Dräger Pendula™显示器矩阵吊塔

2013

Drä

ger P

endu

la™显示器矩阵吊塔

广州市建设六马路33号

宜安广场2105单位

邮编: 510060

电话: 020-8363 3240/3246

传真: 020-8363 3143

成都市总府路2号时代广场

B座10层1016室

邮编: 610016

电话: 028-8671 6150

传真: 028-8671 6159

北京市朝阳区朝外大街乙12号

昆泰国际中心2708室

邮编: 100020

电话: 010-5879 0771

传真: 010-5879 0745

北京分公司 广州分公司 成都分公司

西安市高新区唐延路35号

旺座现代城E座906室

邮编: 710065

电话: 029-8834 1352/1351

传真: 029-8834 1353

西安分公司

上海市浦东新区上海国际医学园区

琥珀路229号

邮编: 201321

电话: +86-21-3811 6000

传真: +86-21-3811 6011

显示器矩阵吊塔专为灵活和人体工学的工作环境而设计，在复合手

术室中您可以通过他简便而又稳定的定位显示器。

最大程度的利用有效空间

在复合手术室中可利用的有效空间是相当

有限的，此外大量的医疗设备和不断增加

医疗人员也需要被很好考虑在内。新流程

的引进可以快速的推进最现代化手术环境

达到人体工学的极致。灵活的空间概念必

须具备快速的空间定位和高度连续的操作

环境。Pendula正是提供了这些：灵活的

悬吊显示器框架可以精确的定位和大范围

的移动。安全准确的为您呈现了您需要在

外科区域获得的全视野的影像信息。

单点悬挂

相较于天花导轨安装系统，单点天花悬挂

安装提供了更多的定位自由性。通过两部

分悬臂的相互协调，Pendula系统具备了

广泛半径的定位特性。此外悬臂可以在垂

直范围上有80 cm的调整范围。得益于自

由的悬浮设计，Pendula可以闪避开来自

垂直和水平的碰撞发生。这在较高动态环

境的杂交手术环境中不但可以降低设备的

损坏还可以降低医务工作人员和病人的受

伤风险。

3D定位

Pendula能提供独特而又优良的定位和提升能

力，这意味着您可以完全适应经常变化的环境

和临床需求。通过Pendula可以优化您使用空

间，面对影像的多样性需求Pendula可以提供

56“显示屏的配置。

D-3

5581

-201

1

Dräger Pendula8屏版前视图

Dräger Pendula8屏版后视图

D-5

7972

-201

2D

-579

73-2

012

D-4

6223

-201

2

PENDULA05 |

1) Please remember to consider also balancing weights (4.6 or 6.9 kg) if used.

技术参数

PENDULATM

天花固定

臂长

旋转范围和中轴角度高度调节

显示器矩阵支架（56''基础版本）双屏显示器矩阵支架三屏显示器矩阵支架单排四屏显示器矩阵支架双排四屏显示器矩阵支架六屏显示器矩阵支架八屏显示器矩阵支架

800 ± 25 mm

版本 最大承载能力 携带显示器总体有效载荷 1)

110 kg 75 kg50 kg 22 kg50 kg 27 kg70 kg 43 kg 70 kg 51 kg 90 kg 57 kg 110 kg 72 kg

显示器接口 最大载荷VESA 100 11 kgVESA 400 60 kg

标准，医疗设备指导基础要求IEC 60601-1 IEC 60601-1-2 IEC 60601-1-6 ISO 14971

分类UMDNS-Code 15-311(Universal Medical Device Nomenclature System)EC Directive 93/42/EEC Appendix IX Class I

天花安装，假天花净高要求1200mm上臂500,750,1000,1250(每个版本都能喝1250mm提升臂整合）最大臂长2500mm330，每15能用机械摩擦刹车限位

医用电气设备—安全通用要求和基本准则医用电气设备—电磁适应性医用电气设备—适用性医疗器械—风险管理体系

欲了解更多我们的产品信息请登录：draeger.com/awd

PENDULA PENDULA02 | | 03 PENDULA | 04

在现代高科技的手术室中使用了各种各样特殊应用的设备，源于对各种各样数据和影像资源

的显示和过程需求最终导致了在手术室内增加显示器的需求。例如和血管造影系统的整合。

Dräger Pendula是如何优化复杂工作环境的答案，依赖空间的应用性和利用率，Pendula系

统可以配置出单屏和八屏的配置。

EasyGlide™ 轴承

自由定位的气动弹簧臂

悬挂系统：悬挂漂移框架提供碰撞保护

压力感应按钮：支持用户前方使用

EasyGlide™ and DualBrake™

D-5

7963

-201

2

用途

D-5

7962

-201

2

D-5

7961

-201

2

D-5

7960

-201

2

D-5

7971

-201

2

组合配置选项

备份监视器针对Pendula 56“ 显示器的配置，在后背可提供了两块备份显示屏，这样可确保在任何外科手术中，当大屏发生故障时手术得以继续进行。

全框架把手边框同时充当显示器保护

弯型操作把手支持从后方操作

整合的线缆管理隐藏和保护敏感的线缆同时增

加环境的洁净

Dräger Pendula能够和Agila, Movita,或者Forta整合

Dräger Pendula也能够和Pendula相互整合 Dräger Pendula也可以和Dräger外科手术灯进行整合

Dräger Pendula四屏单排版 Dräger Pendula四屏双排版 Dräger Pendula双屏版

D-5

7969

-201

2

D-5

8004

-201

2

D-5

7965

-201

2

灵活的组合

复合手术室通常需要客户化定制，恰恰

因为这个原因，Pendula系统提供了广

泛的组合和尺寸。4种不同的臂长组合

提供了大约2.5m的活动半径和7种框架

尺寸组合。您可以得到您所需要的客户

化定制而无需做出人体工学和流程的妥

协。

增强的控制理念

得益于后部人体工学设计的弯型把

手、前端的压力感应按钮和框架设计

是的从各方位调整显示器支架从而观

测到显示器画面成为可能

EasyGlideTM轴承可以平滑移动吊臂

系统

DualBrakTM系统提供配置了友好的压

力感应按钮和颜色编码系统

定位的优化

平滑的移动和弹簧臂系统连同摆动功能

使得定位简单，并且支持手术区域的安

全性。

选择您需要的配置

Pendula的矩阵显示系统包含了天花的

连接件、吊臂系统和显示器框架。吊臂

系统适用于不同的长度。提升臂四种不

同的版本都具有相同的提升能力。显示

器框架的配置具有：双屏单排、三屏单

排、四屏单排、四屏双排、六屏双排、

八屏双排和56寸单屏。

扩展的灵活性

显示器框架可以以不同的尺寸向所有

的系统供应商开放-对所有的显示器

应用来说都是一个合适的解决方案

通过独特的单点天花安装节省了空间

的使用

长度范围达到2.5m的工作半径

800mm的弹簧臂提升提供了无与伦

比的多维灵活性

─

─

─

─

─

─

─

加强洁净

传统的天轨定位系统通常定位在手术区

域上方通常会积累灰尘。同时当定位这

些系统时，当悬挂系统经过洁净区上方

时，摩擦产生的金属粉末会成为污染源

之一。Pendula系统的天花单点固定和

一体化的缆线管理帮助将这一困扰最小

化。平滑的表面和光滑的边角设计使得

清洁更加简便、工作环境更为安全。