والعشرين السابعة الدورة في المعتمدة القراراتللإسكوا

2012 أيار/مايو10 بيروت،

إلى لانضماما المغربية والمملكة وليبيا تونس جمهورية طلب( 27 )د-302 عضوية

آسيا لغربي والاجتماعية الاقتصادية اللجنةآسيا، لغربي والاجتماعية الاقتصادية اللجنة إن

م��راقب بص��فة تش��ارك، المغربية والمملكة وليبيا ت��ونس جمهورية أن تلاحظ إذ في وك���ذلك ،2005 ع���ام منذ الإس���كوا دورات جميع في عنه���ا، ممثلين خلال ومن

وأنشطتها، اجتماعاتها تلاحظ وإذ بين والتع��اون العلاق��ات أواصر ع��ززت قد المش��اركة ه��ذه أن أيضDDاالأعضاء، والبلدان للإسكوا التنفيذية الأمانةو المغربية والمملكة وليبيا تونس جمهورية

تحيط وإذ 2012 آذار/م��ارس2و ش��باط/ف��براير7 المؤرختين الرسالتينب علما فيهما وأع��ربت التنفيذي��ة، الأمانة إلى ب��يروت في تونس جمهورية سفارة وجهتهما اللتين

وطلبت الأعض��اء، والبلدان الإسكوا مع التعاون عرى توثيق في تونس جمهورية رغبة عن الإسكوا، عضوية إلى ضمتن أن فيهما

تحيط وإذ علما والطلب2012 أي��ار/م��ايو7 في ليبيا من ال��وارد ب��الطلب أيضااللجنة، إلى بالانضمام2012 أيار/مايو8 في المغربية المملكة من الوارد

(55 )1818 والاجتماعي الاقتصادي المجلس قرار من2 الفقرة إلى تستند وإذ الم������������������������������������������������������������������������������������������������������������ؤرخ

المجلس يحدد اوفيه آسيا، لغربي الاقتصادية اللجنة إنشاء بشأن ،1973 آب/أغسطس9 وال��تي آس��يا غ��ربي في الواقعة المتح��دة الأمم في الأعض��اء ال��دول من اللجنة عضوية

ب��يروت، في والاجتم��اعي الاقتص��ادي المتحدة الأمم مكتب خدمات آنذاك تشملها كانت تقدم التي العضوية طلبات في اللجنة، توصية على بناء المجلس يبت أن على ،مستقبلا

المنص�وص آس��يا لغ�ربي والاجتماعية الاقتص��ادية اللجنة ص�لاحيات ب�أن تذكر وإذ)1818 والاجتم��اعي الاقتص��ادي المجلس ق��رار في عليها الموقع إلى تش��ير لا(�� 55

ب��أن يفيد ما إلى ولا الإس��كوا، عض��وية إلى الانض��مام لها يح��ق ال��تي للبل��دان الجغ��رافيأخرى، إقليمية لجنة عضوية إلى الانضمام تمنع الإقليمية اللجان إحدى في العضوية

أعض��ائها بين تض��م الأخ��رى الإقليمية اللج��ان أن إلى تشير وإذ في تقع لا بل��داناصلاحياتها، تشملها التي المنطقة

هناك بأن تذكر وإذ ،ذاته الوقت في إقليمية لجنة من أكثر بعضوية تتمتع دولا المغربية والمملكة وليبيا ت�ونس جمهورية ابه� تق�دمت يتال اتبالطلب ترحب-1

الإسكوا؛ عضوية إلى للانضمام والاجتم��اعي الاقتص��ادي المجلس إلى تق��دم أن التنفيذية الأمانة إلى تطلب-2

فيه؛ للبت وذلك المغربية، والمملكة وليبيا تونس جمهورية طلبات على بالموافقة توصية

تطلب-3 إلى الأخ����رى العربية البل����دان دع����وة التنفيذية الأمانة إلى أيضDDDا جامعة ومجلس المتح��دة الأمم في المعنية الجه��ات مع والتنسيق الإسكوا، إلى الانضمام

للمنطقة والاجتماعية الاقتص��ادية المتح��دة الأمم لجنة إلى الإسكوا لتحويل العربية الدول.العربية

العامة الجلسةالسابعة

أيار/مايو102012

-2-

في الأعضاء البلدان في الكلي الاقتصاد سياسات تعزيز( 27 )د-303الاقتصادية اللجنة

آسيا لغربي والاجتماعية

آسيا، لغربي والاجتماعية الاقتصادية اللجنة إن

بشأن2011 آذار/مارس15 المؤرخ65/167 العامة الجمعية قرار إلى تشير إذ جديد، دولي اقتصادي نظام إقامة

تشير وإذ الختامية الوثيقة وإلى ،(1)الألفية بش��أن المتح��دة الأمم إعلان إلى أيضا ،(3)المس��تدامة التنمية بش��أن جوهانس��برغ وإعلان ،(2)2005 لعام العالمي القمة لمؤتمر وجميعها ،(4)التنمية بتمويل المع��ني ال��دولي الم��ؤتمر عن الص��ادر مونت��يري آراء وتوافق

وتعززه، التنمية عملية في الشراكة مفهوم تدعم

وك��ذلك الس��ليمة، الكلي الاقتص��اد سياس��ات تؤديه ال��ذي ال��دور على تشDDدد وإذ نمو تحقيق في الناجحة والتجارية الض��ريبية والسياس��ات والمالي��ة، النقدية السياس��ات

للألفية، الإنمائية الأهداف بلوغ وفي ومستدامين، متوازنين وتنمية ت��ؤثر الس��ليمة غ��ير الكلي الاقتص��اد سياس��ات أن تDDرى وإذ التنمية على س��لبا

المجتمع رف��اه وعلى العادل، الاقتصادي النمو على وكذلك والبشرية، والوطنية الإقليمية إمكانياتها كامل تحقيق من المنطقة بل��دان وتمنع التنمية، جهود بالتالي وتقوض والأفراد،الإنمائية،

الح��دود يتخطى الكلي الاقتص��اد بسياس��ات المتصلة القرارات تأثير أن تدرك وإذ لتحس��ين ابتكارية ط��رق اعتم��اد ينبغي وأنه الإقليمي، التكامل مب��ادرات ويط��ال الوطنية

به��ا، المتص��لة القرارات صنع وإطار وهيكليتها بها المعمول الكلي الاقتصاد سياسات أداءالمنطقة، في الشعوب جميع لمصلحة خدمة وذلك

تDDDDدرك وإذ العالمية الاقتص����ادية الأزمة على المترتبة الت����داعيات أن أيضDDDDا بيئتها مراجعة الحكوم���ات من تس���تدعي الأخ���يرة التط���ورات من الناتجة والتح���ديات

الكلي، الاقتصاد مجال في سياساتها على تؤثر التي والإجرائية والتنظيمية التشريعية

.55/2 العامة الجمعية قرار(?)1.60/1 العامة الجمعية قرار(?)2 26 أفريقي�ا، جن�وب جوهانس�برغ، المس�تدامة، للتنمية الع�المي القمة م�ؤتمر تقرير المتحدة، الأمم(?)3

الفصل والتص��ويب(،E.03.II.A.1 الم��بيع رقم المتح��دة، الأمم )منش��ورات2002 أيلول/سبتمبر4 – آب/أغسطسالمرفق. ،2 القرار الأول،

آذار/م�ارس22-18 المكس�يك، مونت�يري، التنمي�ة، لتمويل ال�دولي الم�ؤتمر تقرير المتح�دة، الأمم(?)4المرفق. ،1 القرار الأول، الفصل (،E.02.II.A.7 المبيع رقم المتحدة، الأمم )منشورات2002

-3-

من تس��تدعي عس��يرة بف��ترة يم��ر الع��المي الاقتصاد أن اعتبارها في تضع وإذ الاقتص��ادي الصعيد على المستجدات آخر على الاطلاع الكلي الاقتصاد سياسات واضعي

الكلي، الاقتصاد إدارة في جديدة نهج اعتماد بهدف الإبداعي بالتفكير والتحلي العالمي، وأفضل والخ���برات المع���ارف لتب���ادل م���ؤازرة بيئة تهيئة ض���رورة تDDDدرك وإذ

الأطر، هذه وتطبيق الكلي الاقتصاد لسياسات فعالة أطر تصميم أجل من الممارسات،

بمناقشة يع��نى الخ��براء من عمل فريق تش��كيل إلى التنفيذية الأمانة تDDدعو-1 بين الجيدة الممارسات تبادل تسهيل على يعملو المنطقة، في الكلي الاقتصاد سياسات

؛الهامة الكلي الاقتصاد لقضايا حلول إيجاد في المساعدة يقدمو ،البلدان تDDدعو-2 والتدريبية الاستش��ارية الخ��دمات تق��ديم إلى التنفيذية الأمانة أيضDDا

بين الإقليمية الاجتماعات وتنسيق المعلومات؛ ونشر ؛الاقتصادي المجال في خصصةتالمالفاعلة؛ الجهات مختلف

اللجنة إلى يق��دم وأن الق��رار ه��ذا تنفيذ يت��ابع أن التنفيذي الأمين إلى تطلب-3 والعشرين الثامنة دورتها في تنفيذه. في المحرز التقدم عن تقريرا

العامة الجلسةالسابعة

أيار/مايو 102012

-4-

التنمية تحقيق في الاجتماعية والعدالة المشاركة دور( 27 )د-304المستدامة

آسيا، لغربي والاجتماعية الاقتصادية اللجنة إن

يوليو/تم���وز ٢٦ الم���ؤرخ65/312 العامة الجمعية ق���رار اعتبارها في تضع إذ العامة للجمعية المس��توى الرفيع للاجتم��اع الختامية الوثيقة بموجبه ص��درت ال��ذي ٢٠١١

والتفاهم، بالشباب: الحوار المعني

ك����انون21 الم����ؤرخ 65/186 العامة الجمعية بق����رار التزامها تؤكد إذو ذوي بالأشخاص يتعلق فيما للألفية الإنمائية الأهداف تحقيق بشأن 2010 الأول/ديسمبر

بعده، وما2015 عام حتى الإعاقة تؤكد وإذ ك��انون20 الم��ؤرخ65/182 العامة الجمعية بق��رار التزامها أيضDDا

للشيخوخة، الثانية العالمية الجمعية متابعة بشأن2010 الأول/ديسمبر الإنمائية وبالأه��داف(1(2005 لع��ام الع��المي القمة م��ؤتمر بنت��ائج تسترشد وإذ

،(2)للألفية التنمية بش��أن كوبنه��اغن إعلان في ال��واردة العش��رة الالتزام��ات إلى تشDDير وإذ

الإنس��ان حق��وق جميع تعزيز على القائم الاجتماعي التكامل تشجيع سيما ولا الاجتماعية، العام���ة، للسياسة الأساس���ية الأه���داف أحد باعتبارها الكاملة العمالة ودعم وحمايته���ا؛

وسياس���ية اقتص���ادية بيئة وتهيئة والرج���ل؛ الم���رأة بين والإنص���اف المس���اواة وتحقيق التنمية تحقيق في المش���������اركة من الس���������كان نتمك وقانونية وثقافية واجتماعية،(3)الاجتماعية تشير وإذ بش��أن2008 أي��ار/م��ايو29 ( الم��ؤرخ25 )د-285 قرارها إلى أيضDDا سياس��ات اعتم��اد على الأعض��اء البل��دان تش��جع حيث المتكامل��ة، الاجتماعية السياسة الانس���جام إقامة إلى الس���عي وعلى المؤسس���ات، في وترس���يخها متكاملة اجتماعيةالاجتماعية، والنتائج الاقتصادية الأولويات بين والتوازن

تحيط وإذ دورتها في الاجتماعية التنمية لجنة عن الص����ادرة التوص����يةب علمDDDا الأعض��اء البل��دان ق��درة بتعزيز ،2011 آذار/م��ارس25 و24 يومي عقدت التي الثامنة،

التنمية لتحقيق اللازمة المؤسس���ية والآلي���ات الاجتماعية السياس���ات وتنفيذ وضع على،(4)والشاملة المنصفة الاجتماعية

.60/1 العامة الجمعية قرار (1).55/2 العامة الجمعية قرار (2) )منش�ورات1995 آذار/م�ارس12-6 كوبنه�اغن، الاجتماعي�ة، للتنمية الع�المي القمة م�ؤتمر تقرير (3)

الأول. المرفق ،1 القرار الأول، الفصل (،A.96.IV.8 المبيع رقم المتحدة، الأمم.E/ESCWA/SDD/2011/IG.1/6/Report الثامنة، دورتها عن الاجتماعية التنمية لجنة تقرير الإسكوا، (4)

-5-

والمعلوم��ات النظر وجه��ات تبادل في المساهمة في الإسكوا دور على تؤكد وإذ في الاجتماعية القض��ايا دمج تعميم مج��ال في الجي��دة والممارس��ات السياس��ات بش��أن

تحقيق به��دف وذلك والدولية، والإقليمية الوطنية المستويات على الاقتصادية السياساتالاجتماعي، والتماسك الاجتماعية والحماية والمساواة الإنصاف

بن��اء على العمل في الأعض��اء البلدان تستمر أن ضرورة اعتبارها في تضع وإذ ال���دمج تحقيق إلى وته���دف الحق���وق على ترتكز اجتماعية سياس���ات لوضع ق���دراتها

العمل، فرص وتوليد اللازمة الاجتماعية الخدمات وتأمين الاجتماعية والحماية الاجتماعيبلد، كل في المصلحة أصحاب مع بالمشاركة وذلك

الأعضاء: البلدان إلى تطلب-1 جميع تش��ملل الاجتماعي الضمان نظم نطاق توسيع إمكانية في تنظر أن(أ)

حد تق��دم أنو الاجتماعي��ة، الفئ��ات لا ال��تي الفئ��ات لجميع الاجتماعية الحماية من أدنى االنظم؛ هذه في إدخالها وقت حتى الاجتماعي الضمان نظم تشملها

الاجتماعية الفئ���ات ومختلف والم���رأة الش���باب تمثيل تش���جع أن(ب) عن المس��ؤولة المنتخبة الهيئ��ات من وغيرها والبرلمانات الوطنية اللجان في ومشاركتها

والوطني؛ المحلي المستويين على العامة، السياسات صياغة أنو الاجتماعية الش��راكة وتوطد الحوار، في المواطنين مشاركة تعزز أن(ج)

الإنس��ان لحق��وق الدولية المواثيق وتط��بيق ونزيه��ة، ح��رة انتخاب��ات تنظيم على تعملوتقييمها؛ ورصدها الاجتماعية التنمية ومبادرات

جميع واحتياجات الاجتماعية العدالة قضايا دمج أجل من الجهود تكثف أن(د) الاقتص��ادية الاستراتيجيات ومنها المستدامة، التنمية استراتيجيات في الاجتماعية الفئات على الح��رص مع البيئية القضايا ومعالجة العمل فرص وتوليد الفقر من الحد إلى الهادفة؛المختلفة المحلية المناطق بين التوازن تحقيق

الش���فافية من إط���ار في الاجتماعية الخ���دمات ت���أمين على تعمل أن(ه)��وزع للمش��اركة نهج واعتم��اد والمس��اءلة، الدولة من كل على المس��ؤوليات بموجبه ت

؛المدني والمجتمع الخاص والقطاعالتنفيذية: الأمانة إلى تطلب-2

للتش��غيل استراتيجيات وضع في الأعضاء البلدان إلى المساعدة تقدم أن)أ( إيلاء مع الاجتماعي��ة، الحماية وسياس��ات والتعليمية الاقتص��ادية السياس��ات مع تتكاملالشباب؛ وبطالة النظامي غير القطاع في العاملين لقضايا خاص اهتمام

كبار احتياجات دمج على الأعضاء البلدان قدرات تعزيز على تعمل أن)ب( في وإش���راكهم الوطنية التنمية خطط في ةالإعاق��� ذوي الأش���خاصو والش���باب السن

وتنفيذها؛ وضعها

-6-

توس��يع بلس�� في البحث في الأعض��اء البل��دان مس��اعدة على تعمل أن)ج(الاجتماعية؛ والحماية التأمين وكذلك الاجتماعي الضمان تغطية

الح��وار في المش��اركة تعزيز في الأعض��اء البل��دان دعم على تعمل أن)د( به��دف الم��دني والمجتمع الخاص والقطاع العام القطاع بين الشراكات وبناء الاجتماعي،

الترك��يز مع عليه��ا، الحص��ول إمكانية وتحس��ين الاجتماعية الخدمات تقديم آليات تحسينوالشفافية؛ المساءلة على

جميع عن البيانات لجمع الأعضاء البلدان مع التعاون توطيد على تعمل أن(ه) تص��ميم مج��ال في الخ��برات وتب��ادل الجي��دة الممارس��ات وتعميم الاجتماعية الفئ��ات

جميع في الفرص تكافؤ وتحقيق الاجتماعي الدمج تعزيز إلى الرامية والبرامج السياساتالحياة؛ مجالات اللجنة إلى يق��دم وأن الق��رار ه��ذا تنفيذ يت��ابع أن التنفيذي الأمين إلى تطلب-3

والعشرين الثامنة دورتها في تنفيذه. في المحرز التقدم عن تقريرا العامة الجلسة

السابعة أيار/مايو 10

2012

-7-

مؤتمر مقررات ومتابعة المنطقة في المستدامة التنمية( 27 )د-305 وتنفيذها20ريو+

آسيا، لغربي والاجتماعية الاقتصادية اللجنة إن

والأمن الزراعية التنمية بش��أن66/220 العامة الجمعية ق��رارات إلى تشDDير إذ التي البلدان في التصحر لمكافحة المتحدة الأمم اتفاقية تنفيذ بشأن66/201و الغذائي،

بش��أن66/199و أفريقي��ا، في وبخاصة التص��حر، من و/أو الش��ديد الجف��اف من تع��اني 21 القرن أعمال جدول تنفيذ بشأن 66/197و الكوارث، من للحد الدولية ستراتيجيةاال

للتنمية الع�المي القمة م�ؤتمر ونت��ائج21 الق��رن أعم��ال ج�دول تنفيذ مواص�لة وبرن�امج بشأن 65/154 وقراريها ؛2011 الأول/ديسمبر كانون22 جميعها المؤرخة المستدامة،

للطاقة الدولية السنة بشأن65/151و ،2013 المياه، مجال في للتعاون الدولية السنة ذات أخ��رىال قراراتالو ؛2010 الأول/ديسمبر كانون20 المؤرخين للجميع المستدامة

،الصلة تشير وإذ بش��أن2005/50 والاجتم��اعي الاقتص��ادي المجلس ق��رار إلى أيضDDا

الأه���داف تحقيق في آس���يا لغ���ربي والاجتماعية الاقتص���ادية اللجنة ودور دمشق إعلانللألفية، الإنمائية الأهداف ذلك في بما ،دوليا عليها المتفق الإنمائية

بش��أن2008 أي��ار/م��ايو29 ( الم��ؤرخ25 )د-281 الإس��كوا ق��راريب تDDذكر وإذ أي�ار/م�ايو11 الم�ؤرخ(� 24 )د-269و العربي�ة، المنطقة في المناخ تغير لقضايا التصدي التغي��ير وعملية2005 لع��ام العالمية القمة نت��ائج ض��وء في الإس��كوا دور بش��أن2006

عنها، الناجمة

الغ���ذاء وأزمة المالية الأزمة ومنها والإقليمي���ة، العالمية التح���ديات تلاحظ وإذ الإقليمية الظ��روفو والمي��اه، الطاقة إم��دادات في والمش��اكل المن��اخ ر��تغي وت��داعيات

وتداعياتها، الراهنة خلال المنطقة بل��دان عن ص��درت ال��تي الوزارية والإعلان��ات بالبيانات ترحب وإذ

الق��رارات س��يما ولا تحقيقه��ا، وس��بل المس��تدامة التنمية قض��ايا بش��أن الماضي العقد الك��ويت في عق��دت ال��تي والاجتماعية والتنموية الاقتص��ادية العربية القمة عن الص��ادرة

بش��أن للمي��اه العربي الوزاري المجلس عنو ،2009 الثاني/يناير كانون20 و19 يومي وتلك الص��حي، والص��رف بالمي��اه المتعلقة الغايات تحقيق في التقدم لمتابعة آلية اعتماد

عن المس��ؤولين العرب الوزراء ومجلس للكهرباء يالعرب يراالوز مجلسال عن الصادرةالبيئة، شؤون

للألفي��ة، الإنمائية الأه��داف لتحقيق العربية البل��دان تب��ذلها التي بالجهود تنوه وإذ ،المجال هذا في أحرزته الذي لتقدمباو

عن المسؤولين العرب الوزراء مجلس عن الصادر العربي الإعلان إلى تستند وإذ للاجتم��اع الختامية الوثيقة على والمب��ني2012 نيس��ان/أبريل19 بت��اريخ البيئة ش��ؤون

-8-

في عقد وال��ذي المس��تدامة للتنمية المتح��دة الأمم لم��ؤتمر الع��ربي الإقليمي التحضيري العربي��ة، ال��دول جامعة مع بالتعاون ،2011الأول/أكتوبر تشرين17 و16 يومي القاهرة البن��ود وخاصة والإس��كوا، آس��يا، لغ��رب الإقليمي للبيئ��ة/المكتب المتح��دة الأمم وبرنامج ومع��ايير تجارية ح��واجز لف��رض كذريعة الأخضر الاقتصاد مفهوم استخدام بعدم المتعلقة

من للحد وكوس��يلة والمعونة الم�الي ال�دعم على البل�دان لحص�ول مسبق وكشرط بيئيةالإنمائية؛ أولوياتها يلبي نحو على الطبيعية مواردها استغلال في النامية البلدان حق

قض��ايا تحليل في للإس��كوا التنفيذية الأمانة جه��ودل تقDDديرها عن تعDDرب وإذ لم�ؤتمر التحض�ير في ه�ام ب�دور الاض�طلاع وفي ومتابعته�ا، ورص�دها المستدامة التنمية المنطقة أولوي�ات تحديد في المختلفة والقطاع�ات المعنية الجه�ات وإش��راك ،20ريو+

تواجهها، التي والتحديات العربية المواقف توحيد نحو الأعض��اء البل��دان تب��ذلها ال��تي ب��الجهود تشDDيد وإذ تحض��يرا

؛20ريو+ لمؤتمر ال��وزراء مجلس عن الص��ادر الع��ربي الإعلان تبني إلى الأعضاء البلدان تدعو-1

في مرجعية كوثيقة2012 نيس��ان/أبريل19 بتاريخ البيئة شؤون عن المسؤولين العرب ؛20ريو+ لمؤتمر الختامية الوثيقة حول المفاوضات اجتماعات

تDDدعو-2 الاجتماع���ات في الفعالة المش���اركة إلى الأعض���اء البل���دان أيضDDا حزي��ران/يونيو2 إلى أي��ار/م��ايو29 من نيوي��ورك في س��تعقد وال��تي القادمة التحضيرية

م��ؤتمر في الفعالة المش��اركة وإلى المفاوضات، سير في مهمة مرحلة باعتبارها2012؛20ريو+

العمل وأطر والاس��تراتيجيات السياسات مراجعة على الأعضاء البلدان تحث-3 تنفيذ تفعيل وعلى المس��تدامة، التنمية لمتطلب��ات اس��تجابة أك��ثر تص��بح بحيث الوطنية نحو على المؤسس��ية الأطر ومراجعة الش��أن، به��ذا الصادرة الوزارية والإعلانات البياناتالمستدامة؛ للتنمية والبيئية والاجتماعية الاقتصادية الثلاث الركائز دمج يضمن

تق��دم أن التنفيذية الأمانة إلى تطلب-4 20ري��و+ م��ؤتمر نت��ائج ح��ول تقري��را في الأعض��اء البل��دان تس��اند وأن المنطق��ة، تهم ال��تي المواضيع بشأن مقترحات تضمنه

؛النتائج هذه مع للتعامل قدراتها بناء تطلب-5 مع والتع�����اون التنس�����يق تواصل أن التنفيذية الأمانة إلى أيضDDDDDا

المتخصصة ولجانها العربية ال��دول وجامعة المتح��دة الأمم ومنظم��ات العربية الحكومات الطاقة قطاع��ات دعم وب��الأخص المس��تدامة التنمية تحقيق س��بيل في الت��دابير لاتخ��اذ للتنمية الإقليمية المؤسس��ية الأطر وتفعيل المن��اخ تغ��ير مواض��يع فيها بما والبيئة والمياه

؛المستدامة والعشرين الثامنة دورتها في اللجنة إلى يقدم أن التنفيذي الأمين إلى تطلب-6

المتخذة الإجراءات عن تقريرا القرار. لهذا تنفيذا

-9-

العامة الجلسةالسابعة

أيار/مايو 102012

ومواصلة الإنترنت لحوكمة العربي المنتدى عملية تطوير( 27 )د-306الجهود

عربيةال نطاقاتال أسماء تطوير مجال في

آسيا، لغربي والاجتماعية الاقتصادية اللجنة إن

ديس��مبر/الأول ك��انون 20 الم��ؤرخ65/141 العامة الجمعية ق��رار إلى تشير إذ ق�ررت ال�ذيو التنمية، لأغراض والاتصالات المعلومات تكنولوجيات تسخير بشأن2010

ولغاية2010 عام من أخرى، سنوات خمس لفترة الإنترنت إدارة منتدى ولاية تمديد فيه،2015 عام

تشDDير إذو نيس��ان/أبريل27 الم��ؤرخ60/252 العامة الجمعية ق��رار إلى أيضDDاالمعلومات، لمجتمع العالمي القمة مؤتمر بشأن2006

من72 إلى69 من والفق��رات37 إلى35 من الفق��رات إلى كDDذلك تشير وإذ الإن��ترنت لحوكمة قض��ايا تتن��اول وال��تي المعلوم��ات، مجتمع بش��أن ت��ونس عمل برن��امج

،(1)الحكومات بين التعاون توثيق وضرورة بين الح��وار تعزيز في وولايته الإن��ترنت لحوكمة العالمي المنتدى أهمية تؤكد وإذ

حوكمةب المتص��لة العامة اتالسياس�� قض��ايا بش��أن المص��لحة أص��حاب من كب��ير ع��ددوتطورها، واستقرارها وأمنها وكفاءتها الإنترنت استدامة تعزيز وفي الإنترنت،

المتصلة العربية الدول وجامعة الإسكوا بين المشتركة المبادرة أهمية تلاحظ وإذ الص��ادرتين س��تراتيجيتيناال الوثيق��تين إلى تش��يرو الإن��ترنت حوكمة حول العربي بالحوار

للاتص��الات الع��رب ال��وزراء مجلس اعتم��دهما الل��تينو (2)المب��ادرة ه��ذه إط��ار فيعشرة، الخامسة دورته في والمعلومات

تش��رين18-16 ت�ونس، الثاني��ة، المرحلة المعلومات، لمجتمع العالمي القمة مؤتمر المتحدة، الأمم (1).WSIS-II/TUNIS/DOC/6)Rev.1(-A المعلومات، مجتمع بشأن تونس عمل برنامج ،2005 الثاني/نوفمبر

الإن�ترنت، لحوكمة العربية الطريق خارطة ح�ول الخ�براء اجتم�اع العربي�ة، ال�دول وجامعة الإس�كوا (2) لحوكمة الش��امل الع��ربي التع��اون تفعيل نحو:الع��رب الفرق��اء ن��داء" ،2010 الأول/أكت��وبر تشرين26 بيروت،

الإنترنت ."والأهداف والمبادئ العام الإطارالإنترنت: لحوكمة العربية الطريق و"خارطة ودوليا"؛ إقليميا

-10-

مج��ال في والع��المي الإقليمي الص��عيدين على الإس��كوا إنج��ازات إلى تشير وإذ الفنية جهودها وإلى العربي���ة، العلوية النطاق���ات وأس���ماء يةالدول نطاق���اتال أس���ماء

منظومة وتأسيس و".عرب"، (arab). النطاقين على الحصول إلى الهادفة ستراتيجيةاوالالمتحدة، العربية الإمارات دولة ترعاه والذي بهما الخاص العالمي السجل وتشغيل إدارة

الف��ترة خلال أنشئت التي الإنترنت لحوكمة الإقليمية المنتديات أهمية تلاحظ وإذ لحوكمة منتدى إنشاء وضرورة وأفريقيا، اللاتينية وأمريكا وآسيا أوروبا في2008-2012

العربية؛ المنطقة في الإنترنت لحوكمة الع��ربي المنت��دى لتأس��يس التش��اوري الم��ؤتمر نت��ائج إلى تشDDير وإذ 1 إلى الث���اني/ين���اير ك���انون31 من الف���ترة في ب���يروت، في عقد ال���ذي الإن���ترنت

الإن��ترنت، لحوكمة ع��ربي منت��دى إنش��اء ض��رورة على شدد الذي ،2012 شباط/فبراير وتش��ير ،المنت�دى ه�ذا لتأس��يس متع�ددة جهات فيها تشارك عملية لإطلاق الطريق ومهد

في والمعلوم��ات للاتص��الات الع��رب ال��وزراء لمجلس التنفي��ذي المكتب تأييد إلى ك��ذلك؛المؤتمر هذا لنتائج والثلاثين الحادية دورته

اس��تكمال في بفعالية المش��اركة على الأعض��اء البل��دان حكوم��ات تشDDجع-1؛العربية الدول جامعة مع بالتنسيق الإنترنت لحوكمة العربي المنتدى تأسيس عملية

عملية اس��تكمالل اللازمة التس��هيلات تق��دم أن التنفيذية الأمانة إلى تطلب-2 العربي��ة، ال��دول جامعة مع بالش��راكة وذلك الإن��ترنت، لحوكمة الع��ربي المنت��دى تأسيس

المتحدة؛ للأمم الإقليمية واللجان المعنية، والإقليمية الدولية المنظمات مع وبالتعاون تطلب-3 العامة والتوجه��ات السياس��ات ت��دعم أن التنفيذية الأمانة إلى أيضDDا

وذلك الإن��ترنت، لحوكمة العربية الطريق خارطة تتض��منها ال��تي الفرعية ال��برامج تنفيذل تط��وير مج��ال في الجه��ود وك��ذلك ،الإن��ترنت لحوكمة العربي المنتدى عملية مظلة تحت

؛العربية النطاقات أسماء والعشرين الثامنة دورتها في اللجنة إلى يقدم أن التنفيذي الأمين إلى تطلب-4

القرار. هذا تنفيذ في المحرز التقدم عن تقريرا العامة الجلسة

السابعة أيار/مايو 10

2012

-11-

الفلسطيني الشعب دعم( 27 )د-307

آسيا، لغربي والاجتماعية الاقتصادية اللجنة إن

الأول/ديس�مبر ك�انون19 المؤرخ66/146 العامة الجمعية قرارات إلى تشير إذ ك��انون15 الم��ؤرخ66/118و المص��ير تقرير في الفلسطيني الشعب حق بشأن2011

بش��أن66/15و الفلس��طيني، الشعب إلى المساعدة تقديم بشأن2011 الأول/ديسمبر الخ��اص الإعلامي البرن��امج بشأن66/16و ،العامة الأمانة في الفلسطينيين حقوق شعبة المؤرخين ،فلسطين قضية بشأن العامة الأمانة في الإعلام شؤون إدارة به تضطلع الذي،2011 الثاني/نوفمبر تشرين20

تشير وإذ الم��ؤرخ2011/41 والاجتم��اعي الاقتص��ادي المجلس ق��رار إلى أيضا الإس��رائيلي للاحتلال والاجتماعية الاقتص��ادية الانعكاس��ات بش��أن 2011 تموز/يوليو28

فيها بما المحتل��ة، الفلس�طينية الأرض في الفلس�طيني للش��عب المعيش��ية الأحوال على ،المحتل السوري الجولان في العرب وللسكان الشرقية، القدس

التنمية بش��أن2005 أي��ار/م��ايو12 ( الم��ؤرخ23 )د-260 بقراراتها تDDذكر وإذ 2006 أي��ار/م��ايو11 ( المؤرخ24 )د-271و الاستقرار، عدم ظل في الإقليمي والتعاون

التنمية إط��ار في الاس��تقرار وع��دم ال��نزاع آث��ار معالجة في الإس��كوا دور تعزيز بش��أن من التخفيف بش��أن2008 أيار/م��ايو29 ( المؤرخ25 )د-282و والاقتصادية، الاجتماعية

و الإس��كوا، في الأعض��اء البل��دان في التنمية على الاس��تقرار وع��دم والاحتلال النزاع آثار والنزاع��ات الناش��ئة القض��ايا قسم رفع بش��أن2010 أيار/مايو19 ( المؤرخ26 )د-292 الفلس��طينية ب��الحقوق التمسك على جميعها تؤكد التيو شعبة، مستوى إلى الإسكوا في

الدولة إنش���اء نحو وقيادته الفلس���طيني الش���عب جه���ود ودعم للتص���رف، القابلة غ���ير المتحدة، الأمم قرارات أساس على المستقلة

تحيط وإذ ح��ول الإس��كوا أعدته ال��ذي المتح��دة للأمم الع��ام الأمين بتقرير علما للش��عب المعيشية الأحوال على الإسرائيلي للاحتلال والاجتماعية الاقتصادية الانعكاسات العرب وللسكان الشرقية، القدس فيها بما المحتلة، الفلسطينية الأرض في الفلسطيني

،*()المحتل السوري الجولان في الش��عب دعمل�� التنفيذية الأمانة تب��ذلها ال��تي الجه��ود التقDDدير مع تلاحظ وإذ

ع��دد يكفلها التي الفلسطينية بالحقوق الوعي مستوى ورفع مؤسساته وبناء الفلسطينيالدولية، والاتفاقيات والمواثيق القرارات من كبير

تحيط وإذ ش��عبة، مس��توى إلى والنزاع��ات الناش��ئة القض��ايا قسم برفع علمDDاالفلسطيني، الشعب دعم في الإسكوا نشاط بتعزيز يسمح بما وموارده قدراته وزيادة

للتربية المتح��دة الأمم منظمة في الكاملة العض��وية فلس��طين بنيل تDDرحب-1والثقافة؛ والعلم

()*A/66/78–E/2011/13.

-12-

الأعضاء: البلدان من ترجو-2 حقوقه نيل إلى س��عيه في الفلس��طيني للش��عب دعمها مستوى ترفع أن)أ(

مستقلةال فلسطين ةدول وتجسيد كاملة ؛الصلة ذات المتحدة الأمم لقرارات وفقا المحافل جميع في الكاملة العضوية لنيل فلسطين مساعي تدعم أن)ب(

الدولية؛ والهيئات والمنظمات الش�����عب ص�����مود لتعزيز ومس�����اندتها ودعمها جهودها من تكثف أن)ج(

للاحتلال والاجتماعية الاقتص��ادية التداعيات من والتخفيف أرضه على وبقائه الفلسطينيوسياساته؛ الإسرائيلي

الفلس���طيني الش���عب دعم في تس���تمر أن ةالتنفيذي��� الأمانة إلى تطلب-3 وذلك ومؤسساته، الشعب يحددها التي والاحتياجات الأولويات مع يتوافق بما ومؤسساته

التالية: الوسائل عبر للتص��رف، القابلة غ��ير الفلس��طيني الش��عب بحقوق الوعي مستوى رفع)أ(

الحقوق؛ لهذه الإسرائيلية الانتهاكات عن المعلومات وتعميم الاقتص��ادية وت��داعياتها الإس��رائيلي، الاحتلال ممارسات وتوثيق رصد)ب(

الوزارية؛ الدورات على عرضها يتم حولها دورية تقارير وتقديم والبيئية، والاجتماعية جامعة فيها بما والدولي��ة، الإقليمية والهيئ��ات الإس��كوا بين التعاون توثيق)ج(

ودعم��ه، الفلس��طيني الش��عب بمساعدة المعنية المتحدة الأمم ومنظمات العربية الدولوتعزيزها؛ الفلسطينية المؤسسات بناء في

المحافل جميع في الكاملة العضوية نيل إلى الرامية فلسطين جهود دعم)د(الدولية؛ والهيئات والمنظمات

الفلس��طيني الشعب دعم إلى الرامية والمشاريع المبادرات وتنفيذ بلورة(ه)المعيشية؛ الأحوال على الإسرائيلي الاحتلال انعكاسات من والحد

وب��رامج مش��اريع لتنفيذ والدولية الإقليمية الش��راكات وبناء الموارد حشد)و( كاملة؛ حقوقه على الحصول إلى سعيه في الفلسطيني الشعب لدعم ومبادرات

اللجنة إلى يق��دم وأن الق��رار ه��ذا تنفيذ يت��ابع أن التنفيذي الأمين إلى تطلب-4 والعشرين الثامنة دورتها في تنفيذه. في المحرز التقدم عن تقريرا

العامة الجلسةالسابعة

أيار/مايو 102012

-13-

-14-

للتنمية الإقليمي عدالب( 27 )د-308

آسيا، لغربي والاجتماعية الاقتصادية اللجنة إن

المتزاي��دة والقض��ايا التح��ديات مواجهة في للتنمية الإقليمي عدالب بأهمية تقDDر إذ على تتخذ ال�تي للت��دابير المتزايدة وبالأهمية ومنسقة، فعالة حلول وإيجاد للحدود العابرةالعالمية، والأزمات الصدمات من للوقاية الإقليمي الصعيد

في أساسي ركن هي الإقليمي الص���عيد على تتخذ ال���تي الت���دابير أن تؤكد وإذ الع������������������������������������������������المي، النظ������������������������������������������������ام

على تتخذ ال�تي والت��دابير الع�المي المس��توى على تتخذ ال�تي الت��دابير بين الرابط هي إذ الوط����������������������������������������������ني، المس����������������������������������������������توى

وفي المس��تدامة للتنمية متكامل نهج اعتماد بشأن الجارية المناقشات سياق في سيما لا،2015 عام بعد لما التنمية خطة تنفيذ إلى الرامية الجهود سياق

بوصفها الإقليمية اللجان به تضطلع الذي الهام الدور على تشدد وإذ ركنا أساسيا ونش��رها، والمع��ايير القواعد وضع في وذلك حضورها، مناطق في المؤسسي الإطار من

وتنس��يق العالمية القضايا بشأن المناطق هذه نظر وجهات ونقل التحليلية، المهام وتنفيذمنطقة، كل صعيد على البلدان مواقف

2008 آذار/م��ارس14 الم��ؤرخ62/208 العامة الجمعية ق��رار إلى تشDDير وإذ التي التنفيذية الأنشطة لسياسة سنوات ثلاث كل يجري الذي الشامل الاستعراض بشأن

جه��از العامة الجمعية تش��جع وفيه ،التنمية أجل من المتح��دة الأمم منظومة بها تض��طلع والإقليمية الدولية الحكومية المنظم��ات مع التع��اون توثيق على الإنم��ائي المتح��دة الأمم منه��ا، كل ولاية مع يتسق وبما الاقتض��اء حسب الإقليمي��ة، والمص��ارف الإقليمية ودون

المب��ادرات ل��دعم التحليلية ق��دراتها تط��وير في الاس��تمرار الإقليمية اللج��ان من وتطلب الرامية الت��دابير ولدعم الأعضاء، البلدان طلب على بناء طريالق المستوى على الإنمائية

الإقليمي، ودون الإقليمي الصعيدين على الوكالات بين التعاون توثيق إلى تشير وإذ الم��ؤرخ1998/46 والاجتم��اعي الاقتص��ادي المجلس ق��رار إلى أيضا

الإقليمية للج��ان القي��ادي ال��دور أن على المجلس يؤكد وفيه ،1998 تم��وز/يوليو31 تحس���ين أجل من منطقة كل في الوك���الات بين مش���تركة اجتماع���ات عقد منها يتطلب

المنطقة، تلك في المتحدة الأمم منظمات عمل برامج بين التنسيق ومنظومة للتنمية الإقليمي عدالب ح��ول المس��تقلة الدراسة إلى كDDذلك تشير وإذ

الإقليمية، اللجان إعدادها على أشرفت التي المتحدة الأمم الأمم هيئ��ات وتدعو المستقلة، الدراسة إليها خلصت التي بالتوصيات ترحب-1تنفيذها؛ دعم إلى والإقليمي العالمي الصعيدين على العاملة المتحدة دونو الإقليمية المنظم��ات مع بالتش��اور العمل إلى التنفيذية الأمانة تDDدعو-2 ه���ذه تنفيذ لض���مان مناس���با، ذلك ك���ان حيثما الإقليمي، التنس���يق آلية ومع الإقليمية

-15-

ودون الإقليمية المنظم���ات مع المتح���دة الأمم منظومة عمل يك���ون بحيث التوص���يات، الإقليمية نهج ض��من وين��درج س��تراتيجية،ا أه��داف تحقيق في ويس��هم ومنس��قا، منتظم��ا

الإقليمي؛ التكامل لجهود دعامة يشكل شامل والعشرين الثامنة دورتها في اللجنة إلى يقدم أن التنفيذي الأمين إلى تطلب-3

القرار. هذا تنفيذ في المحرز التقدم عن تقريرا العامة الجلسة

السابعة أيار/مايو 10

2012

-16-

الإسكوا عمل برنامج على أدخلت التي التعديلات اعتماد( 27 )د-3092013-2012 السنتين لفترة

آسيا، لغربي والاجتماعية الاقتصادية اللجنة إن

تحيط إذ لف��ترة العمل برن��امج تنفيذ في2012 ع��ام في المح��رز بالتق��دم علما،2013-2012 السنتين

تحيط وإذ علما العمل، برنامج على أدخلت التي بالتعديلات أيضاالسابقة، الفترة في تحققت التي للإنجازات ارتياحها عن تعرب وإذ بحيث ض��رورية العمل برن��امج على إدخالها المق��ترح التعديلات أن إلى تشير وإذ

الطارئة، والتطورات الجارية التغيرات مواكبة في الكافية المرونة يكتسب-2012 الس��نتين لف��ترة العمل برن��امج على أدخلت ال��تي التع��ديلات تقDDر-1

2013()*، الأنش��طة وتض��مينه العمل برن��امج تنفيذ متابعة التنفيذية الأمانة إلى تطلب-2الإسكوا؛ منطقة في تنشأ قد تحديات أية لمواجهة اللازمة

إض��افية تعديلات أية على الأعضاء البلدان طلاعإ التنفيذي الأمين إلى تطلب-3��دخل ح��ول الأعض��اء البل��دان على ي��وزع ال��ذي التقرير في وذلك العم��ل، برن��امج على ت.2013-2012 السنتين لفترة العمل برنامج تنفيذ في المحرز التقدم

العامة الجلسةالسابعة

أيار/مايو 102012

.)E/ESCWA/27/6)Part II الوثيقة*()

-17-

-2014 السنتين لفترة الاستراتيجي الإطار مشروع اعتماد( 27 )د-3102015

آسيا، لغربي والاجتماعية الاقتصادية اللجنة إن

-2014 الس��نتين لف��ترة المنقح الاس��تراتيجي الإط��ار مش��روع في نظDDرت وقد2015()*،

ض��وء على ع��دل قد الاس��تراتيجي الإط��ار مش��روع أن اعتبارها في تضع وإذكل تن����اولت مناقش����ات الدولية الحكومية اللج����ان دورات خلال الفرعية ال���برامج من ا المتخصصة، الفنية، للجنة السادس الاجتماع خلال وأيضا في الأعضاء البلدان أولويات عن يعبر الاستراتيجي الإطار مشروع أن تلاحظ وإذ

والاجتماعية، الاقتصادية التنمية مجال؛2015-2014 السنتين لفترة الاستراتيجي الإطار مشروع تقر-1 أقرتها ال��تي بالص��يغة الاستراتيجي الإطار تعميم التنفيذية الأمانة إلى تطلب-2الأعضاء؛ البلدان

الثامنة دورتها في اللجن�����ة، إلى يق�����دم أن التنفي�����ذي الأمين إلى تطلب-3 والعش��رين، عن وك��ذلك الاس��تراتيجي، الإط��ار تنفيذ في المح��رز التق��دم عن تقري��را

عليه. لدخت التي التعديلات العامة الجلسة

السابعة أيار/مايو10

2012

()*E/ESCWA/27/7.

-18-

للجنة التابعة الفرعية الهيئات دورات تقارير اعتماد( 27 )د-311الاقتصادية

آسيا لغربي والاجتماعية

آسيا، لغربي والاجتماعية الاقتصادية اللجنة إن

ومتابعة وتنس��يق تص��ميم في الفرعية الهيئ��ات تؤديه ال��ذي ال��دور أهمية تؤكد إذالأعضاء، لبلدانل المثلى الفوائد وتحقيق اختصاصها مجال في كل اللجنة عمل امجنبر

الإس��كوا تمكينل الفرعية الهيئ��ات عن الص��ادرة التوصيات تنفيذ أهمية تدرك وإذالهيئات، هذه صلاحيات ضمن تقع التي اختصاصاتال في مهامها أداء من

دوراتها عن الفرعية الهيئ��ات تق��ارير في ال��واردة التوص��يات في نظDDرت وقد والعش��رين والس��ابعة والعش��رين السادسة ال�دورتين بين الفاص��لة الف��ترة في المنعقدة

دورتها عن الطاقة لجنة وتقرير ،(1)التاسعة دورتها عن الإحصائية اللجنة تقرير وهي للجنة، عن الم��رأة لجنة وتقرير ،(3)الثامنة دورتها عن الاجتماعية التنمية لجنة وتقرير ،(2)الثامنة الم��وارد لجنة وتقرير ،(5)الخ��امس اجتماعها عن الفنية اللجنة وتقرير ،(4)الخامسة دورتها وتقرير ،(7)عش����رة الثانية دورتها عن النقل لجنة وتقرير ،(6)التاس����عة دورتها عن المائية في التنمية وتمويل الاقتص���ادية والعولمة الخارجية التج���ارة بتحرير المعنية الفنية اللجنة

اجتماعها عن الفنية اللجنة وتقرير ،(8)الس������ابعة دورتها عن الإس������كوا منطقة بل������دان،(10)عشرة الثالثة دورتها عن النقل لجنة وتقرير ،(9)السادس عرضت ال��تي بالص��ورة الفرعي��ة، الهيئ��ات تقارير في الواردة التوصيات تقر-1

؛حاليةال الدورة أثناء فيها اللازمة الإج��راءات لاتخ��اذ الإس��كوا مع التع��اون إلى الأعض��اء البل��دان تدعو-2التقارير. هذه في الواردة التوصيات تنفيذ لضمان

العامة الجلسةالسابعة

(1) E/ESCWA/SD/2010/IG.1/10/Rev.1.(2) E/ESCWA/SDPD/2010/IG.1/6.(3) E/ESCWA/SDD/2011/IG.1/6.(4) E/ESCWA/ECW/2011/IG.1/7/Report.5(?)E/ESCWA/2011/C.5/8/Report.6(?)E/ESCWA/SDPD/2011/IG.1/8/Report.7(?)E/ESCWA/EDGD/2011/IG.1/7/Report.8(?)E/ESCWA/EDGD/2011/IG.2/7/Report.9(?)E/ESCWA/2011/C.6/8/Report.

10(?)E/ESCWA/EDGD/2012/IG.1/8/Report.

-19-

أيار/مايو 102012

آسيا لغربي والاجتماعية الاقتصادية اللجنة عمل تقييم( 27 )د-312

آسيا، لغربي والاجتماعية الاقتصادية اللجنة إن

كانون ٢٢ المؤرخ59/250 العامة الجمعية لقرار الكامل التنفيذ ضرورة تدرك إذ لسياسة س��نوات ثلاث كل يج��ري ال��ذي الش��امل الاستعراض بشأن ٢٠٠٤ ديسمبر/الأول

ال��ذيو المتح��دة، الأمم منظومة بها تض��طلع ال��تي التنمية أجل من التنفيذية الأنش��طة الأه��داف تحقيق مجال في بالأداء الأمثل النحو على التقييم ربط إلى بالحاجة فيه سلمت

والترك��يز التقييمي��ة، أنشطته تعزيز على الإنمائي المتحدة الأمم جهاز وشجعت الإنمائية، نطاق على والتقييم الرصد لنهجي نهجيملا الاستخدام منها بوسائل الإنمائية النتائج على

وش��جعت مش��تركة، تقييم عمليات وتنفيذ للتقييم تعاونية هجن اعتماد وتشجيع المنظومة، الرؤس��اء مجلس إش��راف تحت يحرز، أن على بالتقييم المعني المتحدة الأمم فريق أيضا

مج��ال في التق��دم من المزيد بالتنس��يق، المع��ني المتح��دة الأمم لمنظومة التنفي��ذيين وقواع��ده التق��ييم منهجيات مواءمة سيما لا ،التقييم بشأن المنظومة نطاق على التعاون

،وتبسيطها ودوراته ومعاييره

31 الم��ؤرخ1998/46 والاجتم��اعي الاقتص��ادي المجلس ق��رار إلى تشDDير إذو في وتنش��يطها المتح��دة الأمم تش��كيل لإع��ادة أخ��رى ت��دابير بش��أن1998 تم��وز/يوليو

بهما، المتصلة والميادين والاجتماعي الاقتصادي الميدانين تشير وإذ عق��دت ال��تي والعش��رين السادسة دورتها عن اللجنة تقرير إلى أيضDDا

الف���������������������������������������������ترة في ب��������������������������������������������يروت في،(11)2010 أيار/مايو17-20

اللجنة دورات تق��ييم من المكتس��بة ال��دروس ح��ول التقرير إلى كذلك تشير وإذ،(12)والعشرين السادسة دورتها في اللجنة إلى المقدم الفرعية وهيئاتها

تحيط وإذ عليها المع��روض اللجنة عمل تق��ييم عن ب��التقرير الارتيDDاح مع علما،(13)والعشرين السابعة دورتها في

وقواعد مع��ايير مع تتماشى الإس��كوا تعتم��دها ال��تي التق��ييم سياسة ب��أن تقر وإذبالتقييم، المعني المتحدة الأمم فريق

11(1)E/2010/41.12(2)E/ESCWA/26/6)Part I(/A.13(3)E/ESCWA/27/6)Part I(.

-20-

تقر وإذ تتماشى هذه التقييم سياسة أنب أيضا ح��ول العام الأمين نشرة مع أيضا ومراقبة للميزانية البرنامجية والج��وانب ال��برامج تخطيط تحكم ال��تي والقواعد الأنظمة،(14)التقييم وأساليب التنفيذ

التنفيذية الأمانة كف��اءة لتحس��ين التنفي��ذي الأمين ب��ذلهاي ال��تي ب��الجهود تنوه وإذ الف��ني، التع��اون أنش��طة وتنفيذ الفرعي��ة، ال��برامج تق��ييم طريق عن وفعاليته��ا، للجنة

اللجنة، عمل جوانب مختلف في والتدقيق

وتطلب اللجنة عمل تق����ييم ح����ول التقرير في ال����واردة التوص����يات تؤيد-1؛(15)تنفيذها

الأمانة ب��أداء الارتق��اء إلى الرامية جهودال مواصلة إلى التنفيذي نيالأم تدعو-2 هيكلها ومراجعة التنفيذية الأمانة عمل تق��ييم منها الت��دابير، من ع��دد باتخ��اذ التنفيذي��ة،

والكفاءة؛ الفعالية من مستوى أعلى لتحقيق باستمرار، الداخلي والعشرين الثامنة دورتها في اللجنة إلى يقدم أن التنفيذي الأمين إلى تطلب-3

القرار. هذا تنفيذ في المحرز التقدم عن تقريرا العامة الجلسة

السابعة أيار/مايو 10

2012

14(4)ST/SGB/2000/8.15(5)E/ESCWA/27/6)Part I(.

-21-

الخارجية التجارة بتحرير المعنية الفنية اللجنة دورات تواتر( 27 )د-313الاقتصادية والعولمة

الإسكوا منطقة بلدان في التنمية وتمويل

آسيا، لغربي والاجتماعية الاقتصادية اللجنة إن

بش��أن2008 أيار/م��ايو29 ( المؤرخ25 )د-290 قرارها اعتبارها في تضع إذالأعضاء، البلدان في مونتيري آراء توافق تنفيذ متابعة

ت��واتر بش��أن1999 أي��ار/م��ايو27 ( الم��ؤرخ20 )د-219 قرارها إلى تشDDير وإذ الفنية اللجنة دورات عقد على ينص ال����ذي للإس����كوا، التابعة الفرعية الهيئ����ات دورات الأعضاء البلدان في التنمية وتمويل الاقتصادية والعولمة الخارجية التجارة بتحرير المعنية

سنتين، كل مرة الإسكوا في تشير وإذ ينص ال��ذي1997 أيار/م��ايو7 ( المؤرخ19 )د-214 قرارها إلى أيضا

في الاقتص��ادية والعولمة الخارجية التج��ارة تحرير بقض��ايا للاهتمام فنية لجنة إنشاء علىسنة، كل دوراتها تعقد أن على الإسكوا، منطقة دول

الاقتصادي النمو تعزيز في التنمية وتمويل الخارجية التجارة دور أهمية تدرك وإذالإقليمي، والتكامل

الاقتص��ادية والعولمة الخارجية التجارة بتحرير المعنية الفنية اللجنة تعقد أن تقرر كل م��رة وليس س��نة، كل م��رة دوراتها الإس��كوا في الأعضاء البلدان في التنمية وتمويل سنتين، .2013 عام من اعتبارا

العامة الجلسةالسابعة

أيار/مايو 102012

-22-