亂世裡的婦女運動：以「台灣婦女協會」（1946）為中心的討論

余佩真（政治大學台灣史研究所）、苗延威（政治大學社會學系）

一、 前言

關於戰後初期的婦運，已有一些研究的基礎。1在這些研究的基礎上讓我對

於戰後婦女會的研究提供許多的參考。然從這些研究成果上來看，對於 1946 年

的婦女會的組成與時代的意義在研究上仍有可以繼續開展的空間，因而對於研究

時間上的範疇設定於 1946 年 12 月 28 日新婦女會成立前，探討婦女會組成。

過去研究的論文中曾提出「戰後初期的婦女運動是統治政權相互合作關係之

下推展，而婦女會也附庸於國家機器之中。」2，筆者從觀察《中華日報》、《民

報》上對於此新聞的報導與社論的言說，以及搭配 1946 年行政長官公署的檔案、

公報與 1946 年婦女會的活動，發現 1946 年婦女會的活動在組織上有著複雜的樣

貌，筆者認為 1946 年台灣省婦女協會的組成背景仍有繼續整新理解的必要。

因而，本論文第一部分首先將嘗試著從一手史料，探討 1946 年臺灣省婦女

會的成立到整和始末。進而，第二部分對於各地婦女會主張與其組成進行細部探

討。

二、 1946 年的婦女會組織

(一)、臺灣婦女協會發軔

1946 年《民報》1 月 7 日上新聞標題出現〈臺灣婦女協會發軔 高雄州有志

組織〉此新聞內容提到的是「臺灣婦女協會組織籌備會為組織事宜正月三日下午

一時半於高雄市政府會議室開會討論會。」3，戰後臺灣婦女的發軔由高雄開始，

而這發軔是由李幫助代理會長，集結高雄州各街莊婦女約數百名，並有當時高雄

市長、社會課長許水露、楊金虎都參與4，而會議當天「臺灣婦女協會」討論了

1林秋敏，〈臺灣省新運婦女工作委員會與戰後初期臺灣婦女工作〉，《國史館學術集刊》，第 3 期，

頁 283-302。許芳庭《戰後臺灣婦女運動與女性論述》，東海大學歷史所碩士論文，1997 年。運

用《民報》、《臺灣新生報》《人民導報》等一手史料描繪戰後 1947 年臺灣婦女工作委員會的樣貌。

關注於 1945 年到 1972 年間對於戰後婦女運動的發展軌跡與關注甚麼樣議題的言論。莊惠惇的碩

論《文化霸權、抗爭論述—戰後初期臺灣的雜誌文化分析》一文中曾有對於 1946 年所成立的臺

灣省婦運會與長官公署之間的合作關係進行探討，但由於此論文的主要討論的焦點是在於分析戰

後雜誌，因而著墨在婦女會與長官公署的研究上僅是作者一個初步的觀察。 2 莊惠惇的《文化霸權、抗爭論述—戰後初期臺灣的雜誌文化分析》，中央大學歷史所碩論，頁

97。 3 《民報》1946 年 1 月 7 日(一)，第二版。

4 據李仁豪先生撰寫的李幫助，提到「1946 年蒙建築合作社楊金虎先生、彭清靠先生及林啟三

先生之協助，購得現地三一五坪，於 8 月 15 日奠基建堂，總工程費約五十九萬，建坪五九．七

二一坪的禮拜堂於同年 11 月 24 日峻工，耗時三個多月，並於 11 月 24 日正式啟用。」關於李幫

助的註解參考自李仁豪，〈我的姑婆：李幫助牧師〉，收入鄭仰恩編，《信仰的記憶與傳承：臺灣

教會人物檔案》，臺南：人光出版社，頁 275-284。

七項問題：會章考察、支會組織、宣傳演講、會誌與會刊、建設通生院、募集會

員、廢除娼妓問題、高山同胞的救濟等。「臺灣婦女協會」選出李幫助為理事長，

理事共有六位：林芳(鳳山郡)、林煙珠(高雄市)、吳瓊英(高雄市)、吳來好(高雄

市)、楊金寶(高雄市)、林玉華(高雄市)。監事共有五位：林專(楠梓)、劉瑞桃(鳳

山)、鐘仁心(鳳山)、鐘秀(楠梓)、鄭錦治(高雄)。5「臺灣婦女協會」中設有五部：

總務部、宣傳部、教育部，慈善部、社會部。1946 年 3 月 8 日「臺灣婦女協會」

於上午 10 時在高雄光復戲院，首次召開婦人大會，參與此大會的貴賓有，國民

黨第三區黨務督導專員劉兼善、高雄市長連謀、楊金虎、林迦等。6

三民主義青年團中央團部臺灣義勇隊分團部成員在 1945 年 10 月 25 日之後

陸續到臺灣，成立「三民主義青年團中央直屬臺灣區團部籌備處」，為臺灣地區

三民主義青年團的最高指揮機構。7於 1946 年 1 月 7 日三青團中央直屬區團部，

於臺北市大世界電影館開第一次全省婦女聯誼大會，當時約有四百多位女性代表

參加，會中由嚴秀峰擔任主席8討論戰後臺灣的婦女活動的展開的目地在於「蓋

以子女確為家庭主要份子、社會基本在家庭、欲建設三民主義新臺灣、須徹底轉

變日本統治的愚民政策，改革封建制度、提高婦女教育、訓練幹部、確立全省女

青年的基礎。」9。此會議中規定了女青年工作的章程，「第一普及國文國語、第

二創設兒童保育院、第三喚起國民精神。」10。而此座談會中謝娥為代表臺灣省

女性演說。11會後又在 11 日下午兩點，在臺北婦女順義公司召開三十幾人的座

談，於此將定名為「臺灣省婦女協會」12。此協會的成立是第一次全省婦女的集

結，於此協會成立之時，高雄連謀市長、「臺灣婦女協會」都獻上祝詞。13此次

的婦女集結，「臺灣省婦女協會」的成立，而之前在高雄所成立的「臺灣婦女協

會」便更名為「高雄市臺灣婦女協會」14。

而後各地成立的婦女協會，新竹市政府於 1946 年 2 月 11 日下午 2 時，於新

竹信用組合禮堂，主席吳錦霞，召開新竹市婦女協會成立大會。15值得注意的是

1946 年 2 月 3 日於嘉義市政府會議廳舉辦嘉義婦女協會成立大會，以許世賢為

首，與「男子同等協力，以求向上文化，強健民族，而愛護國家起見擬結成婦女

5 《民報》1946 年 1 月 7 日(一)，第二版。

6《民報》1946 年 3 月 15 日(五)，第二版。 7 引自洪重瑞，《臺灣行政長官公署時期的接收與教育》，1992 年臺師大歷史碩論，頁 82。

8 1946 年李友邦擔任三民主義青年團中央直屬臺灣區團部主任委員、後為三青團支團部、任幹

事長，而嚴秀峰為其妻。 9 《民報》1946 年 1 月 9 日(三)，一版。

10 《民報》1946 年 1 月 9 日(三)，一版。

11 除謝娥外，臺南的張素雲也參與演說。

12 《民報》1946 年 1 月 12 日(六)，二版。

13 《民報》1946 年 1 月 20 日(日)，二版。

14《民報》1946 年 2 月 3 日，116 期。有一則報導「高雄市臺灣婦女協會」，受連市長援助得五

萬元事業經營資金，以原愛國婦人會館為協會的本部，積極開始解放娼妓運動。 15《民報》1946 年 2 月 16 日(二)，二版。

協會，於二十七日在軍民合作站，並開籌備會。」16 。從許世賢此番言論與高

雄李幫助所組「臺灣婦女協會」於出發點上有相關性，都結合了當時從日治以來

的地方士紳的力量。

(二)、各地婦女會

臺灣省黨部於 1 月 19 日上午 9 時，在中山堂舉行招待省會各界婦女茶會，

在跟各界交流過後，發起組織「臺北市婦女會」，推謝娥、周慈玉、蔡赤、姚敏

瑄、林彩霞、蔡玉霞、吳玉霜、趙清華、陳雲月等九人為「臺北市婦女會」籌備

委員。17於 1 月 21 日下午 2 時召開第一次籌備會，推謝娥為主席。18，1 月 5 日

下午 3 時於省黨部大禮堂，召開臺北市婦女會二次籌備會，審議章程草案，總則

三十二條19。成立大會於 2 月 17 日下午 2 時，於中山堂舉行成立大會，約有會

員二百餘名到場。20當日選出理事九名：謝娥、陳招治、李緞、蔡赤、姚敏瑄、

吳玉霜、蔡玉霞、鄭玉麗、黃快治21。候補理事三名：葉連喜、林彩霞、吳清香。

監事三人：周慈玉、陳雪月、趙清華。候補監事一人：黃華仁。22並提七大案，

也都表決通過。

「臺北市婦女會」在運動上甚為積極，且積極的輔佐全臺各地的婦女會成

立。23 各地婦女會的成立都是依照人民團體組織法。於行政長官公署檔案中對

於 1946 年婦女會相關文件放置於行政長官公署檔案人民團體組織巻24、婦女會

卷。筆者於長官公署檔案、《民報》中補充說明這些協會的組成背景。25

臺灣各地的婦女會組織是依照人民團體組織法所組成，各地組織整理如下：

1、臺南市婦女會成立(南市人社字第 15號)

1946 年 2 月 20 日於中山堂成立。26會址於臺南市末廣町，成立宗旨「喚起婦

女之國民責任心，提高其道德與智能，實行三民主義增進自身及國家之福利為宗

16《民報》1946 年 1 月 31 日(四)，二版。 17《民報》1946 年 1 月 20 日(日)，一版。 18《民報》1946 年 1 月 23 日(三)，一版。 19《民報》1946 年 2 月 6 日，119 期。 20《民報》1946 年 2 月 18 日(一)，第二版。 21

黃快治，民國前五年生，1926 年畢業於臺北第三高等女學校本科，日治時期任教 4 年半，兼

任音樂課。資料參考自游鑒明，《日治時期臺灣的職業婦女》，臺師大歷史博士班，民 84，頁 99 22《民報》1946 年 2 月 19 日(二)，第二版。 23

1946 年各地婦女會組織，筆者依據《民報》、《長官公署檔案》等一手史料整理。 24

除長官公署檔案人民團體組織巻外，尚有散佈在其他資料卷，請參見表三。 25林秋敏是依據統計《民報》、《人民導報》、《臺灣新生報》三大報的資料整理，對於全臺各地婦

女組織有：「1946 年 1月 3日高雄婦女協會 1946年 2月 3日嘉義婦女協會，1946年 2月 17日臺

北婦女協會，1946 年 2月 20 日臺南市婦女會，1946年 4 月 13日臺中婦女會，1946 年 4月 20

日臺東婦女會，1946 年 4月 23 日彰化市婦女會。」《國史館學術集刊》，第 3 期，頁 286-287。 26《民報》1946 年 2 月 23 日(六)，二版。

旨。」，會員人數 247 人，理事長一人27，常務理事兩人28，理事六人29，監事一人30。團體事業及計劃述要「本會議決，著手失業婦女救濟、衛生宣傳者及國語等

現呈請設立絡後新公寓等。」該會的工作重點為「社會救濟、衛生宣傳、普及國

語」31

2、臺北縣婦女會

1946 年 3 月 1 日成立，負責人陳林市，臺北市中正路 30 號，會員數 250 人，

健全家庭組織，保障婦權。32

3、高雄縣婦女會(高民社人字第三號)

1946 年 3 月 6 日成立，會址於高雄縣鳳山鎮火房口東里一八九好，會員數

95 人，宗旨「喚起婦女之國民責任心，提高其道德與智能，協助政府增進自身

及國家之福利為宗旨。」理事長一人33，理事七人34，監事三人35。

4、臺中婦女會

1946 年 4 月 13 日下午 1 時，在臺中市黨部大禮堂成立臺中婦女會，此會經余麗

華、葉陶、謝雪紅等發起籌備，會員二百餘名，選出理事：余麗華、邱阿慎、邱

如村、謝雪紅、葉陶。監事三位：王彩雲、沈瑞珠、盧錦雀。36

5、彰化市婦女會

27理事長侯青蓮，臺南長老教辦學畢業。長官公署檔案人民團體組織巻 00301270003006

-040500350045。 28戴秀麗常務理事，福州華南大學畢業，曾任教員。崔淑芬常務理事，上海同濟大學畢業，曾任

女中教員。長官公署檔案人民團體組織巻 00301270003006-040500350045。 29張素梅理事，臺北第三高女畢業，時任臺南市立幼稚團體長。杜水金理事，東京女子醫專畢業，

時任醫師。高秀圓理事，臺北第三高女畢業。柯明珠理事，日本音樂學校畢業。黃碧玉理事，臺

南長老教高女畢業，時任臺南大平境女得道。黃炯炘理事，臺南長老教高女畢業。候補理事林湘

鑒，東京女子醫專畢業，時任醫師。候補理事謝誘治，東京女子醫專畢業。候補理事高美英，臺

南長老教女學畢業。資料出處為長官公署檔案人民團體組織巻 00301270003006-040500350045。

於《民報》1946 年 2 月 26 日(二)，二版，報導理事有張邱秀村者與長官公署檔案所註記的黃炯

炘理事有別。 30蘇諒監事，彰化高女畢業。長官公署檔案人民團體組織巻 00301270003006-040500350045。 31《民報》1946 年 2 月 26 日(二)，二版。 32長官公署檔案人民團體組織巻 00301270003009-040500350083。 33理事長林芳，臺南長老教女校畢業，時任鳳山基督教會長老。長官公署檔案人民團體組織巻

00301270003002-040500350016。 34王朱鶯理事，臺北第三高女畢業。蔡桂櫻，漢學修得雜貨商經營。黃瑞蘭理事，日本產婆學校

畢業，時任開業助產士。林全理理事，小港小學校高等科畢業。林糩理事，臺南和高女本科補習

科畢業。林采繁理事，日本女子經濟專門學校畢業，婦女會書記。陳水鶯理事，臺南第二女子公

學校畢業。候補理事施梅爵，鳳山公學校畢業。林雪玉候補理事，鳳山供學校畢業。長官公署檔

案人民團體組織巻 00301270003002-040500350016。 35劉瑞桃監事，臺南長榮女學校畢業。柯玉珍監事，高雄高女學校畢業。吳玉監事，臺南長榮女

學校畢業。候補監事周金枝，屏東高女學校畢業。長官公署檔案人民團體組織巻

00301270003002-040500350016。 36《民報》1946 年 4 月 28 日(二)，二版。

http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=040500350026&e=26#page1http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=040500350026&e=26#page1http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=040500350026&e=26#page1http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=040500350026&e=26#page1http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=040500350076&e=8#page0http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=040500350011&e=9#page0http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=040500350011&e=9#page0http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=040500350011&e=9#page0

1946 年 4 月 23 日下午 3 時，於彰化市政府禮堂成立大會，市長王一鹿到場。

選出理事九名，監事三名。37

6、臺東縣婦女會

1946 年 3 月 20 日臺東縣婦女於下午 4 時於臺東縣救火組合，舉行籌備婦女

會發起人籌備座談會，呈請省黨部黨務督導區指導員李蔚臣氏蒞臨指導成立「臺

東婦女會」。381946 年 4 月 20 日上午 9 時，臺東劇場舉辦成立大會，參加者有：

第三督導官黨務指導員李蔚臣39、臺東縣長代表秘書陳鶴齡、軍團部代表夏健心

中校、憲兵隊代表，…」會員約 200 多名，理事長吳珠砂。40

7、臺南縣新營鎮婦女會(南社第二號)

1946 年 5 月 6 日成立，會員數 102 人，會址於臺南縣新營鎮公所內，宗旨「喚

起婦女之國民責任心，提高其道德與智能，參加建國工作，增進自及身國家之福

利為宗旨。」，沈寶枝為理事長41，理事八位42，常務監事一位43，監事兩位44。團

體事業為籌備婦女習藝所，官方指導此人民團體從事的工作為提升新生活運動。45

8、北斗區婦女會

1946 年 5 月 24 日上午 10 時，於北斗鎮禮堂召開籌備會，此籌備會較為特殊

的籌備人員多為男性。46

9、臺北縣婦女會

1946 年 5 月 31 日在縣政府大禮堂，舉行成立大會，來賓臺北縣社會科長張

光增，「臺灣省婦女會」理事長謝娥理，李友三省參議員、陳定國參議員等參與，

37《民報》1946 年 4 月 27 日(六)，二版。 38《民報》1946 年 3 月 3 日(日)，第二版。 39

《民報》1946.2.1(四)，二版報導：中國國民黨台灣省第三督導區黨務指導員李蔚臣日昨抵台

東縣，下宿中光旅社，是晚招待當地士紳，報界及軍政人員會談。 40《民報》1946 年 4 月 27 日(六)，二版。 41

沈寶枝理事長，嘉義高女畢業。長官公署檔案人民團體組織巻 00312360003013- 220200350015。 42

楊咏雪理事，時任鎮農會事務員。李玉女理事，時任鎮公所事務員。劉然，國民學校畢。審

月娥理事，日本家政高女畢業。李卿雲理事，時任鎮公所事務員。李金戀理事，曾任鎮農會事務

員。沈琚玉理事，臺北靜修高女畢業。沈素貞理事，曾任街役場事務員。候補理事林枝香家政女

校畢業。候補理事沈錦雀，郵政局事務員。長官公署檔案人民團體組織巻 00312360003013-

220200350015。 43

常務監事岳淑梅，時任西國民學校教員。長官公署檔案人民團體組織巻 00312360003013-

220200350015。 44

陳清子監事，護士。陳月季監事，臺南第二高女肄業。候補監事林淑珠，臺南第二高女肄業。

長官公署檔案人民團體組織巻 00312360003013- 220200350015。 45

長官公署檔案 00312360003013- 220200350015。 46《民報》1946 年 5 月 28 日(二)，二版。

http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=220200350013&e=4#page0http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=220200350013&e=4#page0http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=220200350013&e=4#page0http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=220200350013&e=4#page0http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=220200350013&e=4#page0

陳仁愛為主席。47

10、臺中縣婦女會

1946 年 5 月 17 日於臺中縣政府大禮堂召開籌備，籌備人員係由大屯、東勢、

大甲、彰化、員林、北斗、南投、新高、能高、竹山等各區推薦。48蔡梓舟等三

十餘人發起，由梁桂英為代表。491946 年 6 月 8 日成立，參與貴賓有三青團李瑞

珠、葉陶、謝雪紅等人。50此會會員 483 人，理事長林珠如51，常務理事長三名52，

理事五名53，監事三名54，團體事業及計劃述要：「1 健全民族生存之母性 2 發展

女子教育 3 發展女子職業 4 健全家庭組織及改善 5 保障婦女人權及婦女救濟 6 發

展社會公益事業 7 婦女運動相關事項 8 婦女運動宣傳事項。」55

11、新竹市婦女會

1946 年 6 月 30 日於新竹縣政府大禮堂成立，會員數 124 人，理事長杜劍影56，

常務理事長兩位，理事六位57，常務監事一名58，監事兩位59。「官於舉辦一切改良

婦女生活及其習慣。增進女子教育。發展女子職業。婦女運動各種調查宣傳健全

組織及改善民族母性生存保護。保障婦女人權婦女救濟發展社會公益等各事項。」60

12、花蓮縣婦女會

1946 年 7 月 13 日成立花蓮縣婦女會，會員共有 95 名，常務理事長吳換61，

理事四位62，監事一位。63團體事業及計劃「1 關於籌備一切改良婦女生活習慣及

47《民報》1946 年 6 月 2 日(日)，二版。 48《民報》1946 年 5 月 20 日(一)，二版。 49《民報》1946 年 5 月 22 日(三)，二版。 50《民報》1946 年 6 月 10 日(一)，二版。 51

林珠如，彰化女子中學出身。長官公署檔案 00312360003021-220200350043。 52李悅玲常務理事，淡水女子中學出身。周秀娥常務理事，眼科師。陳寶琴理事，淡水女子中學

出身。長官公署檔案 00312360003021-220200350043。 53林陳蓮枝理事，臺北市第二女子中學出身。葉彩紅理事，新竹女子中學出身。林雪霞理事，臺

北第三女子中學出身。謝秋菊，(資料不清楚)。石玉順，東京洋裁學校出身。長官公署檔案

00312360003021-220200350043。 54

張聰壬監事，彰化女子中學出身。郭錦鳳監事，助產士講習所出身。王淑惠監事，女子中學

出身。長官公署檔案 00312360003021-220200350043。 55長官公署檔案 00312360003021-220200350043。 56

杜劍影，濟南大學肄業。長官公署檔案 00312360003017-220200350026。 57

宋瑞英理事，三輪田高女畢。候瑞燕理事，○○學校畢。吳林紡蘭理事，臺北第三高女畢業。

吳林秀理事，臺北第三高女畢。劉淑，東京醫專畢。 58

張屘常務監事，臺北第一高女畢。 59

廖雪丰監事，臺北第三高女畢業。葉秀鄉監事，福州中學畢業。長官公署檔案 00312360003017-

220200350026。 60

長官公署檔案 00312360003017-220200350026。 61

吳換，臺北第三高女畢業。長官公署檔案 00312360003019- 220200350037。 62

李欣蘭理事，南京模範女子高中畢業。林愛珠理事，日本靜崗女子藥專畢業。徐阿笋理事，

國民學校畢業。邱阿協理事，臺北第三高女畢業。長官公署檔案 00312360003019- 220200350037。

http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=220200350043&e=5#page0http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=220200350043&e=5#page0http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=220200350043&e=5#page0http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=220200350043&e=5#page0http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=220200350043&e=5#page0http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=220200350024&e=5#page0http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=220200350024&e=5#page0http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=220200350024&e=5#page0http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=220200350032&e=9#page1http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=220200350032&e=9#page1

發展女子教育職業等事項。2 關於婦女運動各種調查宣傳及健全家庭組織並改善

事項。3 關於保障婦女人權籍婦女救濟事項。4 關於發展社會公益事項。」64

13、澎湖縣婦女會(民字第二號)

1946 年 8 月 30 日澎湖縣婦女會成立(民字第二號)，會址於澎湖馬公鎮復興

里 289 號。會員數 180 人。宗旨「喚起婦女之國民責任心，提高其道德與智能，

參加國民革命為宗旨，增進自及身國家之福利為宗旨。」常務理事長許春梅65，

理事四名66，發啟宗旨：以喚起婦女之國民責任，俾提高其道德與智能，參加國

民革命者，增進自身及國家福利為宗旨。團體事業集既化述要：「1 關於發展社

會公益事業 2 關於發展女子教育職業事業 3 舉辦一切改良婦女生活及習慣 4 辦理

婦女兒童福利事業」67

14、基隆市婦女會

1946 年 11 月 18 日基隆市婦女會組織成立68，統計約有 167 人。69

三、戰後婦女菁與集結

(一) 婦女菁英

筆者於此先對此時期婦女團體的負責人的身份做了一些整理與回顧。北部的

婦女團體，謝娥日治時期畢業於東京女子醫專，曾任北醫醫師、開業師等，70謝

娥也是臺北分團部婦女股股長。71李緞日治時期從臺北第三高級女子中學畢業

後，赴日本早稻田大學政經系畢業，72李緞也是臺北分團幹部團員。73姚敏瑄日治

時期姚敏瑄拜師於林述三，而參與當時林述三所創辦的「天籟吟社」，姚敏瑄與

63

郭京聫監事，師範畢業。長官公署檔案 00312360003019- 220200350037。 64

長官公署檔案 00312360003019- 220200350037。 65

許春梅為臺北第一師範畢業。 66

王麗瑜，福建福安師範畢業。林松子，帝國女子醫專畢業。林雪花，臺灣第一高女畢業。陳

少琳，福建莆田成女中畢業。後補理事許素雲，臺北第一師範畢業。後補理事黃愛惠，臺南第二

高女畢業。後補理事丁宜剛，福建福安師範畢業。資料引自長官公署檔案 00312360003016-

220200350022。 67

長官公署檔案 00312360003016-220200350022。 68

待補。 69《民報》1946 年 8 月 6 日(二)，二版。 70

參考自李筱峰，《臺灣戰後初期的民意代表》，臺北：自立晚報，1986 年，頁 292。 71引自洪重瑞，《臺灣行政長官公署時期的接收與教育》，1992 年臺師大歷史碩論，頁 84。原資

料於臺灣省行政長官公署人事室，《臺灣省各機關職員錄》，臺北：臺灣行政長官公署人事室，1946

年 7 月。頁 248-250。 72李緞，戰後為中國民主社會黨員，曾任臺灣省參議會第一屆參議員，第一屆監察委員，且曾任

監察院顧問。資料參考自臺灣省議會網頁。 73引自洪重瑞，《臺灣行政長官公署時期的接收與教育》，1992 年臺師大歷史碩論，頁 84。原資

料於臺灣省行政長官公署人事室，《臺灣省各機關職員錄》，臺北：臺灣行政長官公署人事室，1946

年 7 月。頁 248-250。

http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=220200350032&e=9#page1http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=220200350032&e=9#page1http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=220200350021&e=3#page0http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=220200350021&e=3#page0

鄞威鳳、凌凈嫆三人則被譽為「天籟三鳳」，74而與吳玉霜75都為戰後嶄露頭角的

女性傳統詩人。周慈玉日治時期畢業於京都平安女學院，嫁給安平出身實業家張

鴻圖76，周慈玉是皇民奉公會中央本部婦人委員。77陳招治，是音樂家，畢業於蓬

萊公學校、第三高女、東京音樂學校。78為日治時期第一位官費女性音樂留學生。79，大日本婦女會臺灣分會副會長80，為黃朝生81之妻，黃朝生日治時期是醫師，

後死於二二八事件。中部的婦女團體：沈瑞珠時為三青團臺中分團部婦女股長，

臺灣義勇隊隊員。82余麗華時為臺中學校分團部主任，省立臺中女中校長。83謝雪

紅是日治時期活躍的臺共黨員84也是臺灣區團部婦女隊隊長85。謝瑞年是臺中分團

部婦女股股長是86。而南部的婦女團體：許世賢畢業於臺南州立第二女子高等學

校、東京女子醫專，1945 年 11 月 19 日與嘉義地方人士組織地方自治協會協助接

收，1946 年 3 月當選嘉義市參議員。87此外，許世賢也擔任三青團嘉義分團部幹

事88 許春梅是澎湖教師89。杜水金，東京女子醫學專門學校畢業，三安醫院、醫

74

資料引自潘玉蘭，《天籟吟社研究》，臺師大國文系碩士專班，2005 年，頁 162。 75

吳玉霜又被稱為尚睡軒門人。資料引自潘玉蘭，《天籟吟社研究》，臺師大國文系碩士專班，

2005 年，頁 162。 76張宏圖，安平國民學校、拔萃書院商科、香港留學，曾任財團法人私立樂山園常務理事、安平

怡記洋行、三達石油會社支配人。筆者引用臺灣人物志網頁，原始資料為《臺灣人士鑒》頁 249。

http://news8080.ncl.edu.tw/whos2app/servlet/ShowService?&path=ftimg/&title=29/2924901.pdf。 77

筆者引用臺灣人物志網頁，原始資料為《臺灣人士鑒》頁 249。

http://news8080.ncl.edu.tw/whos2app/servlet/ShowService?&path=ftimg/&title=29/2924901.pdf。 78筆者引用臺灣人物志網頁，原始資料為《臺灣人物評傳》，頁 141。

http://news8080.ncl.edu.tw/whos2app/servlet/ShowService?&path=ftimg/&title=c52/5214101.pdf 79

參考自臺灣大百科，陳招治簡介。

http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=14233&Keyword=%E9%BB%83%E6%9C%9D%E7%9

4%9F。 80參考自臺灣大百科，陳招治簡介。

http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=14233&Keyword=%E9%BB%83%E6%9C%9D%E7%9

4%9F。 81筆者引用臺灣人物志網頁，原始資料為《臺灣紳士名鑒》，頁 226。

http://news8080.ncl.edu.tw/whos2app/servlet/ShowService?&path=ftimg/&title=07/0722604.pdf 82

陳翠蓮，〈三民主義青年團與戰後臺灣〉，《法政學報》，6，1996.7，頁 76。 83

陳翠蓮，〈三民主義青年團與戰後臺灣〉，《法政學報》，6，1996.7，頁 76。 84

待補？ 85引自洪重瑞，《臺灣行政長官公署時期的接收與教育》，1992 年臺師大歷史碩論，頁 83。原資

料於臺灣省行政長官公署人事室，《臺灣省各機關職員錄》，臺北：臺灣行政長官公署人事室，1946

年 7 月。頁 248-250。 86引自洪重瑞，《臺灣行政長官公署時期的接收與教育》，1992 年臺師大歷史碩論，頁 85。原資

料於臺灣省行政長官公署人事室，《臺灣省各機關職員錄》，臺北：臺灣行政長官公署人事室，1946

年 7 月。頁 248-250。 87莊雅茹，戰後臺灣女性參政之先驅:許世賢(1908-1983)的政治生涯，臺師大歷史碩論，民 92

年。頁 12-13。 88引自洪重瑞，《臺灣行政長官公署時期的接收與教育》，1992 年臺師大歷史碩論，頁 85。原資

料於臺灣省行政長官公署人事室，《臺灣省各機關職員錄》，臺北：臺灣行政長官公署人事室，1946

年 7 月。頁 248-250。 89許春梅，丈夫陳水，日據時期臺灣總督府臺南師範學校畢，戰後任教於澎湖。資料參考自走讀

臺灣西嶼鄉，陳水資料。

http://info.phhcc.gov.tw/rdtw/rdtw/1001604/personalprofile/personalprofile-7.htm

http://news8080.ncl.edu.tw/whos2app/servlet/ShowService?&path=ftimg/&title=29/2924901.pdfhttp://news8080.ncl.edu.tw/whos2app/servlet/ShowService?&path=ftimg/&title=29/2924901.pdfhttp://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=14233&Keyword=%E9%BB%83%E6%9C%9D%E7%94%9Fhttp://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=14233&Keyword=%E9%BB%83%E6%9C%9D%E7%94%9Fhttp://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=14233&Keyword=%E9%BB%83%E6%9C%9D%E7%94%9Fhttp://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=14233&Keyword=%E9%BB%83%E6%9C%9D%E7%94%9F

師、臺南醫院勤務、產婦人科醫院。90侯青蓮是臺南長老教辦學畢業，是高俊明

牧師的母親。李幫助是位牧師，1924 年她進入長老教會淡水聖書院，後進入臺

北馬偕醫院學習護士三年，畢業後服務於馬偕醫院。1945 年以長老身分接任空

襲後前金佈道所的開拓工作。91而東部的婦女團體：吳換於 1941 年任教花蓮昭和

幼稚園老師。92 除嚴秀峰(臺灣區團部第四科科長)93外，上述這些婦女團體的負責

人的身分反映，在 1946 年的婦女組織中，三青團較早進入臺灣與臺灣籍的婦女

菁英建立起關係，於戰後初期的 1946 年形成一股強大的婦女團體勢力。

1946 年以自承繼日治時期的婦女團體、三民主義女青年團、國民黨省黨部

的協助下各縣市的婦女會、婦女協會也陸續成立。其中也是國民黨省黨部積極培

養的婦女團體「臺北市婦女會」最為突出，謝娥女士於此會成立前積極訪前往長

官公署訪問秘書葛允怡女士請示婦女運動之方針94。「臺北市婦女會」成立後，

希望跟全臺各地婦女交換推動婦運的心得，謝娥推派李緞、吳清香、鄭玉麗等人

拜訪各地婦女會。95此拜會的行程也是在為隨之而來的大整合進行疏導與溝通。

1946年3月28日「臺灣省婦女會」已經在籌備發起，婦女會發起人臺北有：

謝娥、李緞、蔡赤、周慈玉、鄭玉麗、姚敏瑄、陳招治、趙清華、黃快治、吳玉

霜、吳清香、黃華仁。臺中有：謝雪紅、葉陶、吳鳳治、李繡鶯、余麗華、陳邱

阿慎、葉連喜。嘉義有：許世賢、許壬癸、許碧珊、賴麗緒。臺南有：侯清蓮、

催淑芬、戴秀麗、張邱秀村等人。96。從其名單來看，以謝娥為首所帶領的拜會

90筆者引用臺灣人物志網頁，原始資料為《臺灣人士鑒》，頁 69。

http://news8080.ncl.edu.tw/whos2app/servlet/ShowService?&path=ftimg/&title=29/2906905.pdf。 91

1936 年夏天李幫助神學院畢業，旋即到福建泉州陳埭教會擔任傳道師，期間曾返臺培靈佈道。

1937 年 7 月 7 日盧溝橋事變，因其名「李幫助」與當時滿洲國皇族間諜「李淑芳」發音相近而

被下於監。後由泉州惠世醫院院長羅勵仁宣教師及福州要塞司令的協助而出獄。出獄後經香港轉

往新加坡、馬來西亞等地傳道。1942 年她回臺四處傳道、培靈後，受託管理淡水宣教師宿舍，

隨後將宿舍改為「安樂家」，收養孤兒、寡婦。後來日本政府以其親美、加兩國通敵為由，將其

下在監裡服刑。關於李幫助的註解參考自李仁豪，〈我的姑婆：李幫助牧師〉，收入鄭仰恩編，《信

仰的記憶與傳承：臺灣教會人物檔案》，臺南：人光出版社，頁 275-284。 92吳換，戰後曾擔任兩屆的花蓮縣議員。其丈夫是鄭根井，鄭根井日治時曾任蓮港電氣會社社員、

花蓮港街協議會員、花蓮港街保正、花蓮港廳地方費稅調查委員、花蓮港商工會幹事、東臺灣畜

產株式會社取締役、新竹廳雇、新竹街書記、花蓮港街書記、東臺灣新報囑託、花蓮港憲兵分遣

福建語講師囑託、花蓮港電氣會社、花蓮港商工會幹事、花蓮港街第三保保正、東部信用組合理

事。筆者引用臺灣人物志網頁，原始資料為《臺灣人士鑒》，頁 517。

http://news8080.ncl.edu.tw/whos2app/servlet/ShowService?&path=ftimg/&title=28/2851701.pdf。鄭根

井，戰後曾任花蓮佛教常務理事與監事。也曾任花蓮市民選第二屆市長。參考自李世偉，〈戰後

花蓮佛教的「中國化」與「人間化」（1945～1970）〉，《圓光佛學學報》14，頁 172。 93

引自洪重瑞，《臺灣行政長官公署時期的接收與教育》，1992 年臺師大歷史碩論，頁 83。原資

料於臺灣省行政長官公署人事室，《臺灣省各機關職員錄》，臺北：臺灣行政長官公署人事室，1946

年 7 月。頁 248-250。 94《民報》1946 年 2 月 9 日(六)，123 期。有一則新聞寫到，6 日下午 3 時臺北市婦女會籌備委

員，謝娥女士曾前往長官公署訪問秘書葛允怡女士，請示國內，婦女運動之方針。 95《民報》1946 年 3 月 23 日(六)，第二版。 96

臺灣省婦女會籌備會發起人名冊。依據長官公署檔案 00312360003002-019300350012，筆者將

名單整理於表。

http://news8080.ncl.edu.tw/whos2app/servlet/ShowService?&path=ftimg/&title=29/2906905.pdfhttp://news8080.ncl.edu.tw/whos2app/servlet/ShowService?&path=ftimg/&title=28/2851701.pdfhttp://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=019300350011&e=3#page0

溝通行程對於整合是很重要一個關鍵。過往研究提到蔣宋美齡1946年4月15日派

廖溫音到臺灣，觀察臺灣省的婦運，對於當時的婦運具有「催生作用」97。筆者

透過上述的觀察認為，婦女會發起的原因提到：

「竊查本省光復不惟一般同胞俱脫桎梏之苦，我婦女群眾得擠身自由帄

等之城意義，彌覺深厚惟值茲勝利，復員之際建設工作尤屬艱巨，自應

群策群力共赴事功，同仁等身為女界亦當竭智盡忠為國家社會稍獻棉

力，爰本斯旨發起組織臺灣省婦女會俾聯合我省三百餘萬婦女共肩建設

重責…。」98

從其發起的原因中可以看出臺灣省婦女於1946年時，與同時期的文化人的思考，

都是在為了盡早恢復戰後的社會與生活秩序而紛紛投入組織團體的行列。99

未完…………

表一 1946 年婦女會大事記

時間 大事記 出處

1946.1.3 下午 1：30 分於高雄市政府會議室，「臺灣婦女

協會」成立。選出李幫助為理事長。

《民報》1946.1.7

(一)，第二版

1946.1.7 三青團中央直屬區團部，於臺北市大世界電影館

開第一次全省婦女聯誼大會，當時約有四百多位

女性代表參加，會中由嚴秀峰擔任主席討論戰後

臺灣的婦女活動的展開的目，此會議中規定了女

青年工作的章程。

民報，《民報》1946

年 1 月 9 日(三)，

一版。

1946.1.11 下五 2 點，三青團中央直屬區團部在臺北婦女順

義公司召開三十幾位婦女的座談，於此將定名為

「臺灣省婦女協會」

民報，《民報》1946

年 1月 12日(六)，

二版。

1946.1.19 臺灣省黨部於上午 9 時，在中山堂舉行招待省會

各界婦女茶會，在跟各界交流過後，發起組織「臺

北市婦女會」，推謝娥、周慈玉、蔡赤、姚敏瑄、

林彩霞、蔡玉霞、吳玉霜、趙清華、陳雲月等九

民報，《民報》1946

年 1月 20日(日)，

一版。

97林秋敏，〈臺灣省新運婦女工作委員會與戰後初期臺灣婦女工作〉，《國史館學術集刊》，第 3 期，

頁 287。 98

長官公署檔案 00312360003001-019300350005。 99

1946 年 3 月 16 日臺北市婦女會呈請通令希望「復員之建設工作」，讓各機關學校一體採用女

職員及增收女生。長官公署檔案 00303233011154-135000350054。

http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=019300350003&e=8#page0http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=135000350051&e=5#page0

人為「臺北市婦女會」籌備委員。

1946.1.20 高雄連謀市長、高雄「臺灣婦女協會」於《民報》

上對於「臺灣省婦女協會」成立獻上祝詞。

《民報》1946 年 1

月 20日(日)，二版。

1946.1.21 「臺北市婦女會」籌備委員於下午 2 時召開第一

次籌備會，推謝娥為主席。

《民報》1946 年 1

月 23日(三)，一版。

1946.2.3 於嘉義市政府會議廳舉辦嘉義婦女協會成立大

會，以許世賢為首。

民報，《民報》1946

年 1月 31日(四)，

二版。

1946.2.5 「臺北市婦女會」籌備委員下午 3 時於省黨部大

禮堂，召開臺北市婦女會二次籌備會，審議章程

草案，總則三十二條。

《民報》1946 年 2

月 6日，119 期。

1946.2.6 下午 3 時，謝娥女士前往長官公署訪問秘書葛允

怡女士請示婦女運動之方針。

《民報》1946 年 2

月 9日(六)，123期。

1946.2.11 於下午 2點，於新竹信用組合禮堂，主席吳錦霞，

召開新竹市婦女協會成立大會。

民報，《民報》1946

年 2月 16日(二)，

二版。

1946.2.17 下午 2時，「臺北市婦女會」於中山堂舉行成立大

會，約有會員二百餘名到場。

民報，《民報》1946

年 2月 18日(一)，

第二版。

1946.2.20 下午 2 時，於中山堂成立臺南市婦女協會，選出

臺南市婦女協會理事長侯青蓮。

民報，《民報》1946

年 2月 23日(六)，

二版。

長官公署檔案人民

團 體 組 織

巻 0030127000300

6

-040500350045。

1946.3.1 臺北縣婦女會成立，負責人陳林市，會員數 250

人。

長官公署檔案人民

團 體 組 織 巻

00301270003009-0

40500350083。

1946.3.3 婦女的智德昂揚—積極的に運動を展開

女性候選人八四名(鄉鎮)

《中華日報》第二

版、第四版

1946.3.6 高雄縣婦女會成立，會員數 95 人。 長官公署檔案人民

團 體 組 織 巻

00301270003002-0

40500350016。

1946.3.8 上午 10時「臺灣婦女協會」在高雄光復戲院，首

次召開婦人大會。

《民報》1946.3.15

(五)，第二版。

http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=040500350026&e=26#page1http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=040500350076&e=8#page0http://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=040500350076&e=8#page0http://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=040500350076&e=8#page0http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=040500350011&e=9#page0http://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=040500350011&e=9#page0http://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=040500350011&e=9#page0

婦女節‧告台灣婦女【社論 第一版】

如何紀念今年的三八節【新聞 第三版 宋劍霞】

新爭鬥的開始—紀念三八節【新聞 第三版 嘉鳳】

紀念三八向婦女領袖蔣夫人致崇高的敬禮【新聞 第三版】

三八抒感【新聞 第三版 漣漪】

《中華日報》

1946.3.9 新時代の黎明だ女性の世界は展く台南三八婦女

節の集ひ【新聞 第四版】

《中華日報》

1946.3.20 臺東縣婦女於下午 4 時於臺東縣救火組合，舉行

籌備婦女會發起人座談會，省黨部黨務督導區指

導員李蔚臣氏蒞臨指導成立「臺東婦女會」。

民報，《民報》1946

年 3 月 3 日(日)，

第二版。

1946.3.21 新臺灣建設的構想—婦女教育を昂めよ職場進出

によリ生活を建設【新聞 第四版 謝娥】

《中華日報》

1946.3.22 「臺北市婦女會」推派李緞、吳清香、鄭玉麗等

人拜訪各地婦女會。

報，《民報》1946 年

3 月 23 日(六)，第

二版。

1946.3.27 臺灣省婦女會長謝娥提出今後的工作，刊於《民

報》。

民報，《民報》1946

年 3月 28日(四)，

第二版。

1946.4.13 下午 1點，在臺中市黨部大禮堂成立臺中婦女會，

會員二百餘名。

民報，《民報》1946

年 4月 28日(二)，

二版。

1946.4.16 1946年 4月 16日中央婦女運動委員會廖溫音委員

來臺。

民報，《民報》1946

年 4月 16日(二)，

第二版。

1946.4.18 臺北市婦女會為協助推進社會衛生，衛護家庭健

康，謀婦女之福利特設立衛生講座由該會女醫充

任講師。

民報，《民報》1946

年 4月 19日(五)，

第二版。

1946.4.20 上午 9時，臺東縣婦女會臺東劇場舉辦成立大會，

會員約 200 多名，理事長吳珠砂。

民報，《民報》1946

年 4月 27日(六)，

二版。

1946.4.22 臺北市婦女會下午 2 時於中山堂與中央婦女運動

委員會委員廖溫音以及二十多名婦女討論「廢除

聘金制度、提倡集體結婚、擬開設法律講座、開

設婦女職業介紹所、推行國語、國文運動。」

民報，《民報》1946

年 4月 24日(三)，

第二版。

1946.4.23 彰化市婦女會成立，下午 3 時，於彰化市政府禮

堂，市長王一鹿到場。

民報，《民報》1946

年 4月 27日(六)，

二版。

1946年 4月 23廖溫音偕同臺北市婦女會拜訪救濟

總署。

民報，《民報》1946

年 4月 23日(二)，

第二版。

1946.5.6 臺南縣新營鎮婦女會成立，會員數 102 人，沈寶

枝為理事長。

長官公署檔案人民

團 體 組 織 巻

00312360003013-

220200350015。

1946.5.14 禁止酒樓與舞廳對奢侈宣戰的第一號攻擊令【社

論 第一版】

《中華日報》

1946.5.16 「臺灣省婦女會」成立，是經過黨與行政長官公

署核准成立的團體。臺灣省婦女會宣布成立大會

宣言。

民報，《民報》1946

年 1 月 7 日(一)，

第二版。

1946.5.17 臺中縣婦女會於臺中縣政府大禮堂成立，籌備人

員係由大屯、東勢、大甲、彰化、員林、北斗、

南投、新高、能高、竹山等各區推薦。

民報，《民報》1946

年 5月 20日(一)，

二版。

1946.5.24 上午 10點，於北斗鎮禮堂召開北斗區婦女會籌備

會。

民報，《民報》1946

年 5月 28日(二)，

二版。

1946.5.31 臺北縣婦女會在縣政府大禮堂，舉行成立大會，

來賓臺北縣社會科長張光增，臺灣省婦女會理事

長謝娥理，李友三省參議員、陳定國參議員等參

與，陳仁愛為主席。

民報，《民報》1946

年 6 月 2 日(日)，

二版。

1946.6.1 臺北市婦女會為提唱婦女理解祖國文化，特附設

國文國語補習班，免費專為一般職業婦女所成立。

民報，《民報》1946

年 6 月 4 日(二)，

二版。

1946.6.6 1946 年 6 月省長官公署團，為提高婦女人格，保

障婦女職業起見，擬於六月底設立婦女職業訓練

團。

民報，《民報》1946

年 6 月 6 日(四)，

二版。

1946.6.8 下午 2點，臺中縣婦女會在縣大禮堂舉成立大會，

會員約 483 人，出席人員三百餘名，主席楊桂鶯，

參與貴賓有三青團李瑞珠、葉陶、謝雪紅等人。

理事長林珠如。

《民報》1946 年 6

月 10日(一)，二版。

長 官 公 署 檔 案

00312360003021-2

20200350043。

1946年 6月 8日成立，會員 483人，，

1946.6.20 高雄一市產生兩個婦女會，原關高雄市已有的臺

灣婦女協會，後又出現愛國婦女會，遂派廖溫音

進行調解。

民報，《民報》1946

年 6月 20日(四)，

二版。

http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=220200350013&e=4#page0http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=220200350043&e=5#page0http://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=220200350043&e=5#page0http://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=220200350043&e=5#page0

1946.6.30 上午 10 時於新竹縣政府大禮堂成立新竹縣婦女

會，會員數 124人，理事長杜劍影。

長 官 公 署 檔 案

00312360003017-2

20200350026。

1946.7.13 花蓮縣婦女會成立，會員共有 95名，常務理事長

吳換

長 官 公 署 檔 案

00312360003019-

220200350037。

1946.7.15 臺灣省婦女會理事長謝娥呈請長官公署「請政府

於本省國民代表名額中婦女應占總額三分之一以

上」

長 官 公 署 檔 案

00301990004005-0

10300350023。

1946.8.30 澎湖縣婦女會成立。會員數 180 人。 長 官 公 署 檔 案

00312360003016-2

20200350022。

1946.10.10 下午 2 時，虎尾區麥寮鄉婦女會以張阿朱為首，

於農業會二樓舉行成立大會。

民報，《民報》1946

年 12 月 25 日

(日)，二版。

1946.11.1 下午 3 時，於臺北市黨務指導員辦公處會議室開

第三次黨務計劃委員會議，臺北市婦女會有派人

參與。

民報，《民報》1946

年 11 月 4日(一)，

二版。

1946.11.18 基隆市婦女會組織成立，統計約有 167 人。 民報，《民報》1946

年 8 月 6 日(二)，

二版。

1946.12.28 新運婦女指導委員會與臺灣省婦女工作委員會成

立。

長 官 公 署 檔 案

00301900001024-5

02600340056。

本表筆者整理自 1946年的《民報》、《中華日報》、《長官公署檔案》(初稿)

表二 臺灣省婦女會職員名錄100：

職稱 姓名 籍貫 黨員 學歷

所屬縣

市婦女

會

理事長 謝娥 臺灣 是 東京女子醫專畢業。

醫師 臺北市

常務理事 李緞 臺灣 是 臺北市第三高女畢

業。青年團勤務 臺北市

常務事 李幫助 臺灣 是 上海中華女子神學校

畢業 高雄市

常務理事 許世賢 臺灣 是 東京女子醫專畢業醫

學博士 嘉義市

常務事 李繡鶯 臺灣 是 東京文化服裝學院畢 臺中市

100

筆者整理自長官公署檔案 00312360003004 -019300350027~ 019300350031。

http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=220200350024&e=5#page0http://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=220200350024&e=5#page0http://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=220200350024&e=5#page0http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=220200350032&e=9#page1http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=010300350022&e=3#page0http://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=010300350022&e=3#page0http://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=010300350022&e=3#page0http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=220200350021&e=3#page0http://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=220200350021&e=3#page0http://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=220200350021&e=3#page0http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=502600340056&e=1#page0http://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=502600340056&e=1#page0http://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=502600340056&e=1#page0http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=019300350021&e=11#page0http://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=019300350021&e=11#page0

業。技藝講習所所

長。

理事 蔡赤 臺灣 是 臺北市第三女高畢

業。 臺北市

理事 謝雪紅 臺灣 是 莫斯科東洋大學畢業 臺中市

理事 鄭玉麗 臺灣 是 臺北市第三女高畢業 臺北市

理事 姚敏瑄 臺灣 是 國文專修 臺北市

理事 楊金寶 臺灣 是 臺南高女畢業 高雄市

理事 侯青蓮 臺灣 是 臺南長教女學畢業 臺南市

理事 林玉華 臺灣 是 臺北第三高女畢業 高雄市

理事 吳玉霜 臺灣 是 臺北第三高女畢業 臺北市

理事 李香 臺灣 是 彰化女中畢業。彰化

女子青年團。 彰化市

理事 丘阿慎 臺灣 是 臺灣省臺北高等中學

畢業。 臺中市

理事 黃華仁 臺灣 是 臺北第三高女畢業 臺北市

理事 吳清香 臺灣 是 臺北第三高女畢業 臺北市

理事 ＊葉陶 臺灣 是 臺灣省立女子中學畢

業。 臺中市

理事 黃連香 臺灣 是 臺北第三高女畢業 基隆市

理事 劉玉英 臺灣 是 臺北第三高女畢業 新竹市

理事 雀淑芳 臺灣 是 國立上海同濟大學醫

學院畢業。 臺南市

理事 林專 臺灣 是 臺北淡水女學畢業 高雄市

理事 ＊周慈玉 臺灣 是

京都帄安女學院。土

野音樂學校畢業。臺

北市立女中校長。

臺北市

理事 陳招治 臺灣 是 上野音樂學校。臺北

市女中校長。 臺北市

候補理事 蘇凉 臺灣 是 彰化女高畢業 臺南市

候補理事 鄭采蘩 臺灣 是 東京女子醫專畢業。

醫師 新竹市

候補理事 戴秀麗 臺灣 是 教師 臺南市

候補理事 林彩霞 臺灣 是 東京女子醫專畢業。

醫師。 臺北市

候補理事 趙清華 臺灣 是 專修國文 臺北市

候補理事 張素梅 臺灣 是 臺北第三高女畢業，

任臺南市第二帅稚園臺南市

主。

候補理事 賴雅 臺灣 是 彰化女中畢業 彰化市

候補理事 黃決治 臺灣 是 臺北第三女高畢業 臺北市

監事 陳雪月 臺灣 是 臺北第三女高畢業 臺北市

監事 黃若華 臺灣 是 臺北第三女高畢業 新竹縣

監事 吳如材 臺灣 是 彰化高女畢業 臺中市

監事 李秋蘭 臺灣 是 臺北第三女高畢業 臺北縣

監事 林丕 臺灣 是 女子醫專畢業。醫師 臺北縣

監事 徐阿玉 臺灣 是 赤十字院產科畢業助

產士 基隆市

監事 鐘綉 臺灣 是 臺南教員講習所 高雄市

候補監事 蕭勤 臺灣 是 彰化高女畢業 高雄市

候補監事 王彩雲 臺灣 是 彰化高女畢業 臺中市

候補監事 葉連喜 臺灣 是 臺北第三高女畢業。

青年團。 臺中市

本表筆者整理自長官公署婦女會檔案 00312360003004 -019300350027~ 019300350031

表三 行政長官公署檔案中與婦女會相關目錄

編

號 來源 件名 典藏號 時間起 時間迄 說明

1 行政長官

公署檔案

臺灣省婦女會發

起許可案 00312360003001 19460328 19460404

臺灣省婦女會

許可案

2 行政長官

公署檔案

臺灣省婦女會籌

備會籌備員名冊

備查案

00312360003002 19460429 19460430

臺灣省婦女會

籌備會籌備員

名冊

3 行政長官

公署檔案

臺灣省婦女會會

員大會監選員請

派案

00312360003003 19460504 19460515 臺灣省婦女會

招開會員大會

4 行政長官

公署檔案

臺灣省婦女會會

員大會邀請案 00312360003010 19460514 19460517

臺灣省婦女會

招開會員大會

http://db1n.sinica.edu.tw/textdb/twhist/include.phphttp://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=019300350021&e=11#page0http://163.29.208.22:8080/adminShowImage/imagelist.php?s=019300350021&e=11#page0javascript:myAct(167)javascript:myAct(167)javascript:myAct(167)javascript:myAct(167)javascript:myAct(178)javascript:myAct(178)javascript:myAct(178)javascript:myAct(179)javascript:myAct(179)javascript:myAct(179)javascript:myAct(184)javascript:myAct(184)

5 行政長官

公署檔案

臺南縣新營鎮婦

女會成立總報告

表核示案

00312360003011 19460614 19460618 臺南縣新營鎮

婦女會成立

6 行政長官

公署檔案

臺灣省婦女會章

程等呈送案 00312360003008 19460624 19460625

臺灣省婦女會

章程等

7 行政長官

公署檔案

臺灣省婦女會名

冊補送通知案 00312360003012 19460625 19460625

補件：臺灣省婦

女會名冊

8 行政長官

公署檔案

臺南縣新營鎮婦

女會組織總報告

表核備案

00312360003013 19460709 19460716

臺南縣新營鎮

婦女會成立總

報告文件

9 行政長官

公署檔案

臺灣省婦女會章

程暨職員名冊核

示案

00312360003004 19460717 19460720 審核過後的名

冊

10 行政長官

公署檔案

臺中縣婦女會理

監事名額未符規

定核示案

00312360003015 19460718 19460724

臺中縣婦女會

理監事名額未

符規定

11 行政長官

公署檔案

臺中縣婦女會組

織總報告表核示

案

00312360003014 19460828 19460830

臺中縣婦女會

理監事名額補

送審核

12 行政長官

公署檔案

澎湖縣婦女會組

織總報告表核備

案

00312360003016 19460919 19461004

附件中有澎湖

婦女會人民團

體組織名冊

13 行政長官

公署檔案

臺灣畫報等六家

新聞紙雜誌登記

聲請書函請內政

部審核案

00313710015108 19460926 19461008

附件中有婦女

會雜誌送審登

記申請書一

份。

14 行政長官

公署檔案

基隆市婦女會組

織總報告表核備

案

00312360003018 19461118 19461121

附件中有基隆

市婦女會組織

一份。

15 行政長官

公署檔案

臺中縣婦女會等

指導組織總報告

表錯誤更正核示

案

00312360003020 19461128 19461207

臺中縣婦女會

等指導組織總

報告表錯誤更

正核示

javascript:myAct(189)javascript:myAct(189)javascript:myAct(189)javascript:myAct(189)javascript:myAct(189)javascript:myAct(192)javascript:myAct(192)javascript:myAct(193)javascript:myAct(193)javascript:myAct(197)javascript:myAct(197)javascript:myAct(197)javascript:myAct(202)javascript:myAct(202)javascript:myAct(202)javascript:myAct(203)javascript:myAct(203)javascript:myAct(203)javascript:myAct(214)javascript:myAct(214)javascript:myAct(214)javascript:myAct(223)javascript:myAct(223)javascript:myAct(223)javascript:myAct(226)javascript:myAct(226)javascript:myAct(226)javascript:myAct(226)javascript:myAct(252)javascript:myAct(252)javascript:myAct(252)javascript:myAct(257)javascript:myAct(257)javascript:myAct(257)javascript:myAct(257)

16 行政長官

公署檔案

臺中縣婦女會指

導組織總報告表

核備案

00312360003021 19461206 19461217

附件中有臺中

縣婦女會組織

一份。

17 行政長官

公署檔案

新運婦女指導委

員會臺灣省婦女

工作委員會成立

通知

00301900001024 19461226 19461226

新運婦女指導

委員會臺灣省

婦女工作委員

會成立通知

18 行政長官

公署檔案

高雄縣人民團體

組織總報告表呈

核案

00301270003002 19460627 19460711 高雄縣人民團

體組織

19 行政長官

公署檔案

高雄縣政府人民

團體組織報告表

呈報案

00301270003001 19460529 19460605 高雄縣政府人

民團體組織

20 行政長官

公署檔案

臺南市政府人民

團體組織總報告

表核備案

00301270003006 19460717 19460723 臺南市政府人

民團體組織

21 行政長官

公署檔案

教育會指導人民

團體組織總報告

表填送案

00301270003016 19461029 19461031

教育會指導人

民團體組織總

報告表填送案

22 行政長官

公署檔案

臺中市等縣市政

府人民團體組織

報告表等速送案

00301270003013 19461118 19461119

臺中市等縣市

政府人民團體

組織

23 行政長官

公署檔案

高雄縣人民團體

組織總報告表呈

核案

00301270003002 19460627 19460711

高雄縣人民團

體組織總報告

表呈核案

表三：本表是筆者整理自國史館臺灣文獻館日劇時期與光復時期檔案中的行政長官公署檔案

javascript:myAct(263)javascript:myAct(263)javascript:myAct(263)javascript:myAct(267)javascript:myAct(267)javascript:myAct(267)javascript:myAct(267)javascript:myAct(267)javascript:myAct(267)javascript:myAct(267)javascript:myAct(267)javascript:myAct(12)javascript:myAct(12)javascript:myAct(12)javascript:myAct(12)javascript:myAct(12)javascript:myAct(12)