新界東地域會務委員會第14屆周年會議暨第15屆就職典禮已於6

月19日(星期四)假香港童軍中心集會堂舉行。當日有過百位會務

委員、總監及領袖出席，場面非常熱鬧。會上通過了上年度的年報及

財務報告、以及通過委任及選任來年度有職守人士、會務委員會及執

行委員會成員。

會議結束後，地域總監為一班新任會務委員，舉行一簡單而莊重的宣

誓儀式，然後隨即舉行就職典禮。隨著風笛聲響起，主禮嘉賓青年事務

委員會主席陳振彬太平紳士、香港總監張智新先生、地域會長關景鴻博

士、地域總監黃耀榮先生及地域主席鄺啟濤博士步入會場，就職典禮

正式開始。首先由主禮嘉賓致辭，及後由主禮嘉賓及地域會長頒發委

任狀予2014-2015年度會務委員會各委員，香港總監則頒發多項童軍獎

勵，其中地域會長關景鴻博士、主席鄺啟濤博士及名譽會長朱俊豪博士

獲頒發特殊貢獻徽章徽扣，沙田南區區總監劉顯新先生獲頒發香港總

監高級嘉許，沙田北區副區總監麥偉光先生及沙田南第59旅幼童軍團

長何嘉雯女士則獲頒發香港總監嘉許。

適逢來年是新界東地域成立15周年，在頒獎完結後，地域特別安排了一

個15周年的啟動禮，剪綵帶上綁著色彩繽紛以及NTER15字樣的氣球，寓

意新界東地域的發展繼續蒸蒸日上，活動更多元化及精彩。

香港童軍總會 季刊新界東地域第 十 期 2014年9月

季匯贊助人：地域主席鄺啟濤博士, MH

1

地域活動

地域領袖 楊沅汶文新界東地域會務委員會第14屆周年會議暨第15屆就職典禮

會長關景鴻博士、名譽

會長朱俊豪博士及主席

鄺啟濤博士分別獲香港

總監張智新頒發特殊貢

獻徽章徽扣。

地域活動

2

新界東地域領袖 梁正龍文

副活動統籌人(支援) 馮逸寧文

香港童軍(新界東)龍舟競賽鄺啟濤盃2014一年一度的童軍界盛事──香港童軍(新界東)龍舟競賽鄺啟濤盃2014，已於6月2日順利完成！

今年的比賽地點定於大埔海濱公園堤畔，共有7隊隊伍參加。雖然當日天氣炎熱但慶幸沒有下大雨，因此健兒們能在良好的天氣下全力作賽。

早上約8時，比賽場地的氣氛已漸趨熱鬧，雖然還未到達報到時間，但眾多的健兒們已經聚集於此；有的正進行熱身運動、有的在商討戰術、有的在吶喊誓師，現場舉目所見健兒們都賽意高

昂，蓄勢待發。約10時許，大會發出最後召集的廣播，健兒們開始浩浩蕩蕩地登上龍舟。於10時15分，司令員一聲令下，比賽正式開始。此時，各路龍舟上的健兒們奮力地向前划，萬槳齊發，海面

上激起了無數的浪花，加上配合良好的天氣，健兒們奮力地朝目的地前進，大家的表現得以完全

發揮。現場所見，戰況激烈，賽果異常接近。隆隆的鼓聲，旁觀者的叫喊聲，再輔以司儀之激情旁

述，更充分突顯了比賽之激烈程度。當越接近終點時，已是冠亞季軍之爭奪戰。正當鼓聲最隆，

浪花最激之時，戰況最烈之際，也就是衝過終點的一刻了⋯⋯

本年度的冠軍是大埔北第18旅、亞軍是沙田西區童軍會，季軍是沙田北區童軍會。是次比賽很榮幸得到地域主席鄺啟濤博士鼎力支持，慷慨贊助是次活動。簡單而隆重的致送紀念旗及利是儀

式，便由副香港總監(活動與訓練)吳亞明、地域總監黃耀榮及地域主席鄺啟濤共同主持，並與各隊參加者合照，場面熱鬧。

透過每年舉辦龍舟比賽，除培養體育精神、鍛鍊意志外，藉此培養大家的團體精神，實踐“童軍

相處如手足”之道。當然更重要的是能讓公眾人士認識多元化的童軍運動，有助建立正面的童軍

形象。

是次龍舟比賽的成功實有賴各童軍單位的積極參與，並同時感謝全體工作人員的努力。希望大家

能繼續努力鍛鍊，備戰下年度的賽事。

為鼓勵幼童軍持續參與童軍訓練，提升整

體晉團的比率，地域常務部每年均舉辦保

留成員計劃 Troop Troop體驗日營。

今年 Troop Troop體驗日營已於6月29日在洞梓童軍中心順利進行。是次活動除了吸引80位幼童軍參加外，還吸引了10位來自童軍、深資童軍及樂行童軍支部的成員擔任小隊長。

80位參加者分成8小隊，每人扮演一個角色（謀士、戰士、工匠及司厨），由小隊長（首領）帶

領，先收集元素卡（金、木、水、火及土），繼而

勇闖8大難關，包括：拋繩、室內射擊、定向體驗、飛行、煙倉、生火、羅馬炮架及音樂，最終

升級成為童軍勇士！

感謝是次活動的顧問總監，組織總監及各工作

人員的努力。是次體驗日營，憑著地域常務部、

各區總監及領袖的大力推動下，順利完成，非

常成功。

寄望各位幼童軍繼續參與童軍進度性的訓練，

日後，在其他的童軍活動中再見。

保留成員計劃地域15周年紀念TroopTroop

體驗日營

八 區 活 動

璧峰區

3

雙魚區副區總監(行政) 柯嘉儀文

署理璧峰區助理區總監(童軍) 馬志恒文

雙魚區 雙魚區2014/15年度區務委員會就職典禮本區於2014年5月24日下午假石湖墟公立學校禮堂舉行了2013至2014年度區務委員

會周年大會及2014至2015年度區務委員會就職典禮，並邀得北區區議會主席蘇西智議員及地域總監黃耀榮總監擔任主禮嘉賓。典禮中頒發多項領袖及青少年成員

獎勵，場面十分熱鬧。最後大家一同享用美

點，度過一個歡愉的下午。

本區有幸繼續在莊金寧會長及梁驅騰主席

英明領導下，得到區務委員會的全力支持。

新的一年，本區全體仝人將積極響應今年

「坐言起行」的年度目標，繼續努力為各支

部提供不同的訓練、活動及策劃社區服務，

令童軍運動更上一層樓。

第二屆原野烹飪訓練班

原野烹飪是野外求生的一種技能，在現今香港很少實際情況可以應用，但這項技能是

需要各位隊員的通力合作才能完成各項事工，實為訓練和培養團隊精神的其中一種

好方法。原野烹飪作為其中一項傳統童軍技能，在整個童軍支部進度訓練、活動及比賽中

都有著很重要的比重。璧峰區童軍支部於5月份舉行原野烹飪訓練班，讓童軍成員學習原野烹飪知識及技能，使其能安全地進行原野烹飪活動時，亦能鍛鍊服從紀律

和團體合作精神，並豐富集會內容。

訓練班第一天先由各導師講授各項有關理論課節如燃燒原理、危險工具使用及安

全守則等。當晚課節準時完成並降旗解散，而其後不久，天文台宣佈懸掛紅色暴雨警

告，所有學員最終都能安全回家。

訓練班第二天為實習日，各學員先練習如何安全地使用火柴及搭建柴架生火，然後

學習食物處理及焗爐製作。學員們都很努力用心以原野烹飪的方式完成雞、魚、蛋、

飯、湯、麵包及蛋糕等指定之原野烹飪項目。但不消一刻鐘，這些辛勞成果便被徹底

消化，通通被吃光。導師們亦於當天製作

出一些很有創意的食物呢！

訓練班第三天為考驗日，採用童軍技

能比賽原野烹飪項目相似的模式加個

人生火考驗。有了實習日的經驗，學員

們大致都能按時完成事工。導師及教

導學員們亦於當天製作了乞丐雞及乞

丐五花腩。

短短三天的訓練班只能讓學員們對原野

烹飪有初步的認識，希望各學員日後能

有機會盡量多做多試以熟練有關技巧，

發揮無盡創意及發掘當中樂趣。

大埔南區

4

八 區 活 動

大埔北區副區總監(訓練) 林兆龍文

大埔北區

大埔南區副區總監(行政) 周國威文

學校童軍旅支援計劃由孔教學院何郭佩珍中學主辦的大埔北第36旅參加了由香港童軍總會推展的「學校

童軍旅支援計劃」。該計劃目的旨在協助有意開展童軍活動的學校童軍旅，經由

總會委派的領袖擔任短期導師，協助學校教職員、家長或校友能成為童軍旅領袖。

本區第36旅過去半年在不同範疇上得到階段性的進展。為確實了解計劃實際進展情況

及成效，5月23日總會組織了一次探訪活動，成員包括副香港總監(活動與訓練)吳亞明

總監、總幹事李思行小姐、助理總幹事(支援)黃嬋娟小姐、發展及領袖資源署執行幹事

陳國安先生及大埔北區副區總監(訓練)林兆龍。當日集會包括營地烹飪和繩結練習，

團員利用不同煮食工具來炮製出豐富而營養高的食物，並預備了熱飲及爆谷歡迎各來

賓。期間，吳亞明總監向團員頒發早前已考獲之獎章，更勉勵團員們努力學習。會後

我們與主辦機構梁秋雲校長會面，談及學校旅團遇到之困難及雙方在拓展童軍運動上

的磨合，梁校長對計劃成效表示肯定，更感謝會方及各領袖們的協助。

大埔南區2014-2015年度區務委員會就職典禮

本屆區務委員會就職典禮已於6月28日(星期六)假大埔名門讌

客酒家舉行。當晚主禮嘉賓為警務處大埔區指揮官卓孝業

總警司、大埔民政事務助理專員邱詩穎女士、新界東地域總監黃

耀榮先生及新界東地域主席鄺啟濤博士。

首先由大埔南區彭灝會長致歡迎辭。其後由主禮嘉賓致辭，接著

便是由各主禮嘉賓頒發區務委員委任狀及各項童軍獎勵。最後由

主席冼鑒軒先生致謝辭及致送紀念品予各主禮嘉賓，隨著儀式完

成後，晚宴便隨即開始。

當晚出席嘉賓者眾，筵開十席，大家互相舉杯恭賀，一邊用膳，

一邊暢談，並拍照留念。席間加插獎品豐富的抽獎環節， 增添緊

張歡愉氣氛，令場面熱鬧非常。

沙田東區

八 區 活 動

5

沙田北區區領袖 陳宣穎文

沙田北區

沙田東區區領袖 朱梓軒文

沙田北區十周年、龍舟、步操訓練齊齊邁向前在本區上下的全力投入和支持下，「十周年紀念特刊」於2014年5月25日區務委員會

就職典禮上正式出版。此紀念特刊展示著沙田北區十年來的成果，亦引證了各童

軍兄弟姊妹對沙田北區的愛戴與支持。

慢慢細味特刊文章，不難發現有很多人與事能讓我對區會及旅團有更深認識。

回看相片，不獨勾起一些已遺忘的片斷，也憶起那份甜蜜記憶。

當您在看這「十周年紀念特刊」時，又可會從中找到您成長的印記呢？

在這十年不斷成長的還有沙田北區龍舟隊和沙田北區步操隊。

在區務委員、區幹部、童軍旅領袖、童軍成員的組合代表出賽，上下齊心，拼盡全力在

香港童軍（新界東）龍舟競賽鄺啟濤盃2014中勇奪季軍。領隊兼贊助人曾新華先生實在功不可沒。另外更要多謝區會長葉乃煖先生設宴招待龍舟隊。

代表沙田北區步操隊的新界東1512旅，在贊助人李淑蘭女士的支持及區職員的訓練下，出賽「新界東步操、團呼、快樂傘及升旗比賽朱俊豪盃會操暨滅罪嘉年華2014」，

獲得步操比賽體驗組優秀隊伍獎，實在是可喜可賀！

但願未來的日子，繼續獲得您們的支持鼓勵，共同邁向以後的每個十年。

沙田東區就職典禮 委員就任成員獲獎沙田東區2014至2015年度區務委員會就職典禮已於5月24日假沙田麗豪酒店圓滿結束。是次典禮，大會有幸邀得香港特別行政區政府

行政會議成員及立法會議員葉劉淑儀太平紳士蒞臨主禮，地域總監黃耀榮先生及來賓一同見證會長、主席及各委員就職。新一屆區

務委員繼續與區總監譚燦賀先生帶領的團隊攜手合作，扶助沙田東區童軍運動穩步向前。

此外，大會亦頒發各支部技能比賽獎項，肯定並分享一眾童軍成員的努力成果和他們充實的童軍生活，共享童軍運動的樂趣。在此再次感

謝區務委員的慷慨支持、幹部領袖的持續努力，以及支部成員的踴躍參與，展現沙東童軍的青春活力。

新年度，沙田東區童軍運動將繼續精彩，愈加燦爛。

沙田南區

時光飛逝，轉眼間已是六月，沙田南區2013-2014年度周年會議已於6月7日假沙田麗豪酒店舉行。今次是沙田南區會長高曉榮先生最後一次以區會長身份主持會議，高

先生會轉任新界東地域拓展基金委員會副主席，繼續為童軍運動出一分力。於會議完結

後，本區區總監劉顯新先生代表沙田南區致送紀念品給高曉榮先生，感謝他一直對沙田南童軍區的貢獻。

周年會議後，便是沙田南區2014-2015年度區務委員會就職典禮。承蒙署理沙田民政事務專員鄭兆勛先生、新界東地域總監黃耀榮總監、沙田警區副指揮官趙安祺高級警司及地域主席鄺啟濤博士擔任主禮嘉賓。由新界東地域樂隊的兩位風笛手帶領眾嘉賓上台，黃耀榮總監

按照傳統向風笛手賜酒，答謝他們的服務，風笛手亦按照傳統乾杯之餘，並高舉杯子於頭頂上，以示敬意。

典禮中，首先由本區新任會長陳成耀先生致歡迎辭，多謝各嘉賓的光臨，同時感謝各領袖在過去一年的勞苦。其後，由主禮嘉賓署理沙田

民政事務專員鄭兆勛先生致辭，勉勵各童軍兄弟姊妹。隨後在會上頒發各區務委員委任狀、各項童軍獎勵以及木章。眼見一張張笑臉走

到台前，實在替他們高興。典禮過後，晚宴隨即開始。席間，我們的「十周年活動回憶錄」正式首播，片中記錄了去年十周年慶祝活動的片

段，勾起大家那些開心、快樂的回憶。是晚，我們更邀請到「2013全港中學生超新聲歌唱大賽 - 決賽」參賽者作為我們的表演嘉賓，使晚宴生色不少。而晚宴的高潮當然是抽獎環節，見到抽得大獎的幸運兒拿着那部智能手機，真是羨煞旁人。隨著宴會結束，又是我們區幹部展

開新一年工作的時刻，我們一定會繼續努力，推動童軍區和童軍運動邁向新里程。

八 區 活 動

6

沙田西區新界東步操、團呼、快樂傘及升旗比賽朱俊豪盃會操暨滅罪嘉年華2014沙田西區於4月13日新界東步操及升旗比賽中，共派出6隊代

表出賽，步操比賽有沙田西第19旅、新界東第1110旅及沙田西區聯隊，升旗比賽有沙田西第19旅A隊、沙田西第19旅B隊及沙田西第20旅。其中沙田西第19旅囊括步操比賽選拔組亞軍、最佳制服隊伍及升旗比賽冠、亞軍，沙田西區聯隊亦榮獲步操比賽體

驗組季軍，表現令人鼓舞。在此恭喜各獲獎單位，並感謝所有成

員、領袖及區幹部的付出。

沙田西區區文書 鄭綽德文

沙田南區助理區總監(小童軍) 鄭德璋文

沙田南區2013-2014年度周年會議暨2014-2015年就職典禮

沙田南區助理區總監(童軍) 陳志凱文

香港童軍(新界東)龍舟競賽鄺啟濤盃2014本區派出一支代表

隊參加香港童軍

(新界東 )龍舟競賽鄺啟濤盃2014，21名訓練有素的龍舟健兒落

力參賽，勇奪亞軍。

在此感謝代表隊各成

員於賽前操練中付出

無數的努力和汗水，

盼明年大家能繼續踴

躍參賽，繼續為沙田

西區爭光。

本區將於2015年2月15日假沙田運動場舉辦運動會，屆時將有田徑及競技比賽項

目，歡迎沙田東、南、西、北四區之童

軍成員及領袖參加。詳情請留意本區即

將發出的通告。

沙田童軍40周年紀念－沙田童軍運動會2015

活動預告：

8

鄺啟濤在這種艱苦的教學環境中開始

了教師生涯。1949年9月1日是學校開學

的日子，他在欣喜歡騰的氣氛中跨進

校門，頭髮梳理的整整齊齊，身穿多年的便服，腳蹬穿慣的波

鞋，提著教學包步履輕快地走入教室。畢竟，身份不同了，要

為人師表啦！各同事和學生碰到他，都能感受到他發自內心的

喜悅和信心。

他的愉快，不是因為能夠領取薪水，實際中以他的學歷和幹

練，在當時的香港繁華區找到其他工作並不難，他高興的是這

個工作更貼近他的興趣和理想。

開始上課了，鄺啟濤把知識化成春雨，點滴滋潤孩子的心田。

他除了按照課本要求，還找來很多教學參考書，旁徵博引，打

開學生的眼界。在班會上，鄺啟濤給學生講抗日英雄的故事，

把自己的經歷和體驗融合到講述中，以此滋養學生的民族自尊

心和正義感。他激勵學生奮發圖強，好好讀書，將來做一個對

社會建設有用的人。

作為教壇新兵，鄺啟濤盡心盡力，總是以滿腔的熱情投入工

作，學生家在山上，在其他村落，光是家訪他就跑壞了幾雙鞋

子，汗水灑在學區的祟山峻嶺間。

很快兩年過去，鄺啟濤在辛苦結出碩果。他的學生進步迅速，

學校和家長對此誇讚有加。他增添了成就感，有信心在這個行

業繼續努力。

鄺啟濤投身的

就是香港新

界一所小學，他開

始與這片綠色的土

地結緣。這所小學

非常偏遠，翻山越

嶺，最近的街市也

在十里以外。學校

周圍有農田，還有

個小小的漁港。教

室的窗外，可以看

到牧童放牛，農夫

耕耘和小漁船進出

往來。寧溢的田園

風光，幽美的耕讀

環境。

教學環境是惡劣的。香港戰後，百廢待興，特別是鄉村教育，

乏人關注。一般的農村學校，多是借用村裡的公眾地方舉辦，

如祠堂、教堂、廟宇、書塾等地，課桌椅櫈奇缺，教具幾乎為

零。開學前，學生桌椅統由家裡搬來，所以大小不一，高低不

齊，由老師安排先放好。有家境貧窮的，沒有桌椅，就由老師

分配與其他同學共用，沒有教科書，多沿用國內的課本，也是

開學前由老師在城裡買來分發。

7

地域總監 黃耀榮

良好的管理質素地域總監的話

鄺啟濤博士─新界東地域主席(7)人物介紹

專題探討值觀，進而將理念及價值觀

推廣至每一成員，使之成為

組織的文化，使每一成員都感受到個人的使命，共同推行有效

改善的計劃。

童軍組織的最前線及影響青少年成員質素的單位是個別的旅

團，故此必須要集中力量、資源去協助解決旅團遇到的困難。

管理的最重要一環就是必須開源、善用及有效策劃，以達到支

援旅團的目標。在此所提及的支援，包括提供充足的領袖訓練

機會，協助成員考取進度性獎章，以改善成員質素，加強組織

的領導，做到善用人材，有效宣揚良好形象以保留及吸引新成

員加入等等。

而不可缺少的就是提供旅團參與活動的機會，以推動團隊的組

織、合作及融合。其次要有效推行新的策略計劃，必須要有良

好的上下溝通。而其中支部會議就是一個最有效的溝通橋樑，

但這個溝通機會通常被有關的管理人員忽略而錯失了良好機

會。再者，領袖們的士氣及鬥志的激發亦是不可缺少的管理工

作，各項對好表現領袖的獎勵必須注視而使成為管理人員的優

先處理工作。有了士氣及鬥志，計劃就不會推行不成。於過程

中，融合、互信及教導是主要元素。作為管理人員，切忌墨守

成規，必須維持個人誠信，以身作則，履行承諾，坦誠真摰及

努力求進。

香港童軍發展至今，人數不斷增加。現已成為全港青少年制

服團隊最龐大及人數最多的組織。與以往生活水準及普

遍的教育程度，知識水平相比，今日的童軍成員質素已大大提

高。他們的需要及期望也大大增加及提高了。要切合一般成員

的要求，在管理質素方面必須改善，以做到與時並進，精益求

精的目標。不求有功，但求無過的管理方法經已不合時宜。但

過份急功而違背理念及規則亦不可取。領導者必須認清組織及

成員的需要，為努力爭取，改善而制訂有效策略計劃。要有效

推行制定的計劃，必須使各單位的負責人擁有共同的理念及價

下期續⋯⋯

成功刊登者,可獲紀念章1枚，按照累積刊登次數，可獲其他不同顏色圍

邊的紀念章。

歡迎新界東地域各級童軍成員及領袖投稿，與各成員一同分享童軍樂趣。請把作品交回大埔運頭角里15號羅定邦童軍中心新界東地域總部或電郵至nteroffa@scout.org.hk。

投稿細則如下：

1每頁字數為400字，照片不多於5張 (如數碼相片，以500萬像素或以上解像度為佳)；

2請勿一稿兩投，除特殊情況外，本刊恕不接受已發表過的文章；

3稿件請電郵至新界東地域，格式為doc或docx；4數碼相片請勿插入文章內，須另儲存在CD或電郵至新界東地域；5稿件敬請註明作者姓名、日間聯絡電話、所屬單位及童軍職位 (需以真實姓名投稿)；

6每期的截稿日期為1月15日、4月15日、7月15日、10月15號。7稿件及相片刊登與否，恕不退還；

8文責自負；

9來相需由投稿者拍攝或已徵得拍攝者同意，此外，亦要確定相中人容許刊登相片及確定版權並無問題，否則一切後果自負；

J編輯組保留來稿的刊登及刪改權利；

K文章被刊登後，本編輯組即有權透過本地及海外媒體(包括網頁)轉載被刊登的投稿文件，投稿者不得異議。

徵稿啟事

8

更正啟事：本季匯於第9期第6頁刊登沙田西區深資、樂行童軍肩章考驗撰文人沙田西區助理區總監(小童軍)鄭綽德應為沙田西區區文書，特此更正。

編輯委員會出版 新界東地域公共關係部

顧問 地域總監黃耀榮PMSM 發展及公共關係委員會主席潘志忠

督印人 副地域總監（發展及公關）林偉康

總編輯 地域委員林殿麟

執行編輯 助理地域總監（公關）黃勝輝、地域執行幹事區彩嫻、 地域幹事陳碧鳳

編輯小組 葉穗倫、梁珮澄、梁正龍、練子恒、楊沅汶、 方鍵強、余詠然、王凱成、趙佩詩

新界東地域總部地址 新界大埔運頭角里15號羅定邦童軍中心 電話 2667 9100 傳真 2667 0298

香港童軍總會網址 http://www.scout.org.hk/

新界東地域網址 http://www.nter-hkscout.org/

勳 銜 姓 名 職 銜

銅紫荊星章文春輝先生, BBS,

MH

大埔南區及大埔北區名譽會長

銅紫荊星章林建華博士, BBS,

MH沙田西區名譽顧問

行政長官社區服務獎狀

梁學圃先生 璧峰區副會長

2014年香港特別行政區政府授勳名單

新界東地域謹向下列在2014年香港特別行政區政府授勳名單中獲授勳銜之本地域會務委員致賀：

紀念章圍邊顏色 綠 藍 紫 紅

投稿次數 1-3,5-6,8-9 4 7 10

查詢電話：2667 9100 (新界東地域)

日期 24-27/12/2014

地點 上水展能運動村

內容 新東世界盃 、挑戰60秒、 寰宇之夜、聯邦密探、 聯合國大會、衝上雲霄及飛虎群英

歡迎新界東地域各成員參加，

詳情請參閱大露營通告第02/2014號

www.nter-hkscout.org/downlaod/1812_jam_cir_02-14_Final.pdf

參加

資格

為紀念地域成立15周年，地域將舉辦「新界東青年發展大露營」，讓青少年體驗原野生活，學習個人自理及獨立能力，增強社交技巧，

建立團隊精神。歡迎各童軍旅踴躍報名參加，詳情臚列如下：