一、 蔚然大连简介二、 2012 年工作总结三、 2012 年工作介绍 1. 碧流河保护项目 2. 黑石礁社区发展项目 3. 环境教育项目 4. 斑海豹保育项目 5. 社会企业项目 6. 对外交流四、财务报告五、蔚然大连 2012 年大事记六、致谢

一、蔚然大连简介

组织简介 蔚然大连是大连本土民间环境团体，开展青年和市民环境活动，保护大连地区生态及濒危物种，推动社会公众参与，传播环境理念，促进大连地区环境事业的发展。

组织愿景 保护大连地区的生态环境。

二、2012 年工作总结

2012 年蔚然大连增加新员工，支持员工发展。促进各项目深入发展，同时启动社会企业计划，推进机构创新。 李琳从大连民族学院毕业，于 2012 年 7 月份成为新员工，负责社会企业项目和斑海豹保育项目的工作。2 月至 7 月，杜一帆在蔚然大连实习，参与碧流河保护的工作，同时负责大连环境信息收集整理。她们的加入丰富了蔚然大连的团队，获得自身的成长。 蔚然大连支持程淑玲赴泰国参加为期 7 个月的“湄公河学校”学习，支持张梦瑶参加美国波特兰护水者联盟年会和台湾两岸环境交流。这些活动丰富了员工的经历，促进其在工作思维及技能上的成长。

Blue Dalian

蔚然大连

理事寄语

转眼之间，蔚然大连已经成立五年了。几年来，蔚然大连在摸索中成长和发展，取得了累累硕果。2012 年，黑脸琵鹭、斑海豹保护项目，中小学生环境教育项目，以及大连河流水环境监测项目都取得了可观的进展。作为理事，虽不能亲身参加每个项目，但每读到蔚然大连的活动简报，都不禁为其欣然。 组织人才、运行管理和筹资是环境组织 NGO 需要面对的挑战。在人力、物力有限的情况下，提高公众环境意识和搭建交流平台是极有效的发展方向。在过去的一年里，蔚然大连参与了很多环境组织的交流活动，汲取他人的经验，也让其他的组织了解蔚然大连，为未来的合作交流打好铺垫。公众环境意识的培养是一个长期工作，虽然一时难以量化，但却有深远的影响。蔚然大连将此作为工作长久之重心。积沙成塔，百寒成冰，只要持之以恒，这些努力必将提高社会公众整体的环境和公民意识。 站在 2012 的尾梢，我希望蔚然大连可以培养和吸引更多志同道合的“环境人”，做更多的实效项目，用行动和事实展示她的意义和价值，获得各界的支持，成为一个有机组织。在未来的五年，五十年里持续发展，以星火之势燎原！ 张晟文

2012 Annual Report 年度报告

今年蔚然大连推进碧流河保护项目深入开展，帮助居民采用法律手段争取合法环境权利。开展黑石礁生态观察，推动市民参与，增加其对大连海洋生态的了解。向政府申请环境信息公开，推动市民更加关心环境问题。新的工作手段既提高了员工工作能力，也提升了机构开展环境保护工作的品质。 蔚然大连希望从一个依靠项目支持的机构走向自给自足。2012年增加社会企业项目，注册蔚然大连网店，希望通过多样方式寻找资金支持，开拓组织发展和环境工作的新局面。 理事会成员郑德宇、陈晶、张晟文、何方、温波积极参与指导蔚然大连的工作，促进机构与大连政府部门、企事业的交流和国际合作，为机构的稳固发展提供保障。

三、2012 年工作介绍

1. 碧流河保护项目

碧流河金矿污染：蔚然大连关注碧流河金矿污染的后续问题。福田氰化厂位于盖州市矿洞沟镇薛屯村附近，对当地村民的身体健康及经济都造成影响。蔚然大连协助薛屯村民联系律师和收集资料，开展法律培训，支持法律诉讼。

2. 黑石礁社区发展项目

蔚然大连组织市民及学生开展黑石礁水质监测、生态观察等活动，普及海洋生态知识，丰富市民对黑石礁生态环境的了解。同时在微博及网站更新信息，让公众及时了解黑石礁的环境状况，监督沙河口区政府改善黑石礁的污染现状。并向政府部门申请信息公开，让更多的群众了解黑石礁环境信息。黑石礁社区发展项目还是“护水者联盟”成员，担当“黑石礁海岸守护者”的工作。

4. 斑海豹保育项目

收集日本、韩国斑海豹相关资料和信息。保持与国内外海豹保护机构的联系。 2012 年 6 月 5 日，蔚然大连与大连市甘井子区环保局合作，在大连泡崖万众社区进行了斑海豹保育宣传，通过问答和游戏等方式引导社区居民关注斑海豹。 2012 年底，蔚然大连向 GGF 申请中俄海豹保育合作和交流项目的资助，丰富中俄海豹生态信息的交流，共享海豹保育与宣传教育经验。计划组织国内斑海豹的保护人士和俄罗斯贝加尔湖海豹保护团体的友好互访，促进中俄两国海域斑海豹保护的合作。

5. 社会企业项目

在淘宝网注册蔚然大连网店，销售蔚然大连组织通讯、斑海豹玩具和绿地图等环保物品。设计和制作环保布袋，同时在新浪微博与人人网进行宣传。

6. 对外交流

程淑玲 2012 年 6 月至 12 月参加泰国湄公河学校培训。期间主要学习关于湄公河流域环境变迁、大型工程建设如水坝等对环境的影响，研究泰国的环境保护运动及湄公河流域国家的跨国保护合作等课题。 程淑玲 2012 年 2 月在日本横滨参加“无核世界”国际会议。 程淑玲 2012 年 8 月在日本广岛参加东亚青年能源交流。 张梦瑶 2012 年 5 月赴美国参加护水者联盟的年会，学习海岸和河流保护经验，与美国、孟加拉国等环保组织进行交流。 张梦瑶 2012 年 11 月参加台湾环境资讯协会两岸环保交流活动，学习台湾的工作假期、海洋保护等经验，并与当地的组织进行交流。

碧流河垃圾污染：据万福村村民反映，垃圾污染导致村民重病发生率高于周围其它村庄。蔚然大连在万福镇开展垃圾工作坊，帮助村民了解垃圾的危害。此外，蔚然大连在大连市区开展多次活动，让大连市民了解碧流河环境污染对其潜在影响。

3. 环境教育项目

   2012 年，蔚然大连拓展在大连各学校的环境教育活动。与黑石礁关工委建立良好的联系，在黑石礁社区文体中心为多个学校的学生开展关于地球日、垃圾、节能生活等多项主题的环境教育。与大连软件园双语学校合作开展黑石礁观察活动，为其提供环境培训。

四、财务报告

财务年度为 2012 年 1 月 1 日至 2012 年 12 月 31 日。

单位：人民币元资金收入 金额2011 年底余额 53980.002012 年所获资助 323483.26

2012 年资金总计 377463.26

资金支出项目支出 170469.45人员工资与福利 100478.00办公室租金 15707.40

支出总计 286654.85

2012 年底结余 90808.41

五、蔚然大连 2012 年大事记

一月     3-6 日，张梦瑶参加中国江河观察行动在南昌市举办的第二届中 国水保护工作联席会议。 11-16 日，程淑玲参加 Peace Boat 主办的日本横滨世界无核大会。 19-22 日，太平洋环境组织项目官员 Kristen McDonald 来访。

二月 4-5 日，GGF 总部 Courtney Banayad 和中国协调人吴昊亮来访。 10 日，程淑玲参加香港全球化监察主办的“核能真相多面睇” 论坛。 25 日，为大连高校环境联盟志愿者开展环境教育培训。 25 日，组织志愿者进行黑石礁海滩垃圾清理和分类调研活动。 27 日 - 7 月 27 日，大连理工大学杜一帆在蔚然大连实习 5 个月。

八月 4- 10 日，程淑玲在日本参加亚洲环境信息中心举办的广岛中日能 源青年营。 23 日，组织大连软件园双语学校开展黑石礁生态观察系列活动。

九月 10 -12 日，李琳在天津参加绿色流域主办的第一届绿色金融推动 绿色经济论坛。 17-20 日，张梦瑶、李琳在杭州参加太平洋环境组织第八届中国 民间水环境论坛。 22 日，李琳在南京参加阿里巴巴集团主办的公益平台交流分享会。

十月 9-10 日，赴碧流河回访垃圾减量工作成效。 17-19 日，张梦瑶在北京参加国际河流主办的环境政策能力培训 工作坊。 25 日，在碧流河万福镇开展垃圾工作坊。

十一月 5-14 日，张梦瑶参加由台湾环境资讯协会主办的主题为“海洋、 海岸与湿地保护生态工作假期培训”两岸环保 NGO 交流活动。 12 日，带领辽宁师范大学根与芽社团在黑石礁开展生态观察与水 质检测活动。 23-24 日，张梦瑶在北京参加绿色选择研讨会。 24 日，参加大连高校环境联盟举办的 2012 大连自然营分享会。

三月

14 日 - 4 月 15 日，程淑玲在兰州绿驼铃实习一个月。

四月 12 日，在大连软件园双语学校开展“地球 my hometown”主题 环境教育活动。 14-15 日，美国环境保护组织 Waterkeeper Alliance 亚洲项目协调 员 Stephanie Von Stein 来访。 18 日，与黑石礁关心下一代工作委员会合作开展“可持续的生活” 主题环境教育活动。 23 日，在群英小学开展“地球家园”主题环境教育活动。

五月 4-7 日，张梦瑶在美国参加 Waterkeeper Alliance 和 River Rally 共 同主办的 River Rally 2012 年会。 23 日，访问大连市甘井子区环境保护分局，与副局长张强会谈。

六月 3 日，与甘井子区环境保护分局合作“六五世界环境日”宣传活动。 3 日，组织高校志愿者开展黑石礁夏季生态观察和水质检测活动。 18 日，开始黑石礁海岸常规环境巡访。

七月 1 日，李琳入职蔚然大连，成为新员工。 20 日，为大连软件园双语学校进行生态观察培训。 23-25 日，李琳参加广州职业健康与环保工作交流。 27 日，组织大连软件园双语学校开展黑石礁生态观察系列活动。

25 日，张梦瑶在北京参加太平洋环境组织的水学习网络会议。 26 日，为辽宁师范大学根与芽社团进行黑石礁生态观察培训。 29 日，组织辽宁师范大学根与芽社团开展黑石礁生态观察及水 质检测活动。

十二月 19-21 日，李琳参加中国江河观察行动在重庆市举办的第三届中 国水保护工作联席会议。

六、致谢

感谢大连高校环境联盟各协会成员及蔚然大连志愿者团队

大连工业大学青年志愿者协会大连海事大学环境与发展协会大连海洋大学绿色希望环保志愿者协会大连交通大学环境保护协会大连理工大学爱心绿色协会大连商务职业学院青年志愿者协会东北财经大学环境保护协会辽宁师范大学根与芽社团辽宁师范大学绿色协会

志愿者团队：杨晓月 杜一帆 牟晓含 裘亚勤 季瑞平 吴琼 赵浩

鸣谢：

台湾环境资讯协会 日本高木仁三郎市民科学基金 台湾绿色公民行动联盟 济溪 大连环保志愿者协会 创绿中心绿色龙江 大连市环保局甘井子分局 自然之友 安徽绿满江淮环境发展中心 公众环境研究中心 甘肃绿驼铃环境发展中心 绿色大学生论坛 安之康信息咨询有限公司芜湖生态中心 中国青年应对气候变化行动网络香港嘉道理基金会 大连市沙河口区群英小学香港中文大学 International Rivers 绿色流域 美国国家地理学会中外对话 大连市人民政府 大连软件园双语学校 Pacific Environment 辽宁省海洋科学水产研究院 Global Greengrants Fund大连自然博物馆 盘锦保护斑海豹志愿者协会 大连沙河口区黑石礁街道 大连新青年网站 香港海洋公园基金会 Waterkeeper Alliance 大连会展中心 SEE 基金会亚洲环境信息中心 Open Society Institute中国发展简报 大连市黑石礁关心下一代工作委员会大连软件园双语学校 大连圣亚海洋世界 厦门绿十字 Clean Up the World万福镇镇政府 万福镇万福村民委员会 伯尔基金会 绿色浙江韩国能源正义行动 Heinrich Böll Stiftung绿色盘锦 Peace Boat盘锦市黑嘴鸥保护协会 绿色潇湘天健网 香港全球化监察福建绿家园 EarthRights International绿色昆明 重庆两江志愿服务发展中心 南京绿石 北京环助律师事务所 无国界河流 攀枝花横断山研究会 台湾蓝色东港溪保育协会 台湾玻璃馆 台湾彰化县环境保护联盟 台湾台江国家公园 绿色汉江

安子杰 包磊 白韫雯 蔡嘉阳 曹连洁 曹学勤 常成 晁瑞光 陈朝政 陈晶 陈伟男 陈冀俍 陈羽昕 程艳新 程跃华村上正子 戴仁辉 戴晓燕 邓天成 丁洁杜一帆 方明和 冯雯雯 付成龙 傅玲子 付涛 谷成 郭国洋 韩家波 韩业文 何方 何建军 侯明东 侯冻 候旭 胡涛 华雪婷 黄俊男 黄玲 黄其君 黄玉成 霍伟亚 季娟 姜晋如 姜宜彤 蒋宝 蒋成伟 蒋刚 蒋永强 康小风 葵丽 朗德中 李碧秀 李春华 李嘉敏 李力 李建民 李进添 李美娜 李琦 李茜如 李宪锡 林北水 林大声 林玉雪 林子晴 刘德天 刘虹桥 刘建成 刘美彤 刘巧芬 刘树坤 刘坛荷 刘杨 刘永龙陆莹莹 罗芳芳 吕庆荣 马晓艳 马英豪 马跃 梅念蜀 繆芸 牟广丰 牟晓含 牟玉江 聂华庚 宁佐梅 裴炎明 朴梅花 齐洋 乔洋 裘亚勤 山崎求博 申屠俊沈诚 盛江华 施月英 石磊 帅净 宋丽 苏丽华 孙承 孙成 孙秀如 孙芸丹 孙增智 唐贺 唐在林 陶海 田继光 田倩 汪洁 王丹 王富强 王慧 王吉勇 王江月 王晶晶 王璐 王社坤 王为 王雪松 王焱 王燕 王伊朋 王奕然 王雨峰 王钰 王镇中 王智昱 魏清水 温美程 温伟伦 吴逢时 吴昊亮 吴婧 吴俪嬅 吴月清 萧玉娇 谢壁如 谢冰冰 谢晓玲 张梦露 徐建谢欣彤 忻皓 邢光梁 Adrian Yi 辛栋梁 辛红娟 徐定艳 Billy Doerner 徐沫 徐巍巍 徐义海 Caitlin Anderson 璇芷 薛佳骐 薛宛儒 Charles R.Rosenberg闫保华 闫珍 杨承华 Charles Depman杨晓月 杨扬 姚春生 Courtney Banayad姚松乔 叶人豪 伊小红 Ellen Bryna余潮 余惠玲 于音 Eugene Simonov于晓刚 袁圣懿 运建立 Grace Meng曾胜伟 曾夏天 张春山 John Davis 张頔 张家瑞 张强 Katy Yan 张军 张蕾 张晟文 Kristen McDonald 张淑梅 张泰迪 张婷婷 Lorien Walsh 张潇 张学英 张亚东 Michiitta Taosuvan 赵中 赵子朋 郑德宇 Nang Shining 郑鸿飞 郑建 郑敏鹰 Robert Pastore 郑钰琳 周灯林 周敏 Sabrina Gyorvary 周翔 朱静 字文斌 Stephanie Von Stein 李博 邹振海 褚旭岷 Sylvia A.Earle 陈维沧 黄俊贤 赵星敏 Tarek Ketelsen

联系我们：derc_china@live.cnwww.bluedalian.org

设计：张梦瑶 程淑玲 温波

摄影：张梦瑶 程淑玲 温波 乔洋 杜一帆 黄俊贤 徐建 李琳 Nang Shining

台湾来义乡喜乐发发吾社区发展协会 MPA News Water Environment Federation中国政法大学法律援助中心环境管理国际中心（ICEM）台湾台南社区大学台湾千里步道协会台湾牡丹乡旭海社区发展协会台湾台南市红树林保护协会台湾刺桐文史生态工作室台湾牡丹乡东源社区发展协会