , молоді тр~дLвнини промислових. . 'Ni~НЯМИ виховного значеН!іЯ пі;:щt>иєм,ств, рaдrоопіlВ, птахо- ДOJЮВJoДач ДОИЛ~НО розпов~- З8JИНЯТИСЯ розведеІ:ІНЯМ кроЛІВ. фабрин й~уть в авангарді соціа- дає про здачу леНlНСI>JЮro заЛі- ~aгaTO уваги ПРИ.Ділено роБОТl JIЇ'СТИЧНОГО зма'гання добиваю- І h'y J(ОМСОМ<,>ЛЬЦЯМИ, .. про роботу П!онерсьиих оргаНlзаЦіЙ. ться переВИl\онання ~OPM виро- бригuд, яю УДОСТОІЛИС? п?чес: НоН'нретна, органі,зац;ійно-ма· біТну, наполеГJIИJВО борються за ~oгo,' звання ноле.ltТИВ1В IMeНl сова і вихов,н.а РОб~та серед високу Я'кість ПРОДУIЩії. aO-р: ІЧЯ Велиного . Жовтня, ко:vюсомольців 1 МОЛОДІ - осно-Ми гордимося тим, що ко- ~U-РIЧЧЯ ~Л~~М, 50-~ІЧЧЯ ком- ва наlI:'ИХ уопіхів, каже доп?ві­

JIектнви цроми.сЛОВIІХ пі;(· t:u \'lОлу . ~ KJ)alH~, зупнняєть.ся дач. BLH характеризує о,ргаНlза­приємств уже раrюрту'вали про H.l hc-долlК~Х, яю ще Ma~TЬ МІС: 'дійну роботу, проведену райко­ДОС1'РОИОове виионання річного це в" онремих комсомо.ІЬСЬКИ~ мом liОМ'СОМОЛУ і пе~ВИН'НИМI! плану ВИlПуоСИУ ПРОДУJ\ції, бо орга~,~афях, зок,р~ма, ~~алитян_ иомсомольсыимии о~гаНlзаціями. знаемо про значний внлад мо- C~I~Ol І С~МИlПОЛЮ~СЬJЮІ ~Taxo ПРО'ТЯ,ГОМ двох 'POK~'B В J)ЯДИ ЛОДl в цю оправу. І1айиращих ф,li)РIIJ(, ЗClводобудіВНОГО !{омбі- НЛНСМ було ПРИоИНЯТО 3375 успіХів в перед'ювілейному ама- HaT~, ~MY-3~. . юна'нів і дІ'вчат. ганнІ ДОМОГЛИСЯ ИОМСОМОJIЬЦі і ДаЛІ тов. НУРЛ(;loна роз~овпда.є ПLcля звітно-,вибо,рної нам-молодь l3aBQДiB порошиової ме- про І?ОБОТУ молодих раЦlOнаЛl- Іпанlї до нерівництва номсомоль­талургії, електроте:ЮНічних ви- заТОРІ,В, . доклад~о СШ~НЯЄТЬСЯ сыимии органtзація.ми обрані робів, ТQрговельного машинобу- на робоТl щтабів І загоніВ «Ном- ~іlбні, енергійні в,атажки, які ду,вання, пластмас, ХОЛОДИЛЬНІ!- 'с?:\юJIьсыIгоo IIiPo~eHTo'pa». Він здатні значно поліпшити внутрі­liі'в, фабрИlКИ верхнього дитячо- ШД:Jн~чає ,н,ращу 1:" роботу H.~ спілкову і орган.ЇlЗаціЙну роботу го ТРИ'J\отажу, пересув'Ної меха- .!З~ВО~1 п.орошново! металургІІ, 'В ИОМСОоМОJIІ.

МОЛОДІ-МІЦНИЙ ІДЕЙНИЙ ГАРТ (Із виступу пропагандиста KOMCOMOJlЬCЬKOЇ ПOJIІтосвlти Броварської середньоі ШКОJIИ .N!! 5 М. І. СКИДАН)

и,ОМуіНІістична паРl1ія за'ВЖДИ І11риділяла і прцді.ляє велmку у;ваlГУ вихованню пі,дростаючого

ПОІ\Оління, ЙОГО ідейному гарту­Іванню. ІОна,IШ і дІвчата постій­но відчувають цю TYPUQTY. Во­оНІ! цікавляться іС'ТОРИЧНИl\1 МИ­НУЛИМ своєї ВІтчизни, героїчни-

ми бойовими і ТРУДОВИМИ тра­дlщі'ями радянського народу,

беруть :нсти.вну участь у БУДі В­НlJцтві комуНІізму.

Хорошою формою для п~дви­щення СВОГО Ідейного рівня ста­ли ГУ,Р'І1НИ «Наш ЛеНіНСЬКИй аю.М'СОМО.1», по вивченню біо­rrрафії В. І. ЛенІна, «Молодь І сучас'НИlЙ суопі.льниЙ ПРОl'lpес»

тощо. Тут комсомольці і МОЛОДЬ

вивчають теоретичну спадщину

В. І. Леніна, історію комсомолу,

одержують навич,ки самостійної

роботи над політичною ЛіЇтерату­

рою.

рую, ОПРЯ1\оІОвана на те, щоб юна'ки і дівчата, порЯІД з вив­ченням теорети,чних питань,

брзлп а,I\ТИ,ВНУ участь у громад­ському житті школи, свого мі­ста.

С.1ухачі Гу,р1'иа аитивно го,ту, ються до ленІIНіСЬКОГО заліку. у вільний BiIД у,р(жів час вони на,дали значну до.помогу 11Рудів­

HlfКaM р3iдtгоonу імені Юрова на збиранні урожаю овоЧliв і фр~ Т1:В, взяли участь у стнореННі ш.кі,.1ЬНОЇ Кімнати,музею Н. І. Леніна, конкурсі по вирощуван­ню I<B~TiIB.

Пропагандисти гуртків ком­сомольlсы\її ,полlrrосвіти покли­"ані вишунувати нові форми і

методи ї,деЙ'Ного гартування мо­лоді. проводити свою роботу

!Цілеспрямовано, із знанням оп.рави, бytти оправжніми поміч­

никами партії по вихованню під­ростаючого поколї'ння - будlп-

Робота гу'ртка «Наш СЬИИЙ комсомол», Яlшм

ленін- НИJ<Ї'В свіrrлоro майбуll'lНЬОГО я ке- аюмуніЗ1VIУ.

ПРОДОВЖИМО ТРАДИЦІІ БАТЬКІВ (Із виступу секретаря комІтету коltIсомолу заводу торговельного машинобудуваВНJI В. ЧУКАНОВА)

На нашому пї,дприеМС1\Ві пра­цює багато комсомольців. По­руч з своїми батька,ми і стар­UШМІІ товаришами 'вони беруть учас,ть в уопішному виконаннІ ,П'ла.н,:'в п'яТИРіЧ'ки, .показують 3'ра,з,ки комуністичного ставлен­ня до роботи.

Номітет комсомолу ба'гато уваги п.р~іля,е вЬйськово-па11Ріо­ТНЧНОМУ вихованню молоді. Що­понедіЛ'lШ у на,с проводяться за­ня:Т'тя майБУТНіх воїнів, де вив­чаються основи військо'вих знаlНЬ. Часто проводяться зу-

,стрічі з ветеранами громадян­ської і Вl'тчИlЗНЯНО'і воєн.

'І;ради.ntiJй:нИоМИ стали свято прооодів юнакl.в на службу в Радяшс~ АОРМ1іЮ, організованО' ,проходять походи молодих ви­

рсбни'Ч'НикІв по мІСЦях револю­цІйної і бойової СЛaJВИ.

HOM~Teт ко.мсомолу пiд!l1риєllt­с'тва uрагне виховати У кожно­

го юна'l(а і дівчини почуття ра-

\цянсыогоo паl1Ріотизму, віддано­

сті ffoОМУНіСТИ<ЧJНіЙ паJjТllї І рІ;цнїй ВіТЧИl3ні.

ДІВЧАТА, НА ТРАКТОР! (Із виступу лаиковоrо мехав1аовавоі, лавки радrocпу

«Зоря. П. БАГЛАЯ)

Нині ватко уявити працю !Ців самовіддано'і праці жінок­JCЛіб()lроба, овочі'вника чи кар- rr.раН'тористок нашої щ>аїни, які топляра без механІзації. Радян- здобули всеов'irrню славу. CbI~i НОНСТРJlНТ?РИ, .вче~і ство- Чудову трудову тра.дицію рили ,ДЛЯ п,рацІВННlЮВ СІЛЬСЬКО- жі'НОК1мехаНlізаторі'В по'КликанІ го госп()дарств~ багато. pi~HOMa: ШРОДОВоЖити діlвчата нашого ра­нlтних машин 1 мехаю'ЗМІ'В, яю йону. Нерівники, партійні і ком­ПО.1~ГlI:'УЮТЬ працю трудІВНИНіВ сомольсьні організації ра.дгос:пів ПОЛJ,В І ф<'рм. і птахофабрик пови.нні організу-В наші дні в селі висоио ці- ,вати техні,чне навчання робіт­

НУIOТЬ працю механізатора. ниць, С1'ворити ДЛЯ НИХ належ­

І це З~lJ(он()омірно. Адже від І ні УМОВИ д'ля праці і відпочин­майстерності механізатора за- ну. лЄ'жить доля урож~, піД'вищен· Моє вам слово, дівчата: не ня ПРОДУІ(тивності громадського І Clмтеся трактора. СмІливо сі­тваринництва. дaйtrе за иермо. Орі,ть хлібороб-

Чомусь склалася тана дум- ську НИlву, засІвайте Ії зерном, '1::1, що п.РОфе,СіЯ трактори.ста, 'ВWРОЩУоЙ'те дарLдний урожай. ,l\о:.~баоЙнера - суто чолов~ча. Ми, х.лОlщі,механіl3ато.ри, завж­ЦІ' не пьрна думиа. Про це го- ди допомоожемо вам в роботі, ворять б<lгато хороших ПРИІ\ла- щЄ'дро поділи.мооя дос.відом.

ГАРТУЙТЕ ;JДОРОВ'Я сЗМОАОДУ (Із виступу директора дитячо! спортивно! шкоJIИ

І. О. ХАРІНА) нізованої колони N2 3 та бага- ЛІТЮВСЬЮЙ ШовейнІи фабрицІ, на Тов. БJlрлз,иа зу;пинявться на ТЬОХ інших. заводах холодильюшів, пласт- за:ВlДа'ннях, яиі належить вирl-В силадних погодних умовах мас. . шити І\ОМСОМОЛЬСЬКИМ оргаН/Із а- Юнаки і дівчата Броварщи-

працювали нинішнього року РОЗПОВJoдаючи про ВИlвченн~ чіоЯ!М в наступному ювІлейному ни вносять вагомий вклад в тру­сlльсьні трудівники. І все ж !\О:'t'С.?МОЛЬЦЯ'МИ ре~олюцliЙНОІ році, звертається до юна,кtв і ДОВі ~добутни своїх виробничих вони вибороли непогані врожаї. T~OPll ~аРИСНЗМУ-JIе!іlНізму, ле- оДІ,вчат за зак.ликом партії осво- ІЮJЮКТlІвІв. Первважна БІль­ДержаВі rrp ода но понад план HlНCЬ~Ol теоретичної спа,дщини, ЇІТ}! сіЛЬСlЛюгооподарськl профе- ШІСТЬ коміі'теті,в номсомолу сер-117 тисяч ПУДі'В хліба, ТіРудя- IД?пов.щач. сиазав, що 4800 юна- сП, ЗОікрема т,ракторие'Di.в, шо- йозно займається Фі,зичною під­ЩИоМ Ниєва ві,дправлено 30 ти- ІОВ 1 ДІВчат охоплеНlі. Udвчан- ферів, TeXlНliK1B, за'вжди і в у,сьо- 'l'OТОВ<1\о1О юнакl'в і дів,чат. Зараз сяч TOНlН овочів, 20 тисяч ТОНН НЯМ В 'ГУРl1!{ах, J(луб.~Х І ceMiH~- му свято ,3берігати вірНІість за- в ,раtiюні нараховується 2489 нарroплі. т.РУ1діВНИКIІ ферм ви- рах !ЮМ,СОМОЛЬСЬКОl п.олітосВl- ПОВlІтам батьН'liв, насліlдувати і розрЯ'днииів з різних видів робили близыоo 3 ТИСЯЧ тонн ти .. BlН ,.на'зиває краЩІ гуртки розвивати IfраЩі традиЦії стаР-І спорту.

ХТО З НИМ ДРУЖИТЬ, вІн допома­гає бути бадьорим, життєрадІс­ним, оприяє пІ.днесенню настрою і ПРО!ДУoliтивностІ в робoтll.

м'sюа, близько 50 мільйонів 'IlОЛ;ТОС'ІJl'ТИ комсомольцІв за- ших поколінь, бу,ти cnраВЖlНіми апорт стає нращим поміч;ни-шту'к яець. ВОДІВ пластма,с, торговельно~о БУlдівниками комунізму. ком для всІх громадЯ'Н. Тому,

Хо,роших ВI!J)обничих успіхів машинобytДування, раДГОСlllВ

Ф1ЗІLчна загартованість стає у пригоді воїну І хлібо.,робу, стале'Вару 1 хірургу. Отже, юна­ии і дівчата пО'Виннї змолоду

гартувати своє здоров'я. Фюич­

на культура і Сопорт мають ста­

ТИ Іх незмїниШ1'!іИ супутниками.

домоглися комсомольці радгос- i,!'tteHi Що,рса, «ГОГОЛіВ'СЬкИіЙ., пІв 4ПЛОСКі'ВСЬКИй», «Т,ребуХів' Б.роварсЬіКИХ середніх шкі.1 СЬікиЙ., імені Юрова, Рудняи- .NQ 1 і .NQ 5, Пі'ддає к.ритиці ті ПЕршиlі П.JIЕНJ'"М Р ЛЙКОМJ'" .JIKCMJ'" ськоro племптахозавО!Ду, де 'Іюмітети иомсомолу, що ДО!ІІус- Відбулося перше органlзац1й­добре та,оож поставлС'На внутрі- нають зриви занять в політ- не за,с~дання новообраного скла-апілнова робота молодІ. ГУРТІіаХ, а саме: на заводобу- ;І.У РЗJЙ'кОоМУ ЛНСМУ на якому

ДоповJlда,ч називає кращі дівному комбінаті, Пухівському обрано пеРШlfu'\1 oeKp~apeM рай-комсомольсько-молодіжні брига- п.леМіІІтахореn,РОДу<Нторі, райпо- і<ОМУ комсомолу В. Г. Бурлаку, ДИ, і,мена УlДаРНИІіів КОМУНlС- БУ'I1І\ОмБінаті. . І іЦРУГИJМ сещ>ета.рем - А. П. тичної праці, чий трудовий по- . Значна увага в ~ОПОВlДІ при- Лисенко позаштатним сеюрета-Двиг, за'взяті.сть, діловитість ві- дшена значенню ВlЙсько.во-nат- ' домL в усьому районі. Серед ріотичного виховання молоді, рем райкому ЛНСМУ - В. В. них КОМСОМОЛЬіСько-молодіжні .роботі з допризовни~ами і ,при- Чукаиова, а також бюро рай-

о 2 стор. О о НОВЕ ЖИТТЯ

кому ЛНСМУ. ДО його складу ввійшли: В. Г. Бурлака, А. П. Лисенко, R. М. Бойко, М. О. Манько, Н. Д. Негруаа, О. І. Пирожок, А. В. Рогач, В. В. Чуканов, І. О. Харlн.

ЗаВі,ДУЮЧIІМ відДілом номсо­МОЛЬСЬІ\ИХ організацій райкому о!іом,сомолу затверджено К. М. Бойка, З8Jвв!і'ДДі,ЛОМ шкільної та

yчJНіВСІ:>!{Ої молодІ - Н. Д. Не­rрузу.

Головою реВlізіЙlної. комісІї

обрано П. П. Горобчука.

На пленумі за'l1верджені скла,д райOtНJНОГО штабу «Ком­СОМОЛЬСЬІЮГО прожеоктора» та

склад районної ради піонер­,ської організації.

о Субота, 27 грудня 1969 року. О

ЗБОРИ ПРОЙШЛИ АКТИВНО «,Про Іполіпшення па'ртіЙ'Но­

то lіеріВlНИЦlТва проФопіЛrl,ОВОЮ Оірганї'зацією» - таке пwган­ня стояло на 1l10РЯДliУ денному

на партійних зборах 'комуні­стів РIЦГОСПУ «ЖердіIВСЬКИи» , ЩО ,ві'д,бушI'СЯ ;нещо'давно. Сеli­

ре,'Га!р 'парторгаlні'зації В . С. Бо­гачеВСЬ'КІfИ в -евош 'доповіді

'ві'Д'знаЧIІВ, ЩО ПРОфсmіlЛl(ова О'Р­,гаl!Jі3'ація віціграла значну родь у ДОСТРОIiОВОЩ' ВlІкона'н­

ні ~~ржаВlIІ'ИХ планів і соцrаЛ'і­'СТИЧІІ'ИХ 'зобl)в 'язань, взятих колективом ,гооподарства у 'Ни­

нішньOl.'ІУ році .

Більшість членів IПРОфопі.JI": ки ;\ЧJ'бре Il1рацює на вИ!р06ни­цтВ'і, зм~гаЄТIiСЯ за право но-

СІОи lJIочесне 'звання УДЗJl)ни­

кі'в 1К0'муністиЧ'ної праці. Па'ртійна органі1зщія заи.ма­

єть:ся ,Добором ПРl)фс'пілкових ока'Д'рів, Ї,х на вчаЮІІЯlМ, д()пома­гала робітнич()му коміт'ету ви­'h'Ю.нувати 'поставлені перед НШІ З'(\ІВ'даН/fJl.

Од,нак 'в р()б'оті ПРОфCJJIілко­вої ор,ган tзації, сказав ДOlПові­

дач, є ряд іс')1ОТНИХ 'недоліків . Ро'біТНІІчиіі кюliтет НЄІдостатньо 'ВІfI1И'кає в 'поліIIJшення умов IПраці, ,не заимається ПО-ОIllрав­жньому вихованням трудівни­

ків, 'зм.цненюl'М Тр'Удової дис­ЦИlПліни.

КОМУ1Н1ircти М. ХРШНОВСl>КИЙ, П. УjJlсегов, К. Кудря, І. Ли.сен-

,КО та інші внеC1JlИ ЧИ1Мало цін­'lIИ'Х IJIj)ОПОЗИЦІЙ по піднесен­ню 'роботи комітету ПРОфопіл­

'ки. Вони З()КФelМа вmазали, що потрїбніо регулярно провщити робі'l1Нич,і збори, конкретніше

зай'матlI'CЯ ОІрганізщією соціа­лістиЧіНО'ГО З'матмfН'Я, 1П0.пУiJIЯРИ­зу.вати ІДО С'В ilД ll1Є'ред()виків, турбу,ватися IПрО створення на-

леж'них ,побутовпх умов для ТРУ;J:івників.

На зборах комунircти fl\Pий­пили KOlfкpe'l1Hi зах{)ди, опря-

dIIовані на ПОJl1шшення ,rnРОф­

Clпілкової роботи, 'ІЮ мобілi:зrщії

зу'силь колеюrпву ра~тоопу на

}'Іапїшне виконшння ,плаНl~В п' я­

ТИlPіч.ки. І. ШВАЧКО,

rромадськнй кореспондент.

Для себе, для товаришів 3 ро'ку 'в Ірік підвищується

культура, 1l10Jliі'І1!ШУЄТЬСЯ побут ро­бітникі'в тресту «ПїВІДененерго­буд». В Києві та БурштимJ, в Чeqжасах і Кarлуші, в Білій Церк­ві і Т,рипіллі - всюди бла'го­YlС'J1РОЮЮТliCЯ Рl>бітничі селища, в них спору'~жую'l'ыяя нові клуби, їдальні, Вtдюриваються чаwні та

'опортивні маЙщанчИ\Ки.

Все це радує і сеJ}ЦЯ eHeprQ­бу~і'в'ник1в Киї'всько'ї монтаж.ної д'іlJIь'ниці тресту «іПівденreнергомон­таж». ВО'ни не тільки беруть ак­тивну уча'С'Гь у roro,ру\Цженні мо­

гутньої тetПлоеле~роцентралі на

tПlравобереЖJЮі Дніпра для столи­ці Украї'ни, але й вносять свій

ЛЛЮТЬСЯ З теслярськими і сто­ЛЯРНИlМи роботами, хоча 'в'они пра­цюють ІВ МOrН'МЖіній бршаді.

Ретельність, внсоку віДІПові­дальність за доручену Сl1lPаву, сршінну ,rnрацю IПОК1)JЗУЮТЬ на опорудженні КOrМlПlJIексного жwг­ЛОВОГІ> об ' єюrу в Броварах брига­ІДИ това,ришів Ра~ченк'а та БуякО'в­сь'Ко.го. В ході споруджеlJiНЯ &yjцин­ка'в та котелиюї труднощі від них вЦст}'1JIИЛИ. Робітники цих брпгад О'па'ну.вали НОВИМИ сп~ціаль'Но­rCrrями, добре '(Jправ.1ЯЮТЬСЯ з ді­лом.

РАДЯНСЬКЕ 11

І

БУ ДІВНИЦТВО \\ Звітує ВИКОНКОМ ГЇJДIfИlЙ BK~WA на СПОРУДIЖЄ'Нні жит­ЛОВИХ будинюів ІДЛЯ робітників і

С''1уЖ'бовців дjльниці в місті Бро­оорах.

Дивлячись З<llpar3 на відмінно ПОфарбовані BiliJltCL і двері, бещо­ганно в,'І10'нтован,і пане.tlі, і котли, не моЖ'на Пl)віrpИlI'И, що брали у

цЬ()му У'Часть слюсарі-'Монтажники Іван СYlПPУН, ДIМИТ'РI> Палах!, 'муля,р Іван TmцeHKo і штукатур Ольга Жданова, хто не мав ДrOсвіду На бу,динку Плосюіrвського 'вою по виробниц'l1ВУ і продажу

"ілм:ького клубу пLднято дер- с:і,льсы\'olгcllюдаrpськоїї продук-жавний прапор УРСР. Тут про- ції. ходить зас~дання сесії сільської Більшість депутатів сільської Ра:ди ідепу.та'тів трудящих. На Ради, sші беЗІПосередньо беруть ПОРЯДWУ денному звіт виконкому участь в сільськогослода,рсьному про роботу за 1969 рік. За 'виробництві, мають хороші осо­rДорученнЯ1М 'ВИI\ОНlЮМІУ доло'в'- 6Иісті пона,знИіКИ. Cep~ них дає голова виконкому Ма'l1вlй ДОЯptl{а радlГООПУ «Плосків­ОстапOlВИЧ І{акун. 'ський» Ганна AHTOHtвн.a Стро-

дlВОХ рокЬв від насел€ння не на:дходrЯ!ТЬ заяви і IОкарги ,в ви­щі партЬйні .і державні органи.

З ме.тою удооконалення форм і методІв залучення rромадсько­

с:ті до Ді,яльності Ради, ВИlНон· І\'ОМ скла'в перспективний план 'роботи на 1970 рік і о.знаЙомив з ним всіх депутатів та а'кти,

ві,сті'в села.

Коли по вули!ці імені КіРОІва розпочався МOJIтаж одного із чо­ТИlРЬQХ п' Я'І'ИJПIOвеJ}ХОВИ'Х будпнкі'в

!Малярних робіт. І таких ПРИКJ.tIадів багато.

Рl>бітники на'ПOrJlеіГЛИВО оволоді­ли новими ClПеціальн()ІСТЯ'МИ, зва­ючи, що БУ;l\УЮll'Ь для сetбе, ДЛЯ еВ{)іх ТОOOlPишів. Соціалircтичн,і зо­бов' язаlНJНЯ, взяті рооіТНlиками TP~ТY «ІІІівдetНене-р,гомо,нтажу» на честь 1 ОО-<рrччя з дня народжен­

ня В. І. Леs1на, у.спішно вико­ИУ'JO.ТЬСЯ . Введe'll{) в дію коте,lЬНЮ .

П' ятипо*рховий б}'~инок на 70 wвартир в Броварах чекає новосе­.1JiB. ШвидкНlМИ ТЄJМJпами монтують-

ЧИlмало зроблено виконкомом кач . Вона за 11 мі,сяЦів надої­за 'звітнИіЙ період. За підсу,мка- ла 3600 кі,логра.~ів молока на ми СОЦіалilCТИЧНОГО змarаlННЯ кожну фуражну WOpoBY при лла­серед сlлм:ьких Рад району ні 2800 ніл.оорамів, доя\рка Г.~H­Пло,окіIВlCЬК.а сliЛblCька Рада зай-, на Ми~аrЙJJlI'ВН~ l{ааlН наДОlЛа няла л'яте місце. 3.146 юл~грамlІВ при планd 2600

ВіЩПOlВDДНО до Закону УРСР ,юл,ограМlВ ,молока . Д~pe . rnра.: про сІльську Раду депутатів ЦЮЄ бри.гадир ОВОЧlВницько.~

. ,БРИlгади голова ,постійНОI

r~:о::tвИХ6 ~~~fйН~О24 П~~~?;І:~= Сільськ~ооп~дарс~кої комісії

Планом пеРЕЩбачено прове­сти РМ конкретних заході'В по благоУіСТРОЮ села, JIлановій за­

;бу\цові . У,ПОРЯlдк,у,ванню цент­ральної ,площі, розширенню ме­ре,жі прБУТОВО110 06с'лу,говуван­ня, поліпшенню торгЬвлі промис­

ЛО'ВИ:l1И товарами.

за ,рахун,ок eJ>OHOMiї l'ресту, дехто

сумнів'а'вся: чи зможем? Оправа в ТІ>МУ, що досвщу БУ'ді.lfНlЩтва жит­.10'ВИХ БУ1ДИНlкі'в не було. ОднаlК на IіІОПОМОГУ монтажникам стальних

IКОIJiСТРУroцій приwшли начальник діль'ниці т. Яворський, інженер т. Дмитренко, майстер І. Побереж­ний. І серед нас, ро,б,іТJIиків, не­мало таких, хто має багаторічний досвід Імонrrажних роб>іт на ново­будовах країни. Всі радо B~YK-нулися на заклик I>СВОJOlвати нові {}пеціальноcmі на будівющтві жит­лових БУДИІнків. Наприклад, демо­білі'З0вані вої'ни Микола Новцід,

ся б)'lДИJfКИ. Черга ЇХ ;jД'ачі в пе­ред'де'нь 100"1Річчя 3 кня народ­ження В. І. Лetн,іна.

Іви;нонавчого wOMiTeTY, на яких Григоріи ~ЛЛІЧ МІщенко . . Иого розrлян,уто 68 різних життєвих бригад.а ruбрала з п.1JОЩI. 11.5 ПИіТань села: про ,ВИІ{онання гос- гeН'ТaplВ ~681 центнер П?,МІДОРІВ подаРСI>КИХ лл.аніlВ, Пі'двищення при плаю 24~0 цеНТНерl'В: 2681 ПРОДYlКТИ'ВНОС'l1і 'І1ваРИННlщтва, центнер. огЬрюв при ,плаю 2375 благоустрій села, ку льтурно-ло- центнеРІВ.

ВИlС'Тупаючl на сесії депутати М. С. ,БузНИ!к і Г. І. МІщенко вне,сли n.рonо.зи,цію ,визнати ро­

боту виконкому задовільною. Вони також внесли ряд цLнних пропозиЦій по дальшому поліп­шенню роботи IВИlКОНКОМУ.

А. УСІКОВ, Олек,сій Жданов відмінно еправ- слюсар-монтажник.

бутове обслугову.вання, медич- Виконком домігся значного не оБОЛУіІ'ОВУ'вакня, зміцнення перевиконання .плану держав­СOlЦіаЛі'ОтИJЧНОї законності, робо- них За.І{,YlIЮК .СIЛЬ:СЬJ«)'!'Осподар­'rY громадських організацій. ви- ' <сЬКИХ ПРОіДYlКТI,В 'ВІД на.с€леI!НЯ ' І«>нання н.аказ1в ви60РцЬв та ін- План продажу держаВl мяса

Доповідач запевнИlВ лрис.ут­ніх на ·сесії, що викокном <сіль­ської Ради дenутатlв трудящих зробить все мomлИ'ве, щоб за­безпечити yroПішне вwконання НaJкреслених заходів і соЦіалі­стичних зобов' Яlзань на честь 100-ріЧЧя 3 дня народження В. І. Лені,на.

11І1ІІІ1І1111І1І11І111І1І111111111І11ІІІІІ1І1І1ІІІ1І111ІІІІ111111І111І111111ІІ1111Q

ші. ВИlконано на 126,6 JIIроцента, Поліпшилась організаційно- молока - на 119 цроцеН'Ті,в,

масО'Ва робота. Вона стала яєць - на 100 процентів. кар-більш Іконкретною, цілеспрямо- roпл'і -на 189 n,роцентів . ваною. За планом роботи щом'!- За НaJкаrЗами виборців в селі СЯІЦЯ проводились дні депутата . БYlДУЄТЬ~Я середня ШІюла, по­С('М і нарн голhв та 'СеІ\ретар і в буqовано па!'іІ',ятни.к В. І . Лені­постійних ко~ісій , спільні нара - ну , 'заа,сфальтOtвана територія ДИ нсрівнинів села та гр О·:УІ3д- фСР,:І1И, BitдpeMrOHT'oBaHo примі­СЬІіИХ .самодіяльних організацій. щення сіЛЬСblliОЇ Ра.ди, мсДпунн-

Г. ЛУК'ЯНЕНКО, старший Іиструктор рай~ виконкому.

111І011100110111111І1111І111І111І1111

Значну ДОПОІI1QГ,у на,дав,1'В вн- ту, УПОРЯlдко:вано нлаДОIJище.

liонавчий ком ітет радгос,пу у У,с.п і шн::> виконано сільсЬІШ'Й раЗВ!і'J\КУ сільсьJюгосподdрсыі-- бщшет, значно зросли надпла­го ви.робництва, піДівищенні НСіві НЗГРО !'іІа,дження, яні бу,дуть П'РОіАУ'К'ТlDВНОСТі 11Іраці, з.міцНСННІ ВllIЮРИl(:т:.ші на культурно-гос­ТРУ1ДОВОЇ Д!ЮЦИlІІліни, охороні по',J,аrp'сы}іe будівництво .

у меха,НічнiJЙ майстерні рад­гос,пу I~. Щорса - велине тру­.1ІСlве на,пруження. Ії JЮЛ€КТИВ ~ркладзє всіх зу,силь. аби до· строново поставити на лlн~йку готовностІ ,всю сільськогооподар­

'СI:mу TexHLKY. На фото : олюсар"моторист посів~в, боротьбі з бур' янами . ПолІпшилась організація 'р::>з­

Свою роботу 'ВИJконном тісно гляду листі'в і скарг І\ромадян . IJОВ ' ЯЗУ'вав з роботою партІйної ВИlНОНКО:l1 в У'ста,новленl зако­орrанl,зацlї Р3ідгоспу. ном строки розглядає заяви І

Радгооп ДОСТРОКО'ВО виконав с"арги тру,дящих і вживає по ової зобов'язання ,перед держа- них неоБХі,ДН! заходи. Протятом

Михайло Іванович Лесик з сво­їм lliомічнИіКОМ Петром Іванови­че:l1 Федоренком за ремонтом двигуна трактора «Т-74».

Фото А. І{озака.

ТУТ ПИСАЛИ ІЛЛІЧУ ДОlЮго народу. Юрченко також був бо­йовою, енергійною людиною.

Далі М . М. І{осмачевський розповів про епilзод, ~а,рактерний для того ТРИ­ВОЖ'IIOГО часу.

Ірпінь. ВІд І{иєва - півгодини їзди електричкою . Розкинулося це мальов­ниче зелене містечко дуже ШІІ,РОКО. А но­лись тут було невелине селище. 13 його нечисленних будиночках, що загубили­ся в лІсі, ЖИЛИ в основному залізнич­ники . Але й сюди ДОХОДИВ відгомін бурхливих подій , які потрясаЛIІ нраїНу більш як півстоліття тому.

.. Яшов 1919 рік. У напруженій бо­ротьБІ за встановлення і зміцнення Ра­дянської влади активну участь брали і трудящі Ірпеня, очолювані місцевими комуністами. В той час уже існував не­великий партійний осередок. З його іні­ціативи у селищі організували клуб. В зв'язку з цим було надіслано віталь­ну телеграму В. І. Леніну. в якій гово­рилося:

«Від комуністичного осередку Ірпе­ня, l{иївсЬ'кої rубернііі, 8 КВlітня 1919 року.

Москва, товаришеві Леніну. ІрпІнський комуністичний осередок,

Зібра'вшись 7 квітня на урочисте вІд­криття клубу комуністів. шле Вам при-

віт, дорогий товаришу, як великому

вождю свіТового пролетаріату , вислов­ЛЮЮЧИ свою радіст[, І впевненість у перемозі ПVО.'lетаріату . Нлянемося перед Червоним прапором твердо стояти на

варті НОМУIІІзму .

Голова Павлов Секретар Н)рченко».

Створсний клуб став центром агІта­ційно-масової роботи серед населення, маленьким вогнищем соцІалістичної культури . В ньому проводилися збори, читалися доповіді, лекції, влаштовува­лися концерти і вечори художньої само­діяльності. Один із старожилів Ірпеня, пенсіонер

М. М. l{ос~ачевськи.Й розповідає:

- Павлова, який підписав телеграму товаришеві Леніну, я добре пам·ятаю. Сам залізничник, він був одним з пер­ших організаторів Радянської влади в ІрпеНі, головою ревкому. Ви<стулав 3 промовами на мітингах. роз'яснював по­ЛіТШ'у партії , закликав до боротьби проти білогвардійців та всіх ворогів тру-

- Служив я тоді в номанді війсьно­во-відбудовного поїзда. Часто доводило­Ся виконувати завданни під вогнем про­

ТlІвника . Одного разу банднти напали на ІрпІнський заліЗНJ>lЧНИЙ МіСТ І спали­ли його. А тут l1реба було терміново про­пускати на фронт бронепоїЗди і військо­ві ешелони. На допомогу нам прийшли жителі селища , київські роБІТНИКИ. За короткий строк бу.'10 споруджено обвід­ний міст, рух відновлено.

В роки Великої Ві'тчизняної війни сот­ні Ірпінців пішли на фронт, мужньо би­лися & ря:дах народних месників. Тю( ВИrконувала,сь КЛЯlтва: про ві,рНі,сть іде і­лам комунізму, m<у дали ІЛЛі'Чу чле­ни першого ірllli:НСЬКОГО па,ртосередку.

Справу, почату ветеранами революції, продовжують їх діти і внуки. На землі, РJ'ЮНО политl'Й кро'В'ю героїв, нині роз­цвітає щасливе життя.

СЬОГОДНі Ірпінь - місто з баrатоти­сячним населенням. Тут виростають но­ві житлові будинки, впорядковуються вулиці. Є два технікуми, 7 заrальноос­вітніх шкіл, 5 Будинків культури 1 клу-

о Субота, 27 rРУДИJl 1969 року. О о НОВЕ жиrrя о

бів, ШlFРОl\10еl\ранний к!н()теа'!1р, бібліоте­ки. СлаВЛЯТl>СЯ ту.теШНlі місця -с,воїми са· наторіями і будинками ВЇ!дПОЧИНJiУ, нуди зміцнювати здоров'я приїжджають тру­дящі з усіХ нінців Радянсьного Союзу.

В місті діЄ чимало пІдприємств, про­ДУ"ЦіЯ. яких відома не тільки за межа­ми областІ, але й рес.пу'БЛіКИ.

- у цьому роЦІ, - !'озповlдає го­

ловний інженер заводу «Ірпіньмашторф" В. М . Гоцик, - ми вперше виготовили партію екскаваторів на експорт. Вони підуть в НДР, Угорщину, Чехословаччи­ну. І{олектив підприємства недавно ви­пустив дослідний зразок потужного ме­ліоративного екскаватора ЕМ-303. Він призначений для очистки діючих зрошу­вальних і осушувальних каналів, пере­

важно в районах Середньої Азії, але може бути використаний І Д.1JЯ прокла­дання нових .

І{олективи підприємств міста . комуні­сти, всІ трудівнини иолишньоrо лісового селища добре пам'ятають про илятву, яну батьки дали Іллічу. Вони праrнуть втілювати її в ЖИТТЯ, в иониреТ1.ІI, прак­тичні справи. rотують гідну зустрІч славному ЛенІнському ювілею.

А. НЕБОРАК. (РАТАУ). м. Ірпінь, І{иївської області.

о з стор. О

Фе JЇ'ле то в КОМЕРСАНТ Апаратнина елентроліЗНОЇалізував товар по ціні втри-

Фільм «Живий Ленін», прем'­єра якого відбулася в кіиотеат­рі «У дарнию> в Москві, - це зібрані раЗОltІ оригінальні доку­ментальні каДРll, які відобрази­JІИ великого вождя революції. у цієї картини п'ятдесятиріч­иа історія. Воиа водиочас і літо­пис часу, паиорама найважливі­ших подій тих диів.

гресу Комінтерну. Ось Ілліч приймає парад курсантів вій­ськовнх учнлищ і робіТНИЧих полків на Красній площі, ви­ступає з балкону Московськоі Ради. Є кадри, зняті на траур­ній_ церемонії похорону Я. М. Свердлова у Москві і першого Наркома шляхів М. Т. Єлізаро­ва у Петрограді. Кінокадри -

установни заводу ПОРОШНОВОї дорога. Чиста виручна металургії Сироткіна Дмитра близько 300 карбованців. не назвеш біДНОЮ ЛЮДИНОЮ. Операція вдалась. І досить Як не як, а заробляв більше благополучно. Під час ЇДИ при-150 карбованців на місяць. Та бvв ще 'більший апетит. Но-чесний заробіТОН не влаштову- в'опвлений підприємець після вав ЙОГО - хотілось мати по· того тан загорівся номерцією, бічне джерело збагачення . І що стриматись уже не міг. Аж він не довго його шунав. дух захоплювало! Просто·тани

3а життя Володимира lлліча було зроблено БСЬОГО 38 його кІнозйомок. 3 них У иаших ар­хІвах збереглося двадцять.

МІІ бачимо В. І. Леиіна на першотравневих демоистраціях в 1918 і 1919 роках на Крас­ній площі, на мітингу на честь віДI:РНТТЯ в Москві пам'ятника Карлу Марксу і Фрідріху t:H­г~льсу в першу річницю Жовт­ня, в Петрограді у дні 11 кон-

живі свідки тих Днів ..• ФІльм «Живий ЛенІн» ство­

рено на Центральній студlі до­кументальиих Фільмів за кіно­матеріалами Центральнс..го пар­тійного архіву Інстнтуту марк­сизму-ленІнізму при ЦК КПРС. Живнй Ленін... Кінодокумен­

ти, ЯК! зберегли дорогоцінний образ великого вождя револю­Ці!, ilШТИМУТЬ у віках.

(ТАРС). UолгограДСЬКі траКТQРИ.

(Фотохроніка ТАРЄ).

• НОВИЙ и

словник-жаРТІВНИК

Ич, я,к тихо стало, як хазяrI­

C'J1HO.. . пропало! И , невдя,чний: дали йому пів·

пирога, а він ПІІЛЯТИ не ~опо­

мага! Ич, про бич за,вів річ С~lіло,

хоч самому - аби з пліч фло . И, башна - замав пиріЖЮl

~ забув друmна. Ич, зарев>іВ, що майка ... беа

рукаві'в. Ич, цяця - не для неї пра­

ця! А Яіl. LТJ,ll.lЯТЬ коржі ;3 мед­

IЮ:\I, то Й сLдас РЯДКЩl. Ич, ХП11РУН Хомич: внли,в мо­

горич і проганяє пріч!

Ич, панич - заліз на піч, а з lІечі хоч бери на плечі!

Н, пmшсунисько, через твої сльоз!! ЙТИ ,СЛlгзько.

И, хпальк(),хваЛЬКОВIІЧ: ще

,f'ОЛН дозріє той овоч, а він 3 ним носиться та й у гості про­ситьоя.

І І не розібрав Ілля - зайця

а'їв, а чи нроля.

І нащо завдавати зайвих тур­бот! Лі;піть так.і галушки, щоб улазили Ів рот.

І вдень і ,вночі

нив на... печі.

парти за-

Ішов би пішки, якби знав, ЩІ) тю; за,в6лижки.

І меду не ба,чи.в у вічі, і по­г..равнвся на обличчі.

І не ,піп, а борода - як сніп. І пройшов великий шлях, та

нічого ... не досяг. І голки не позичп,ть, якщо

не піДМОГОРIIЧИТЬ.

ІРОДІ!, не іроди, а в дорогу­Щj,ряДи.

1 я.к він голиться, що борода - нолсться?

Іноді вже сама постановка питання - фант сміливого ва­гання.

І вила е - вплає, і вил не­~'[ciC - бучу здіймає .

І ЩО 33 порsrдок'! Скривився гриць, немов од ЮІСJІИЦЬ, од Т lJОЇХ... шоколадок!

ІНДIfIВLДУ'вальна попільющя гостям доторкатись не годиться.

І вогнища не розпалив, і бро­В!! ... обомалив.

І рано - погано, і пізно­

слізно.

І в лісі б загорів, янби не бу­ло... комарів.

І сього,дні зрання посва­

ривсь... во,станнє!

Іншому 'вста-вля ума, хоч в

са:\юго... нема.

І мовчни ~CTb гість - ТаІ{ гооподареві злість, і балачки за­водить - то на гооподаря нахо­

Ди1'Ь.

І для тебе, бабусеньно доро­га, залишили пLвпwрога, та тіль-

[Ш онільни не шукали - не

JНС1Йо;J.С:\ІО, ,де 'По,нлали. І апантюриста лихо не мине:

ЯІ; не зробить чисто - діло брудне.

ІНіша, ІМQВЛЯВ, обстановка створилась, коли дів,чина ... при­чепурилась.

Ішов не проходячи мимо, тан заЩIХЛО ППlРогами ... невДержима.

І мило ціле, і тіло біле, ЯН ~іло В>:\lіле.

І не ПРОДaJВ би 'поросяти ~ала б ч()рТів мати. А прода,в би та п,ропив - теж дала б чортів .

І баба Химка уночі - неви­ДlІмна на печі.

І ,говориш тихо - замаєш ЛИХО, заго.вориш гучно не

обійдеться благополучно. І де росла дочка Гаврила

взяла та й нашу із проса звари­ла!

І досі б сіно гребли, та хма­рн ... допомогли.

І Мирон би жеиихався, коли б діIВЮI ... не жахався.

І ,ca~1 не J>озібрав - чи брав, чи l~paB.

І людина стара, а стіл .. : лік­тями витира.

І сусіДIШ, ,мовля.в, не свіДIШ, і не свіДКlІ, JШЩО хтозна відки ...

І що воно за Хома? Саней у нього не було й нема, та перед морозом хвалиться... возом.

Ішов у гості - не жалів ніг ону,н, а n гостях - не жаліє

рун .

Б. ДЯЧЕНКО. с. Пlдлісся.

Поч. в .N'!,N'a 123, 124, 126, 132, 138, 140, 146.

. ~------~----~------~------~--------~~~ _її

(jраніч, діти' » 2043 - «Літ~рат~ра і цi~. 4 Балет С. Прокоф'єва «Трапс­сучаСllість». 21.45 - ХУДОЖНІн фІЛЬМ ЦІИ» Прем'єра телеСПСJ(таhЛЮ (М) «$І" поз(jУТIІСЯ Геленю,» (М.) 23.00 21 оо - «11.1 добраніч, діТIІ'» 21 15-Н ефірі «Молодість» . (Рllга) . - .документаЛЬНllіі телефіл ьм «Пра·

11 t;ДJЛЯ, 28 ('І'у дня 1101' lІад світом •. 22 оо Кольороu~ Першо. програма тел с6а'lеllНЯ І. Художній телефільм

СУБОТА, 27 ГРУДНЯ 9 ОО - Pal1KOii3 гiMH .. H:ТlH~a для ді- «Гuтова ДРУЖИІІа» 2 Фільм-балет

Перша ПРО"рама тсіі. \1 13 - І [ОВІІІІІІ (М) У ,Ю - Д.1Я «КОШТОВllе камін"я». 3. МУЗIІЧllа про· IІшоляріu. .r.;УДIІЛI,IІIІК» (М) 10 оо - І рам а «30лоті ГОЛОСІ! Перу» (М.)

9.00 Ранков ,} гімнастика ДЛЯ «J\\\'JIІЧlшil Kl()l·K~. (j\\) 10 Jt) - lll" 23:Ю - «:ЧнтаЮЧIІ ваші листи». КОН-всіх (М) 945 - 11 О в ІІІ ІІІ (М) 1000- І"'дача «'зДОРОВ·Я». (М) 11 іЮ .- ;\ля церг (Л"вів). «І:.удьте щаСЛIІ"jl,~ (М,). IО~З[)-- 1 ~ЛС Юllіщгва « ВсеСІІі Г ПUР; 'І » . ВІДПОВІДІ. пан ЕДІЛОК "9 ('РУДНЯ клуб кінолюБН'lСЛ1Н . «<?6 e I~111В» (1\1\) Htl IІНtilНIІЯ третього туру и а УКОНОI І ..

11.30 - «ІІаРОДІІі УМІЛЬЦІ» .. (Ужго· о,.іМllіаДIІ . (М) 12 ОО - Дли III"OJl" Перша програма род) 1145 - l\.iIlOIl::tPIiC , «КІІІВ ,II('~ I {~Д- рів «rlРlшіГIІ ,,~НllIIМ Д).>~jЯМ'>, (/\0\) новuрічннn». 12 ЗО - - ЛТРI~ТНIjIll,ВI ", ~II) 1243 _ lldШU uфіШ..l . 1~;>U - - «Я о-манах «До світла». (ЛЬВІВ) ІЗ оо ~ І ромаД>lIІIІIІ > . (ДОІІ'·І\І,,..) ІЗ Зо НародниfI Т"JI('Уllіве РСIІН'Т (М) 1'1 ЗIJ "СКilрс'1l J!l'lІіlll'рад"" (JlСllіllград) -1елегеатр для дiH'I~1 Л\ ВНУКІ}!} - 14 ОО _ «. KaM~·pГOII ДО()РОГIJ II .. іСlIННО» СI'ЛЗРКl1. ~оги 13 7·А». Ilpt>M''':lJ..1 H'~ (> O t3..1lшріЖіl\St) 11 JO __ «Кіг H..l \..'hh.J. га спектаклю (Друга 11.lCfHHa) (Jlt'1I1!1 lіого ДР)'ії ». ЛЯJlllh.ОВ:l BIlCf.!LI<J l~):Ю град), 16 ОО - ~ !\ J1 Loонушка і Са).1 дат» , _ Длн uOlfliu i--'.J ) ~Нlr ,- I .. К(Jі Арміі і Jlяль"ова ~ИСІЗВU 1113 -- «~УДОА<lJ1І Ф.'ІОІ У (ТJШКСІІТ) II,UO - ДО IUO-ка Рос іі - юві ~ I t- Ю В 1 J1 f> нша» j,j'IIIЯ з дня Нd.jJО,LI..Жt:JlНИ U 1. Jl~Hi -tJ\'\) 11.45 - .. На ~OГIНIK» (j\\) 19.00- нз Ф~СІИU..1 JlЬ С<Ji\tuдіЯJ1ЬНОlu мнстс:ц-«КВН·О9». (М) 21 .00 - НU"ІІІШ (М) гва ~·PCI' . (СіМФ~I>ОПОJlЬ) lї.ОО 21.15 - .Світ соціалізму». (М.) ~I.4O «1(.0)'6 кінuмаllдріВlшків». (М) 18.00--Художній фі~1ЬМ «ДВJН~ДЦЯ 1.:.1 НІЧ » '( І L'JI~гачок» . l~:.ю _ с 1 аЛиl! 1'11 тиоі.

Друга програма У"l'dіIЮ» (ЛЬВіВ). 19 U:; - І еJlсфі.ILМ

I1 ОО Екра" "тудеllта,з~о',ннк" І!І JLJ - ХУДUЖI'іll фільм «.нЮДIІIІ.l В Перший курс t~l щ)ія ~,ПРС . cbUf)V- ІЗ rillKj» ~l.UO - «День року». Між­lьба КомуніСТН'lІЮ І IIdl" 11 "J. рu, ви, JJJ!юдна програма. (М. ) 22 UO - Ве-'(ОК СОI~іаліс[Н4ноі Рt"воJtЮЦII І 3МIЦ- Ilірні мелодіі . ненНЯ Радянськоі влади (1917-1~IM Друга програма PI>.)~ АНГЛJllcl'''''. мова Вища I1 оо - Екраll Сlудеllта · заОЧНlІка Мdтематика. «ГloBt.·pxtll uбертання ~ . Др} І ніІ курс ФіЗl-а~з «СJlскгромаг Хімія. «Розчин елеКТРОЛІтів. Т .. еОРIЯ IliTJНl індукція. Самоіндукція Рів­електролітичнаі Дl1соціаці!».. 1~ 2::> ІІЯННЯ l\\аксвелла». Теоретична меха­Музичний фіЛЬ" .КРIІЛdТl ШСН'». 15.30 ,Іі"з. «ЦеНТІ> парал~льних сил та _ ДокументальнИil lеЛСф IЛЬМ< .Це І\СИГР ваги тіла плоскоі фігури . ЗНС­Саттар Бахлул-задс». (М) 15 .50-До· дення системи сил до простішого ви· кументальний теJlсфіJНIМ «Ol)l~aMCHT» гляду» Вища математика . сРяди» (М) 16 оо - «Інша Німеччина» .. Пре· (Практичні заняття) 17.55 Наша м'єра документального телефІЛЬМУ афіша 18.00 - І(ольорове телебачеи· (М) 17.00 - Новини. (М.) 19.25 - НЯ І. Телеспектакль для дітей. 2. Наша афіша 1930 - Опера Равеля «МУЛИl!панорама». 3. .В краю І(але· • Іспанська година» . 2030 - .На до- ВJJlИ» Літературно· музична "омпози-

16 г,,, - [Іаш" афіша. 17.00 - І [ОВН' ІІІ'. (,'.\) 17 І,,) - !l.ля дітей Те ... '· філuм «Н()ворі11llIlіі l-;:аРIІDН3Л» 1740 - · І l'лсвіJіііllі вісті 18 ОО .- Республіка,,· ~·t.K.1 фі jHKU-I\о1.JТСМО1ТНЧН:1 ШI{ОЛ3 lH ЗО - Cf1iu[)e Н 11\3Чt!tlКU . l~) ОО - «Пгрсд ­l{o~opillНi турботи> I/).JO - «Б{:'з п'н ­

ІН "(НН JШН ВIlГР~Ш » . 1Iон()ріЩf.1 Ilік· ГO~IIII"'. 20 4~ - Програм.1 « Час·, . (М)

11 30 - «Геатральні зустрічі». «Коли СЯЄ ЯЛlІн.(а.. Передача з Центрально· 10 Будинку актора ім О Яблочкіноі 23 оо - Теленізіllні вісті.

Друга програма

10 оо - НОВИНІІ . (М) 10 15 - д" " дітей. «Приходь, каЗІЮ» . (lv\) 1045 -Кольорове телебачеНIfЯ . О Пушкіll-­«Пікова дама» . ТеЛ<'спектакдь (М) 1215 - Телевізійні BkTi. 18.2:; -- ІІа· ша афіша 1830- О КОРJlіlJчук- «МІ!І друзі». Спектакль к.иїnського 'І еuтр} ім. 1. Франка В перерві - Пl·Рl\дач.:.1 «На добраніч. діt-И'». по закіНЧf'lІні­<ТЕI(·б9» .

Про можливі зміни У програмах

вас повідомлять ДИКТОРИ радІо і те­

леБЩіеиня. ТелефОИИ для довІдок:

46-05-і6 І 76-74-81 .

•••••••••••• .............. ~~ .................. ..., .................. 8' ....................... $>fito .. ~ ............................................. .

І НАША АДРЕСА 11 «llОВАЯ ЖИЗНЬ» OP"~H Броварекого раI!ОН'IОI'О ІІІДЕІ(С 619r.4. : комитета КП Ущ>аIlНЬІ 11 районного Совета депута rOB Газетз ВИХОДІІГЬ

М. БРОВАРИ, ТРУДЯЩІІХСЯ Киевской области. У вівторок. вул. Нlвська, . ----

Знаючи, що у місті мета· натрапив на золоту жилу. лургів ЧереповЦі Еологодської Відтепер працювали У поті області (у ріДНИХ краях) ска- лиця , крім нього, родичі, терни Броварського заводу БЛlІзькі, знайомі. Сиротнін сну­пластмас мають неабиякиіі по· повував скатерки, упаКОВУШ:і'il. пит у населення, він зайнявся від<;.илав, міняв адреси ІЦІ.­бурхливою діяльністю спеку- правлення, прізвища тих, що ЛЯJlта. Вирішив облагодіЯТIІ вlдправля.'ш і тих , що отриму­земляків, ЩО мають бuжаннп вали ПОСИЛlШ. З метою замес­застилати СТОЛІІ l<раСIІІШМIІ ТІІ сліди сам ЇЗДИВ у Нпїв і рознвітчаНИМIІ CI\aTepKaMH. відправляв товари то від імені

ДОЧІШ, то вІд імені нума. Звичайно. причиною благодіJlН' Звичайно, підручним Сирот-НЯ була власна І\ишеня. нін виділяв певний процент

Тож, відправляючись у ВіД' виручни. Орудував рівно ріІ\. пустку в жовтні минулого ~o- В результаті перепродав біль­ну, Дмитро Андрійович BlД- ше 300 снатерок, одержавши правив у Череповець першу чистого прибутну 1140 карбо­партію товару - сім посилок ванців. Незабаром йому дове­скатерок, придбаних у Брова- деться тримати відповідь пе­рах. Та іІ сам поїхав не з пу- ред законом. Ян нажуть, снlль­СТИ ми руками - чемодан, що ки НІІТОЧІЩ не в'ється, а Kih~~b надривав руни, теж був наби- буде ... тий сна тернами . Залучивши до А. 3АИЦЕВ, злочинної діяльності сестру, слідчий слідчого відділен-братову, Шlемінниць, Сllроткін ня Вологодського облас-з блискавичною ШВИДІіістю ре- ного УВС.

'1IIIIШIIIIIШIШШllilllllllіIIIUШIIIIIIIIIШШIШUUIШШШI1IШ

ВСІ АНОВЛЮЮЧИ ЯЛИНКУ ... СПОНОlІвіну ялшша, Новий ться. Немае необхідності об-

ріl( прнноснть дітям радість. сипати ватою і ялинку, вІшати Та іІ не тільки дітям! Минули на неї целулоїдні іграшни. століТтн змінювалося і Освітлення ялинни (бажа­оформлеllНЯ ЯЛІІНКИ. Зараз на- но , щоб воно проводилось у ВРЯД чи 6уде хто вішати і за- денний час) допуснається тіль­паЛЮВ;lТIІ сніЧIШ на зелених ЮІ спеЦіаJlЬНIlМИ ЯЛИНl\Овими вітах красуні. Нуди нраще гірляндами заводського, а не ПРllлаштуваТIІ гІрлянди різно- нустарного виготовлеиня, і щоб I(ОЛЬОРОі3ИХ лампочок, від яких монтував його кваліфінований скляні прикраси стають яснра- еJlентромонтер. Ялинка повин­пішими. А кіптяві свічки ство- на бути надійно занріплена, РЮlOть небезпену пожежі. зал - забезпечений засобами

Проте небезпена все-тани гасіння (діжна з водою, вогне залишилась . І немала! Замість гасники). За день-два до свічок появились не менш свят нерівник установи з<'6о­небезпеЧНі «бенгаЛЬСЬКі вогНі», в'язаний повідомити місцеву хлопавни, зроблеНі самодіяль- пожежну охорону про 1If!сце ними електриками, ілюмІнації і час проведення ЯЛИНІ\И. ялиНІШ, які так і сиплять сно- Без попереднього ОГЛЯДУ пами іскр на «діда» у ваті, на представнином ложежної охо­«сніжиноК» в тоненьних білих POHJI влаштування ялинни за­НОСТlОмчиках. Додайте до цьо- бороняється. Ноли ж ялин на го й те, що зал переповнений має елеитричну ілюмінацію, людьми, що в них є єдиний потрібен uисьмовий дозвіл вхід і вихід, що поблизу не- електроиагляду. ВІдповідаль­має засобів гасіння, а до най- ність за проведеНІНЯ свята ближчої пожежної номанди - ялинки несуть иерlвники ус­декілька нілометрів... І тоді танов, де воно проводиться. зрозумієте, '111М може кінчи- П. ЛЕВЧЕНКО, ТИСЬ свято! начальник районної ін-

ПраliТина знає немало ви· спекціі держпожнагладу падків, коли якраз через ці райвідділу внутрlшиіх ПРИЧИНИ приходило горе - ги- справ.

нули люди, будівлі, майно. До речі, факти загорань мали міс­це і в нашому районІ. Для то­го, щоб свято ялинки відбуло­ся без небажаних наслідків,

Редактор Є. ФЕДЯИ.

НОЖІІОМУ нерівникові школи, Партійна і проФспілкова органі. клубу. лінарні, дитсадиа вру- заці і раЙВІДділу культурн, ; чені спеЦіальні правила. Ними, культосвітні праl\ЇВIІИКИ району

глибоко сумують з приводу перед-зонрема, передбачена заборона часної смерті завідуючоі Шев, всlЛЯНIІХ відкритих вогнів у чснківською сільською бібліотекою 3<lлі. ЦІТпм і дорослим заборо- ГАЛИЧАН

Раїси Iванlвии II~'HO GYTII на святі у ватних, і висловлюють співчуття рідним марлевих, паперових та інших покіnноі. костюмах, що легко загораю- •

~~.~~~--_.~.-.~ .. ~.-.~~~~~~~~~~~~---t ЛIТКlВСЬКІП ФАБРИЦІ ХУДОЖНІХ ВИРОБІВ ! ~ ІМЕНІ Т. Г. ШЕвч-є.НКА t НА ПОСТІйНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:

І інженер по техніці безпеки, ~ електрик, праля, пресувальницl. {

За Д(),В:ДІ(<!'ШІ зве-ртаП[IСЯ на адресу: с. ЛіIfКИ, Броварського

~~р~а~і_IО~I~I~~',~К~f~lї_~~С .• ~К~:~:~·~~~~_л~а~С~Т~і.~~~~~~.~.~~~~~ __ ~ __ ~~_t k. ... ~C8J4>~~.C8Н~~8\4I_~_'_08a~~

~ 28 ГРУДНЯ В М. БРОВАРАХ иа колгоспному ринку

Броварська райопоживопілка проводить

ПЕРЕДІІОВОРІЧНИЙ ЯРМАРОК по продажу промислових, продовольчих товарІв та виро­бів куліиарП.

ДО ВАШИХ ПОСЛУГ:

І І( .. 154 ------ четвер І суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19·3·82, заст. редактора, І боти). фотокореспон.де~та - 19·4·67. відпоВідального сек· вlдАlлів (партійного життя, промисловості, Ma~'OBO' ро· ретаря - 19·3·18, ВІДДІЛУ сlш,ськ. господарства -19·4·47. t

ШНРОКИЙ вибір готового одягу, трнкотажу, взуття, тка­нин, галантерейних внробів, господарчих та продовольчих товарів і різинх страв. ЛАСНАUО ПРОСИМО ВІДВІДАТИ НАШ ЯРМАРОК

Правління Броварськоі раЙспоживспlлкн . .................................. ~ ................................................................. , ...................... .......... Броварська ,црукаРНБІ, I<HЇB~bKoi області, вул. І<иїаська, 154. Те.1ефон-19·4-57. За,м. 4285-J5296. ~~~ .. ~~~~~~~~~Н8~~~~~~~