ส ำหรบชำวตำงชำตทเพงยำยเขำมำอำศยในจงหวดนำกำโนะ

คมอกำรด ำเนนชวต

ยนดตอนรบสจงหวดนำกำโนะ！

タイ語

１ เรองทควรรบท ำเมอยำยเขำมำอยในจงหวดนำกำโนะ

２ เมอตองกำรควำมชวยเหลอโดยเรงดวน

３ กำรปองกนตวเองจำกภยแผนดนไหว

４ กำรสรำงควำมสมพนธในทองถน

５ แนะน ำจงหวดนำกำโนะ

６ รวบรวมหมำยเลขโทรศพท (1) แผนกใหค ำปรกษำภำษำตำงประเทศ

(2) หนวยงำนรำชกำร

(3) สถำนทตประเทศหลกๆบำงประเทศ

สำรบญ

１ เรองทควรรบท ำเมอยำยเขำมำอยในจงหวดนำกำโนะ

บรษทไฟฟา ☎

แผนกรบผดชอบประปา ☎

บรษทแกส ☎

□ทท ำกำรเขต ปฏบตตำมขนตอนกำรแจงยำยเขำททท ำกำรอ ำเภอต ำบลหมบำน

ภำยใน14วนนบตงแตวนททำนยำยเขำมำอย

[เอกสำรทตองใชไดแก บตรประจ ำตวผพ ำนก(ไซรวกำรด), ใบรบรองกำรยำยออก(เทนชทสโชเมโช)และอนๆ ]

※ในกรณทยำยทอยภำยในประเทศญปน,หรอยำยกลบประเทศของตน

จ ำเปนตองด ำเนนกำรแจงยำยออกทอ ำเภอต ำบลหมบำนททำนจะยำยออก

และน ำใบรบรองกำรยำยออกทไดรบมำไปด ำเนนขนตอนกำรยำยเขำ

รำยละเอยดเกยวกบขนตอนกำรยำยออก กรณำตดตอสอบถำมททท ำกำรอ ำเภอต ำบลหมบำนททำนอำศยอย

□ไฟฟำ กรณำตดตอบรษทไฟฟำ

□น ำประปำ กรณำตดตอแผนกรบผดชอบเรองน ำประปำในอ ำเภอต ำบลหมบำนของทำน

□แกส กรณำตดตอนดหมำยบรษทแกสลวงหนำเพอขอใหเปดทอแกสหลกใหทำน

เมอเรมใชแกสกรณำตรวจสอบควำมปลอดภยกอน

□โรงเรยน กรณำสมครขออนญำตเขำเรยนทคณะกรรมกำรกำรศกษำของอ ำเภอต ำบลหมบำนนน

□ใบอนญำตขบขรถยนต กรณำด ำเนนกำรแจงยำยทอยตอสถำนต ำรวจใกลบำน

２ เมอตองกำรควำมชวยเหลอโดยเรงดวน

１１０（ต ำรวจ）

เมอเกดอบตเหตจรำจรหรออำชญำกรรม กรณำโทรแจง「１１０」เพอตดตอต ำรวจ

１１９（รถดบเพลง・รถพยำบำล）

เมอเกดเหตไฟไหม หรอบำดเจบ, เจบปวยกะทนหน กรณำโทร「 １ １ ９ 」

เพอตดตอสถำนดบเพลง

★บนทกขอมลทใชในเวลำแจง（กรณำตอบค ำถำมนทำงโทรศพท）

ทอย,ชออำคำรสถำนท

ชอของทำน

เบอรโทรศพท

สถำนหลบภยในเขตททำนอำศยอย

３ กำรปองกนตวเองจำกภยแผนดนไหว

１ ควรปองกนศรษะและรำงกำยของทำนใหปลอดภย เชน หลบเขำใตโตะเปนตน

２ ปดอปกรณใหควำมรอนและวำลวแกสทก ำลงใชอยทกประเภท เชน ไฟหงตมในครว

３ ควรเปดประตไวเพอใชเปนทำงออกส ำหรบหนภย

４ ในขณะทหนออกไปขำงนอก ควรระมดระวง เชน ระวงไมใหเหยยบเศษแกว และมสต เปนตน

５ อพยพไปยงสถำนหลบภยทใกลทสดพรอมๆกบเพอนบำนและคนทอำศยอยใน

ละแวกเดยวกน ( สถำนหลบภย เชน โรงเรยนทอยใกลๆ เปนตน)

６ สงของทจะน ำตดตวไปตอนอพยพควรเปนสงของทพกพำไปไดและจ ำเปนเทำนน

ประเทศญปนเปนประเทศทเกดแผนดนไหวบอย ทำนควรปฏบตตนอยำงไรเมอเกดแผนดนไหว

３ กำรปองกนตวเองจำกภยแผนดนไหว

ควรเตรยม「ถงหลบภย (ฮโจโมจดำชฟกโระ)」ไวใชยำมตองอพยพหลบภย

• อำหำร（เชน น ำ, ขนมปงกรอบ เปนตน ควรเตรยมแลวแยกเกบไวในรถดวยสวนหนง）

• ยำรกษำโรค（ควรเตรยมชดปฐมพยำบำลและอปกรณแพทยฉกเฉนไว เชน พำสเตอรปดแผล เปนตน）

• ของใชในชวตประจ ำวน（เชน ทชชเปยก, หนำกำกปดตำ, แวนตำส ำรอง เปนตน）

• วทยกระเปำหว, ไฟฉำย, ถำยไฟฉำยส ำรอง

• เงนสด（เศษสตำงคกจ ำเปนตองม）

• ชดชนใน,ผำขนหน, อปกรณกนฝน

• ถงมอ, เชอก

• ไมขด หรอ ไฟแชก

• ไคโรแบบใชแลวทง

• สมดโนต, เครองเขยน

• ถงขยะ

• นมผงส ำหรบทำรก

เปนตน

４ กำรสรำงควำมสมพนธในทองถน

เมอยำยไปใหมควรท ำควำมรจกกบผทอำศยอยในละแวกเดยวกนและสรำงควำมสมพนธอนดตอกนไว

■ เมอยำยเขำมำอำศยอยทใหม ควรไปทกทำยและแนะน ำตวเองตอเพอนบำนและผคนทอำศยอยใกลๆ

■ ในแตละทองถนมกลมทเรยกวำ「จจไค／・

โจไนไค」ซงจะรวมกนท ำกจกรรมตำงๆในทองถน

เชนท ำควำมสะอำดบรเวณหมบำนรวมกน เปนตน กำรเขำเปนสมำชกจจไคอำจตองเสยคำสมำชก

■ ขยะจำกบำนทน ำออกมำทง

กอนน ำออกมำทง กรณำแยกขยะใสถงตำมประเภทของขยะไดแก「ขยะเผำได」「ขยะเผำไมได」

「ขยะพลำสตก」ทำนสำมำรถหำซอถงขยะไดทซปเปอรมำเกตหรอรำนสะดวกซอ

แตละทองทจะก ำหนดสถำนทน ำขยะมำทงและวนเวลำทงขยะ

กรณำสอบถำมจำกทวำกำรอ ำเภอต ำบลหมบำน หรอถำมจำกเพอนบำน

５ แนะน ำจงหวดนำกำโนะ

จงหวดนำกำโนะ（มชอเรยกอกชอหนงวำ「ชนช」）

จงหวดนำกำโนะ เปนจงหวดทอดมสมบรณดวยทรพยำกรธรรมชำต พรงพรอมดวยประวตศำสตรและวฒนธรรม.

มกำรจดอนดบ 「อจจซ ชไท โทโดฟเคน ลงกง」“จงหวดทผคนตองกำรยำยมำตงถนฐำน” ทวประเทศ

และจงหวดนำกำโนะมำเปนล ำดบท 1(แหลงทมำ อนำกะครำชโนะฮอน พ.ศ.2559)

ธรรมชำต

จงหวดนำกำโนะเปนจงหวดทมภเขำระดบสงกวำ3,000เมตรมำกทสดในญปน ไมเพยงแตเทอกเขำแอลปญปน

นำกำโนะยงมภเขำทสวยงำมอนๆอกมำกมำย

นอกจำกน ยงมพนททเปนปำไมถงประมำณ80%ของพนทจงหวดดวย

กำรทองเทยว

จงหวดนำกำโนะเปนจงหวดทมจ ำนวนแหลงออนเซนมำกทสดเปนอนดบ2ของประเทศ ในฤดรอน

มนกทองเทยวจ ำนวนมำกมำเทยวภเขำและทรำบสง และ เลนสกในฤดหนำว

５ แนะน ำจงหวดนำกำโนะ

อตสำหกรรม

กอนสงครำมโลกครงท2 อตสำหกรรมเสนใยไหมเจรญรงเรองมำกในจงหวดนำกำโนะ หลงสงครำม

มกำรพฒนำอตสำหกรรมผลตเครองมอแมนย ำตำงๆ เชน กลองถำยรป, นำฬกำ เปนตน

ในปจจบนจะเนนกำรผลตอปกรณอเลคโทรนคสทเกยวของกบคอมพวเตอรเปนหลก

เกษตรกรรม

ผลไมทขนชอของจงหวดไดแก แอปเปล นอกจำกนยงผลตองนเคยวโฮ, ลกพรน, แอพรคอต,

บลเบอรและอนๆไดเปนจ ำนวนมำกอกดวย ส ำหรบผกทผลตไดมำกเปนพเศษในจงหวดนำกำโนะ ไดแก

ผกกำดแกว, เซโรล, แอสพำรำกส, วำซำบ เปนตน

สตวทเปนสญญาลกษณของจงหวดนากาโนะ「เลยงผา (คาโมชกะ)」 นกทเปนสญญาลกษณของจงหวดนากาโนะ「นกไรโจ」

อ าเภอต าบลหมบานในจงหวดนากาโนะ

เครอข ายจราจร ในจงหวดนากาโนะ

６ รวมหมำยเลขโทรศพท （１） แผนกใหค ำปรกษำภำษำตำงประเทศ

(１) แผนกใหค ำปรกษำภำษำตำงประเทศ

■ ทำบงคะเคยวเซครำชโนะซพพอรตเตอร

ประจ ำอยในสมำคมนำนำชำตจงหวดนำกำโนะ（ANPI） ☎０２６－２３５－７１８６

【ภำษำโปรตเกส, ภำษำจน, ภำษำไทย, ภำษำตำกำลอก, ภำษำองกฤษ】

วนจนทร ถง วนศกร 9:30น.～17:30น.

■ ชอคเคยวเซคอมมวนเคเตอร

เปนอำสำสมครทอำศยอยในเขตพนทเดยวกนกบทกทำนและท ำหนำทชวยกระจำยขำวสำรขอมลท

จ ำเปน และท ำหนำทเปนลำม (21 ภำษำ( จำกเดอนกมภำพนธ พ.ศ. 2559 ถง ปจจบน) )

สมำคมนำนำชำตจงหวดนำกำโนะ （ANPI） ☎０２６－２３５－７１８６

６ รวมหมำยเลขโทรศพท （1）แผนกใหค ำปรกษำภำษำตำงประเทศ

เขตพนท ภำษำทใช・วน・เวลำใหบรกำร เบอรโทรศพท

อ ำเภอนำกำโนะ

ภำษำเกำหล ทกวนองคำรท 2 ของเดอน 14：00～17：00น.

ภำษำตำกำลอก ทกวนองคำรท 3 ของเดอน 14：00～17：00น.

ภำษำไทย ทกวนองคำรท４ของเดอน 14：00～17：00น.

ภำษำจน วนจนทร～วนศกร 10：00～19：00น.

(กรณำโทรนดลวงหนำ)

ภำษำองกฤษ วนจนทร～วนศกร 8：30～17：15น.

026-224-5447

026-223-0053

อ ำเภอมตสโมโต ภำษำโปรตเกส วนจนทร～วนศกร 9：30～15：30น. 0263-33-0001

อ ำเภอมตสโมโต

（ทำบงคะเคยวเซ

พลำซำ）

ภำษำโปรตเกส ทกวนจนทร 16：00～22：00น.

ภำษำจน ทกวนพธท 1・3・5ของเดอน 9 ：00～17：00น.

วนพฤหสบด 18：00～22：00น.

ภำษำไทย ทกวนเสำร 13：00～15：00น.

ภำษำตำกำลอก ทกวนเสำร(กรณำโทรนดลวงหนำ)

ภำษำองกฤษ ทกวนจนทร 9:00～16:00น. ，วนองคำร 9:00 ~22:00น.

วนพฤหสบด 9:00～16:00น. ，วนศกร 17:00 ~22:00น.

ยำซำชนฮงโกะ วนจนทร～วนศกร 9:00 ~ 22:00น.

วนเสำร・อำทตย 9:00 ~ 17:00น.

(ยกเวนวนพธท2 และ 4 และวนหยดในชวงปใหม)

0263-39-1106

อ ำเภออเอดะ ภำษำโปรตเกส วนจนทร～วนศกร 8：30～17：15น.

ภำษำจน วนจนทร～วนศกร 9：00～16：00น. 0268-75-2245

■ แผนกใหค ำปรกษำของอ ำเภอต ำบลหมบำน（หลำยภำษำ） （ขอมลณ.เดอนเมษำยน ค.ศ.2018）

ภำษำทใช・วน・เวลำใหบรกำร เบอรโทรศพท

อ ำเภอโอกำยะ

（（โคไซ）

โคคไซโครวเซนเต

อร）

ภำษำองกฤษ วนจนทร～วนศกร 8：30～17：15น.

ภำษำจน วนองคำร 8：30～15：30น.

วนพฤหสบด 9：00～15：00น.

ภำษำโปรตเกส วนพธ 9：00～15：00น.

0266-24-3226

อ ำเภออดะ

ภำษำโปรตเกส วนองคำร・พฤหสบด 13：00～17：00น.

ภำษำจน วนจนทร・องคำร・พฤหส・ศกร 13：00～17：00น.

ภำษำองกฤษ วนพฤหสบด・ศกร 13：00～17：00น.

ภำษำตำกำลอก วนพฤหสบด・ศกร 13：00～17：00น.

0265-22-4511

（ตอ 5101）

อ ำเภอซวะ ภำษำโปรตเกส วนจนทร・ศกร 9：00～14：00น. 0266-52-4141

（ตอ 288）

อ ำเภอโคโมโระ ภำษำจน, ภำษำตำกำลอก ,ภำษำองกฤษ(กรณำโทรนดลวงหนำ) 0267-22-1700

(ตอ 2311)

อ ำเภออนะ ภำษำโปรตเกส วนจนทร～วนศกร 8：30～17：15น. 0265-96-8132

（１）แผนกใหค ำปรกษำภำษำตำงประเทศ

เขตพนท ภำษำทใช・วน・เวลำใหบรกำร เบอรโทรศพท

อนะโคคไซโครวเคยวไค สวนใหญภำษำโปรตเกส วนจนทร・องคำร・ พฤหสบด

9：30～12：30 0265-72-7706

อ ำเภอโคมะกำเนะ

ภำษำโปรตเกส วนจนทร 13：00～17：00น.

วนพธ 8：30～12：00น.

ภำษำองกฤษ ทกเวลำ

ภำษำจน ทกเวลำ（กรณำนดลวงหนำ）

0265-83-2111

ภำษำโปรตเกส(ตอ666）

ภำษำองกฤษ ภำษำจน

(ตอ 246)

อ ำเภอจโนะ

ภำษำโปรตเกส, ตำกำลอก, องกฤษ, จน ，ญปน

ทกวนพฤหสบดท３ของเดอน 10：00～17：00น.

ทกวนอำทตย 15：00～16：00น.

0266-72-2101

（ตอ 634）

อ ำเภอชโอจร ภำษำโปรตเกส วนจนทร～วนศกร 8：30～17：15น. 0263-52-0280

（ตอ 1196）

อ ำเภอซำค

ภำษำไทย วนพธ 13：00～17：00น.

ภำษำจน วนพฤหสบด 13：00～17：

00น.ภำษำโปรตเกส วนจนทร 8：30～12：

30น.

0267-62-3283

（１）แผนกใหค ำปรกษำภำษำตำงประเทศ

（１）แผนกใหค ำปรกษภำษำตำงประเทศ

เขตพนท ภำษำทใช・วน・เวลำใหบรกำร เบอรโทรศพท

อ ำเภอชคมะ ภำษำญปน วนจนทร～วนศกร 8：30～17：15น. 026-273-1111(ตอ6341）

อ ำเภอโทม ภำษำสเปน วนจนทร～วนศกร 9：00～16：00น.

ภำษำโปรตเกส วนจนทร～วนศกร 9：00～16：00น. 0268-64-5896

อ ำเภออำซมโนะ ภำษำโปรตเกส วนจนทร～วนศกร 8：30～17：15น. 0263-71-2000(ตอ 1215）

ชโมะซวะมำจ

ภำษำโปรตเกส วนจนทร～วนศกร 8：30～17：15（นดลวงหนำ）

ภำษำตำกำลอก วนจนทร～วนศกร 8：30～17：15（นดลวงหนำ）

ภำษำจน วนจนทร～วนศกร 8：30～17：15（นดลวงหนำ）

0266-27-1111（ตอ 143）

มโนวะมำจ ภำษำโปรตเกส วนจนทร～วนศกร 9：00～16：00น. 0265-79-3111（ตอ199）

อำจมระ ภำษำจน วนองคำร18：00～20：00น./ วนศกร11：00～14：00น. 0265-43-2220（ตอ224）

หมบำน

มตซคำวะ ภำษำจน ทกเวลำ 0261-62-3112

หมบำนฮำคบะ ภำษำองกฤษ ，ภำษำจน วนจนทร～วนศกร 8：30～17：00น. 0261-72-5000

（２）หนวยงำนรำชกำร

■จงหวด

หมำยเลขโทรศพทตอไปนเปนเบอรกลำง กรณำบอกแผนกหรอหมำยเลขภำยในทตองกำรตดตอเปนภำษำญปน

（วนจนทร～วนศกร 8:30～17:15น.）

●ทวำกำรจงหวดนำกำโนะ(เคนโจ) ☎026-232-0111

●ส ำนกงำนสงเสรมสวนภมภำค（ส ำนกงำนรำชกำรทวไปทตงอยในพนทตำงๆในจงหวดมทงหมด10แหง）

・ซำคชอคชนโคเคยวค(ส ำนกงำนสงเสรมสวนภมภำคซำค) ☎0267-63-3111

・อเอดะชอคชนโคเดยวค(ส ำนกงำนสงเสรมสวนภมภำคอเอดะ) ☎0268-23-1260

・ซวะชอคชนโคเคยวค(ส ำนกงำนสงเสรมสวนภมภำคซวะ) ☎0266-53-6000

・คำมอนะชอคชนโคเคยวค(ส ำนกงำนสงเสรมสวนภมภำคคำมอนะ) ☎0265-78-2111

・มนำมชนชชอคชนโคเคยวค(ส ำนกงำนสงเสรมสวนภมภำคมนำมชนช) ☎0265-23-1111

・คโซะชอคชนโคเคยวค(ส ำนกงำนสงเสรมสวนภมภำคคโซะ) ☎0264-24-2211

・มตสโมโตชอคชนโคเคยวค(ส ำนกงำนสงเสรมสวนภมภำคมตสโมโต) ☎0263-47-7800

・คตะอลปสชอคชนโคเคยวค(ส ำนกงำนสงเสรมสวนภมภำคคตะอลปส) ☎0261-22-5111

・นำกำโนะชอคชนโคเคยวค(ส ำนกงำนสงเสรมสวนภมภำคนำกำโนะ) ☎026-233-5151

・ ฮกคชนชอคชนโคเคยวค(ส ำนกงำนสงเสรมสวนภมภำคฮกคชน) ☎0269-22-3111

อำจมระ 0265-43-2220

อำเกะมตสมำจ 0264-52-2001

อำนนโจ 0260-22-2141

อำโอคมระ 0268-49-0111

อำซำฮมระ 0263-99-2001

อำซมโนะช 0263-71-2000

ชคโฮคมระ 0263-66-2211

ชคมะช

（โคโชคโจชะ） 026-273-1111

ชคมะช

（โทกระโจชะ） 026-273-1111

（２）หนวยงำนรำชกำร

■ทวำกำรอ ำเภอ・ทท ำกำรต ำบลหมบำน（ตำมล ำดบABC）

A

Chi

F

H

I

ชคมะช

（คำมยำมำดะโจชะ）

026-273-1111

ชโนะช 0266-72-2101

ฟจมมำจ 0266-62-2250

ฮำระมระ 0266-79-2111

ฮำคบะมระ 0261-72-5000

ฮรำยะมระ 0265-48-2211

อดะช 0265-22-4511

อจมะมำจ 0265-86-3111

อยำมะช 0269-62-3111

อซนะมำจ 026-253-2511

อเคดะมำจ 0261-62-3131

อคซำกะมระ 0263-69-3111

เนบะมระ 0265-49-2111

โนซำวำอองเซนมระ 0269-85-3111

โอบเซมำจ 026-247-3111

โอกำวะมระ 026-269-2323

โอคำยะช 0266-23-4811

โอมมระ 0263-67-3001

โอควะมระ 0264-55-3080

โอมำจช 0261-22-0420

โอชคะมระ 0265-39-2001

โอทำรมระ 0261-82-2001

โอทำคมระ 0264-48-2001

（２）หนวยงำนรำชกำร

N

O

มตสคำวะมระ 0261-62-3111

มนำมไอคมระ 0267-78-2121

มนำมมำคมระ 0267-96-2211

มนำมมโนวะมระ 0265-72-2104

มโนวะมำจ 0265-79-3111

มยำดะมระ 0265-85-3181

มโยตะมำจ 0267-32-3111

นำกำโนะช 026‐226-4911

นำกำวะมำจ 0268-68-3111

นำกโซมำจ 0264-57-2001

นำคำกำวะมระ 0265-88-3001

นำคำโนะช 0269-22-2111

M

อนะช 0265-78-4111

คำรยซำวะมำจ 0267-45-8111

คำวำคำมมระ 0267-97-2121

คจมะไดระมระ 0269-82-3111

คโซะมำจ 0264-22-3000

คโซะมระ 0264-36-2001

คตะไอคมระ 0267-77-2111

โคมะกำเนะช 0265-83-2111

โคโมโระช 0267-22-1700

โคมมำจ 0267-92-2525

มตสโมโตช 0263-34-3000

มตสคำวะมำจ 0265-36-3111

K

S

T

U

Y

（２）หนวยงำนรำชกำร

ทำกำโมรมำจ 0265-35-3111

ทำคำกมระ 0265-33-2001

ทำคำยำมะมระ 026-245-1100

ทำเทชนะมำจ 0267-56-2311

ทตสโนะมำจ 0266-41-1111

เทนรวมระ 0260-32-2001

โทมช 0268-62-1111

โทโยโอกะมระ 0265-35-3311

อเอดะช 0268-22-4100

อรกมระ 0260-28-2311

ยำมำกำตะมระ 0263-98-3111

ยำมำโนะอจมำจ 0269-33-3111

ยำสโอคะมระ 0260-26-2111

ซำคโฮมำจ

（ซำคโจชะ） 0267-86-2525

ซำคโฮมำจ

（ยำจโฮโจชะ） 0267-88-2525

ซำคำเอะมระ 0269-87-3111

ซำคำคมำจ 0268-82-3111

ซำคช 0267-62-2111

ชโมะโจมระ 0260-27-2311

ชโมะซวะมำจ 0266-27-1111

ชนำโนะมำจ 026-255-3111

ชโอจรช 0263-52-0280

ซวะช 0266-52-4141

ซซำกะช 026-245-1400

■กองตรวจคนเขำเมอง

・กองตรวจคนเขำเมองโตเกยว ส ำนกงำนสำขำนำกำโนะ

☎026-232-3317

（วนจนทร～วนศกร 9:00～12:00น. 、13:00～16:00น.）

・ศนยขอมลทวไปเกยวกบกำรพ ำนกของคนตำงชำต กองตรวจคนเขำเมองโตเกยว

☎0570-013904／ IP、PHS、ตำงประเทศ：☎03-5796-7112

（วนจนทร～วนศกร 8:30น.～17:15น.）

ภำษำญปน, ภำษำองกฤษ, ภำษำจน, ภำษำเกำหล/เกำหลเหนอ, ภำษำสเปน เปนตน

（２）หนวยงำนรำชกำร

（２）หนวยงำนรำชกำร

■ส ำนกงำนจดหำงำน(ฮลโหลเวรค)ทมลำมประจ ำอย （ขอมล ณ.เดอนเมษำยน ค.ศ. 2018）

ฮลโหลเวรค ภำษำทใช・วน・เวลำใหบรกำร เบอรโทรศพท

สนง.นำกำโนะ ภำษำโปรตเกส วนศกร 13:00～15:00น.

ภำษำจน วนจนทร 13：00～15：00น. พธ 13:00～16:00น.

026-228-1300

สนง.มตสโมโต ภำษำโปรตเกส วนพฤหสบด 9:00～12:00น. วนศกร 13:00～16:00น.

ภำษำจน วนจนทร 13:00～17:00น.

0263-27-0111

สนง.อเอดะ ภำษำโปรตเกส วนจนทร・ศกร 10:00～15:00น.

ภำษำจน วนพฤหสบด 13:00～16:00น.

0268-23-8609

สนง.อดะ ภำษำโปรตเกส วนศกร 10:00～15:00น.

ภำษำจน วนองคำร・พธ 10:00～15:00น.

0265-24-8609

สนง.อนะ ภำษำโปรตเกส วนศกร 10:00～16:00น. 0265-73-8609

สนง.ซวะ ภำษำโปรตเกส วนองคำร 10:00～15:00น. 0266-58-8609

■สนง.แรงงำนนำกำโนะ แผนกใหค ำปรกษำเงอนไขแรงงำนตำงชำต ☎026-223-0553

สำมำรถใหค ำปรกษำปญหำเกยวกบเงอนไขแรงงำนของคนตำงชำตในภำษำโปรตเกส

（วนองคำร・พฤหสบด（อำจมกำรเปลยนแปลง） เวลำ 9 :00～15:30น.）

■บรกำรแนะน ำสถำนพยำบำลในวนหยด・เวลำกลำงคน ☎0570-088199

แนะน ำโรงพยำบำลทรบตรวจฉกเฉนในวนหยดและเวลำกลำงคน

■ใหค ำปรกษำทำงโทรศพทในกรณทเดกปวยฉกเฉน ＃8000／☎0263‐34‐8000

（19：00～23：00น.）สำมำรถโทรปรกษำไดหำกเดกปวยหรอบำดเจบในตอนกลำงคน

■ศนยใบอนญำตขบข

ศนยใบอนญำตขบขฮกชน（อ.นำกำโนะ） ☎026‐292-2345

ศนยใบอนญำตขบขโทชน（อ.ซำค） ☎0267-53-1500

ศนยใบอนญำตขบขจนนชน（อ.ชโอจร） ☎0263-53-6611

（２）หนวยงำนรำชกำร

（３）สถำนทตประเทศหลกๆบำงประเทศ（โตเกยว）

【เอเซย】สถำนทตสำธำรณรฐอนเดย ☎03-3262-2391

สถำนทตสำธำรณรฐอนโดนเซย ☎03‐3441‐4201

สถำนทตสำธำรณรฐสงคมนยมประชำธปไตยศรลงกำ ☎03‐3440-6911

สถำนเอกอครรำชทตไทย ☎03-5789-2433

สถำนทตสำธำรณรฐเกำหล ☎03-3452-7611

สถำนเอกอครำชทตสำธำรณรฐประชำชนจน ☎03-3403-3388

สถำนทตสหพนธสำธำรณรฐประชำธปไตยเนปำล ☎03-3713-6241

สถำนทตสำธำรณรฐอสลำมปำกสถำน ☎03-5421-7741

สถำนทตสำธำรณรฐประชำชนบงคลำเทศ ☎03-3234-5801

สถำนทตสำธำรณรฐฟลปปนส ☎03‐5562-1600

สถำนทตสำธำรณรฐสงคมนยมเวยดนำม ☎03-3466-3311

สถำนทตมำเลเซย ☎03-3476-3840

สถำนทตสำธำรณรฐแหงสหภำพพมำ ☎03-3441-9291

สถำนทตมองโกเลย ☎03‐3469-2088

【อเมรกำเหนอ】 สถำนทตสหรฐอเมรกำ ☎03-3224-5000

สถำนเอกอครำชทตแคนำดำ ☎03-5412-6200

【อเมรกำกลำงใต】 สถำนทตสำธำรณรฐอำรเจนตนำ ☎03-5420-7101

สถำนทตสำธำรณรฐปำรำกวย ☎03‐3265-5271

สถำนทตสหพนธสำธำรณรฐบรำซล ☎03-3404-5211

สถำนทตสำธำรณรฐเปร ☎03-3406-4243

สถำนทตสำธำรณรฐโบลเวย ☎03-3499-5441

สถำนเอกอครำชทตเมกซโก ☎03-3581-1131

【ยโรป】 สถำนเอกอครำชทตองกฤษ ☎03‐5211-1100

สถำนเอกอครำชทตเนเธอรแลนด ☎03-5776-5400

สถำนเอกอครำชทตสหพนธสำธำรณรฐเยอรมน ☎03-5791-7700

สถำนทตสำธำรณรฐฝรงเศส ☎03-5798-6000

สถำนทตสหพนธรฐรสเซย ☎03-3583-4224

【โอเซยเนย】 สถำนทตออสเตรเลย ☎03-5232-4111

สถำนทตนวซแลนด ☎03-3467-2271

【ตะวนออกกลำง】 สถำนทตสำธำรณรฐอสลำมอหรำน ☎03-3446-8011

（３）สถำนเอกอครรำชทต

【บนทก】

【บนทก】

คมอการด าเนนชวตส าหรบชาวตางชาตทเพงยายเขามาอาศยในจงหวดนากาโนะ

พมพเมอ เดอนพฤศจกายน ค.ศ.2013 (ปเฮเซ 25)

ปรบปรงเมอ เดอนมถนายน ค.ศ. 2018 (ปเฮเซ 30)

รวบรวมโดย แผนกงานตางประเทศ กองการทองเทยว จงหวดนากาโนะ

(ปจจบน： แผนกงานตางประเทศฝายวฒนธรรมพลเรอน)