勒星頓中文學校 聽力測驗參考資料€¦ ·...
TRANSCRIPT
LCS_聽力測驗參考資料 3,4年級_2018-2019
<P.1>
勒星頓中文學校
2/24/2019
三、四年級 聽力測驗參考資料
聽力測驗分三部份:
1: 量詞、生活場所、基本常識和文化常識
2: 成語 3: 單句理解
1: 量詞、生活場所、基本常識和文化常識
一、 單位量詞
身上的器官
一雙手 一張臉 一雙眼睛 一張嘴巴 一隻(對)耳朵
一口牙齒 一條腿 兩道眉毛 一根手指 一根頭髮
植物和水果
一朵花 一串葡萄 一把青菜 一棵樹 一粒米
一粒紅豆 一根香蕉 一個蘋果 一粒種子 一片西瓜
動物
一隻狗 兩隻貓 三隻鳥 一頭牛 一匹馬
一群牛 一群鳥 一條魚 一條蛇 一塊牛肉
表示文具和書本的量詞
一枝筆 三本字典 一本筆記本 一張紙 一張郵票
一把剪刀 一把尺 一台電腦 一本書 一打鉛筆
表示穿戴用品和裝飾品的量詞
一條褲子 一條皮帶 一件洋裝 一件衣服 一對耳環
LCS_聽力測驗參考資料 3,4年級_2018-2019
<P.2>
一雙襪子 一雙鞋 一頂帽子 一條圍巾 一副眼鏡
表示食物和飲料的量詞
一塊蛋糕 一塊牛排 一片餅乾 一片麵包 一包米
一杯茶 一杯牛奶 一瓶可樂 一碗飯/麵 一顆糖果
其他
一位老師 一座山 一句話 一首詩/歌 一個人
一道彩虹 一道菜 一場大雨 一場表演 一把傘
一面鏡子 一面牆壁 一輛車 一家書店 一家人
一塊錢 一陣風 一架飛機 一張桌子 一堂課
二、日常生活常識及用語
1. 郵局：寄信、寄包裹、買郵票
2. 銀行：存錢、取（領）錢…
3. 圖書館：借書、看報紙、看雜誌、用電腦、查資
料…
4. 餐廳：吃飯、喝茶聊天…
5. 百貨公司：逛街、買東西…
6. 超級市場：蔬菜、水果、牛奶、雞蛋、肉類、魚
類…
7. 動物園：老虎、獅子、大象、猴子、河馬….
8. 電影院：看電影
9. 辦公室：上班的地方
10. 公園：人們散步、休閑、運動、娛樂的地方!
11. 醫院: 生病看醫生
LCS_聽力測驗參考資料 3,4年級_2018-2019
<P.3>
12. 學校: 校長、老師、學生 ，上課的地方
三、 時間、季節
一年有四季：春季、夏季、秋季、冬季。
一年有十二個月，一年有 365 天，一星期有七天。
一天有二十四小時，一小時有六十分鐘，一分鐘有六十
秒
，一刻有十五分鐘。中午、上午、下午。
今年、明年、後年、前年、大前年、前天、昨天、今
天、明天、後天、大後天。
四、方向和數字
前、後、左、右、上、下、東、南、西、北、東南方
西南方、西北方、東北方
太陽從東邊升起，西邊落下。
指南針的針通常指著南北方。
五、親屬稱呼
爺爺─爸爸的爸爸 奶奶─爸爸的媽媽 外公─媽媽的爸
爸
外婆─媽媽的媽媽 伯伯─爸爸的哥哥 叔叔─爸爸的弟
弟
姑姑─爸爸的姐妹 舅舅─媽媽的兄弟 阿姨─媽媽的姐
妹
LCS_聽力測驗參考資料 3,4年級_2018-2019
<P.4>
表哥(表姐)─姑媽、姨媽、舅舅的兒子(女兒)，年紀比自
己
大者
表弟(表妹)─姑媽、姨媽、舅舅的兒子(女兒)，年紀比自
己
小者
堂哥(堂姐)─伯伯、叔叔的兒子(女兒)，年紀比自己大者
堂弟(堂妹)─伯伯、叔叔的兒子(女兒)，年紀比自己小者
六、節慶、十二生肖及風俗習慣等
□中國的重要節日如下：春節、元宵節、清明節、
端午節、七夕、中秋節、重陽節等。
【※清明節、重陽節 ，不列入考試範圍】
□春節(又稱中國新年 Chinese New Year) 是農曆一月一日
(春節的慶祝是從農曆一月一日到農曆一月十五日。)
中國新年的前一天晚上叫除夕，又稱大年夜。
除夕這一天, 全家人會在一起吃年夜飯、守歲，所以年
夜飯也叫團圓飯。
年夜飯裡, 通常會有象徵吉祥好運的年菜, 例如水餃和
年糕。
吃水餃代表吃元寶，意謂新的一年會有許多財寶。
LCS_聽力測驗參考資料 3,4年級_2018-2019
<P.5>
吃年糕代表工作運氣好 , 在新的一年各方面的表現都
能步步高升。
春節時小孩子會給長輩拜年，長輩就會給小孩子紅包，
紅包也叫「壓歲錢」。
□元宵節(Lantern Festival) 是農曆一月十五日, 又稱為上元節,
是春節慶祝的最後一天。
元宵節的習俗有猜燈謎、提花燈和吃元宵(元宵在中國
南方又稱湯圓)。
這一天，台灣的民間習俗活動中還有台北平溪放天燈
祈福和台南鹽水放蜂炮驅災避禍。
□中國新年的傳說故事中以年獸和十二生肖的故事最有
名。
◆ 年獸的故事中相傳年獸害怕紅色的東西和很大的聲
響，因此貼春聯和放鞭炮就成為過年時的習俗。
◆ 中國人用十二種動物做年的象徵叫做生肖,每一個生肖
代表一年, 每十二年一個循環。
1 鼠、2 牛、3 虎、4 兔、5 龍、6 蛇、
7 馬、8 羊、9 猴、10 雞、11 狗、12 豬。
2018 是狗年，2019 是豬年，2020 是鼠年…。
□端午節（和詩人節同一天）Dragon Boat Festival－農曆五月五
LCS_聽力測驗參考資料 3,4年級_2018-2019
<P.6>
日
習俗活動有吃粽子、划龍舟比賽。主要紀念投江自盡
的愛國詩人屈原, 所以也是詩人節。
大門前會掛上艾草、菖蒲，小孩掛香包，大人喝雄黃
酒，為了要驅邪避凶。
□七夕（中國情人節）Chinese Valentine's Day－農曆七月七日
民間傳說中牛郎與織女的淒美愛情故事，因為被天帝
處罰，只能在每年的這一天藉由喜鵲在銀河(The Milky
Way)所搭起的鵲橋來相會。
中西對照：西洋情人節 Valentine's Day 二月十四日
□中秋節 Moon Festival－農曆八月十五日, 因為這一天月亮
滿圓, 象徵團圓, 又稱為團圓節。
這天要吃月餅和柚子以及賞月。
「后羿射日」，「嫦娥奔月」是流傳最廣的民間故事，
傳說嫦娥偷吃了長生不老藥以後，飛到月亮裏去。
七、中國文字和語言
中國最早的文字是發生在三千五百多年前的商朝甲骨
文。甲骨文是刻在烏龜的甲殼和動物的骨頭上的文字。
漢字分成六類，叫「六書」六書是指:
LCS_聽力測驗參考資料 3,4年級_2018-2019
<P.7>
【課外補充，不列入考題】
1.象形：就是把東西的樣子用很簡單的筆畫寫出來。如
日、月、山、水等字。
2.指事：就是用簡單的符號把一個抽象的意思畫出來, 如
上、下、天…..等字，都是指事字。
3.會意：就是把兩個或兩個以上的象形字組合在一起，表
示一個新的意思。像：沙（水＋少），妙（女+
少）。
4.形聲：就是把一個表達意思的字，和一個表達聲音的字
和在一起, 如: 爸(是父和巴合起來的字),泡,抱,炮
等。
§中國文字裡形聲字最多，佔百分之七十以上。
2: 成語
1. 一舉兩得－比喻做一件事能獲得兩種效果
to kill two birds with one stone; to attain two objectives or
gain two advantages by a single move
例 參加學校籃球隊，不但可以認識許多朋友，更可以
強壯身體，真是一舉兩得。
2. 一馬當先－跑在最前頭。to take the lead
例 老師需要幫忙時，小明都一馬當先跑著去做。
3. 如魚得水－表示一個人做他很喜歡做的事。
LCS_聽力測驗參考資料 3,4年級_2018-2019
<P.8>
1. like a fish back in water (idiom)
2.very satisfied and pleased
例妹妹很喜歡跳舞，一到台上她如魚得水跳得好高興。
4.七嘴八舌－形容人多嘴雜。
all talking at once; lively discussion with everybody trying to get
a word in
例大家七嘴八舌地討論老師出的題目
5.人山人海－形容人很多、很擁擠的樣子。
huge crowds of people; a sea of people
例新年的時候，紐約的時代廣場(Times Square)到處是人山人
海。
6.畫蛇添足－形容添加不必要的事反而有害
1. To draw a snake and add feet to it
2. to ruin the effect by adding something
例本來一場成功的演講，就敗在結尾那畫蛇添足的笑話。
7.井底之蛙－井底下的青蛙只能看到井口大的天空 形容見識
淺薄的人。a frog in a well; a person with a very limited outlook and
experience
例我這鄉下人像隻井底之蛙，來到都市什麼都很新奇。
LCS_聽力測驗參考資料 3,4年級_2018-2019
<P.9>
8.守株待兔－形容一個人不去工作卻想有收穫。
1. to stand by a tree stump waiting for a hare
2. one who sticks to his foolishness and does nothing
例他只想發財而不工作，這就是守株待兔。
9.掩耳盜鈴－意思是「自己騙自己」
to plug one's ears while stealing a bell; to deceive oneself; to bury one's head in
the sand; to play the ostrich
例明知這樣做會被警察抓到，他卻仍然要做，無異是掩
耳 盜鈴。
10.馬馬虎虎－形容一個人做事很隨便，不很努力。
Sloppily, just passable; not so bad, not so good; just so-so
例他做事情馬馬虎虎，所以老闆很不高興。
11.自相矛盾－比喻言語或行事前後互相不同。
Self-contradictory; inconsistent
例他剛剛說他很累要睡覺了，可是現在又要玩電腦，真是
自相矛盾。
12.出人頭地－是說一個人比所有人都高一等。
rise head and shoulders above others；become outstanding；
come to the fore；distinguish oneself
例 他努力用功是希望有一天能出人頭地。
(He fought for room at the top)。
13.十全十美 ─ 比喻非常完美，沒有任缺點。Perfect; infallible
LCS_聽力測驗參考資料 3,4年級_2018-2019
<P.10>
例 世界上沒有人是十全十美的，每個人都有優點和缺點。
14.五顏六色─ 比喻顏色很多，色彩很美麗的意思。
Colorful; lots of colors
例 院子裡，花五顏六色的花真美麗。
15.走馬看花─ 比喻時間有限，沒辦法仔細看清楚。browse
例這次我們時間有限，只能走馬看花不能好好欣賞風景。
16.言行一致─ 比喻說的和做的完全一樣。
to match one's words with deeds
例 老師教育我們，從小就要做到言行一致，養成良好的
習慣。
17.雨過天晴─ 意思是下雨過後出現陽光的好天氣。
Sunshine after rain
例 我們在樹下躲雨，一直等到雨過天晴才離開。
18. 馬到成功─ 比喻做事情可以迅速獲得成功。
例 安安代表國家出去比賽，我們祝他馬到成功。
19. 三心兩意─ 形容一個人無法下決定的樣子。
In two minds of something;
例 他對這件事情三心兩意，一直無法下決定。
LCS_聽力測驗參考資料 3,4年級_2018-2019
<P.11>
20. 五音不全─ 比喻不會唱歌。tone-deaf
例 雖然我五音不全唱歌不好聽，但是我很會跳舞。
21. 對牛彈琴─形容跟錯的人講事情； 比喻對不懂道理的人
講道理。(有譏笑含意，屬於負面成語)
It's like talking to a wall. Pearls before the swine. (Negative expression)
例 老師對小明講了很多道理，小明還是不肯好好上學，真
是對牛彈琴。
22. 平平安安─祝福語。形容順利、安全，沒有任何不好的
事情發生。
A greeting message that says you hope someone is well.
例 祝福每個人在新的一年都平平安安。
23. 揠苗助長─形容用強迫的方式來幫助一件事或一個人，
而得到的壞結果。比喻為求速成而未循序，結
果不但無益，反而有害。
You can not force them to grow up.
例 農夫為了想要稻米快速成長，到農田中將秧苗拔高，第
二天所有稻田的秧苗都枯死，真的是揠苗助長。
24. 一刀兩斷─ 形容跟一個人斷開關係。
LCS_聽力測驗參考資料 3,4年級_2018-2019
<P.12>
To cut off relationship with somebody.
例 我跟他已經不是朋友，我們一刀兩斷了。
25. 一心一意─形容非常專心在一件事情上面。
Single-minded, （concentration）to give oneself over to something
例 他一心一意地想完成這個比賽。
3: 單句理解(句型理解)
範例 題目: 小明除了會彈鋼琴之外, 還會彈吉他。
問題: 請問下列哪句話是對的?
A. 小明只會彈鋼琴。
B. 小明只會彈吉他。
C. 小明會彈鋼琴, 也會彈吉他。
正確的答案是(C)
句型:
1. 一邊……一邊….
例: 爸爸一邊喝茶一邊看電視。
2. 一….就….
例: 天一暗下來, 我們就準備回家。
LCS_聽力測驗參考資料 3,4年級_2018-2019
<P.13>
3. ….於是….
例: 今天天氣很好於是我們約好去打球。
4. 因為….所以…
例: 他因為生病了, 所以沒來上學。
5.…..到底…..
例: 你到底要去那裡？
6.….當然…..
例: 寫完功課，我當然可以玩電腦了。
7. 先….再….
例: 放學後, 媽媽要我們先寫功課, 再看電視。
8. 不管…. 都……
例: 不管有多難, 我都要試試看。
9. 如果…..就…..
例: 如果下雨，我們就不能去外面玩。
10. …只好…
例: 他忘了帶錢只好跟同學借。