심전도 및 폐활량 측정기

All rights reserved. 정확한 최신 정보를 제공하기 위해 최선을 다하였으며 본 상품안내서에 포함된 오류나 오탈자에 대한 책임은 없습니다. 상품안내서에 수록된 상품과 설명은 예고 없이 변경될 수 있습니다.

sales@btlnet.comwww.btlnet.com

머리말 3

BTL은 다년간에 걸쳐 안전하고 신뢰할 수 있는 장비를 디자인하고 제조•판매한 경험을 바탕으로 고객들에게 다양한 심전도측정기, 폐활량측정기 및 물리치료기를 제공하고 있습니다. 본 상품안내서는 심전도와 폐활량측정에 필요한 다양한 제품 라인을 소개하고 있습니다:

1, 3, 6, 12 채널 심전도 스트레스 테스트 시스템 홀터 심전도 모니터 이동식 혈압 모니터 폐활량측정기

BTL의 심전도측정기와 폐활량측정기는 빠르고 쉬운 작동법, 최고의 파라미터, 현대적이고 실용적인 디자인과 신뢰도를 자랑합니다. 최신 의학경향을 반영하였으며 성능 대비 합리적인 가격으로 제공되는 제품으로 전문 의료진들을 위한 이상적 투자 상품입니다. 이 제품라인은 가격대비 경쟁력있는 품질과 전세계의 고객에게 우수한 고객서비스를 제공한다는 BTL의 목표에 부합하는 제품입니다.

목차

CARDIOPOINT 5ECG 7CARDIOPOINT ECG 7L-라인 심전도측정기 9 M-라인 심전도측정기 10S-라인 심전도측정기 11

스트레스 테스트 13 홀터 17

ABPM 21 폐활량 측정기 23

네트워킹 24

기술적 세부사항 25

4

complete solution for cardiology office

5 cardioPoiNT

BTL의 CardioPoint는 한명의 환자 데이터베이스와 각 모듈에 대한 컨트롤의 동일한 논리를 하나로 통합한 플랫폼으로 ECG, 스트레스 테스트, 홀터, ABPM 및 폐활량을 통합하는 다양한 소프트웨어 솔루션입니다. 이 소프트웨어는 완벽한 사용자 정의 인터페이스를 가지고 있으며, 그 레이아웃과 워크스텝 또한 쉽게 적용 될 수 있습니다. 사용자 임의로 테이블, ECG 스트립 및 다른 창을 추가하거나 이동할 수 있습니다. 신속하고

직관적인 작업은 단축된 마우스 트랙과 핫키(단축키)와 인체 공학적으로 최적화된 사용자 인터페이스에 의해 보장됩니다. 컬러 방식은 어둡거나 밝은 분위기, 양쪽 모두를 고려하여 설계되었습니다. BTL의 CardioPoint은 독립형 심전도계 시스템으로 사용될 수 있거나, 기존의 외래 또는 병원 시스템에 균일하게 통합하여 사용될 수 있습니다. BTL의 CardioPoint는 사용자편의에 맞춘 소프트웨어입니다.

주요 특징

모든 진단에 대한 통합된 플랫폼

사용자 맞춤형 인터페이스

신속하고 직관적인 작업

제품 수명 업데이트

설정가능한 기록 프로파일

최적화된 컬러방식과 조정

병원환경과의 통합

GDT와 NETworking 인터페이스

ECG 신호의 뛰어난 품질

BTl cardioPoiNT통합된 심전도계 플랫폼

소프트웨어 모듈

ECG

스트레스 테스트

홀터

ABPM

폐활량 측정기

6

7

BTl cardioPoiNT-ecg 소프트웨어 특징소프트웨어는 보급형인 C300모델과 전문가용 C600의 두 가지 버전으로 제공됩니다.

C300 C600

ECG 빠른실행 o o

장기간 ECG 모니터링 o o

Einthoven/Cabrera ECG 디스플레이 o o

전극 어플리케이터 감지기능 o o

자동 ECG 측정기능 o o

수동 측정모드에서의 캘리퍼스 o o

자동 텍스트 분석 o

QT 모듈 o

ST 지도 o

ECG 파형 비교측정기능 o

BTL-08 SD3 & SD6그래픽 디스플레이가 내장된 3&6채널 ECG

BTL CardioPoint-ECG 소프트웨어는 BTL 의 모든 심전도측정기에 추가할 수 있는 기능으로, 특히 컴퓨터 작업을 선호하는 사용자들에게 유용한 프로그램입니다. 이는 온라인으로부터 신호를 받아 자동으로 분석한 보고서를 수정한 후에 최종 보고서를 만들 수 있습니다. 사용자는 쉬운 공유와 비교를 위해 이전에 기록된 ECG파형을 추가할 수 있습니다. 놀라울 정도로 작동법이 간단해 응급실과 같이 심전도측정기의 사용이 많은 장소에서 사용하기에 알맞은 제품입니다

전문적이고 신속한 심전도측정

12채널 ECG기록

쉽고 빠른 작동

ECG 빠른실행

부정맥 관찰을 위한 롱 모드(Long ECG)

진단 편집기능

자동 텍스트 분석

ST 및 QT분석을 위한 정교한 진단툴

ECG 파형 비교

ecgBTl cardioPoiNT ecg전문적이고 신속한 심전도측정기

9

L-라인 12 채널 심전도측정기는 심전도계 부서와 병원을 위해 특별히 고안된 전문기기입니다. BTL-L라인 제품들은 최신 기술을 사용해 제작되었으며 현대적인 디자인과 기능, 손쉬운 작동법을 자랑합니다. 대형 컬러 터치스크린, 고해상도 출력, 폐활량 측정 모듈과 결합이 가능해 까다로운 전문가들에게 적합한 기기입니다.

주요 특징

8.4인치(LC 모델),

5.7인치(LT 모델) 대형 컬러 터치스크린

Z-fold 감열지에 A4 크기로 프린트(LC Plus & LT Plus 모델)

배터리 혹은 주 전원 선택 가능

기능

뛰어난 신호품질을 위한 자동조정 필터

리드선의 풀림을 감지

자동, 수동, 사용자 정의 프로필

입력자판

심장 박동기 탐지기능

연결, 업그레이드

유,무선인터넷 연결가능 – 업그레이드 옵션

컴퓨터 소프트웨어와 연결 가능

외부 프린터에 USB로 직접 연결 가능

폐활량 측정 모듈과 결합

진공 전공 시스템과 결합 가능

진단 프로그램 업그레이드 (분석, 텍스트 해석 포함)

BTL-08 LC & LC Plus8.4인치 칼라 터치스크린이 장착된 12 채널 심전도측정기

BTL-08 LT & LT Plus5.7인치 칼라 터치스크린이 장착된 12 채널 심전도측정기

ecgBTl-08 l-liNeA4 출력과 대형 터치스크린

10

BTL-08 MT Plus ECG는 L-라인 모델의 고급 특징들과 더불어 더 작고 가벼운 디자인을 자랑합니다. 이러한 ECG 시스템은 전 분야의 사용자들에게 적합하도록 고안된 심전도측정기입니다. 칼라 터치스크린, 고품질 출력, 폐활량 측정 옵션을 자랑하며 작동법이 쉬운 기기입니다.

BTL-08 MD 모델은 입력자판의 유무차이로 구별되는 제품으로써 환자에 대한 데이터를 간단하고 편하게 입력할 수 있도록 도와줍니다. 디스플레이는 선택된 심전도 채널, 프로필, 적용된 필터 등에 대한 중요한 정보를 모두 보여줍니다. 진단 프로그램은 추후 업그레이드가 가능합니다.

주요 특징

5.7인치 칼라 터치스크린(MT Plus 모델),1 채널 LCD 디스플레이 (MD, MD3 모델)

112mm 출력

배터리 혹은 주 전원 선택 가능

기능

뛰어난 신호 품질에 필요한 자동조정 필터(MT Plus 모델)

리드선의 풀림을 감지

자동, 수동, 사용자 정의 프로필

입력자판

심장 박동기 탐지

접속과 업그레이드

유,무선인터넷 연결가능 – 업그레이드 옵션

컴퓨터 소프트웨어와 연결 가능

외부 프린터에 USB로 직접 연결 가능 (MT Plus model)

폐활량 측정 모듈과 결합 가능 (MT Plus model)

진공 전공 시스템과 결합 가능

진단 프로그램 업그레이드 (분석, 텍스트 해석 포함)

BTl-08 M-liNe 컴팩트한 디자인과 우수한 기능의 결합

BTL-08 MD/MD3 ECG그래픽 디스플레이가 장착된 3, 12 채널 심전도측정기

BTL-08 MT Plus5.7인치 칼라 터치스크린이 장착된 12 채널 심전도측정기

ecg

11

BTL-08 S-라인 심전도측정기는 휴대성과 장시간 작동이 가능한 배터리 모드로 유명한 제품입니다. LCD 디스플레이에는 선택된 채널, 종이속도, 진폭 등과 같은 기타 관련 정보들이 표시됩니다. BTL의 모든 심전도 제품은 원터치 조작과 사용법을 쉽게 만들어주는 메뉴로 사용자들의 편안함을 보장합니다.

BTL-08 SD1 심전도는 SD3 모델을 간소화시킨 버전으로 휴대성을 높인 경량의 디자인이 특징입니다. 1 채널 LCD 디스플레이를 통해 신호품질과 설정 사항들(프로필, 필터 등)을 확인할 수 있습니다. 본 심전도를 SD3 모델로 업그레이드시키면 컴퓨터 소프트웨어를 지원할 수 있게 연결할 수 있습니다.

주요 특징

1 채널 LCD 디스플레이

58mm 출력

배터리 혹은 주 전원 선택 가능

휴대성

기능

리드선의 풀림을 감지

자동, 수동, 사용자 정의 프로필

입력자판

심장 박동기 탐지

연결, 업그레이드

컴퓨터 소프트웨어 CardioPoint와 연결 가능(SD1 모델 제외)

진공 전공 시스템과 결합 가능

진단 프로그램 업그레이드(분석, 텍스트 해석 포함)

BTl-08 S-liNe 이동이 간편한 소형기기

BTL-08 SD3 & SD6그래픽 디스플레이가 장착된 3, 6 채널 심전도측정기

BTL-08 SD1그래픽 디스플레이가 장착된1채널 심전도측정기

ecg

12

13

BTL CardioPoint-Ergo는 컴퓨터를 기반으로 하는 스트레스 테스트 시스템의 새 시대를 열어주는 제품입니다. QT 모듈, 진단점수 평가, 예상 부하계산은 „현대적인“ 특징을 보여주는 세가지 대표적인 예입니다. 사용이 쉬운 작동법은 일반병원 및 심장전문병원에서 매일 사용하는데 적합합니다. 본 시스템은 세계적으로 유명한 제조사들의 측력계 자전거, 러닝머신 등과의 호환이 가능합니다.

손쉬운 스트레스 테스트 실행

이 소프트웨어는 BTL의 심장진단 플랫폼인 BTL CardioPoint 프로그램의 일부분입니다.

12채널 ECG을 활용하여 전체기록 확인가능

ST구간 모니터링을 위한 정교한

자동 혈압 및 산소포화도 측정가능

온라인 부정맥 감지 및 분석

최대부하 방지

환자 사망을 예측하기 위한 위험기록

급성심장사 위험을 평가하기 위한 QT모듈

진공전극 시스템 – 옵션

모든 BTL ECG기기와 호환가능*

다양한 의료용 트레드밀 및 측력계와 호환가능

*S1D모델 제외

스트레스 테스트BTl cardioPoiNT스트레스테스트를 손쉽게 실행가능

BTL-08 SD3 & SD6그래픽 디스플레이가 내장된 3&6채널 ECG

14 스트레스 테스트

부정맥 발견과 분석BTL CardioPoint-Ergo은 고립 맥박, (2행, 3행, 연속) 시퀀스, 교차 부정맥 형태로 심실 부정맥, 상심실성 부정맥을 감지합니다. 부정맥이 신호로 나타날 때마다 경고 표시가 나타납니다.

혈압, 산소포화도 자동측정사용자의 편안함을 극대화 시키기 위해 BTL CardioPoint-Ergo는 자동으로 혈압을 측정합니다. Suntech Tango+나 호환 자전거가 BP 옵션과 연결될 경우, 혈압이 자동으로 측정됩니다. 혈압 외에도 산소포화도도 자동으로 측정합니다..

ST MAPSST – 구간분석은 환자의 심장상태에 대한 중요한 정보를 얻을 수 있는 방법으로써, 정확한 관찰을 위하여 효율적인 측정기를 사용하는것이 매우 중요합니다. 게다가 기존의 평균화된 심장박동 디스플레이와 ST 트렌드 그래프 이외에도 BTL CardioPoint-Ergo를 사용하여 ST편차에 대한 공간적 방위를 표시하는 그래픽 도구인 ST map component를 사용할 수 있습니다. ST map은 수직 및 수평 단면의 공간적 방향에 따른 Cabrera 방식으로 구분되어 있습니다. 오직 이 방법을 사용하여 ST elevation의 유효성을 검사할 수 있습니다

트레드밀, 사이클과의 호환성BTL CardioPoint-Ergo는 세계의 주요 트레드밀, 사이클 모델과의 호환이 가능합니다. 트레드밀: RAM, Lode, HP Cosmos, Trackmaster 사이클: Ergoline, Lode, Monark, Kettler, Seca

BTL-CardioPoint 스트레스 테스트주 모니터링 스크린

BTL Treadmill모터가 내장된 스트레스테스트용 트레드밀

스트레스 테스트 15

QT 모듈

QT 모듈은 심장 긴간격 증후군(Long QT syndrome)으로 환자가 돌연사할 수 있는 위험성을 평가해 주는 독특한 도구입니다. 결과 값은 곡선 형태로 표시되는데, 그 모양과 위치로 환자의 생존 가능성을 알 수 있습니다.

탄젠트법은 심장 박동수가 빨라져 기선으로 확실히 복귀하지 않을 때 QT 측정에 적합한 방법입니다. 휴식기와 스트레스 프로토콜 단계마다 Leads II와 V5를 통해 QT를 측정할 것을 권장합니다.

위험 기록위험 기록 도구는 검사 결과로 환자의 사망률을 예측하고 CAD (심장동맥질환)의 위험성을 판단합니다. 결과적으로 환자가 어떤 검사를 더 받아야 하는지 결정할 수 있게 도와줍니다.

최대부하 예측소프트웨어를 사용하여 환자의 최대부하를 자동 예측할 수 있습니다. 8개의 수식 중 각각의 환자에 맞는 수식을 선택하여 예측 계산에 사용할 수 있습니다.

BTL CARDIOPOINT-ERGO 소프트웨어 특징소프트웨어는 보급형인 E300과 전문가용인 E600의 두가지 기본 버전으로 제공됩니다.

E300 E600

BP 자동 측정 지원 o o

J 포인트 위치 수정을 위한 ST 설정 o o

스트레스 실험 프로토콜 편집 프로그램 o o

HR, ST, BP, 부하 추세 o o

자동, 수동 부하 조절 o o

전극 어플리케이션 지표 o o

사용자정의 프로토콜 o

신호 정지, 검토 o

QT 모듈 o

부정맥 발견, 분석 o

위험 기록 o

ST 지도 o

최대 부하 예측 o

Ramp 기능 전환 o

수동 간격 측정을 위한 캘리퍼스 o

BTL-CardioPoint 스트레스 테스트QT 모듈 스크린

16

17

BTL의 홀터 시스템의 특징을 한마디로 표현한다면 „가능성“이라는 단어가 가장 적합할 것입니다. 심전도 3, 7, 12 채널을 기록하고 최소 하루에서 최대 7일까지 기록 기간을 선택하고 사용자 인터페이스 등을 수정할 수 있는 기록방법(USB, 블루투스, SD 카드)을 선택할 수 있습니다. 이는 단지 BTL의 홀터 사용자가 할 수 있는 선택들을 설명해 주는 예시에 불과합니다. 또한 특별한 형판 스플릿 도구를 사용해 간격을 처리하고 심박조율기 작동을 정확하게 분석하고 맥박을 분류해 주는 소프트웨어는 홀터 심전도 검사의 새로운 접근방법입니다.

편안하고 전문적인 모니터링

3/7/12채널 ECG 기록

최대 7일간 기록

USB, SD 카드 및 블루투스를 통해 컴퓨터 연결

음성 녹음을 위한 마이크 내장

신호 품질 체크를 위한 LCD 디스플레이

고유의 되살리기 기능

정교한 진단툴

다평면 형판

정교한 심전도 리듬분석

ST, PQ, QT 및 HRV 분석

심박조율기 분석

환자 활동 모니터

빠른 리듬과 형태변화 감지를 위한 Relief & Waterfall 툴

HolTerBTl cardioPoiNT전문적인 기능과 손쉬운 사용자 인터페이스의 결합

BTL-08 홀터3/7/12-채널 ECG 홀터 모니터

18 HolTer

최대 7일까지 3/7/12채널 모니터링

12 채널은 심장의 복잡한 문제를 탐지하고 추적하는데 사용되는 가장 종합적인 기기입니다. 홀터 검사의 새로운 접근법으로 시작된 7 채널 모니터링의 인기 요인으로는 리드가 5개만 사용된다는 점입니다. 3 채널 기기는 클래식하면서도 간소화된 홀터 심전도에 적합한 방법입니다. BTL사의 홀터는 최대 7일까지 신호를 추적, 관찰할 수 있어 미묘하게 부정맥이 발생할 것으로 예상되는 경우에 특히 유용합니다.

템플릿 분석

BTL의 소프트웨어는 형태에 따른 심박의 종류 뿐만 아니라 균질화된 박동인지의 여부도 식별합니다. 균질화되지 않은 심장박동은 다양한 형태의 심장박동을 포함하는데 반해, 균질화된 박동은 같은 형태의 박동만을 포함합니다. 균질화 되지 않은 심장박동은 “다양한 형태”로 구분되며, 전문의의 검토를 필요로 합니다. 이와 같은 방식은 형태에 따른 분류를 할때 역시 적용됩니다.

환자 활동에 대한 모니터링

BTL의 홀터 레코더는 움직임 감지장치가 내장되어 있어 사용자로 하여금 환자가 언제 신체활동을 했는지 정확히 알 수 있게 도와주는 역할을 합니다. 환자의 활동에 대한 그래프는 환자의 심장박동수를 기록한 그래프와 기타 다른 그래프들과 직접적인 상관 관계가 있습니다.

ECG홀터 특징 및 기술 세부사항홀터 기록기에는 3 채널, 3/7 채널, 3/7/12 채널 세 가지가 있습니다.

3-ch 3/7-ch 3/7/12-ch

채널 수 3 3/7 3/7/12

녹화시간 1–2 일 1–7 일 1–7 일

환자 케이블 5 리드 5 리드 5/10 리드

데이터 전달 USB, SD 카드 USB, SD 카드, 블루투스 USB, SD 카드, 블루투스

LCD 스크린 해상도 128 × 64 128 × 64 128 × 64

저장용량 2 GB 2 GB 2 GB

음량범위 ± 60 mV

디지털 해상도 1.8 μV/16 bit

샘플링 주파수 2000 Hz

주파수 범위 0.05 Hz–150 Hz

최대 전극 가능성 ± 400 mV

공통 모드 제거 > 100dB

심박조율기 탐지 ≥ ± 2 mV/± 0.1 ms

알칼리 전지 2X AA 1.5 V or 2X Ni-Cd or 1X NiMH 1.2 V

크기 102 × 62 × 24 mm (4 × 2.44 × 0.94 inches)

중량 138 g (4.88 oz)

안전기준 IEC 601-1, 601-1-2, 60601-2-47

BTL CardioPoint 홀터템플릿 스크린

HolTer 19

RELIEf 및 WATERfALL 이미지는 ECG 신호같이 단순하지만 복잡한 이미지를 제공합니다. 이 고유한 기능을 사용하여 ECG 신호 분석에 있어 일반적으로 나타나지 않는 불규칙한 신호를 즉각적으로 분석할 수 있습니다. 이 두 기능은 주로 심방세동/심방소동 및 ST segment의 변화를 쉽게 감지하는 데 사용되며, 다른 병적 측면을 밝히는 데 매우 효율적입니다. 또한 Relief 기능을 활용하여 홀터 기록 분석 속도를 기존보다 대폭 촉진시킬 수 있습니다.

정교한 심박조절기 분석본 소프트웨어는 전체적으로 속도가 유지되는 심장박동을 분명히 보여줍니다. 사용자에게 포착, 감지 실패 등과 같은 고급 분석도 함께 제공합니다. 따라서 심박조율기의 정확한 기능을 진단하는데 사용될 수 있습니다.

PQ 분석PQ 분석은 P파의 특징을 분석해주는 매우 특별한 도구입니다. AV 전도출현 가능성이 있는 부위의 특정 심전도를 보여줍니다.

BTL CARDIOPOINT-HOLTER 소프트웨어 특징이 소프트웨어는 보급형인 H100 class, 중간급 H300 class, 모든 기능을 갖춘 H600 class 등의 세가지 버전으로 제공됩니다

H100 H300 H600

다층식의 템플릿 o o o

리듬 분석 o o o

HRV o o o

HRV Plus o o

ST o o o

ST Plus o o

QT/QTc o o

PQ o

심장박동기 분석 o o

심장박동기 분석Plus o

그래픽 분할 o

환자 활동 모니터 o

Waterfall o

Relief map o

BTL CardioPoint 홀터RELIEf 스크린

20

21

CardioPoint ABPM은 세계적으로 가장 인기있는 혈압 모니터링 장치입니다. 아주 간단한 이유로는 전문적인 모니터링에 필요한 모든 사양을 충족시킨다는 점입니다. 가볍고 작동 시 소음이 적으며 소프트웨어 사용이 쉬운 레코더 입니다. 게다가 „단계별 디플레이션“이라는 고유의 측정법이 혈압을 정확하게 측정할 수 있게합니다.

편안하고 정확한 혈압 모니터링

24, 27, 48 및 51시간 모니터링

BTL의 “단계별 디플레이션”프로세스 – 더욱 정확한 측정 가능

경량의 측정기

조용한 작동

대형 LCD 디스플레이

BHS 및 AAMI기준 충족

AHA, NICE 및 NHfA에 근거한 자동 혈압분석

ABPM 특징과 기술 상세개관

혈압 모니터링 기간 24, 27, 48, 51 시간

측정법 진동계 단계적 디플레이션

메모리 용량 600 가지 설정

정확도 ± 3 mm Hg 혹은 측정값의 2 %

적용 가능한 커프스 작은 사이즈, 표준 사이즈, 큰 사이즈

광케이블을 통한 데이터 컴퓨터 전송 광케이블

알칼리 배터리, 충전지 AA, 2 × 1.5 V

면적 98 × 69 × 29mm

중량(배터리 제외) 190g

기준 BHS, AAMI

이동이 편리한 혈압측정계BTl cardioPoiNT편리하고 정확한 혈압 모니터링

BTL-08 ABPM 장시간 혈압모니터링

23 SPiroMeTry

전문적인 호흡속도묘사기(PNEUMOTACHOGRAPH)BTL 폐활량측정기는 ATS / ERS 2005 지침에 따라 비 침습성 폐 기능 테스트를 위해 인체 공학적으로 설계된 현대적이며 휴대성이 좋은 기기입니다. 최소한의 운영 비용으로 재사용이 가능한 센서가 있어 소독 및 살균이 가능합니다. 이 장치는 HI-fI 자동 BTPS 보정 센서를 내장하고 있습니다. 50개 이상의 측정 매개들로 인한 강력한 진단 기능은 일상 생활을 크게 간소화 할 수 있습니다. 후속 spirograms의 변화를 해석하는 것은 직업적인 건강을 위해 매우 유용합니다. 이 솔루션은 AEX 측정 및 생생한 3D 애니메이션으로 인해 소아과에서 사용하기에도 적합합니다.

BTL Pneumotachograph는 전용 폐활량 장치와 함께 사용할 수 있으며, 결과는

대형 컬러 터치 스크린 디스플레이, 또는 BTL의 CardioPoint 소프트웨어가 설치되어있는 개인PC에서도 확인하실 수 있습니다. 보고서는 고해상도 열 프린터 또는 외장 USB 프린터로 인쇄 할 수 있습니다. 이러한 특징은 고객의 요구에 따른 사용자 맞춤형 BTL 폐활량 측정기임을 보여줍니다.

폐활량측정기

다중 파라미터의 폐활량측정기

설정가능한 리포트 출력

사용자에 맞게 인터페이스 설정가능

검사 백업

네트워크 시스템

아이들을 위한 애니메이션

데스크탑 폐활량측정기

휴대성

대형 컬러 터치스크린

열전사 프린터

외부 USB 프린터

내장된 촉진기능

외부 프린터와 호환가능

BTl cardioPoiNT & deSKToP SPiro최소의 비용으로 빠르게 작동되는 기기

BTL-08 SPIRO PRO 호흡속도묘사기와 데스크탑 폐활량 측정기

BTL CardioPoint Spiro 소아과에서도 사용되는 fVC 진단

24

의료 산업의 발전으로 인한 전자의료기록의 사용은 병원 네트워크를 설정과 함께 환자 치료에 중요한 요소로 표준화 되고 있습니다. BTL 네트워킹은 병원 환경과 워크 플로우 및 모든 필수적인 운영에 필요한 데이터를 검색하고 보관하는 데 유용한 디지털 솔루션입니다. 또한 병원 정보 시스템으로 유선 및 무선 연결을 모두 제공합니다. 의료 표준 HL7과 DICOM / PACS를 통해, BTL 네트워킹은 언제 어디서나 손쉬운 접속이 가능합니다. 병원 정보

시스템 전반을 쉽게 구현해 내며, 시험 기록은 PDf, XML 또는 JPG 형식으로 내보낼 수 있습니다.BTL 네트워킹 솔루션은 작업흐름을 개선하고보다 신속하고 효율적인 환자관리에 도움이됩니다

주요 특징

자동저장기능

언제 어디서나 편리한 접속

정확한 환자식별

무선 네트워킹

HL7 / DICOM / PACS

PDf, JPG, XML

작업흐름의 향상

시간단축

효율성 증대

비용절감

모든 폐활량측정기 지원

HIS | PACS

HL7

DICOM

네트워킹페이퍼리스 솔루션병원정보시스템으로의 유,무선 연결

25 기술 상세개관

BTL-08 Spiro Pro (BTL CardioPoint Spiro) BTL-08 Spiro

외부장치디스플레이 컬러 LCD 터치스크린 /컬러 LCD 터치스크린

디스플레이 면적 (mm) 118 × 89 118 × 89

스크린 해상도 (dots) 640 × 480 640 × 480

Keyboard 글자, 숫자, 기능 키 결합, 터치스크린 버튼

Interface RS232, USB RS232, USB

크기(mm) 330 × 270 × 74 330 × 270 × 74

중량(kg) 3.2 3.2

프린터 종이 폭(mm) 112 / USB 사용 A4

용지 종류 롤 / A4 – 사무용지

프린터 유형 열전사인쇄기 / 외부 레이저 프린터 또는 잉크프린터

프린터 해상도(dpi) 200 / 500 in Y / X axis

측정기준BTPS 자동 수정 automatic

Inspire / Expire yes / yes

강압 폐활량 측정

fVC, Best fVC, fEV0.75, fEV1, Best fEV1, fEV3, fEV6, PEf, fEV0.75/fVC, fEV1/, fVC, fEV3/fVC, fEV6/fVC, fEV0.75/SVC, fEV1/SVC, fEV3/SVC, fEV6/SVC, PIf, fIVC, fIV1, MEf75, MEf50, MEf25, fEf75, fEf50, fEf25, MMEf, fET25, fET50, MIf75, MIf50, MIf25, PEfT, fIf50, fEf50/fIf50, fEf50/SVC, fEV0.75/ fEV6, fEV1/ fEV6, fIV1/fIVC, VEXT, Lung age

BTL CardioPoint Spiro: Aex, fEV075/VC, fEV1/VC, fEV3/VC, fEV6/VC, fEf25-75, fEf50/VC, VEXT, T0/PEf, T200/PEf, VEXT/fVC

fVC, Best fVC, fEV1, Best fEV1, PEf, fEV1/fVC, fEV6/fVC, fIVC, fIV1, PIf, MEf75, MEf50, MEf25, Lung age

PRE/POST broncho-challenge test yes —

Relaxed spirometry SVC, ERV, IRV, TV, IC, IVC —

Maximum voluntary ventilation MVV, MVVf, MRf —

Predictive valuesECCS/ERS 1993, ECCS 1983, NHANES III, Knudson 1983, Knudson 1976, Roca 1986, CRAPO 1981, ITS, Perreira – Brazil, LAM, Gore – Australia, Zapletal 1977

기록 저장 250 50

사용자 정의 프로필 무한대 120

Interpretation Enright, ATS, BTS

유아용 기능탑재 yes yes

기술사양호흡한계 (litres/s) 16 l/s (inspire/expire)

정확도 (50 ml/s to 16 l/s) ± 3 % or 50 ml (더 큰값)

용량한계 (litres) 0.025 to 8 litres

정확도 (0.025 to 8 l) ± 5% or 50 ml (더 큰값)

호흡저항 < 79 Pa / l/s

BTPS 수정온도센서 + 10 °C to + 40 °C

정확도 ± 2 %

상대습도센서 0 ~100 % RH 0 ~100 % RH

정확도 ± 4 % for 25 °C, 30–80 % RH

주 전원 115 V / 230 V, 50–60 Hz, 40 VA

축전지 용량 90분

충전 시간 (완전 방전되었을 경우) 10시간 (완전 방전되었을 경우)

ADC 해상도 15 bits

S샘플링 주파수 1000 Hz

분류안전기준 IEC 601-1, IEC 601-1-2, IEC 601-1-4, ISO 14971

폐활량 측정 기준 EN 13826, ATS / ERS Standards 2005

전기보호등급 IEC 536 부합 II 전기보호등급 IEC 536 부합 II

응용기기 IEC 601-1에 따른 Bf 응용기기 IEC 601-1에 따른 Bf

26

BTL-08 LC Plus BTL-08 LC BTL-08 LT Plus BTL-08 LT

외부장치디스플레이 칼라 터치스크린 8.4인치 칼라 터치스크린 8.4인치 칼라 터치스크린 5.7인치 칼라 터치스크린 5.7인치

디스플레이 면적 (mm) 171 × 128 171 × 128 118 × 89 118 × 89

화면 해상도 (dots) 640 × 480 640 × 480 640 × 480 640 × 480

자판 글자, 숫자, 기능 결합, 터치 스크린 버튼

전극접촉제어장치 모든 전극 접촉신호

인터페이스 RS 232, USB, LAN(옵션), wifi(옵션) RS 232, USB, LAN(옵션), wifi(옵션) RS 232, USB, LAN(옵션), wifi(옵션) RS 232, USB, LAN(옵션), wifi(옵션)

크기 (mm) 407 × 312 × 146 407 × 312 × 125 407 × 312 × 146 407 × 312 × 125

중량 (kg) 5.9 5.7 5.9 5.7

프린터종이 폭 (mm) 210 210 210 210

종이종류롤, 팩스, A5 z-folded, A4

z-folded / A4-사무용지

롤, 팩스, A5 z-folded

/ A4-사무용지

롤, 팩스, A5 z-folded, A4

z-folded / A4-사무용지

롤, 팩스, A5 z-folded

/ A4-사무용지

프린트유형 열/ 외부 레이저, 잉크 프린터

종이 속도 (mm/s) 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50

신호처리채널 수 12 12 12 12

리드 수 12 12 12 12

리드 화면표시 3, 6, 12 3, 6, 12 3, 6, 12 3, 6, 12

리드 출력 3, 4, 6, 12, 3×4+1, 3×4+2, 3×4+3, 4×3+1, 6×2+1, 6×2+2

3, 4, 6, 12, 3×4+1, 3×4+2, 3×4+3, 4×3+1, 6×2+1, 6×2+2

3, 4, 6, 12, 3×4+1, 3×4+2, 3×4+3, 4×3+1, 6×2+1, 6×2+2

3, 4, 6, 12, 3×4+1, 3×4+2, 3×4+3, 4×3+1, 6×2+1, 6×2+2

자동모드에서 전송 실시간, 공시적 실시간, 공시적 실시간, 공시적 실시간, 공시적

심박 조율기 탐지 O O O O

민감도(mm/mV) 2.5, 5, 10, 20 2.5, 5, 10, 20 2.5, 5, 10, 20 2.5, 5, 10, 20

저장 기록 (10초 길이 조각) 120 120 120 120

장시간 심전도 기록 1 리드 / 2 리드 (분)

10/10 10/10 10/10 10/10

디지털 필터조절 가능한 본선 필터 (Hz) 50–60 50–60 50–60 50–60

근육경련 필터 (Hz) 35, 25 35, 25 35, 25 35, 25

기선 필터 (Hz) 0.05 (3.2 s), 0.11 (1.5 s), 0.25 (0.6 s), 0.50 (0.3 s), 1.50 (0.1 s), 스플라인

자동 자동조정 자동조정 자동조정 자동조정

사용자 정의 프로필자동모드, 수동모드 프로필 수 제한 없음 제한 없음 제한 없음 제한 없음

장시간 심전도 기록 프로필 수 제한 없음 제한 없음 제한 없음 제한 없음

사용 가능한 옵션 요약채널 확장 – – – –

진단기능(포함사항: 에버리징, 분석, 텍스트해석)

옵션 옵션 옵션 옵션

BTL CardioPoint-ECG 소프트웨어를 사용하여 PC연결

옵션 옵션 옵션 옵션

BTL CardioPoint-Ergo 소프트웨어를 사용하여 에르고미터 연결

옵션 옵션 옵션 옵션

유,무선 인터넷을 통해 PC연결 옵션 옵션 옵션 옵션

기술 사양주 전원 100 V–230 V, 50–60 Hz

주파수 응답 0.05 Hz–170 Hz

디지털 해상도 3.9 µV

아날로그/디지털 변환 13 bits

샘플링 주파수 2000 Hz

심박 조율기 탐지 40000Hz (전용회로)

음량 범위 15.9 mV

분극전 ± 400 mV

최대 전압 ± 5 V

입력 임피던스 > 20 MOhm

공통 모드 제거 > 100 dB

안전 기준 IEC 601-1, IEC 601-2-25, IEC 601-1-2, IEC 601-1-4, ISO 14971

충전지 용량

자동: 최대 50매 출력

수동: 최대 35분 출력

신호 모니터링: 최대 120분

충전시간 (완전 방지되었을 경우) 약 4-6 시간

보호 등급 IEC 536 부합 II

27

BTL-08 MT Plus BTL-08 MD3/MD BTL-08 SD6 BTL-08 SD1/SD3

외부장치디스플레이 칼라 터치스크린 5.7인치 그래픽 디스플레이 그래픽 디스플레이 그래픽 디스플레이

디스플레이 면적 (mm) 118 × 89 70 × 36 70 × 36 70 × 36

화면 해상도 (dots) 640 × 480 128 × 64 128 × 64 128 × 64

자판글자, 숫자, 기능 결합, 터치 스크린 버튼

글자, 숫자, 기능 키 결합 글자, 숫자, 기능 키 결합 글자, 숫자, 기능 키 결합

전극접촉제어장치 모든 전극 접촉신호

인터페이스 RS 232, USB, LAN(옵션), wifi(옵션) RS232, USB 제거 RS232, USB 제거 RS232, USB 제거

크기 (mm) 330 × 270 × 74 330 × 270 × 74 276 × 168 × 74 276 × 168 × 74

중량 (kg) 3.2 3.2 2 2

프린터종이 폭 (mm) 112 112 58 58

종이종류 롤 / A4 사무용지 롤 롤 롤

프린트유형감열식 / 외부 레이저 프린터, 잉크 프린터

감열식 프린터 감열식 프린터 감열식 프린터

종이 속도 (mm/s) 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50

신호처리채널 수 3, 6, 12 3/6, 12 3, 6 1/3

리드 수 12 12 12 12

리드 화면표시 3, 6, 12 1 1 1

리드 출력 3, 4, 6, 12, 3×4+1, 3×4+2, 3×4+3, 4×3+1, 6×2+1, 6×2+2

3/3, 6, 12 1, 3, 6 1/1, 3

자동모드에서 전송 실시간, 공시적 실시간, 공시적 실시간, 공시적 실시간, 공시적

심박 조율기 탐지 예 예 예 예

출력속도(mm/mV) 2.5, 5, 10, 20 2.5, 5, 10, 20 2.5, 5, 10, 20 2.5, 5, 10, 20

저장 기록 (10초 길이 조각) 120 —/15 6 6

장시간 심전도 기록 1 리드 / 2 리드 (분)

10/10 9/no 9/no 9/no

디지털 필터조절 가능한 본선 필터 (Hz) 50–60 50–60 50–60 50–60

근육경련 필터 (Hz) 35, 25 35, 25 35, 25 35, 25

기선 필터 (Hz)0.05 (3.2 s), 0.11 (1.5 s), 0.25 (0.6 s), 0.50 (0.3 s), 1.50 (0.1 s), 스플라인

0.05 (3.2 s), 0.11 (1.5 s), 0.25 (0.6 s), 0.50 (0.3 s), 1.50 (0.1 s)

0.05 (3.2 s), 0.11 (1.5 s), 0.25 (0.6 s), 0.50 (0.3 s), 1.50 (0.1 s)

0.05 (3.2 s), 0.11 (1.5 s), 0.25 (0.6 s), 0.50 (0.3 s), 1.50 (0.1 s)

자동 자동조정 — — —

사용자 정의 프로필자동모드, 수동모드 프로필 수 제한 없음 1/5 3 3

장시간 심전도 기록 프로필 수 제한 없음 —/5 3 3

사용 가능한 옵션 요약채널 확장 – 3–12 / – – 1–3–6 / 3–6

진단기능(포함사항: 에버리징, 분석, 텍스트해석)

옵션 옵션 옵션 —/옵션

BTL CardioPoint-ECG 소프트웨어를 사용하여 PC연결

옵션 옵션 옵션 —/옵션

BTL CardioPoint-Ergo 소프트웨어를 사용하여 에르고미터 연결

옵션 옵션 옵션 —/옵션

BTL-08 M-line BTL-08 S-line

기술 사양주 전원 115 V/230 V, 50–60 Hz 115 V/230 V, 50–60 Hz

주파수 응답 0.05 Hz–170 Hz 0.05 Hz–150 Hz

디지털 해상도 3.9 µV 3.9 µV

아날로그/디지털 변환 13 bits 13 bits

샘플링 주파수 2000 Hz 2000 Hz

심박 조율기 탐지 40000Hz (전용회로) 40000Hz (전용회로)z

음량 범위 15.9 mV 15.9 mV

분극전 ± 400 mV ± 400 mV

최대 전압 ± 5 V ± 5 V

입력 임피던스 > 20 MOhm > 20 MOhm

공통 모드 제거 > 98 dB > 100 dB

안전 기준 IEC 601-1, IEC 601-2-25, IEC 601-1-2, IEC 601-1-4, ISO 14971 IEC 601-1, IEC 601-2-25, IEC 601-1-2, IEC 601-1-4, ISO 14971

충전지 용량

자동: 최대 30매 출력

수동: 최대 30분간 출력

신호 모니터링: 최대 90분간 출력(MT Plus), 최대 75분간 출력 (MD, MD3)

자동: 최대 30매 출력

수동: 최대 35분간 출력

신호 모니터링: 최대 75분간

충전시간 (완전히 방전되었을 경우) 최대 4-6 시간 (완전히 방전되었을 경우) 최대 3 시간

보호 등급 IEC 536 부합 II IEC 536 부합 II

070-77CARDIOKR401