歐債風暴 希臘教會財政受衝擊weekly.pctpress.org.tw/2012/3144/3144_12.pdf ·...

1
12 台灣教會公報 2012年5月28日~6月3日/3144期 第30屆夏季奧林匹克運動會將在 2012年7月27日於英國東倫敦斯特 拉特福(Stratford)拉開序幕。然而 英國舉辦這樣大的世界性賽事,與基 督教會有何關連?為落實教會主動 出擊、接待和服事人群的信念,藉這 次世界聚焦的機會,基督教體育賽事 慈善組織──「超越金牌」(www. morethangold.org.uk)如火如荼地在 英國各地舉辦培訓,協助各城市的教 會在社區、學校和奧運賽場周圍舉辦 奧運慶祝活動,如社區嘉年華等,其中 也包括了一些闔家歡活動:如體育營、 大螢幕轉播賽事和開/閉幕儀式、烤 肉派對、音樂會、表演藝術,及吸引孩 子的臉譜彩繪、小丑表演和比賽等。舉 辦這樣的活動,積極走入人群,為的就 是要把握這個千載難逢的時機,向普 天下宣揚上帝國的福音。 「超越金牌」的具體行動包括,邀請 倫敦各地方教會發起服務當地居民和 外地遊客的活動:靠近聖火傳遞和奧 運賽場的範圍,或於交通轉運站設置 招待中心,讓訪客有駐足休息的地方, 並提供免費上網、茶水和有關比賽、交 通或遊客資訊等。同時提供「以耶穌之 名的慷慨服務」,內容包括:接待參賽 運動員家屬,以及已籌備多年的「百萬 普世消息 杯水計畫」,為口渴的觀賽民眾送上一 杯涼水等。 英國聯合歸正教會(URC)宣教幹 事、也是「超越金牌」執行委員URC代 表Francis Brienen女士說:「全球關注 的奧運會,雖在7月27日至8月12日進 行,但更重要的卻是8月29日至9月9日 的殘障奧運會。教會界將用心接受今 年夏季殘障奧運會的挑戰,學習尊重 身心障礙者,提供最適切的服務。奧林 匹克運動已全面接受身心障礙人士, 希望我們的教會也能如此尊重每一個 人。我們要改進的項目包括:增加印刷 大型出版物的可用性,以及確保來訪 者和停車位的安排等;當然最重要的 是,用最溫馨的接待和熱情的供應,讓 人感受到愛與溫暖。」 「超越金牌」已經提供檢查細目,整 理了周全的專業身心障礙關懷機構名 【蔡聖欣編譯】歐債風暴越演越烈,不僅影響全球, 首當其衝的希臘更面臨艱鉅考驗。因龐大國債而接受歐 盟及國際貨幣基金組織(IMF)紓困的希臘,須依約進 行財政緊縮,導致失業率攀升,教會也飽受衝擊。 希臘福音派教會總幹事鮑基斯(Dimitrios Boukis) 表示,沉重的稅賦、飆高的失業率等問題,正快速將大 家推向瓦解的命運。由於沒有來自政府的支援,目前眾 教會僅能靠信徒奉獻支撐,有很多教會因此請不起牧 師。而有牧師的教會,則須靠牧師處理所有事務,因財 務狀況不足以支付其他同工的薪資。鮑基斯更指出,前 年教會的收入已銳減30%,去年更再度下滑40%,現在 連牧者的退休金跟各教區的財政狀況都陷入困境。 希臘羅馬天主教主教團主席帕帕馬諾里斯 (Fragiskos Papamanolis)也對經濟持續惡化感到憂 心,並認為希臘會走向貧窮,是因為這一連串的緊縮政 策。他更沉痛指出:「在過去1年,政府加諸在天主教教 會的稅賦高達48%,大部分教區根本無力負擔。外頭有 這麼多挨餓的人,但是我們卻無能為力。」 總失業率衝破20%的希臘,越來越多人流離失所。 非政府組織Klimaka在雅典市中心設置的遊民收容中 單,更整合了協助資源。教會界也特別 以殘障奧運為主題,鼓勵會友信徒一 同了解並學習對身心障礙者的關懷與 包容。為此,浸信會宣教師協會世界傳 道部(BMS World Mission)還特別製 作一張片長1小時的DVD。同時也期待 教會可以高舉這超越藩籬的信念,漸 而解決全球對身心障礙人士待遇不公 的問題。 從這次的奧運活動中,我們看見英 國教會界秉持上帝國的精神與異象, 推動一個跨教派、超越屬世藩籬的活 動,將口號化為實際行動,將聖經中的 教導實踐在現在今的世代中。 讓我們也一起學習「超越金牌」的 精神,在基督裡合而為一,超脫世俗的 眼光,為福音的廣傳緊握住當下每一 個最佳時機。 (作者為PCT派駐英國 宣教師) 希臘失業率不斷攀升 遊民增加25% 教會收入下滑40% 需全球代禱及援助 歐債風暴 希臘教會財政受衝擊 英國教會與奧運 鍾淑惠 【吳銘恩編譯】根據在2010年11月份所做一項針對美國長老 會領袖的問卷調查發現,有牧會能力、情緒穩健具備真摯屬靈 生命的善於傾聽者,是擔任牧者的首要條件。此項問卷列舉22 項長老會牧師的職能與特性,請長老及牧者回答牧師應具備各 項技巧的優先排列順序為何。 調查結果發現,每5個治理長老及教導長老(即牧師)當中, 有4個認同牧師應具備以下特質:1.主動聆聽;2.具牧會能力; 3.情緒穩健;4.真摯的屬靈生命。調查也發現,成為「好的講道 者」或「帶領敬拜者」,也受相近比例的受訪者認同。 22項牧師職能中,被認為最不重要者也有4項,多半和聘牧 履歷相關。幾乎沒有任何受訪者,包括治理長老及教導長老, 相信以下4項是牧者應有的基本條件:1.40歲以下;2.已婚; 3.撫養1名18歲以下的孩子;4.牧會之前,另有工作資歷。 主持這項長老會信徒民調的主持人張培瑞(Perry Chang)表 示:「長老會會友對於成為一個好牧師的條件,並不持狹隘的 觀點;但是他們認為某些素質仍是必要的,例如,傾聽別人的 講話,並在其中展現成熟、敬虔及練達。」 美國長老教會的研究發展部以每3年為一期,在每季針對不 同的議題設計問卷,邀請長老宗派的會友、長老及牧者來回 應。一般稱為「長老會民調」(Presbyterian Panel),這些隨機 抽樣的成員,是長老會領袖了解一般平信徒的信仰及體驗的重 要管道。(資料來源: PCUSA Research Services) 美長老會領袖問卷調查 好牧者應具備四種特質 心,湧進越來越多人求助。組織發言人阿拉曼娜(Ada Alamanou)說:「以往在希臘社會幾乎看不到遊民;但 短短幾年,卻增加了25%。」該組織將這些人稱為「新 遊民」,因他們並非如以往的遊民有酒精或毒品問題, 而是因無法支付卡債或房貸而淪落街頭。阿拉曼娜指 出,這次的債務危機確實重創了中產階級。 希臘正教精神領袖雅典大主教耶羅尼莫斯二世 (Ieronymos II)也警告,過度緊縮讓全希臘人民疲憊, 民怨更是日漸沸騰,最後可能導致社會崩解。帕帕馬諾 里斯近期也在寫給總理的信中表示,二次世界大戰後就 不再出現的遊民及飢餓問題,近期已經達到難以想像的 程度。 信徒人數佔總人口97%的希臘正教會,一直以來都與 政府關係相當緊密。為換取希臘正教會擁有的龐大土地 及資產,政府曾與該教派簽訂一份為期60年的協定,交 換條件是所有神職人員的薪水需由政府支付。但由於緊 縮政策,政府大砍薪資,以雅典為例,每10個神職人員 的空缺,政府僅願意支付其中1個空缺遞補人員的薪水。 雖然如此,還是有不少希臘人批評正教會與政府太過 緊密的關係,並質疑正教會仍擁有很多資產,但所貢獻 的稅金卻很少。對此,拉夫特希神父(Father Irinaios Laftsis)澄清,在過去10幾年中,正教會已經把近96% 的資產轉移給政府,而且光是去年就繳交1200多萬歐 元的稅金。希臘正教會聲稱,目前每天提供食物給將近 25萬名遊民。 希臘在5月初的大選後,沒有任何一黨得票率足以獨 力組閣。5月中,各黨領袖籌組聯合政府的協商也宣告 失敗,因此將於6月17日重新選舉。(資料來源:ENI, Reuters, The Guardian) 【蔡聖欣編譯】普世改革宗教會聯盟(WCRC) 於5月10日至17日在印尼北蘇門答臘的貝拉斯塔基 (Berastagi)舉行執委會,執委代表齊聚一堂討論,聚 焦於教界合一、公義、和平跟財務規劃等方面;另外, 對於女性封牧的歧異看法也是討論重點。 會中,來自南非的WCRC主席佩雷(Rev. Jerry Pillay),對爭議性議題可能導致分歧及新教會的建立 表示重視。佩雷強調,追求合一是WCRC身為教會間連 結的重心。此外,他也鼓勵所有與會者應該定睛在使眾 人相連結的事物,而非重視那些會導致分離的。 另外,因為歐債風暴,許多教會都受到衝擊,多數捐 款教會身處歐洲的WCRC自然也受到影響。因此,會 中也討論到往後幾年要如何維持WCRC財務狀況的穩 WCRC執委會 聚焦合一與財務穩定 定。由於WCRC的總部目前位於物價水平較為高昂的瑞 士,執行委員會也決定成立專門小組來進行搬遷到歐 元區的計畫。 不過, 總幹事尼歐米(Setri Nyomi)也鼓勵與會 者,雖然歐債衝擊財務,但這同時也是個機會。由於一 項為期7年的計畫已經在去年通過,並且有會員教會及 夥伴教會們的強力支持,他有信心地說,接下來的路, 神已經全然預備了。 這次的會議由WCRC在印尼28個會員教會之一的 Gereja Batak Karo Protestant Church主辦。印尼當地 的宣教事工也是會程中的一環,與會代表也就是否在 當地成立WCRC會員教會當地機構一事進行討論。(資 料來源:WCRC News Release)

Upload: others

Post on 20-May-2020

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 歐債風暴 希臘教會財政受衝擊weekly.pctpress.org.tw/2012/3144/3144_12.pdf · 希臘失業率不斷攀升 遊民增加25% 教會收入下滑40% 需全球代禱及援助

12 台灣教會公報 2012年5月28日~6月3日/3144期

第30屆夏季奧林匹克運動會將在

2012年7月27日於英國東倫敦斯特

拉特福(Stratford)拉開序幕。然而

英國舉辦這樣大的世界性賽事,與基

督教會有何關連?為落實教會主動

出擊、接待和服事人群的信念,藉這

次世界聚焦的機會,基督教體育賽事

慈善組織──「超越金牌」(www.

morethangold.org.uk)如火如荼地在

英國各地舉辦培訓,協助各城市的教

會在社區、學校和奧運賽場周圍舉辦

奧運慶祝活動,如社區嘉年華等,其中

也包括了一些闔家歡活動:如體育營、

大螢幕轉播賽事和開/閉幕儀式、烤

肉派對、音樂會、表演藝術,及吸引孩

子的臉譜彩繪、小丑表演和比賽等。舉

辦這樣的活動,積極走入人群,為的就

是要把握這個千載難逢的時機,向普

天下宣揚上帝國的福音。

「超越金牌」的具體行動包括,邀請

倫敦各地方教會發起服務當地居民和

外地遊客的活動:靠近聖火傳遞和奧

運賽場的範圍,或於交通轉運站設置

招待中心,讓訪客有駐足休息的地方,

並提供免費上網、茶水和有關比賽、交

通或遊客資訊等。同時提供「以耶穌之

名的慷慨服務」,內容包括:接待參賽

運動員家屬,以及已籌備多年的「百萬

普世消息

杯水計畫」,為口渴的觀賽民眾送上一

杯涼水等。

英國聯合歸正教會(URC)宣教幹

事、也是「超越金牌」執行委員URC代

表Francis Brienen女士說:「全球關注

的奧運會,雖在7月27日至8月12日進

行,但更重要的卻是8月29日至9月9日

的殘障奧運會。教會界將用心接受今

年夏季殘障奧運會的挑戰,學習尊重

身心障礙者,提供最適切的服務。奧林

匹克運動已全面接受身心障礙人士,

希望我們的教會也能如此尊重每一個

人。我們要改進的項目包括:增加印刷

大型出版物的可用性,以及確保來訪

者和停車位的安排等;當然最重要的

是,用最溫馨的接待和熱情的供應,讓

人感受到愛與溫暖。」

「超越金牌」已經提供檢查細目,整

理了周全的專業身心障礙關懷機構名

【蔡聖欣編譯】歐債風暴越演越烈,不僅影響全球,

首當其衝的希臘更面臨艱鉅考驗。因龐大國債而接受歐

盟及國際貨幣基金組織(IMF)紓困的希臘,須依約進

行財政緊縮,導致失業率攀升,教會也飽受衝擊。

希臘福音派教會總幹事鮑基斯(Dimitrios Boukis)

表示,沉重的稅賦、飆高的失業率等問題,正快速將大

家推向瓦解的命運。由於沒有來自政府的支援,目前眾

教會僅能靠信徒奉獻支撐,有很多教會因此請不起牧

師。而有牧師的教會,則須靠牧師處理所有事務,因財

務狀況不足以支付其他同工的薪資。鮑基斯更指出,前

年教會的收入已銳減30%,去年更再度下滑40%,現在

連牧者的退休金跟各教區的財政狀況都陷入困境。

希 臘 羅 馬 天 主 教 主 教 團 主 席 帕 帕 馬 諾 里 斯

(Fragiskos Papamanolis)也對經濟持續惡化感到憂

心,並認為希臘會走向貧窮,是因為這一連串的緊縮政

策。他更沉痛指出:「在過去1年,政府加諸在天主教教

會的稅賦高達48%,大部分教區根本無力負擔。外頭有

這麼多挨餓的人,但是我們卻無能為力。」

總失業率衝破20%的希臘,越來越多人流離失所。

非政府組織Klimaka在雅典市中心設置的遊民收容中

單,更整合了協助資源。教會界也特別

以殘障奧運為主題,鼓勵會友信徒一

同了解並學習對身心障礙者的關懷與

包容。為此,浸信會宣教師協會世界傳

道部(BMS World Mission)還特別製

作一張片長1小時的DVD。同時也期待

教會可以高舉這超越藩籬的信念,漸

而解決全球對身心障礙人士待遇不公

的問題。

從這次的奧運活動中,我們看見英

國教會界秉持上帝國的精神與異象,

推動一個跨教派、超越屬世藩籬的活

動,將口號化為實際行動,將聖經中的

教導實踐在現在今的世代中。

讓我們也一起學習「超越金牌」的

精神,在基督裡合而為一,超脫世俗的

眼光,為福音的廣傳緊握住當下每一

個最佳時機。 (作者為PCT派駐英國

宣教師)

希臘失業率不斷攀升 遊民增加25% 教會收入下滑40% 需全球代禱及援助

歐債風暴 希臘教會財政受衝擊

英國教會與奧運 鍾淑惠

【吳銘恩編譯】根據在2010年11月份所做一項針對美國長老

會領袖的問卷調查發現,有牧會能力、情緒穩健具備真摯屬靈

生命的善於傾聽者,是擔任牧者的首要條件。此項問卷列舉22

項長老會牧師的職能與特性,請長老及牧者回答牧師應具備各

項技巧的優先排列順序為何。

調查結果發現,每5個治理長老及教導長老(即牧師)當中,

有4個認同牧師應具備以下特質:1.主動聆聽;2.具牧會能力;

3.情緒穩健;4.真摯的屬靈生命。調查也發現,成為「好的講道

者」或「帶領敬拜者」,也受相近比例的受訪者認同。

22項牧師職能中,被認為最不重要者也有4項,多半和聘牧

履歷相關。幾乎沒有任何受訪者,包括治理長老及教導長老,

相信以下4項是牧者應有的基本條件:1.40歲以下;2.已婚;

3.撫養1名18歲以下的孩子;4.牧會之前,另有工作資歷。

主持這項長老會信徒民調的主持人張培瑞(Perry Chang)表

示:「長老會會友對於成為一個好牧師的條件,並不持狹隘的

觀點;但是他們認為某些素質仍是必要的,例如,傾聽別人的

講話,並在其中展現成熟、敬虔及練達。」

美國長老教會的研究發展部以每3年為一期,在每季針對不

同的議題設計問卷,邀請長老宗派的會友、長老及牧者來回

應。一般稱為「長老會民調」(Presbyterian Panel),這些隨機

抽樣的成員,是長老會領袖了解一般平信徒的信仰及體驗的重

要管道。(資料來源: PCUSA Research Services)

美長老會領袖問卷調查

好牧者應具備四種特質

心,湧進越來越多人求助。組織發言人阿拉曼娜(Ada

Alamanou)說:「以往在希臘社會幾乎看不到遊民;但

短短幾年,卻增加了25%。」該組織將這些人稱為「新

遊民」,因他們並非如以往的遊民有酒精或毒品問題,

而是因無法支付卡債或房貸而淪落街頭。阿拉曼娜指

出,這次的債務危機確實重創了中產階級。

希臘正教精神領袖雅典大主教耶羅尼莫斯二世

(Ieronymos II)也警告,過度緊縮讓全希臘人民疲憊,

民怨更是日漸沸騰,最後可能導致社會崩解。帕帕馬諾

里斯近期也在寫給總理的信中表示,二次世界大戰後就

不再出現的遊民及飢餓問題,近期已經達到難以想像的

程度。

信徒人數佔總人口97%的希臘正教會,一直以來都與

政府關係相當緊密。為換取希臘正教會擁有的龐大土地

及資產,政府曾與該教派簽訂一份為期60年的協定,交

換條件是所有神職人員的薪水需由政府支付。但由於緊

縮政策,政府大砍薪資,以雅典為例,每10個神職人員

的空缺,政府僅願意支付其中1個空缺遞補人員的薪水。

雖然如此,還是有不少希臘人批評正教會與政府太過

緊密的關係,並質疑正教會仍擁有很多資產,但所貢獻

的稅金卻很少。對此,拉夫特希神父(Father Irinaios

Laftsis)澄清,在過去10幾年中,正教會已經把近96%

的資產轉移給政府,而且光是去年就繳交1200多萬歐

元的稅金。希臘正教會聲稱,目前每天提供食物給將近

25萬名遊民。

希臘在5月初的大選後,沒有任何一黨得票率足以獨

力組閣。5月中,各黨領袖籌組聯合政府的協商也宣告

失敗,因此將於6月17日重新選舉。(資料來源:ENI,

Reuters, The Guardian)

【蔡聖欣編譯】普世改革宗教會聯盟(WCRC)

於5月10日至17日在印尼北蘇門答臘的貝拉斯塔基

(Berastagi)舉行執委會,執委代表齊聚一堂討論,聚

焦於教界合一、公義、和平跟財務規劃等方面;另外,

對於女性封牧的歧異看法也是討論重點。

會中,來自南非的WCRC主席佩雷(Rev. Jerry

Pillay),對爭議性議題可能導致分歧及新教會的建立

表示重視。佩雷強調,追求合一是WCRC身為教會間連

結的重心。此外,他也鼓勵所有與會者應該定睛在使眾

人相連結的事物,而非重視那些會導致分離的。

另外,因為歐債風暴,許多教會都受到衝擊,多數捐

款教會身處歐洲的WCRC自然也受到影響。因此,會

中也討論到往後幾年要如何維持WCRC財務狀況的穩

WCRC執委會 聚焦合一與財務穩定定。由於WCRC的總部目前位於物價水平較為高昂的瑞

士,執行委員會也決定成立專門小組來進行搬遷到歐

元區的計畫。

不過, 總幹事尼歐米(Setri Nyomi)也鼓勵與會

者,雖然歐債衝擊財務,但這同時也是個機會。由於一

項為期7年的計畫已經在去年通過,並且有會員教會及

夥伴教會們的強力支持,他有信心地說,接下來的路,

神已經全然預備了。

這次的會議由WCRC在印尼28個會員教會之一的

Gereja Batak Karo Protestant Church主辦。印尼當地

的宣教事工也是會程中的一環,與會代表也就是否在

當地成立WCRC會員教會當地機構一事進行討論。(資

料來源:WCRC News Release)