责编/蒋怡丹 美编/黄平2017年10月14日 星期六今日·社会 A7

即时互动：@厦门晚报 @我要说 厦门网：www.xmnn.cn 电子邮箱：xmwbnews@vip.sina.com

链接

老拨云堂始创于1728年（清雍正六年），

应用云南地道药材，精心制作系列眼药，为

眼疾患者“拨翳抽丝，散雾开云”，使许多人

重见光明，它是民族传统文化和现代科学相

结合的象征，是中医药事业兴衰变迁的历史

见证。老拨云堂所生产的眼药拨云锭是云

南彝族医药宝库的一颗灿烂明珠。

拨云锭三大治疗功能及眼病症状1、明目退翳（白内障、视物模糊）。2、

解毒散结（玻璃体浑浊、飞蚊症）。 3、消肿止痛 。

一、暴发火眼（眼红眼痛、分泌物多）:急性出血性结膜炎，具有发病快、传染性强，

可并有结膜下出血和角膜上皮损害等特

点，主要通过水或直接接触传染。

二、目赤肿痛:常见西医学的急性结膜炎、假性结膜炎以及流行性角膜炎等，一般由细菌或者病毒感染，或过敏而导致。

三、痧眼刺痛：是由沙眼衣原体感染引

起的一种慢性传染性疾病。在睑结膜表

面形成粗糙不平的外观，形似沙粒，故名

沙眼。

四、目痒流泪：西医学之春季卡他性、过

敏性结膜炎，典型症状是眼睛奇痒难以忍

受，伴有分泌物、流泪、灼热感等，常于春

秋季节反复发作。

五、翼状胬肉（息肉）：为睑裂部球结膜

与角膜上一种赘肉组织，侵犯角膜后日渐

增大，可覆盖至瞳孔区而严重影响视力。

六、两类辅助治疗：牙龈肿痛、喉舌红肿。

中药治眼病 百年拨云锭悠久的历史 崇高的荣誉 请你来试一试

国药准字Z 53 02 0 0 6 1

老拨云堂LAoaYuNTANG

R国家非物质遗产代表性项目

国家中药保护品种中华老字号

云南楚雄老拨云堂药业公司生产6盒一疗程请按疗程使用

滇药广审（文）第2016110218号

0592-6790367咨询电话：

试用点

1、湖滨药店滨南店（湖滨南路中山医院正对面，天桥下）2、九鼎药房轮渡店（海后路轮渡公交场旁）

活动时间：10月16-18日

诚招：莆田、宁德、龙岩、漳州各分销商诚聘：厦门市业务经理、业务员、试滴员

经销地址

厦门：湖滨药店滨南店（湖滨南路196号中山医对面天桥下），提供试用。马巷：和延药业（巷南路综合市场旁)、百泰、九鼎、祝强、国大药房、文灶医药连锁。杏林延生药业、漳州：三金堂药店(前锋新村36幢店面)。

这几天，林先生很郁闷。去年国庆节，登记在林先生公司名下的一辆奔驰车在高速上因超速违法，当时的驾驶人被高清探头抓拍到了，上个月车辆年检才发现这条违法记录，但是因为找不到这名司机，违法记录不能处理，车辆也不能通过年检，不能上路行驶。

林先生说，这辆奔驰S600主要用途是接待客户。去年国庆节期间，有人驾驶这辆奔驰车在泉厦高速上超速10%以上不到20%被高清探头抓拍到了，不过，因为经常有不同的客户借用

这辆车，所以当时并没人注意到这条违法记录。

今年9月，这辆奔驰送去年检时，林先生才发现这条超速的违法记录。因为没有处理，奔驰车没能通过年检。最麻烦的是，根据规定，在高速公路上交通违法，驾驶人必须携带本人证件前往厦门高速交警支队的窗口处理，可是高清监控探头拍到的这名驾驶人，全公司都没人认识，所以根本无法联系到他。

“可能是当时客户把公司的车开出去，又借给其他人了。”林先生猜测。

去年5月省公安厅出台实施的《“人车分离”办理交通技术监控违法案件工作意见（试行）》，是为了解决因承租人、聘用驾驶人流动等因素导致交通技术监控违法处理难的问题。

“人车分离”案件办理由车主单位向管辖地公安机关交通管理部门提出书面申请，公安机关交通管理部门受理后，启动调查核实机动车驾驶人程序，收集相关证据、材料，依法确认违法行为人。

收集的相关证据、材料主要包括：①机动车所有人书面申请材料；②行为人驾驶该车辆的证明材

料（劳动合同、出车台账、行车日志、租赁合同等）；

③证人证言（机动车管理人、所有人或随车人员的询问笔录）；

④当事人陈述（违法嫌疑人书面自述材料、远程视频询问笔录、受委托公安机关制作的询问笔录）；

⑤图像证据资料（交通技术监控资料或车内监控等）；

⑥行为人身份证明材料（驾驶证、身份证复印件等）；

⑦机动车证明材料（行驶证等）；⑧机动车所有人（单位）的营业

执照、组织机构代码证（统一社会信用代码）复印件及法定代表人、委托代理人及机动车管理人的身份证复印件；

⑨其他证据材料。“人车分离”案件适用在福建省

内注册登记、非个人所有且使用性质为客货运、危化品运输、校车，以及所有人为租赁企业的机动车所发生的交通技术监控违法；上述车辆在省内发生的交通技术监控违法，由违法行为发生地县级以上公安机关交通管理部门负责处理，在省外发生的交通技术监控违法，由机动车登记地县级以上公安机关交通管理部门负责处理。

实在联系不到当时的驾驶人怎么办？林先生特地前往厦门高速交警支队咨询，交警告诉他，处理这条违法记录，只能由违法驾驶人本人携带相关证件到窗口处理。林先生说明情况后，厦门高速交警称可按“人车分离”的方式办理，但是必须提供当时驾驶人的身份证明材料。“就是不知道当时开车的是谁呀，否则事情就好办了。”林先生很无奈。

未通过年检的奔驰车不能上路，只能停在公司。林先生说，时隔一年，询问了很多客户都没有结果，不知道要去哪里寻找当时的那名驾驶人。“这辆奔驰车价值不菲，因为一条违法记录无法处理就不能再上路，难道只能这样一直停着直到报废吗？”

厦门高速交警支队相关负责人表示，根据目前的相关法律规定，林先生公司名下的这辆奔驰违法记录确实无法处理，因为高速违法记录只能由违法驾驶人本人前往处理或者用“人车分离”的办法处理。

“车辆所有人要对车辆负起监管责任来，不能以找不到当时违法的驾驶人而逃避处罚。”交警提醒车主，借车给他人驾驶可能发生损坏或遗失，更严重的是有事故风险，所以要监管好自己的车辆，车辆外借应该保存好相关的证据资料。

好端端的大奔驰 为何不敢开出门只因一条违法记录无法处理没能通过年检，这辆奔驰S600只能“困”在家里

被客户借用过的奔驰S600，年检时发现有一条高速公路上的违法记录，可是因为找不到当时开车的人了，违法记录不能处理，这辆车无法通过年检，只能

“困”在家里。厦门高速交警支队交警提醒，车主要管好自己的车，借给他人使用应保留相关证据资料，以免给自己造成不必要的麻烦。

明知对方没有驾驶证仍然把车借给他，发生事故后车主就得承担连带赔偿责任。

这起案件是思明区人民法院于2015 年审理的，肇事事件发生在2013年11月22日。当天19:05，熊某驾驶货车沿沧林路由东往西方向行驶，左转弯时与奚某驾驶的客车迎面相撞。2014年2月28日，市交警支队海沧大队认定奚某负主要责任。

因奚某肇事后逃逸，且调查发现他未依法取得机动车驾驶证，熊

某所投保的A保险公司于今年4月向熊某支付了约3万余元维修费和800元施救费。之后，A保险公司起诉了奚某、客车车主阿明及阿明所投保的B保险公司，要求这三方返还这笔赔偿金的70%。

思明区法院综合公安机关对事故责任的认定及本案具体情况，酌情按7:3的比例确定双方的责任比例。阿明在明知奚某无驾驶资格的情况下仍允许奚某驾驶该车辆，肇事后应承担连带赔偿责任。

记者赖贵旺

无奈 高清探头拍到的人，没人认识无从找起

提醒

借车给他人驾驶要保存好相关证据资料

“人车分离”适用于客货运车等

案例

朋友没驾照仍借车给他负连带赔偿责任

■交警检查交通安全。（资料图片）

■交警在高速公路上检查交通安全。（图文无关）