ODKRIJTE EKSTREMNO TOLERANTNO KOŽNO NEGO IN MAKEUPZA OBČUTLJIVO KOŽO IN OČI

LEPOTILNI (MAKEUP) NASVETIZA UPORABNICE KONTAKTNIH LEČ

Temeljito si umijte roke

Pred ličenjem najprej vstavite kontaktne leče

Pričnite z nanosom črtala za oči in gela proti temnim kolobarjem.

Nato nanesite ličilo za veke (kremno ali v prahu).

Izogibajte se nemikroniziranim pudrom.

Za najboljši učinek uporabite:

- svetle odtenke na obrvnih kosteh in notranjih kotičkih vek

- temne odtenke na zunanjih kotičkih vek

Črtalo za obrobo oči ali eyeliner uporabite kot podlago na trepalnicah

Eyelinerja ni priporočljivo uporabljati na notranjem robu veke - v stiku z očesom

Zaključite z nego trepalnic. Za resnično popoln makeup najprej nanesite očesno maskaro,

šele nato po nekaj minutah nanesite barvno maskaro.

Pred odstranjevanjem ličil najprej odstranite kontaktne leče.

Skrbno odstranite ličila iz obraza in iz predelov okoli oči. Za najboljše zdravje in higieno

samih trepalnic in njihovih korenin pred spanjem uporabite očesno maskaro.

3

SOIN & MAQUILLAGE“ Z EYE CARE KOZMETIKO

OBČUTLJIVA KOŽA IN OČI NISO VEČ TEŽAVA ”

Dandanes je naša koža čedalje bolj občutljiva in nežna.

Ženske, še posebno uporabnice kontaktnih leč,

potrebujejo izdelke za nego kože in ličenja, ki zagotavljajo popolno varnost.

Kot odgovor tej novi dermo-kozmetični potrebi, je Contapharm Laboratoires

razvil kolekcijo ekstremno tolerantne kozmetike za nego kože in ličenje EYE CARE.

Zahvaljujoč povsem novem in originalnem konceptu,

prepoznanem s strani specialistov za alergije,

dermatologov in oftalmologov, ki se ukvarjajo z občutljivo kožo in očmi,

EYE CARE kozmetiko odlikuje bio-inercija uporabljenih sestavin.

Z EYE CARE kozmetiko za nego kože in ličili so lahko ženske samozavestne

kot še nikoli poprej.

EYE CARE KOZMETIKA, LIČILA ZA ŽENSKE

Z OBČUTLJIVO KOŽO IN OČMI TER ZA UPORABNICE KONTAKTNIH LEČ.

www.paraderm.si

NEGA ZA OBČUTLJIVO KOŽO

NEGA OBRAZA

5

SOIN & MAQUILLAGEIzdelki za nego obraza občutljive kože vsebujejo tri izredno učinkovite in ekstremno tolerantne

aktivne sestavine: Langherine (naravna zaščita, ki krepi kožne samoobrambne lastnosti pred

zunanjimi vplivi), vitamin E (upočasnjuje procese staranja in izboljša mikro cirkulacijo)

in ekstrakt breskvinih listov (za mehčanje in pomirjanje kože).

ANTI - AGING KREMA ZA ZRELO KOŽO**

(REGENERACIJSKA DNEVNO/NOČNA KREMA)

Hitro vpojna, z žametno teksturo, bogata z izvlečkom medu, mandljevega olja,

lanenimi semeni ter korenino sleza. Vsebuje tudi sestavine, ki gladijo gubice ter olje pšeničnih kalčkov,

ki vašo kožo varuje pred prostimi radikali.

NEŽNO HRANLJIVA KREMA ZA SUHO KOŽO**

(ZAŠČITNO UTRJEVALNA DNEVNO/NOČNA KREMA)

Nežna krema, obogatena s karitejevim maslom in jojobinim oljem optimizira vlaženje kože*,

zahvaljujoč hidratantnemu učinku glicerina in ureje z dodanim alantoninom.

Krema je še posebej primerna za suho ali dehidrirano kožo.

URAVNOVEŠENA VLAŽILNA EMULZIJA ZA NORMALNO IN MEŠANO

KOŽO** (ZAŠČITNA HIDRATANTNA DNEVNO/NOČNA KREMA)

Nežna, vlažilna, ultra - lahka, ne-oljnata emulzija, ki s pomočjo izvlečka perunike

uravnava sebum. Podtoni njene bogate osnove so tudi jojobino olje,

cink in hidro-topni vitamin A. Blaži zabuhlost kože, obnovi njen ten in elastičnost.

* Vlaženje površinskih slojev kože

** Učinkovitost vsakega od izdelkov je ovrednotena in dokazana s pomočjo kožnih testov

www.paraderm.si

POSEBNA NEGA KOŽE

7

SOIN & MAQUILLAGEČISTILNA KREMA ZA NEGO KOŽE**Ta ekstremno tolerantna krema pomaga pri nežnem odpravljanju vseh kožnih težav, ne glede na vašo starost.- Cleanskin ™ sestava: anti-hiper-seborrhoeic, anti-hyperkeratosis- Propolis, alantonin, sestava bakra in cinka, ki poskrbijo za čistočo por, razkužijo in preprečujejo vnetja kože- Matiderm ™ za mehak občutek in sijaj vaše kože- vitamin EČistilna krema za nego kože NE VSEBUJE PARABENA in je izdelana z namenom udobnosti,učinkovitosti, glajenja ter čiščenja kožnih por.Za jutranjo in večerno uporabo

KREMA ZA PORDELO KOŽO**Ta ekstremno tolerantna krema je namenjena vsem, ki se vsakodnevno spopadate z rdečico,zardevanjem ter nežno, reakcijsko kožo z občutljivimi krvnimi žilicami.

TRI-aktivna krema za pordelo kožo vsebuje sestavino za krčenje krvnih žil - nosilec, ki na osnovi mineralovz učinkom maske in visoko tolerančnim kompleksom nudi takojšen in dolgotrajen učinek proti pordelosti kože. Za jutranjo in večerno uporabo na očiščeni koži

PILING ZA BLEŠČEČO KOŽO**Krema je izdelana iz jojobinih mikro zrnc, ki omogoča globoko čiščenje kože in nežno odstranitev mrtvih celicv povrhnjici. Še posebej primerna za najbolj občutljive tipe kože, saj za mehčanje kože vsebuje alantonin,pomirjujoče izvlečke breskvinih listov ter vitamin E, ki zagotavlja zaščito pred prostimi radikali.Po pilingu je vaša koža nežna, žareča, svetleča in pripravljena za nanos pomirjevalne hidratantne maske. Za enkratno ali dvakratno tedensko uporabo

POMIRJEVALNA HIDRATANTNA MASKAZa pomiritev in navlažitev* tudi najbolj občutljivih tipov kože. Obogatenas sestavinami, ki kožo pomirjajo, vlažijo, obnavljajo, poživijo in nahranijo.Vsebuje: alantonin, sok kumare, izvleček morske trave (morski sok),izvleček breskvinih listov in vitamin E. Maska pomaga koži povrniti njen žar,elastičnost in mehak, žameten dotik. Za dvakratno ali trikratno tedensko uporabo

* Vlaženje površinskih slojev kože** Učinkovitost vsakega od izdelkov je ovrednotena in dokazana s pomočjo kožnih testov

www.paraderm.si

ČISTILNE TEKOČINE

ODSTRANJEVALCI LIČIL

9

SOIN & MAQUILLAGENEŽNO ČISTILNI LOSJON Bogat z vitaminom E in pomirjevalnimi izvlečki breskvinih listov.

Sestava, ki v emulziji zadrži olje v vodi, zaradi lahke in nežne teksture temeljito in blago očisti vašo kožo.

Identičen kožnemu pH.

NEŽEN ČISTILNI TONIKNežen čistilni tonik, ki ne vsebuje alkohola. Identičen kožnemu pH, obogaten z vitaminom E

in pomirjevalnimi izvlečki breskvinih listov, ki naredi kožo čisto in svežo.

Formula tonika temelji na vodni osnovi severnoameriške leske in je še posebej primerna za mastno kožo.

NEGOVALNI LOSJON ZA ODSTRANJEVANJE LIČIL NEGOVALNA EMULZIJA ZA ODSTRANJEVANJE LIČILPrimerno za vsakodnevno nego oči. Ultra nežna odstranjevalca ličil blago očistita in pomirjata kožo.

Primerno tudi za najbolj občutljivo polt. Posebno narejen izključno z ne-ionskimi sestavinami,

ki zagotavljajo aktivno napeto kožo. pH emulzije je identičen

pH-ju solzam ter njihovi izotoničnosti. Še posebej primerno

za uporabnice kontaktnih leč.

Nanesite emulzijo na bombažno blazinico in jo položite na

zaprto oko. Počakajte nekaj sekund, da se ličilo raztopi, nato

nežno z blazinico obrišite ličilo navzdol. Priporočamo, da za

vsako oko uporabite različno blazinico.

Za popolno čistilno rutino kot dodatek emulziji uporabite losjon.

Losjon lahko uporabite tudi kot samostojni odstranjevalec,

če imate rajši odstranjevalec na vodni osnovi. Nanesite losjon na

bombažno blazinico in nekajkrat zapored z nežnimi gibi obrišite veko.

Ponovite s trepalnicami in jih obrišite od korenine do konice

www.paraderm.si

NEGA ZA OBČUTLJIVE PREDELE

OKOLI OČI

11

SOIN & MAQUILLAGEIzdelki, ki se uporabljajo za občutljive predele okoli oči, so pripravljeni s posebnimi aktivnimi sestavinami.Stimulativnost zelenega čaja, mehkost in nežnost kamilice ter langherine kot naravna zaščita, ki pripravi kožoza učinkovito obrambo pred zunanjimi neugodnimi vplivi. Vse formule so dermatološko in oftalmološkopreizkušene, jamčijo ekstremno toleranco, so BREZ ALKOHOLA in BREZ BARVIL.

LIFTING GEL ZA OČI **Visoko učinkovit gel deluje v trenutku s pomočjo sestavin ra�ermina in tensina. Gel uporabljajte zjutraj in zvečer, vsaj en mesec na predelu okoli oči. Gel nanesite z nežnimi mehkimi gibi.

Nanesite ga tudi na zunanji kotiček oči ter predel pustite sušiti eno do dve minuti pred pričetkom ličenja.

OČESNI GEL ZA UBLAŽITEV ZABUHLOSTI**Gel z nežnim odvajanjem vode pomaga očistiti predele okoli oči s kombinacijomedene detelje in proteinov pšeničnih kalčkov.Gel uporabljajte zjutraj in zvečer, vsaj en mesec na predelu okoli oči, katerega pred tem temeljito očistite. Uporabite nežno krožno

masažno gibanje, s katerim spodbudite cirkulacijo ter pripomorete k hitrejšemu vpijanju kreme v kožo.

GEL ZA OČI PROTI TEMNIM KOLOBARJEM **Učinkovito zmanjšuje in preprečuje pojav temnih kolobarjev zahvaljujočnežni stimulaciji žil s pomočjo eskulina, severnoameriške leske in propolisa. Gel uporabljajte zjutraj in zvečer, vsaj en mesec neposredno na področju temnih kolobarjev

in ga vtrite z nežnim gibanjem naprej in nazaj. Nato z blazinicami prstov področje nežno trepljajte,

da spodbudite cirkulacijo ter olajšate hitrejše vpijanje kreme v kožo.

ANTI AGING KREMA ZA PREDELE OKOLI OČI Lahka krema proti gubam predelom okoli oči vidno vrača prožnost,elastičnost in tonus. Nemastna in hitro vpijoča formula je bogataz morskim kolagenom ter elastinom. Dodatno je obogatena ssestavinami naravnega vlažilnega faktorja (NMF).Kremo uporabljajte zjutraj in zvečer na temeljito očiščeni koži. Nanesite jo na območje

okrog oči ter jo z nežno masažo vtrite v počasnih krožnih gibih.

** Učinkovitost vsakega od izdelkov je ovrednotena in dokazanas pomočjo kožnih testov

www.paraderm.si

POSEBNA

NEGA OČI

13

SOIN & MAQUILLAGELOSJON ZA OČI LAGON II

Naj vaše oči zasijejo v vsej lepoti. Navlažite jih z losjonom, ki vaše oči pomirja, mehča,

polepša in poveča vaš naravni sijaj. Losjon, ki NE VSEBUJE PARABENA, osveži, sprošča,

očisti in zmanjšuje draženje oči v zakajenem ali zadimljenem okolju. Pred uporabo

odstranite mehke kontaktne leče, saj jih losjon lahko začasno modro obarva.

Že ena sama kapljica v vsako oko bo povečala vaš naravni sijaj.

Uporabite 3 do 5-krat na dan oziroma po potrebi.

OČESNA MASKARA

Edina negovalna maskara, ki je oblikovana za zmanjšanje očesnega tveganja v primerih draženja,

alergije in nečistoč na trepalnicah. Preprečuje srbenje obrobnega predela oči.

Krepi, nežno upogne ter očisti trepalnice in njene korenine. NE VSEBUJE PARABENA!

Maskaro uporabljajte zvečer na temeljito očiščeni koži za čiščenje trepalnic in njenih korenin

ter zjutraj kot make-up podlago za doseganje večje dolžine in volumna trepalnic.

www.paraderm.si

POLT

15

SOIN & MAQUILLAGEKljuč do uspešnega ličenja se prične s temeljito očiščeno in navlaženo kožo. Za daljši učinek ličenjapočakajte 10 minut preden nanesete vlažilno kremo in ličila.Za idealno ličenje sledite naslednjemu razporedu:

OBARVANA DNEVNA KREMAObarvana dnevna krema skrbi za vašo kožo in je bogata z α-tocopherolom in γ-orizanolom.Vaša polt bo gladka in svetleča. Krema prekrije nepravilnosti in kožo zaščiti. Z blazinicami prstov kremo nanesite od središča obraza navzven

(kreme ne smete razmazati), da se kožni ten izravna, ne pozabite tudi na predel vratu.

KREMNI TRETMA S KOREKTORJEMTekoča tekstura korektorja je bogata z α-tocopherolom in γ-orizanolom, ne izsuši kože, hkrati pa skrbiza vaš popolni videz ves dan, saj popolnoma prekrije vse kožne nepravilnosti.Kremni tretma s korektorjem zmanjšuje globoke in plitve gube s svetlobnim efektom.Z aplikatorjem nanesite majhno količino kremnega tretmaja, nato pa z nežnim trepljanjem spodbudite

prekrivanje nepravilnosti na koži (znake utrujenosti, rdečice, temni kolobarji,...).

LAHEK KREMNI PUDER ZA OBRAZUltra-mikroniziran, ne-abraziven puder zajamčeno ne izsušuje kože in ne maši por.Je dolgo obstojen in matira naličeno polt ves dan. Puder obilno nanesite po celem obrazu s pomočjo metlice, še bolje s pomočjo

pudrne blazinice za svileno in enakomerno polt.

PUDER ZA OBRAZUltra-mikroniziran, ekstremno toleranten, kompakten puder je ne-abraziven in obogaten z α-tocopherolomin γ-orizanolom. Izredno mehak pri nanosu na kožo.Matira in izenačuje naličeno polt ves dan.Puder nanesite s pomočjo metlice ali pudrne blazinice.

RDEČILO ZA LIČKAŽametno poudari ličnice in zagotavlja zdrav ter žareč videz polti. Rdečilo nanesite s pomočjo metlice od ličnic navzgor.

17

IVOIRE

BEIG

E ÉCL

AT

BEIG

E HÂL

É

SABL

E

DORÉ

NATU

REL

BRON

ZÉ

81 82 83

1 891 894 898 890 899 895897

10 4 6 11 5 7 89

39 40 41 42 4338

NATU

REL

DORÉ

ILLUM

INAT

EUR

IVOIRE

NATU

REL

PORC

ELAIN

E

BEIG

E

DUNE

PÊCH

E DOR

ÉE

CARA

MEL

PÉTA

LE

JASM

IN

BEIGE

CLAIR

BEIGE

ÉGLA

NTINE

SABL

E

BEIGE

DORÉ

TERR

E DE S

OLEIL

SIENN

E

POUR

PRE

CYCL

AMEN

OCRE

DOR

É

GREN

ADE

ABRIC

OT

PRUN

E

www.paraderm.si

18 19 13 14 15 16

KOŽNI KOREKTORJI

17

SOIN & MAQUILLAGE

1270 1271 1272 1273 12 74

DUNE

BEIG

ENA

TURE

L

PÊCH

E

CAM

EL

MIE

L

1230 1231 1232 1233

DUNE

BEIG

ENA

TURE

L

PÊCH

E

MIE

L

1250 1251 1252 1253

DUNE

BEIG

ENA

TURE

L

PÊCH

E

MIE

L

141

BEIG

E

BEIG

EFO

NCÉ

142

BEIG

E

VERT

KREMNA PODLAGA ZA VSE TIPE KOŽEIzjemno udobna, lahka in matirajoča vlažilna krema. Ultra-mikronizirana, lahno obarvana krema,ne maši por, ne vsebuje olj in je identična kožnemu pH (pH 5.5). Ne vsebuje kemičnih �ltrov, kožoščiti z mineralnimi izolatorji in tocopherolom (vitamin E). Poživlja utrujeno kožo in testirano ne dražikože. Ekstremno tolerantna. NE VSEBUJE PARABENA. NE POVZROČA AKEN (NON-COMEDOGENIC)

KOMPAKTNA PODLAGA ZA MASTNO KOŽOIzjemno udobna, primerna za občutljivo in predvsem mastno kožo. Ultra-mikronizirana kremakožo matira, SPF faktor 15, ne vsebuje kemičnih �ltrov. Kožo dobro prekriva, ne maši por, visokatrajnost (8 ur). Odporna proti vodi in potenju. Brez občutka maske na obrazu.NE VSEBUJE KONZERVANSOV. NE VSEBUJE DIŠAV.

KOMPAKTNA PODLAGA ZA NORMALNO IN SUHO KOŽOIzjemno udobna, primerna za občutljivo in predvsem normalno ter suho kožo. Ultra-mikroniziranakrema kožo matira, SPF faktor 15, ne vsebuje kemičnih �ltrov. Kožo dobro prekriva, ne maši por,visoka trajnost (8 ur). Odporna proti vodi in potenju. Brez občutka maske naobrazu. NE VSEBUJE KONZERVANSOV. NE VSEBUJE DIŠAV.

PREKRIVNI KOREKTOR POLTI - DVOJNI SVINČNIKDvojni prekrivni korektor - črtalo beige / greenIdealen par, ki nudi hitro korekcijo polti na vašem obrazu, od majhnihmadežev, temnih kolobarjev, brazgotin do vidnih krvnih žil. Lahko seuporablja za popravljanje vitiliga (belih lis na koži).Dvojni prekrivni korektor – črtalo zeleno / beigePrimeren predvsem za aknasto kožo. Idealen par, ki nudi hitro korekcijo poltina vašem obrazu, zelena barva zmanjša premočno pordelost kože, še posebejna mladi koži, nagnjeni k aknam ali počenim krvnim žilicam. Beige barva prekrivazelene popravke in druge manjše kožne nepravilnosti (pigmenti, temni kolobarji, itd).NE VSEBUJE KONZERVANSOV

www.paraderm.si

OČI

19

SOIN & MAQUILLAGE

200 201 202 203 207 208 211 212

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007*

300 301 302 304 305 306*

BRUN

NOIR

BLEU

OUTR

EMER

VERT

SAPH

IR

ANTH

RACI

TE

BORD

EAUX

3000 3001 3002 3003

BRUN

FONC

É

NOIR

PROF

OND

BLEU

MAR

INE

VERT

AMAZ

ONE

MOR

DORÉ

BRUN

CHAU

D

OPÉR

A

BLEU

NUIT

FLAN

ELLE

ÉBÈN

E

VERT

TROP

IQUE

*

BRUN

NOIR

BLEU

ANTH

RACI

TE

BORD

EAUX

VERT

*

700 701 702 703 704* 705 706 707* 708 709 710 711 712* 713 714 715* 716 717 718

BRUN

NOIR

BLEU

PARM

E

VERT

*

GRIS

BEIG

E

LICHE

N*

OUTR

EMER

AIGU

EM

ARIN

E

BOIS

DORÉ

BLAN

C

VERT

JADE

*

LILAS

HAVA

NE

OLIV

E*

TURQ

UOISE

CIEL

ÉMER

AUDE

PRUN

E

719

Vse sestavine so ultra mikronizirane, da se izognemo tveganju draženja oči. Vsa embalaža, ščetke(so zajamčeno brez niklja) in aplikatorji so pred pakiranjem sterilizirani z namenom maksimalnevarnosti pri uporabi izdelkov. Ti izdelki so še posebej primerni za uporabnice kontaktnih leč.

MASKARA ZA VEČJI VOLUMENPodaljša in poudari volumen trepalnic. Zelo primerno za občutljive oči ter za uporabnice kontaktnih leč.Maskara ima kremno, mehko in bogato formulo na podlagi prvovrstnih bioinercijskih aktivnih sestavin,ki so zaščitni znak vseh izdelkov kozmetike EYE CARE. Obogatena s prečiščenim propolisom,ki očisti korene trepalnic in vitaminom E, ki okrepi same trepalnice. NE VSEBUJE PARABENA. NE VSEBUJE KROMA. NE VSEBUJE DIŠAV

MASKARA Z VISOKO TOLERANCOEkstremno tolerantna, NE VSEBUJE DIŠAV, odporna proti umazaniji in ima zelo nizko vsebnost voska.Združljiva s kontaktnimi lečami, podaljša tudi najbolj občutljive trepalnice. Prvi sloj maskare nanesite od korenine do konice trepalnic.

Drugi sloj bo trepalnice zgostil in okrepil videz dolžine.

NEŽNA MASKARAEkstremno tolerantna, BREZ PARABENOV, BREZ DIŠAV, bogata z vitamini A, B in E, ki trepalnicampodarijo diskreten in naraven videz. Posebna ščetka omehča trepalnice in nanese ravno pravo količino maskare, da so oči

lepo izrazite. Niansa tropic green (referenčna številka 2007) NE VSEBUJE KROMA

EYELINEREkstremno toleranten, NE VSEBUJE ALKOHOLA, NE VSEBUJE DIŠAV, odporen proti umazaniji.Z risanjem tanke in jasne črte oblikujemo ali popravimo očesno linijo.S priloženim tankim čopičem narišite linije vzdolž trepalnic. Niansa pearlgreen

(referenčna številka 306) NE VSEBUJE KROMA

ČRTALO ZA OBROBO OČIEkstremno mehko, ekstremno tolerantno, NE VSEBUJE ALKOHOLA, NE VSEBUJE DIŠAV, NE VSEBUJEKONZERVANSOV. Črtalo vsebuje karitejevo maslo in jojobino olje ter nežno krepi in polepša tudinajbolj občutljive oči. Da se izognete morebitnim okruškom, pred uporabo črtalo ošilite s pomočjo posebnega kozmetičnega šilčka.

Osebam z občutljivimi očmi in uporabnicam kontaktnih leč uporabe črtala na notranji strani spodnjih trepalnic ne priporočamo.

(Referenčne številke 704, 707, 712 in 715) NE VSEBUJEJO KROMA

www.paraderm.si

SENČILA

21

SOIN & MAQUILLAGE

47 48 49 050 051 052 55 59

4000 4001 4002 4003 4004 4005 4006 4007 4008 4009 4010 4011 4012 4013 4014 4015*

0401 0402 0403 0405 0406 0407

75 76 77 78 80 81 082 84 85 89 091 92 93 95 096 98

FLAN

ELLE

CHAT

AIGN

E

ÉGLA

NTIN

E

AUBE

RGIN

E

BLAN

C

CASS

IS

AZAL

ÉE

BLEU

PÂLE

GRIS

FUM

É

CHOC

OLAT

CHAM

PAGN

E

LILAS

BRON

ZE

BLEU

NUIT

GLYC

INE

JASM

IN

FLAN

ELLE

EGLA

NTIN

E

CHAT

AIGN

E

JASM

IN

AUBE

RGIN

E

ÉGLA

NTIN

E

AMAN

DE

VANI

LLE

TAUP

E

FOUG

ÈRE

CASS

IS

LILAS

CHOC

OLAT

CHAM

PAGN

E

BLEU

NUIT

PAST

EL

MOR

DORÉ

CANN

ELLE

CHOC

OLAT

PRAL

INE

PÉTA

LE

LAGO

N

PARM

E

CASS

IS

LILAS

FRAM

BOISE

GLAC

IER

MÉT

AL

NEIG

E

AMAN

DE

ÉMER

AUDE

LICHE

N*

BLEU

BRUN

GRIS

LAVA

NDE

ÉGLA

NTIN

E

KAKI

030 031 032

NOISE

TTE

TAUP

E

FLAN

ELLE

BRUN

FONC

É

033

ČRTALO ZA OBROBO OBRVIEkstremno tolerantno, NE VSEBUJE PARABENA, NE VSEBUJE DIŠAV, NE VSEBUJE KONZERVANSOV.

Črtalo vsebuje karitejevo maslo, jojobino olje in nežno poudari vaše obrvi.

Očrtajte obrvi s kratkimi potezami, ki naj ostanejo znotraj naravnega loka obrvi.

KREMNO SENČILO ZA VEKE Z VISOKO TOLERANCOEkstremno tolerantno, NE VSEBUJE PARABENA, NE VSEBUJE DIŠAV, bogato z vitaminom E.

Omogoča naraven ali so�sticiran rezultat ličenja, odvisno od izbrane barvne kombinacije.

Kremno senčilo nanesite s priloženim aplikatorjem. Niansa moss (referenčna številka 4015) NE VSEBUJE KROMA

DOLGO OBSTOJNO KREMNO SENČILO ZA VEKE Dolgo obstojno senčilo NE VSEBUJE PARABENA in NE VSEBUJE DIŠAV. Kremna tekstura omogoča

hiter in nepremočljiv rezultat ličenja tudi za najbolj občutljive oči.

Kremno senčilo nanesite s konicami prstov.

SENČILA ZA OČIUltra mikronizirano senčilo v prahu, NE VSEBUJE DIŠAV, doda bleščeč občutek tudi najbolj

občutljivim očem in očem s kontaktnimi lečami. Uporabite ga lahko samega ali v kombinaciji

z drugimi barvami (SOLO / DUO barvne nianse).

Svetle odtenke senčila nanesite pod obrvjo ter v notranje kotičke veke, temnejše odtenke pa na zunanji predel veke.

Niansa DUO

Niansa SOLO

www.paraderm.si

USTNICE

23

SOIN & MAQUILLAGE

20 21 22 25 26 27NA

TURE

L

FRUI

TSRO

UGES

GUIM

AUVE

STAR

CORA

IL

PARM

E

ŠMINKAEkstremno tolerantna, bogata z α-tocopherolom in γ-orizanolom. Suhim ustnicam nudi vsohidratantno razkošje in zagotavlja udobno, dolgotrajno svežino.NE VSEBUJE LANOLINA, NE VSEBUJE KONZERVANSOVObrobite ustnice s pomočjo črtala za ustnice, nato nanesite šminko neposredno ali s pomočjo ščetke za ustnice.

Pri zgornji ustnici začnite na sredini in nato nadaljujte navzven proti kotičkom ustnic.

LIPGLOSSEkstremno toleranten, NE VSEBUJE LANOLINA, zagotavlja udoben večkraten nanos zahvaljujočlahki in nelepljivi teksturi. V eni potezi svojim ustnicam omogočite sijoč, polnejši in svetlejši videz. Za daljšo obstojnost šminke ter okrepljen barvni sijaj lahko lipgloss nanesete preko šminke.

LIPLINER - ČRTALO ZA OBROBO USTNICEkstremno tolerantno, NE VSEBUJE PARABENA, NE VSEBUJE DIŠAV in NE VSEBUJE KONZERVANSOV.Vsebuje karitejevo maslo, jojobino olje in poskrbi za dolgo obstojnost konture okoli vaših ustnic. Za obrobo ustnic uporabljajte popolnoma ošiljeno črtalo.

28 29 30 34 35 3731 36

CAM

ÉLIA

COGN

AC

CANN

ELLE

PRUN

E

CHOC

OLAT

NATU

REL

CUIVR

E

ÉGLA

NTIN

E

637 639 640 641 642 643 647 648 649 650 651 652 653

45 48 50 52 53 54 55 58 59 61 631 632 633 634 635 636644 645 646

638

CHOC

OLAT

CANN

ELLE

ROSE

CLA

IR

ORAN

GÉ

ROUG

E VIF

OCRE

CUI

VRÉ

SAFA

RI

ROSE

PASS

ION

BOIS

DE RO

SE

GRIO

TTE

ROSE

DÉL

ICE

ENVIE

DE R

OSE

PIVOI

NE

BEIG

E NAT

UREL

NACR

E ROS

E

PÉPIT

E

MUS

CAT

ROSE

SABL

E

VENI

SE

PÉTA

LE

ORCH

IDÉE

ROSE

ÉCLA

T

TOUR

BILLO

N RO

SE

FUSH

IA

ROUG

E TRA

NSPA

RENT

PRAL

INE

SHIN

Y ROU

GE

SHIN

Y ROS

E

SHIN

Y COF

FEE

SHIN

Y GOL

D

SHIN

Y ROS

E BAI

SER

SHIN

Y ROS

E TEN

DRE

SHIN

Y ROS

E DÉS

IR

www.paraderm.si

NOHTI

25

SOIN & MAQUILLAGE

1210 1211

GIVR

É

NATU

REL

Vsi EYE CARE laki za nohte NE VSEBUJEJO TOLUENA, NE VSEBUJEJO FORMOLA, NE VSEBUJEJO

COLOPHANA, NE VSEBUJEJO NIKLJA.

LAK ZA NOHTEEkstremno toleranten, preprost za uporabo, efekt takojšnjega sušenja, dolgo obstojen in

neobčutljiv za zunanje vplive. Lak nanesite na popolno čisto površino nohta. Najprej roke dobro umijte in osušite.

Lak dobro pretresite in ga nanesite od začetka do konice nohta. Za optimalen učinek sprva nanesite en sloj laka nevtralne,

svetle barve.

UTRJEVALEC LAKAUtrjevalec zaščiti lak, podaljša njegovo obstojnost ter nohtom doda neverjeten sijaj.

Lahko ga uporabljate samostojno ali kot končni zadnji premaz.

SET ZA FRANCOSKO MANIKUROSet francoske manikure vsebuje 3 hitro sušeče se lake za brezhiben in žlahten izgled nohtov.

Laki so obogateni z vitamini A, E in B5 ter silico, ki izboljša strukturo nohtov in jih utrdi.

Beli lak nanesite na beli zunanji rob nohta in pustite, da se posuši. Nato čez celotno površino nohta nanesite

lak roza barve in ponovno pustite, da se posuši. Za sijajen izgled nanesite še utrjevalec laka.

ODSTRANJEVALEC LAKA ZA NOHTEEkstremno toleranten, NE VSEBUJE ACETONA, NE VSEBUJE FORMOLA, obogaten z vitaminom E,

ki nežno očisti in zaščiti površino nohta.

Odstranjevalec laka nanesite na bombažno blazinico in ga nežno vtrite po površini nohta.

Pred ponovnim nanosom laka za nohte si za boljši oprijem laka umijte roke.

1159 1160 1163 1164 1165 1169 1172 1173 1178 1179 1184 1195 1197 1198 1199

RUBIS

LITCH

I

PARM

E

PÉTA

LE

INCO

LORE

CERIS

E

GREN

AT

ROSE

INDI

EN

BLAN

C CRIS

TAL,

ROUG

E SOM

BRE

DRAG

ÉE

AUTO

MNE

BLAN

C NAC

RÉ

SÉVIL

LE

MAGN

OLIA

BAIE

ROSE

FUSC

HIA

NUIT

BLEU

E

COSM

OS

SYRA

H

BLAC

K

VENU

S

HIBIS

CUS

PINK L

ADY

POUR

PRE

LILAS

COQU

ILLAG

E

ROSE

GIVR

ÉE

SORB

ET

FEST

IVAL

SAUM

ON

CAMÉ

LIA

OCRE

CUIVR

É

ROUG

E SIEN

NE

www.paraderm.si

1161 1162 1171 1174 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158

NEGA NOHTOV

IN OBNOHTNE

KOŽICE

27

SOIN & MAQUILLAGEOLJE ZA POMLADITEV NOHTOV IN OBNOHTNE KOŽICEOlje za pomladitev nohtov in obnohtne kožice vsebuje tri rastlinska olja: - ricinovo olje za regeneracijo, zaščito in pomirjanje- olje mareličnih pešk, ki je hranljivo, poživlja in pomlajuje- olje makadamije, bogato z nenasičenimi maščobnimi kislinami ter vitaminom A in E. Olje je obogateno tudi s silico za krepitev ter utrjevanje nohtov. NE VSEBUJE PARABENA, NE VSEBUJE KONZERVANSOVOlje uporabljajte redno, nanesite ga s ščetko za čiščenje nohtov in / ali obnohtne kožice. Uporabite ga 3 do 4 krat na teden.

POMIRJUJOČI GEL ZA POŠKODOVANO OBNOHTNO KOŽICOGel je bogat z alantoninom, ki je poznan po svojih zdravilnih in hidratantnih lastnostih. Vsebuje tudisilico, ki poskrbi za regeneracijo ter lažje in nežno oblikovanje obnohnte kožice. NE VSEBUJE PARABENA, NE VSEBUJE KONZERVANSOVGel v obliki svinčnika z masažno konico omogoča enostavno in učinkovito uporabo za vsako obnohtno kožico.Gel uporabljajte 1 do 2 krat na teden oziroma po potrebi.

HRANLJIVA KREMA ZA NOHTE IN OBNOHTNO KOŽICOHranljiva krema vsebuje ceramide za voljnost, prožnost in vlažnost, kalcij, ki pomaga pri rastiin zaščiti nohtov, vitamin E, ki upočasni proces staranja ter karitejevo maslo. Sestavine tehidratantne kreme so idealna rešitev za nego nohtov in obnohtne kožice.NE VSEBUJE PARABENAUporaba: kremo priporočamo tudi kot pomožno zdravilo. Nanesite jo s čopičem na popolnoma čiste nohte in obnohtno kožico.Nato jo z blazinicami prstov masirajte, dokler se krema popolnoma ne vpije. Uporabite jo 3 do 4 krat na teden.

TRETMA ZA UTRJEVANJE NOHTOVPosebej pripravljen tretma za nego krhkih, lomljivih in luskastih nohtov. NE VSEBUJE PARABENAPred uporabo umijte roke in očistite nohte. Nanesite enega do dva sloja na sredino nohta in potegnite do strani. Lahko se uporabljasamega ali kot podlago laka za nohte. Za optimalen rezultat nanos obnavljajte vsak dan en mesec.

LAK ZA KREPITEV ČVRSTOSTITakoj po nanosu lak začne krepiti in nežno gladiti neravne in poškodovane površine nohtov terpoživljati njihovo naravno barvo. NE VSEBUJE PARABENA Uporabljajte ga lahko kot utrjevalec laka.

GLAZURA PROTI GRIZENJU NOHTOVGrenka glazura pomaga proti grizenju nohtov in obnohtne kožice. Ob tem tudi spodbuja rastzdravih nohtov. NE VSEBUJE KONZERVANSOVUporaba: glazuro nanesite na celotno površino nohta in pustite, da se posuši. Uporablja se lahko na lakiranih kot nelakiranih nohtih.

www.paraderm.si

DODATKI

ČOPIČ ZA NANAŠANJE PUDRA (ČOPIČ št.1)Za profesionalen brezhiben nanos pudra v prahu, prekrije vse manjše kožne nepravilnosti.Čopič vsebuje ekstra mehko naravno kozjo dlako.

ČOPIČ ZA NANAŠANJE LIČIL (ČOPIČ št.2)Za idealen nanos različnih barvnih nians pudra ali za mešanje svetlejših barv na področju obrvi.Čopič vsebuje ekstra mehko naravno konjsko dlako.

ČOPIČ ZA USTNICE (ČOPIČ št.3)Za zaključek popolnega ličenja. Uporaben za očrtanje vaših ustnic in enakomeren nanos barve.Čopič vsebuje ekstra mehko naravno kozjo dlako.

ČOPIČ ZA NANAŠANJE RDEČILA (ČOPIČ št.4)Čopič z idealnimi merami za odličen nanos rdečila na ličnice.Čopič vsebuje ekstra mehko naravno kozjo dlako.

APLIKATOR ZA NANAŠANJE SENČILA ZA VEKE (BLAZINICA št.5)Za natančen in enakomeren nanos barve na veke.Aplikator z ultra mehko penasto blazinico.

KOZMETIČNI ŠILČEK Šilček z dvema luknjicama in shrambo za ostanke šiljenja za kasnejše odstranjevanje: - manjša luknjica za očesna in ustna črtala ter črtala za obrvi- večja luknjica za črtala korektorjev.

29

SOIN & MAQUILLAGE

www.paraderm.si

KONCEPT IZDELOVANJA LIČIL Vsi izdelki iz EYE CARE kozmetike sodijo med kozmetiko, ki preprečujejo vse oblike do sedaj znanihobčutljivih reakcij oči (solze, roženica, trepalnice) in povrhnjice. Še posebej je kozmetika primerna in priporočljiva za uporabnice kontaktnih leč.

Pri izdelavi EYE CARE kozmetike smo se odločili, da se bomo izognili vsem do sedaj znanimorganizmu škodljivim agresivnim komponentam. Začeli smo uporabljati le strogo izbrane sestavine,ki so v celoti neškodljive ter popolnoma združljive z bio-materiali, ki so med drugim prisotni tudi vkontaktnih lečah.

Spremenjena kontaktna leča zaradivodotopnega pigmenta

Delčki nemikronizirane kozmetike nakontaktni leči

SKRIVNOST USPEHA• Ultra-mikronizirani izdelki.• Stroga izbira bio-inercijskih surovin.• Kontrolirana nadzorovana optimalna uporaba ne-ionskih konzervansov. • Izdelki brez vsebnosti parabena: nežna maskara, maskara za večji volumen, kremno senčilo za veke, črtala, očesna maskara, losjon za oči Lagon, laki za nohte, hranilni premazi za nohte, odstranjevalec laka za nohte. • Uporaba izključno v vodi netopnih mineralnih pigmentov. • Izločitev sestavin, ki predstavljajo potencialna tveganja za zdravje in kožo: nikelj, kobalt, smole, alergene dišave.• Izogibanje sestavinam, ki so škodljive nohtom in koži: formalin, toluen, aceton, formaldehidne smole. • Oblikovanje izdelkov brez dišav: maskare, črtala, senčila za veke, laki za nohte in hranilni premazi. • Sistematični testi (toksikološki testi, ki uporabljajo nadomestne metode, bakteriološki testi, �zikalno-kemijski testi).• Stalen nadzor kakovosti izdelkov s strani odbora za varnost kozmetičnih izdelkov.

30

SOIN & MAQUILLAGE

KONCEPT NEGE KOŽE Danes se ženske, vsepovsod po svetu, srečujejo z občutljivo kožo veliko pogosteje kot pred desetletji.Eden izmed vzrokov so vsekakor različne motnje v delovanju zaščitnega sloja kože. Z motnjami papostane naša koža vedno bolj občutljiva na zunanje agresivne vplive. Inovativna rešitev podjetja Contapharm Laboratories je izbira pravih komponent in aktivnih sestavin,ki krepijo naravno obrambo kože ter ji nudijo zaščito pred agresivnimi vplivi okolja.EYE CARE kozmetika zato blaži draženje kože, občutek zategnjenosti, suhosti, srbenja, skelenja inrdečice tudi pri še tako občutljivi koži.

SKRIVNOST USPEHA• Spoštovanje kožne pH vrednosti 5,5 • Stroga izbira bio-inercijskih surovin.• Izločitev vseh aktivnih sestavin, ki so znane kot agresivne ali anti-občutljive: AHA –Retinol - Salicilna kislina - rastlinske esence, eterična olja... • Ekskluziven izbor nežnih, ne-ionskih aktivnih sestavin, ki spoštujejo kožni hidrolipidni sloj. • Natančna uporaba fizioloških odmerkov zdravilnih učinkovin, ki krepijo naravno obrambno sposobnost kože ter jo zaščitijo pred agresivnimi zunanjimi vplivi .• Pazljivo kontrolirano izbiranje ter ustrezni odmerki kožnih bio-inercijskih konzervansov• Razvoj izjemno rafinirane in ultra nežne teksture za kar največji užitek uporabe izdelkov. • Uporaba dišav je omejena izključno na ne-alergene esence.• Učinkovitost je preizkušena in dokazana na zdravih prostovoljcih s strani neodvisnega inštituta za klinično preizkušanje. • Stalen nadzor kakovosti izdelkov s strani odbora za varnost kozmetičnih izdelkov.

31

SOIN & MAQUILLAGE

www.paraderm.si

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

TEL . +33(0 )1 64 25 0 3 33 - FAX +33(0 )1 64 0 6 37 72 - e-pošta : contapharm@contapharm.com - web : www.contapharm.com

Ultra-mikronizirana sestava

Stroga izbira surovin za očesno in kožno bio inercijo

Bogat z naravnimi aktivnimi sestavinami

Vsi izdelki ne vsebujejo ekstraktov živalskega izvora

Uporabljene dišave so izključno nealergene

Testirano za uporabo pri občutljivih očeh in za uporabnice kontaktnih leč

Dermatološko testirano za uporabo na občutljivi koži

Ni testirano na živalih

Priporočena kozmetika s strani specialistov za alergije,dermatologov in oftalmologov

Odobreno s strani �nske in švicarske zdravniške zborniceza uporabo pri občutljivih očeh in za uporabnice kontaktnih leč

Primerno za uporabnice kontaktnih lečz alergijami / astmo – odobreno s strani Forbundi in OICM

Certi�kat ISO 9001 – 2008

USTVARJALCI LIČIL ZA UPORABNICE KONTAKTNIH LEČ

C O N T A P H A R M T A B E L A K A K O V O S T I

IZDELUJE: LABORATOIRES CONTAPHARM - SERVICE CLIENTELE BP 16 - 77390 VERNEUIL - FRANCE`

DISTRIBUCIJA FAETON d.o.o.www.paraderm.sinarocila@paraderm.si

VAŠ PRODAJALEC

•