ece 4- ဒုတိယအသုတ္ ေက်ာင္းေရးခ်ယ္မ...

ဒတယအသတ ေကာငးေရြးခယမႈပစ- 2017-18 ECE:- 2017 ခႏစ မတလ 20 ရကမ 2018 ခႏစ ဧျပလ 13 ရကအထ

သငယတနး-12 တနး 2017 မတလ 20 ရက မ 2017 ၾသဂတလ 31 ရကအထ

Office of Choice and Enrollment Services 720-423-3493 schoolchoice.dpsk12.org

ECE 4- 2017 ခႏစ ေအာကတဘာ လ 1 ရကတြင အသက 4 ႏစ ျပညရမည

ေကာငးေရြးခယမႈလပငနးစဥဆငရာ ျဖညစြကျခငး လမးညႊနခကမား 1. DPS ေကာငးမားႏင ပညာေရးအစအစဥမားအေၾကာငး ေလလာပါ။ သင၏ ေရြးခယမႈမားက ဂရတစကစစစေလလာရန အေရးၾကးသည။ သငေကာငးသ/သားႏင အကကညဆးျဖစသည ေကာငးအား ရာေဖြႏငေရးအတြက

ရငးျမစမားရရရန schoolchoice.dpsk12.org တြင ဝငေရာကၾကညရႈပါ။ သငကေလးမ ၄ငးတ႔ကရာေကာငးတြင စာသငႏစ တစႏစပတလး တကေရာကရန လပါသည။

2. သငပမႏစသကေသာေကာငးမားက ဝငေရာကၾကညရႈပါ။ သြားေရာကလညလညၾကညရႈရန၊ စစမးရနႏင ေကာငးႏငပတသကျပးပမေလလာသရနငေစမည အခြငအလမးမားကရရရန ေကာငးမားသ႔ တကရကဆကသြယပါ။

3. ေကာငးေရြးခယမႈေဖာငပစအား ျဖညစြကျပး လအပေသာ စာရြကစာတမးမားအားလးက စေဆာငးပါ။ ေအာကပါ အေရးၾကးစာရငးအား ကးကားစရာအျဖစ အသးျပပါ။ ECE4 အတြက အေထာကအကျပေသာ စာရြကစာတမးမား လအပပါသည- စာရြကစာတမးမားတငျပျခငး မရပါက သငေကာငးသား၏ ေနရာအား DPS မ ရတသမးခြငရသည။

4. သင၏ေကာငးေရြးခယမႈပစႏင လအပေသာ စာရြကစာတမးမားက ေအာကေဖာျပပါေနရာမားအနကမ တစခသ႔ ျပနလညေပးပ႔ပါ။ • သငအႏစသကဆး DPS ေကာငး • ေကာငးေရြးခယမႈႏင အပႏေရးရး၊ ပငမရးခနး- 3131 Eliot St., Denver, 80211 • ေကာငးေရြးခယမႈႏင အပႏမႈရး၊ အေရ႕ေျမာကရးခနး- Evie Dennis Campus, 4800 Telluride St., Building 5, Room 144, Denver, 80249 • ေကးဇးျပ၍ မတသားရန - ေကာငးေရြးခယမႈ ေဖာငပစမားအား စာတက၊ အးေမးလ သ႔မဟတ ဖကစတ႔မတဆင ေပးပ႔၍မရပါ။

5. ဒတယအသတ ေကာငးေရြးခယမႈေဖာငပစမားက ဥးရာလစနစျဖင ေရြးခယေဆာငရြကသြားပါမည။ ကစမးမေရြးသကသ႔ ေရြးခယျခငးမဟတပါ။ သငေဖာငပစတငသြငးသညအခနတြင 2017-18 ပညာသငႏစအတြက ေကာငး၌ေနရာတစေနရာရပါက သငေကာငးသ/သားအား ေနာကစာသငႏစတြင ေကာငးအပလကခရန ေထာကခေပးသြားမညျဖစသည။ ေစာငဆငးစာရငးတစခရေနပါက ယငးေကာငးသ/သားအား ေစာငဆငးစာရငးေနာကဆးတြင ေပါငးထညေပးထားမညျဖစသည။

လအပေသာ စာရြကစာတမးဆငရာ အေရးၾကးစာရငး

သင၏ေကာငးေရြးခယမႈ ေဖာငပစအား ဆကလက ေဆာငရြကေပးႏငရန သငကေလးအတနးအဆငအလက ေဖာျပထားေသာ စာရြကစာတမးမားက တငသြငးပါ။ မျပညစေသာ ေဖာငပစမားက ဆကလကေဆာငရြကေပးမညမဟတပါ။

လအပသည စာရြကစာတမးမား

2017-18 တြငေရာကရေနေသာ

အတနးအဆင

အသကအရြယအေထာကအထား ေမြးလကမတ၊

ႏစျခငးမဂၤလာလပသညမတတမး ၊ တရားဝငလကမတပါေသာ

ေဆးရမတတမး၊ ႏငငကးလကမတ သ႔မဟတ I-94

(ေရာကရ/ထြကခြာမတတမးေဖာငပစ)

ေနရပလပစာသကေသ လပငနးလပစာပါေသာ ေရမးသးစြစရတ

ေကာကခခကေျပစာမား၊ သကတမးမကန ေသးေသာ အငား/ငားရမးမႈ သေဘာတညခက၊

ပငဆငမႈျပ စာရြကစာတမး၊ လကရေခးေငြ စာရငးရငးတမး၊ ပငဆငမႈအခြနေတာငးခလႊာ သ႔မဟတ သငအမည၊ သကတမးကနရကႏင

ပငဆငမႈတညရရာလပစာတ႔ပါဝငေသာ လကမတထးထားသည စာခပ

ဝငေငြအေထာကအထား ရက 30 စာ လစာခကလကမတျဖတပငးမား၊ 2016 ခႏစ အခြနျပနတမး သ႔မဟတ အလပလပခသည

နာရေပါငးႏင ေပးႏႈနးတ႔အားေဖာျပထားသည စာေခါငးစးပါ ကမၸဏအလပရငထမစာ။ ရရႏငပါက

အလပမရရျခငး မဟတသည၀ငေငြ အေထာက အထား(မသားစယာယ ေထာကပေၾကး (TANF)၊ အစားအေသာကကပြန၊ ကေလးေထာကပေၾကး၊

စသည)

အမသးဘာသာစကားျဖင ေမးခြနးလႊာ

ECE(မလတနးအၾကပညာေရး အတနး)-3 2017 ခႏစ၊ ေအာကတဘာလ 1 ရကေန႔တြင 3 ႏစ ျပညရမည

အမေထာငစဝငေငြႏင အမေထာငစအရြယအစားက

ေကာငးေရြးခယမႈေဖာငပစတြင ေဖာျပရမည။

ECE(မလတနးအၾကပညာေရး အတနး)- 4 2017 ခႏစ၊ ေအာကတဘာလ 1 ရကေန႔တြင 4 ႏစ ျပညရမည

DPS

ေကာငးသ/သားသစမားအတြကသာ လအပသည။

သငယတနး 2017 ခႏစ၊ ေအာကတဘာလ 1 ရကေန႔တြင 5 ႏစ ျပညရမည

DPS ေကာငးသ/သားသစမားအတြကသာ

လအပသည။

DPS ေကာငးသ/သားသစမားအတြကသာ လအပသည။

အမေထာငစဝငေငြႏင အမေထာငစအရြယအစားက ေကာငးေရြးခယမႈေဖာငပစတြင ေဖာျပရမည။

DPS ေကာငးသ/သားသစမားအတြကသာ

လအပသည။

အတနးမား 1 တနး - 12 တနး DPS


DPS ေကာငးသ/သားသစမားအတြကသာ လအပသည။

DPS


ဒငးဗားအစးရေကာငးမား၏ ေကာငးသ/သားသစမား

ECE4 အတြကသာလအပေသာ အေထာကအထား။ ECE3 ႏင သငယတနးေကာငးသ/သားမားသည ေကာငးေရြးခယမႈေဖာငပစရ သငတနးဆငရာ

အခကအလကမားက ျဖညစြကရမည။

အတနးမားအားလး ကာကြယေဆးထးျခငးမတတမးမားသည မတပတငစာရငးသြငးသညအခနတြင အတနးအားလးအတြက လအပမညျဖစသည။

http://schoolchoice.dpsk12.org/

ဒတယအသတ ေကာငးေရြးခယမႈပစ- 2017-18 2017 ခႏစ မတလ 20 ရကမ 2018 ခႏစ ဧျပလ 13 ရကအထ



SCHOOL USE ONLY: ACCEPT WAITLIST FULL-DAY HALF-DAY

Is the applicant qualified or applying for any of the following (check all that apply): Student has IEP Retained (repeating grade) ELA-E ELA-S

Received by: Office Staff District Staff Print Name: ________________________________________________________School #_______________

Date received: ___________________ Date Scanned to OCES: __________________ Copy given to parent/guardian Address verified in IC

DPS ေကာငးသားမတပတင#-

1. ေကာငးသ/သား၏ အခကအလကမား ေကာငးသ/သား၏အမည ေယာကားေလး အမညေနာကဆးစာလး အမညေရ႕ဆးစာလး အမညအလယစာလး အမညအလယစာလးမရ မနးကေလး ေကာငးသ/သား၏ အဓကအမလပစာ (ဤလပစာသည ေကာငးသား၏ ေနရာခထားမႈအတြက အကးသကေရာကမႈ ရႏငသည) - လမး တကခနး # ျမ႕ ျပညနယ စာတကနယေျမနပါတ ေမြးသကရာဇ- (လ/ ရက/ ႏစ) လကရအသက လကရတကေရာကေနသညအတနး - / /

လမး/မးႏြယ (ေကာငးသ/သားအသစမားသာ) ဖကဒရယျပညေထာငစဥပေဒအရ ဤအခကအလကမားက လအပသည။ ဤေမးခြနးမားက ေျဖဆရနပကကြကခပါက သငဇစျမစက စစမးသရရနအတြက သငမလမးႏြယစ/လမးနငဆငသည အခကအလကမားက အသးျပရလမမည

သ႔မဟတ စစမးသတစဥးအားအသးျပရလမမည။ သငကေလးသည စပနေပၚတဂမးႏြယစ သ မဟတ လကတငမးႏြယစျဖစပါသလား။ ဟတက မဟတပါ မးႏြယစ (အကး၀ငသညအရာအားလးက ေရြးခယပါ) - အေမရကနအငဒးယနး သ႔မဟတ အလကစကာေဒသခ အာရ လမညး သ႔မဟတ အာဖရကန အေမရကန ဟာဝငရေဒသခ သ႔မဟတ ပစဖတကၽြနးသား လျဖ

ယခငတကခေသာ ေကာငးႏငဆငသညအခကအလကမား ေကာငးသ/သားအား လကရ မညသညေနရာတြင စာရငးသြငးအပႏထားသနညး။ ေကာငးအမည- _________________________________ အတနး- ____________ ျမ႕၊ ျပညနယ၊ ______________________ ေကာငးသားသည ယခငက DPS ေကာငးက တကခဖးပါသလား။ တကခဖးပါသည မတကခဖးပါ DPS ေကာငး- _____________________________________________ အတနး- __________ ေကာငးစာသငႏစ-___________

ညႊနၾကားခကသး ဘာသာစကား ကၽြနေတာ/မ ၏ကေလးသည အဂၤလပစကားသာေျပာဆသည ကၽြနေတာ/မ၏ကေလးသည စပနဘာသာစကား ေျပာဆတတျပး ၄ငးမ အဂၤလပဘာသာျဖင အေရး၊ အဖတ၊ အေျပာ၊ နားေထာငျခငး (“ELA-E”) စသညတ႔က သငယေလလာေနစဥတြင စပနဘာသာစကားျဖငသာ သငၾကားေစလပါသည။ ကၽြနေတာ/မ၏ ကေလးသည အဂၤလပစာအျပင အျခားဘာသာစကားတစခကေျပာတတျပး ၄ငးမ အဂၤလပဘာသာျဖင အေရး၊အဖတ၊အေျပာ၊နားေထာငျခငး (“ELA-E”) စသညတ႔ကသငယေလလာေနစဥတြင အဂၤလပဘာသာစကားျဖငသာ သငၾကားေစလသည။

အထးပညာေရး ဤေကာငးသားတြင တစဥးခငးအလကစစဥထားေသာ ပညာေရးအစစဥရ(IEP) ရပါသလား တကခဖးပါသည မတကခဖးပါ 504 အစအစဥရေသာ သ႔မဟတ IEP ရေသာ ေကာငးသ/သားအား ယငးေကာငးသ/သား၏အစအစဥတြင ေဖာျပထားသည ပညာေရးအတနးမား၊ဝနေဆာငမႈမားႏင ေနရာထငခငးမားက ေဆာငရြကေပးႏငသညေကာငးမားသ႔ ပ႔ေပးပါမည။

3. မဘ/အပထနးသအား ဆကသြယရန အခကအလက မား မဘ/အပထနးသ၏ ပထမအမည ေကာငးသ/သားႏငေတာစပပ တရားဝငအပထနးသဟတပါသလား။ ဟတပါသည အေရးေပၚကစၥတစခခရလာပါက အထကပါပဂၢလအား ပထမ ဆကသြယပါ ဒတယဆကသြယပါ မဟတပါ မလဆကသြယရန ဖနးနပါတ- အမ လကကငဖနး အလပ အးေမးလ အျခားဆကသြယရန ဖနး- အမ လကကငဖနး အလပ ေကာငးသား အမလပစာႏင သးျခားစျဖစပါက မဘ/အပထနးသ၏ အမလပစာ လမး တကခနး# ျမ ျပညနယ စာတကနယေျမနပါတ

ဒတယမဘ/အပထနးသအမည ေကာငးသားႏငေတာစပပ တရားဝင အပထနးသဟတပါသလား။ ဟတပါသည အေရးေပၚကစၥတစခခရလာပါက အထကပါပဂၢလအား ပထမ ဆကသြယပါ ဒတယဆကသြယပါ မဟတပါ အဓကဆကသြယရမည ဖနးနပါတ- အမ လကကငဖနး အလပ အးေမးလ အျခားဆကသြယရန ဖနး- အမ လကကငဖနး အလပ ေကာငးသား အမလပစာႏင သးျခားစျဖစပါက မဘ/အပထနးသ၏ အမလပစာ လမး တကခနး # ျမ႕ ျပညနယ စာတကနယေျမနပါတ

2. ECE4 အစအစဥ ဥးစားေပး သငကေလး တကေရာကလေသာ ေကာငးက ေကးဇးျပ၍ စာရငးျပေဖာျပပါ။

ေကာငးအမည - ကၽြနေတာ/မ ႏစသကသညမာ- ❏ Full-Day Class ❏ Half-Day Class * AM/PM အစအစဥမားအတြက ေတာငးခမႈမားက ေကာငးတစေကာငးစ၏ လစလပမႈပမာဏအရ စစဥေပးသြားမညျဖစေၾကာငး ေကးဇးျပ၍ မတသားထားပါ။





ေကာငးသ/သားအမည - DPS ေကာငးသားမတပတင#-

4. ေမြးခငးညကေမာငႏမ အတနးတစတနးတညးတြငတကေရာကေနေသာ ေမြးခငးညကေမာငႏမမားကသာ စာရငးျပစပါ။ သးျခား ေကာငးေရြးခယမႈေဖာငပစတစေစာငစ လအပပါသည။

ေမြးခငးညကေမာငႏမအမည (ေနာကဆး၊ ပထမ အလယ) ေကာငးသားကဒ#: လင- အတနး - ေကာငးအမည-

အေထြေထြေကာငးေရြးခယမႈဆငရာ မဘ/အပထနးသ သေဘာတညခက

အာမခသမား - ECE - အကန႔အသတရေသာ ျပညနယအစးရရနပေငြေၾကာင အာမမခပါ သငယတနး - ၁၂ တနး- ကၽြနေတာ/မသည “တကေရာကရနျငငးပယသည” က ေရြးခယထားျခငးမရလင အနးဝနးကငေကာငးတစခတြင ေကာငးအပႏခြငရရန အာမခပါသည။ သငယတနး - ၁၂ တနး- ကၽြနေတာ/မသည “တကေရာကရနျငငးပယသည” က ေရြးခယထားျခငးမရလင ေကာငးအပႏေရးဇနတစခအတြငးေနထငေသာ သငယတနးမ ၁၂ တနးေကာငးသားေကာငးသမားအား ယငးဇနအတြငးရေသာ ေရြးခယစရာ ေကာငးမားအနက တစေကာငးတြင ေနရာခေပးရန အာမခေသာလညး အျခားေကာငးမားအတြက အာမမခပါ။

ကၽြနေတာ/မသည ေနထငရာ အနးအနားရ ေကာငး/ေကာငးဇနအား “တကေရာကရနျငငးပယသည” ကေရြးခယထားျခငးမရပါက ယငးေကာငးတြင အခနျပည တကေရာကဖ ရာ ကၽြနေတာ/မ ၏ကေလးအား အပႏစာရငးသြငးေပးရန အာမခသညဟ နားလညသရပါသည။ သ႔ေသာလညး ကၽြနေတာ/မသည ဤေဖာငပစက ျဖညစြကျပး အနးအနားရေကာငး/ ေကာငးဇနမဟတေသာ ေကာငးတစေကာငးတြင စာရငးသြငး အပႏျပးပါက ကၽြနေတာ/မသည ပထမအသတအတြငး ရရထားေသာ ခေနရာအပါအဝင အနးဝနးကငကာငးရ ကၽြနေတာ/မ ကေလးရရထားေသာ ခေနရာက စြန႔လႊတရမညျဖစပါသည။

ကၽြနေတာ/မ၏ ေနရပသည DPS ၏ နယနမတအတြငးရမရ သရရနမာ ကၽြနေတာ/မ၏ တာ၀နသာျဖစေၾကာငး နားလညသရပါသည။ http://maps.dpsk12.org/ က ၀ငေရာကျပး ယငးအေၾကာငးအရာက အတညျပႏငပါသည။ ဒငးဗားခရငအတြငးရ အခ႕လပစာမားသည ဒငးဗားအစးရေကာငးခရင 1 ႏငတစေနရာတညးတြငမရပါ။ အကယ၍ ကၽြနေတာ/မသည ေနထငရာ အနးအနားရ ေကာငးတစေကာငးအား“ ျငငးပယရန” ေရြးခယခမပါက ခရးသြားလာေရးအတြက ကနကစရတက ေပးမညဟ အာမ မခႏငေၾကာငး နားလညသရပါသည။ ECE ေလာကထားေသာ ေကာငးသားေကာငးသမားအတြက ၾကပ႕ဝနေဆာငမႈ မေပးပါ။ အစမးေလလာအကျဖတျခငး၊လေတြ စစေမးျခငး၊စစေဆးျခငး စသည ပညာေရးဆငရာအစအစဥတစခခတြင ကၽြနေတာ/မ ၏ကေလး ပါ၀ငေဆာငရြကေစႏငရနအတြက သတမတခကႏငျပညမဖ ရာ လအပသည ေနာကထပအဆငမားက ျပးစးေအာငလပေဆာငရနမာ ကၽြနေတာ/မ ၏တာ၀နသာျဖစေၾကာငးကလညး နားလညသရပါသည။ အကယ၍ မမ၏ ကေလးအသကသည ပညာေရးအစအစဥတစခအတြက သငေတာသည အရြယမဟတပါက သ/သမ တကေရာကလသည ေကာငးအား ေဖာငပစတြင စာရငးျပထားခသညတင သ/သမအား ယငးအစအစဥတြင စာရငးသြငးမညမဟတေၾကာငး သ မဟတ ေစာငဆငးစာရငးတြင ထညမညမဟတေၾကာငး နားလညသရပါသည။ မမ၏ ကေလးအား သ/သမ၏ စတၾကကအျဖစဆးေကာငးတြင ေသခာေပါကထားေပးမညဟ အာမမခေၾကာငးကလညး နားလညသရပါသည။ ဒတယအသတေကာငးေရြးခယမႈပစသည ဥးရာလစနစက အေျခခပါသည။

ကၽြနေတာ/မ၏ ကေလးသည ေကာငးေနရာခထားမႈမားစြာက လကခရရမညမဟတေၾကာငး နားလညသရပါသည။ မသားစမားအားလးအတြက သာတညမရေစရန ဥးစားေပးအၾကကဆးေကာငးတစေကာငးတြငသာ ေနရာခထားေပးရန ေကာငးေရြးခယမႈပစက စစဥျပလပထားပါသည။

လကရအခနတြင ေနရာမားမရရႏငေသးပါက ကၽြနေတာ/မကေလးအား ေကာငး/အစအစဥတစခ၏ ေစာငဆငးစာရငးတြင ထညသြငးထားမညျဖစေၾကာငးက နားလညသရပါသည။

ေကာငးတစေကာငးတြင ကေလးအားအပႏလကျပဆပါက ေကာငး၏ ဆငရာသတမတခကမားက လကနာရန တာ၀နရသညျဖစေၾကာငး နားလညသရပါသည။

ကၽြနေတာ/မ၏ အမလပစာေျပာငးလသြားျပး ဒငးဗားအစးရေကာငးဖငရ အဓကေနရပလပစာႏင ကကညျခငးမရပါက ကေလးလကရတကေရာကေနေသာ ေကာငး၏ ဝနထမးထသ႔ အမလပစာအသစႏင သကဆငေသာ စာရြကစာတမးမားေပး၍ ေျပာငးလတငျပရနမာ ကၽြနေတာ/မ၏ တာဝနသာျဖစေၾကာငး နားလညသရပါသည။ ကၽြနေတာ/မ၏ လပစာက ေျပာငးလတငျပထားျခငးမရလင ကၽြနေတာ/မကေလး၏ ေကာငးေရြးခယမႈ ေဖာငပစက ဆကလကေဆာငရြကႏငမညမဟတပါ။

ဤေဖာငပစေပၚတြင စာရငးျပေဖာျပထားေသာ မလအမလပစာမာ ကၽြနေတာ/မ၏ ကေလးလကရ ေနထငရာ လပစာျဖစေၾကာငး နားလညသရပါသည။ ေနရပလပစာအား မရးမသား လမညာျပငဆငခပါက စစမးစစေဆးခရမညျဖစျပး တကေရာကရာေကာငးမ ကေလးအားထတပယမမား ျပလပမညျဖစသည။

ECE/သငယတနး ေလာကထားသမားသာ - ကၽြနေတာ/မ တငျပထားေသာ အခကအလကမားအားလး မနကနျပး ၀ငေငြမားအားလးက အစရငခထားေၾကာငး ကတျပပါသည။ ဤအခကအလကမားက ဖကဒရယအစးရႏင ျပညနယ ရနပေငြမား လကခရရရန ရညရြယရငးအတြက ေပးရျခငးျဖစျပး ယငးေကာငးမ အာဏာပငမားက ေလာကလႊာတြငေဖာျပထားေသာ ယငးအခကအလကမားက စစေဆးအတညျပျပး ေနာကပငးတြင ကၽြနေတာ/မ ကေလးအား အခမ ႏငေစးႏနးေလာေပါ ေပးေသာ ေန႔လညစာ စားသးခြငကေပးရန သေဘာတညႏငသညဟ ကၽြနေတာ/မ နားလညပါသည။ အကယ၍ အခကအလကမားသလကႏငလမလည ေဖာျပခပါက သတမတထားေသာ ခစားခြငမားက မမ ၏ကေလး(မား)သည ဆးရးမညျဖစျပး မမလညး တရားစြဆခရမညျဖစေၾကာငး နားလညသရပါသည။ ေကာငးစာသငႏစ စသညႏင မမအားေတာငးခထားေသာ ေကာငးလခ ပမာဏအျပညက ေပးေဆာငရနႏင လစဥေၾကးမားက ေပးေဆာငရန မမတာဝန ရေၾကာငး နားလညပါသည (ေကာငးေရြးခယအပႏေရးဌာနမ သတမတထားသညအတငး ျဖစျပး မမလစဥဝငေငြအေပၚမတည၍ တြကထားသညအတငးျဖစသည)။

5. မဘသေဘာတညခက ေကာငးေရြးခယေရး ေဖာငပစျဖညစြကျခငး လပငနးစဥတြင မဘ/ တရားဝငအပထနးသလကမတ လအပပါသည။ ဤဒတယအသတ ေကာငးေရြးခယမႈေဖာငပစတြင လကမတေရးထးျခငးျဖင ကၽြနေတာ/မသည ေကာငးေရြးခယေရးျဖစစဥက လကနာေဆာငရြကရန သေဘာတညေၾကာငး၊ “အေထြေထြေကာငးေရြးခယမႈဆငရာ မဘ/အပထနးသ သေဘာတညခက”တြင စာရငးျပေဖာျပထားေသာ အခကအလကအားလးက ဖတရႈျပး သေဘာတညေၾကာငး၊ ဤေဖာငပစတြငေဖာျပထားေသာ အခကအလကမားအားလးသည ကၽြနေတာ/မသရထားသေရြ႔ တကမနကနေၾကာငး အတညျပေျပာၾကားျခငးျဖစေၾကာငး၊ ဤဒတယအသတေကာငးေရြးခယမႈဆငရာ ေတာငးခခကသည ရရႏငေသာ ေနရာေပၚတြင အေျခခ၍ ေရြးခယျခငးျဖစေၾကာငး၊ မမတငျပေသာ အခကအလကမားအားလးက စစစအတညျပရန DPS တြငလပပငခြငရေၾကာငး၊ အခကအလကမားမနကနေၾကာငး အတညမျပႏငပါက မမကေလးအား ေကာငးေနရာခထားေပးမညမဟတေၾကာငး၊ DPS မ ကြလြေနေသာအခကအလကမား သ႔မဟတ အခကအလကအသစမားေတြ႔ရပါက ေကာငးလခအေျပာငးအလရႏငေၾကာငး နားလညထားပါသည။

မဘ/အပထနးသအမည (ပႏပစာလးျဖင) -_____________________________________

မဘ/အပထနးသ လကမတ -_________________________________________________________ ေန႕စြ_____________


http://maps.dpsk12.org/

TOMORROW STARTS NOWApproved by voters in 2006 for an initial period of 10 years, the Denver Preschool Program (DPP) makes high quality preschool possible for all Denver 4-year-olds regardless of income or neighborhood. To ensure preschool programs are high quality, DPP invests more than $1 million annually in over 250 individual preschools across the city, providing them the help they need to deliver high quality education.

To qualify you must live in the City and County of Denver and your child must be in their last year of preschool before kindergarten at a participating DPP program. The amount of support a family receives depends on family size and income, the quality of the preschool chosen, and the length of day and number of days per week a child attends preschool. Only children attending one of DPP’s contracted preschools can receive tuition support. If your preschool isn’t a DPP preschool partner, please encourage them to contact us to learn how to sign up. Once your preschool is a DPP preschool partner and your application is approved, you can begin to receive tuition support. For an estimated tuition credit, please visit dpp.org/calculator.

2017-2018SCHOOL YEAR

DENVER PRESCHOOL PROGRAM APPLICATION

Child’s name ________________________________________________________________________________________________________________________

dpp.org101

Required DocumentsPlease provide the following required documentation for this application. Missing documents may delay the processing of your application.

VERIFICATION OF CHILD’S AGE A copy of the child’s Birth Certifi cate, baptismal record, or hospital record showing child’s birth.

VERIFICATION OF CURRENT ADDRESSA copy of current lease, proof of home ownership, or utility bill (with service or premise address listed) such as your bill for gas, electric, water or cable.

VERIFICATION OF ONE MONTH’S INCOME Most current check stubs (if paid more than once a month, include all stubs for month), wage statement, tax return or other work documents for each parent/guardian’s income. If none of these documents are available, you may provide an income aff idavit by contacting 303.595.4DPP(4377).

DPP does not discriminate against any person on the basis of race, color, religion, national origin, gender, age (except as to the age of the children qualifying for tuition credits), military status, sexual orientation, gender variance, marital status, or physical or mental disability.

dpp.org102

Section I. Family Information

DPP partners with two consultants, APA, Inc. and the Institute at Clayton Early Learning, to conduct an in-depth research study of DPP to measure the difference preschool makes for children and their families. • Any family that participates in DPP can volunteer to be a part of the research study.• If you are selected for the research study, your child will be assessed by a trained early childhood professional

using a 20-30 minute standardized test at preschool in the fall and spring.• You can receive your child’s assessment results.• You will also be asked to complete a short survey in the spring.• Analysis will be of group data, and no one will be identified individually.• You will be compensated for your participation.

Are you willing to have someone contact you about the research study? Yes No

Section II. Research Study Participation

Child’s Race/Ethnicity

American Indian/Alaskan Native Black (Not of Hispanic Origin) Asian or Pacific Islander Hispanic White (Not of Hispanic Origin) Other—please specify:

______________________________________

______________________________________

Child’s Primary Language

EnglishSpanishVietnameseArabicRussianOther—please specify:

_____________________________________

_____________________________________

Language Spoken at Home

EnglishSpanishVietnameseArabicRussianOther—please specify:

_____________________________________

_____________________________________

Section III. Preschool Information

The DPP preschool you have chosen for your child for the 2017-2018 school year

Name of Preschool Program ____________________________________________________________________________________________________________________ Street Address/Apt ________________________________________________________________________________________________________________________________ City, State, Zip ______________________________________________________________________________________________________________________________________

Part-Day (at least 5 hours per week AND at least 2.5 hours per day on the days of attendance)

Full-Day (at least 25 hours per week AND at least 5 hours per day on the days of attendance)

dpp.org103

Household Gross Monthly Income Please fill in the chart below with work and non-work income information for all parents/guardians in your household and attach documentation for all income. Accepted documents are listed on the front of this application. Information needs to be in monthly totals.• Work income includes wages/earnings/tips or income from self employment.• If self-employed or do not have proof of income, you may complete an income affidavit by contacting 303.595.4DPP(4377).• Non-work income includes TANF, child support/alimony, trust income, etc.

(List all non-work income below)

Name of Parent/GuardianLast Name, First Name

Monthly Work IncomeMost Recent Gross Monthly Income/Salary/Wages/Tips

Monthly Non-Work Income TANF, Child Support, Trust Income, etc.

Monthly Total Income All Work and Non-Work Income

TOTAL (Before Taxes): TOTAL: TOTAL:

Section IV. Income Information

Are you applying for or participating in any of the following programs?Colorado Child Care Assistance Program (CCAP)Head StartColorado Preschool Program (CPP)

Circle total number of people in household (including yourself and your child)

2 3 4 5 6 7 8 9

If you do not wish to disclose your income please check here and skip to next page. (By doing this you are choosing the minimum level of financial assistance.)

I would like to provide my household gross monthly income and have included verification documents. (Information below required.)

All parents/guardians need to read and sign below:

I declare that the information reported is true, correct, and complete. I agree to provide, if requested, any necessary documentation to support the information reported.

I authorize the Denver Preschool Program (DPP) to release any information in the Application to DPP partner agencies including the Colorado Child Care Assistance Program, Denver Department of Human Services, Colorado Preschool Program (CPP), Head Start, and Denver Public Schools for the purpose of record keeping and audits. I release DPP from any and all liability arising from the release, review or copying of such information. DPP may require other information in the event of an audit.

This Agreement is entered into by the DPP and the following-named parent or guardian (”Parent”) in accordance with the application filled out by the parent/guardian on ___________/___________/___________(Date). The following are the basic terms of the Agreement:

• Parent agrees to participate and to allow their DPP-enrolled child to participate in DPP evaluation. The program evaluation will provideinformation on how the program is working through interviews, observations and small groups. The information will only be shared with DPP consultants unless DPP and the Parent give approval for sharing information with others.

• We will never sell or rent your personal information to third parties for their use without your consent. We may however use yourpersonal information for Denver Preschool Program purposes.

• Parent understands the importance of the child being in attendance in preschool whenever the preschool is in session and agrees tonotify the provider if the child is going to be absent and the reason for the absence when appropriate.

• It is the responsibility of the Parent to comply with the rules and regulations of the provider and DPP, including those relating to absences.

• Parent understands that the DPP can terminate the tuition credit if the Parent or child fails to comply with these rules and regulations.

• Parent understands that the tuition credit is determined in accordance with a DPP-approved formula that takes into account parental/guardian income, family size, and the quality rating of the provider - and is dependent upon the annual funding to DPP by the City andCounty of Denver.

If Parent has questions about the tuition credit or other issues related to this agreement, Parent should contact DPP at 303.595.4DPP(4377) or visit dpp.org.

Parent/Guardian’s Printed Name Preparer’s Printed Name (If different than parent or guardian)

Signature of Parent/Guardian Preparer’s Signature (If different than parent or guardian)

Date (mm/dd/yyyy) Date (mm/dd/yyyy)

Section VI. Parent Agreement & Release of Information

04

Section V. Tell Us How You Heard About Us

Community fair or festivalDPP brochureDPP postcardDPP Preschool ShowcaseDPP community presentation

From a friend or family member From staff at your child’s preschoolOnline adOnline searchPrint ad

RadioSign or billboardSocial MediaTVOther: __________________________

How did you first hear about DPP? (required)

Did you use DPP resources (Preschool Showcase, DPP’s online Find a Preschool tool, DPP call center) in helping to find and choose your child’s preschool?

Yes No



*အရညအေသြးျပညမေသာေကာငးမားသည ေကာငးအပႏေရးအတြက ထပေဆာငးအဆငမား လအပပါသည။ သတငးအခကအလကပမသရလပါက ေကးဇးျပ၍ ေကာငးသ႔ဆကသြယပါ။

ECE4 ေကာငးမား/အစအစဥမား AM/PM အစအစဥမားအတြက ေတာငးခမႈမားက ေကာငးတစ ေကာငးစ၏ ရရႏငမႈပမာဏအရ စစဥေပးသြားမညျဖစေၾကာငး ေကးဇးျပ၍မတသားထားပါ။

NORTHWEST DENVER SCHOOLS

Barnum - Full Day

Beach Court - Full Day

Brown International Academy - Full Day

Centennial - Full Day

Cheltenham - Full Day

Colfax - Full Day

Columbian - Full Day

Cowell - Full Day

DCIS at Fairmont - Full Day

Eagleton - Half Day

Edison - Full Day

Fairview - Full Day

Greenlee - Full Day

Newlon - Full Day

Trevista at Horace Mann - Full Day

Qualification* Schools in Northwest Denver

Academia Ana Marie Sandoval- Full Day

Bryant-Webster Dual Language- Half Day

Valdez Dual Language School - Full Day

NEAR NORTHEAST DENVER SCHOOLS

Ashley - Full Day

Cole Arts and Science Academy - Full Day

Columbine - Full Day

Dora Moore - Full Day

Garden Place Academy - Full Day

Garden Place Academy - Montessori Full Day

Hallett Fundamental Academy - Full Day

High Tech - Half Day

International Academy at Harrington- Full Day

Isabella Bird Community School - Full Day

Montclair School of Academics & Enrichment - Full Day

Palmer - Full Day

Park Hill - Half Day

REACH Charter School - Full Day

Smith Renaissance School - Full Day

Stedman - Full Day English

Stedman - Full Day Dual Language

Stedman - Half Day English (afternoon only)

Swansea - Full Day

Swigert International School - Full Day

Teller - Full Day

Westerly Creek - Full Day

Whittier - Full Day

William Roberts - Full Day

FAR NORTHEAST DENVER SCHOOLS

Academy 360 - Full Day

Amesse - Full Day

DCIS at Ford - Full Day

Escalante-Biggs - Full Day

Farrell B. Howell - Full Day

Florida Pitt Waller - Full Day

Green Valley - Half Day

Highline Academy Northeast - Full Day

KIPP Montbello Elementary - Full Day

Marrama - Full Day

Maxwell - Full Day

McGlone - Full Day

Oakland - Full Day

Sandra Todd-Williams Academy- Full Day

SOUTHEAST DENVER SCHOOLS

Bradley International School - Full Day

Bromwell - Full Day

Denver Green School - Full Day

Ellis - Full Day

Holm - Full Day

Joe Shoemaker Elementary - Full Day

Lincoln: Montesorri Program - Full Day

Lowry - Full Day

McKinley-Thatcher - Full Day

McMeen - Full Day

Place Bridge Academy - Full Day

Rocky Mountain Prep: Creekside - Full Day

Samuels - Full Day

Southmoor - Full Day

Steck - Full Day

Stephen Knight Center - Full Day

Stephen Knight Center - Half Day

SOUTHWEST DENVER SCHOOLS

College View - Full Day

Denison Montessori - Full Day

Doull - Full Day

Force - Full Day

Godsman - Full Day

Goldrick - Full Day

Grant Ranch - Full Day

Gust - Full Day

Johnson - Full Day

Kaiser - Full Day

Knapp - Full Day

Munroe - Full Day

Pascual LeDoux Academy - Full Day

Rocky Mountain Prep: Southwest - Full Day

Sabin World School - Half Day

Schmitt - Full Day

Traylor Fundamental Academy - Full Day

Valverde - Full Day





4 ႏစသားအရြယ အေစာပငးကေလးငယဘဝပညာေရး လမးညြနခကမားႏင ႏႈနးထားမား ေကာငးလခေထာကပမႈအတြက သတမတခက ျပညမရန မသားစမားသည ဒငးဗားအစးရေကာငးရရာ ခရငေဒသတြင ေနထငရမညျဖစသည။ ဒငးဗားတြင ေနထငသမဟတပါက ေကာငးလခ အျပည ေပးရမညျဖစသည။

ႏစစဥဘ႑ာေရးစာရငးစစျခငးတြင ပါ၀ငရန သငသည ေရြးခယခရေကာငး ခရမညျဖစျပး အကယ၍ ေရြးခယခရပါက ေအာကတြငေဖာျပထားေသာ ၀ငေငြႏငစပလဥးသည စာရြကစာတမးမားအလအေလာက တငသြငးရမည ျဖစသည။ အကယ၍ ေဖာျပထားသည ၀ငေငြက သကေသခေပးေသာ စာရြကစာတမးမားက သငမေပးႏငပါက သင၏ေကာငးလခပမာဏသည အျပညေပးရမည ေကာငးလခပမာဏ အျဖစသ ျပနလည ေရာကရသြားႏငသည။

4 ႏစသားအရြယေကာငးသ/သားတစဥး အခနျပညမၾက ေကာငးတကေရာကႏငရန ဒငးဗားအစးရေကာငးမား၏ ကနကစရတမာ တစလလင ေဒၚလာ 1200 ကနကျပး ေန႔တစဝကမၾကေကာငးသ/သားတစဥးလင ေဒၚလာ 600 ကနကပါသည။ ကလရာဒျပညနယမၾကေကာငးအစအစဥ၊ ဒငးဗားမၾက ေကာငးအစအစဥ၊ HeadStart အစအစဥတ႔ကသ႔ အျခားထပ ေဆာငးရနပေငြရငးျမစမားရေသာေၾကာင ဒငးဗားအစးရေကာငးမားသည ကနက စရတသကသာေသာ ေကာငးလခမားက ေထာကပေပးႏငပါသည။ ေကာငးလခမားက မညသ႔သတမတေပးသညႏငပတသက၍ ပမသရလပါက ေကးဇးျပ၍ ေရြးခယမႈႏင ေကာငးအပႏေရး ဝနေဆာငမႈမားဆငရာရးသ႔ ဆကသြယစစမးပါ။ သငေပးသြငးရမညေကာငးလခႏနးထားအား အးေမလးပ ၍ အတညျပေပးမညျဖစသည။ အေထာကအပအား အျပညအဝရရေစေရးအတြက သတမတခကႏင ျပညမရန လအပသညစာရြကစာတမးအား လးက သငေပးပ ရမညျဖစသည။ ေအာကေဖာျပပါပမာဏသည လစဥ သငေပးရန ေမာလငထားရမည ေကာငးလခႏနးထားျဖစလမမည။

ဥပမာ - သငမာ မသားစဝင 4 ဥးရျပး သငမသားစ၏လစဥအသားတင ဝငေငြမာ (အခြနမေဆာငမ) ေကာလ B တြင ေဖာျပထားသည အတငး ေဒၚလာ $3,780 ျဖစသည။ သငသည 4 ႏစအရြယ သငကေလးငယအား ေန႔ဝကမၾကေကာငးအစအစဥတြင အပႏထားပါသည။ သင၏လစဥခန႔မနးေျခ ေကာငးလခမာ 31 ေဒၚလာ ျဖစသည။

TUITION LEVEL A F

Opt OutNon-Denver

ResidentHousehold

Size: Up to From Up to From Up to From Up to From Up to Greater than

2 $2,470 $2,471 $3,204 $3,205 $4,005 $4,006 $4,539 $4,540 $9,479 $9,4803 $3,108 $3,109 $4,032 $4,033 $5,040 $5,041 $5,712 $5,713 $11,928 $11,9294 $3,746 $3,747 $4,860 $4,861 $6,075 $6,076 $6,885 $6,886 $14,378 $14,3795 $4,385 $4,386 $5,688 $5,689 $7,110 $7,111 $8,058 $8,059 $16,827 $16,8286 $5,023 $5,024 $6,516 $6,517 $8,145 $8,146 $9,231 $9,232 $19,277 $19,2787 $5,663 $5,664 $7,346 $7,347 $9,183 $9,184 $10,407 $10,408 $21,732 $21,7338 $6,304 $6,305 $8,178 $8,179 $10,223 $10,224 $11,586 $11,587 $24,193 $24,194

Program: A FOpt Out

Non-Denver Resident

Half-Day Tuition-Free $424 $461 Full-Day Tuition-Free $848 $921

Included in first invoice: $0 $50 $60

NON-REFUNDABLE REGISTRATION FEE

$25 $35 $45 $50

$63 $234 $425 $666 $31 $117 $212 $333

B C D E

MONTHLY GROSS INCOME

ECE TUITION PER MONTH

B C D E


။

2015-2016 Page 1 of 13

။ ၊ ။

၊ ၏ ။

၍

၏ ______________________________________________________________________________________ _________/_________/_________

1. ၊ ။

❏ ❏ ❏ ❏ ၊

❏ ❏ ❏ ❏ Tigrigna)

❏ ❏ Amharic) ❏ ❏ - ၍ ။___________________

❏ ❏ ❏

2. ၍ ။

❏ ❏ ❏ ❏ ၊


❏ ❏ Amharic) ❏ ❏ - ၍ ။___________________

❏ ❏ ❏

3. ။

❏ ❏ ❏ ❏ ၊


❏ ❏ (Amharic) ❏ ❏ - ၍ ။___________________

❏ ❏ ❏

____________________________________________ _______________________________ ၏ ________________________________

SCHOOL USE ONLY – Steps to follow:

1) Date received: ________/________/ ________

2) Received by:___________________________________________________ School Number:_______________

3) Student ID #:________________________________

4) Date entered into HLQ/PPF/NCR tab in Infinite Campus: ________/________/ ________

5) Tear off page 1 and scan into IC with naming convention: Last Name, First Name ID# HLQ

6) Date scanned: ________/________/ ________