AÑO XLV Nº 12, 767 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 09 DE ABRIL DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

EFE

Homicidios bajaron 46%durante las vacacionesEl reporte oficial de la PNC detalló que entre el 31 de marzo y el 7 de abril fueronasesinadas 49 personas. Planes operativos han ayudado a la baja. PÁG. 3

PROMEDIO HUBO 42 CASOS MENOS QUE EN 2011

ECONOMÍA: CRISIS FRENÓ LAS EXPORTACIONES A TRAVÉS DE CAFTA PÁG. 20

POLÍTICA

Partidos a la puerta denegociaciónclavePÁG. 11

AGONÍA EN MADRIDSOLO SON 4 PUNTOS AGONÍA EN MADRIDSOLO SON 4 PUNTOS Cristiano Ronaldose lamenta de un penalti no sancionado, elportero del Valencia, VicenteGuaita, fue un gigante en la portería .PÁGS. 29

A TRES MESES POR CUMPLIRSE DE LA OCUPACIÓN,MONS. LUIS ESCOBAR ALAS DIJO QUE SE VULNERA EL DE-RECHO DE LOS FELIGRESES A DAR CULTO A DIOS. PÁG. 8

TOMA DE CATEDRAL ESSACRILEGIO:ARZOBISPO

EN SEMANA SANTA

Incrementode lesionespor medusasEn la playa El Cuco, deSan Miguel los bañistastuvieron que evacuar.131 picados en el país.PÁG. 2

• ARZOBISPO DE SAN SALVADOR, MONSEÑOR JOSÉ LUIS ESCOBARDICE OCUPACIÓN DE CATEDRAL ES SACRILEGIO.

NACIONALEL MUNDO 2

• LUNES 09/04/2012

Aparición de medusasincrementa lesionesEN SEMANA SANTAEn la playa El Cuco, San Miguel, se tuvo queevacuar a los bañistas. Se reportaron 131 pi-cados por medusas en el país.

CONSOLIDADO Protección Civil reportó 244 incidentes más este año, en comparación con las fiestas de 2011

LISET ORELLANA / MARISELA ÁVILADIARIO EL MUNDO

La aparición masiva de orga-nismos marinos conocidoscomo medusas en algunasplayas salvadoreñas, incre-mentó las estadísticas de le-sionados durante la SemanSanta, reportó ayerel Sistema de Pro-tección Civil.

En las playas ElCuco (San Miguel)y en El Espino(Usulután), la pre-sencia de medusasprovocó que variosbañistas sufrieranpicaduras en losbrazos y piernas.

La Cruz Roja deSan Miguel tuvo que evacuarpreventivamente a los vera-neantes de El Cuco, debido ala cantidad de medusas queamenazaban en el mar.

El Secretario de Vulnerabi-lidad y director de ProtecciónCivil, Jorge Meléndez, repor-tó que de las 468 personas le-sionadas, 131 fueron por pi-caduras de medusas.

El Secretario explicó que lapresencia de estos organis-mos marinos se debe a la flo-ración de algas en ese lugar yes muy probable que se man-tengan después de la SemanaSanta.

Protección Civil estudiaráeste evento extraordinarioque por primera vez se pre-senta de forma tan masiva enlas costas salvadoreñas.

Al parecer, las medusas sesienten atraídas por la flora-

Llegaron a ElCuco desdeSan VicenteEra el último día de lasvacaciones, Domingo deResurrección y todo pin-taba que la playa El Cu-co, San Miguel, sería ellugar ideal para despe-dir la Semana Santa.La pequeña Alba Ya-neth González, de 10años de edad, llegó a laplaya junto a un grupode excursionistas des-de San Vicente, paradisfrutar de las costassalvadoreñas.Sin embargo, nuncapensaron que el viaje enfamilia y amigos termi-naría en la clínica de laCruz Roja.Alba, fue solamente unade diez niños que fueronatendidos de emergen-cia en este lugar, por pi-caduras de medusas ensus brazos y piernas.Al llegar al centro asis-tencial, presentó uncuadro de vómito, aler-gia y serias alteracionesen sus miembros inferio-res y superiores.Para calmar las moles-tias de los pacientes,los médicos de turnorecetaban pastillascontra la alergia y apli-caban calamina en lazona afectada.Los lesionados por pica-duras de medusas fue-ron tantos que los botesde calamina se acaba-ron y hubo necesidad deadquirir más de estemedicamento.Las autoridades advier-ten a la población a noautomedicarse si les pi-ca una medusa.

ANTE UNA PICADASi sufre la picadura de unamedusa, no se automediquey acuda a la unidad de saludmás cercana lo más prontoposible. Las autoridadesdesmintieron que los orineshumanos puedan ayudar adisminuir el dolor, comopiensan algunas personasque lo han recomendado.

SÍNTOMASLos síntomas comunes a laspicaduras de medusas, sincontar con que el pacientesea alérgico o tenga algúntipo de enfermedad, son:dolor, ardor, inflamación yenrojecimiento en la zonaafectada. En ocasionespuede haber sangrado ynáuseas.

CONSEJOSSi es picado por una medu-sa, tome en cuenta estosconsejos: no frotar la zonaafectada con arena ni con latoalla, no limpiar la zona conagua dulce; aplique hielo por15 minutos usando una bol-sa plástica, extraer cualquierresto de tentáculo que estéen la piel.

RECOMENDACIONESAcate el llamado que reali-zan las autoridades de so-corro y no ingrese al mar sipersiste la presencia de me-dusas en la orilla.Estos organismos atacan alser humano por defensapropia, y es mejor que nose sientan amenazados porlos bañistas.

LAS MEDUSASSon consideradoscomo organismosmarinos que tie-nen forma de som-brilla y de aspectogelatinoso. Poseententáculos con loscuales provocanlas picaduras.

224INCIDENTESEn esta Semana Santa, seregistraron 224 inciden-tes más que el año pasa-do, en la misma fecha.

23FALLECIDOSLa cifra disminuyó encomparación con el añopasado que se registra-ron 34 fallecidos.

468LESIONADOSEs el número total de le-siones por accidentes,quemaduras, fracturas,picaduras, etc.

Las medudas llegan atraídas por las algas. /MARISELA ÁVILA

Alba Yaneth González, de 10años de edad, es atendida en laCruz Roja de San Miguel, luegode sufrir una picada de medusa./MARISELA ÁVILA

ción algaria y esto ha hechoque busquen la orilla del mar.

Este inusual acontecimien-to y los rescates acuáticos, in-crementaron el número de le-sionados en la Semana Mayor.

El consolidado del plan“Verano 2012”, arrojó, hasta

ayer, un incremen-to en los incidentesen comparacióncon la Semana San-ta de 2011.

Meléndez deta-lló que se han re-gistrado 1,280 inci-dentes en estas va-caciones contra1,056 del año pa-sado.

Esto significaque se han registrado 224 in-cidentes más que en 2011. Pe-se a las cifras, las autoridadespiensan que el balance ha si-do “positivo”.

En ese caso, Meléndez des-tacó que el número de falleci-dos tuvo una reducción. Has-ta ayer se acumulaban 23 fa-llecidos contra 34 en las fies-tas del año pasado.

“Hemos tenido un incre-

mento del 21.21% en los in-cidentes si los comparamoscon el año pasado. Lo que nosincrementan las estadísticasson los rescates y las picadu-ras de medusas”, dijo el Secre-tario de Vulnerabilidad.

Entre los fallecidos se con-tabilizan 16 por accidentes detránsito, seis personas por as-fixia por inmersión y la menorque murió calcinada tras in-

cendiarse su vivienda en SanMartín

El número de rescates tam-bién se incrementó durante laSemana Santa.

Según con el consolidado,se han realizado 256 rescatessimples y 135 rescates acuáti-cos profundos. Esto hace untotal de 391 rescates contra240 que se realizaron el añopasado.

Las medusastienen forma desombrilla y sonde aspecto gela-tinoso. Si sufrede una picadura,acuda rápida-mente al centrode salud máscercano.

3NACIONAL EL MUNDO LUNES 09/04/2012

dad que se disparó en los pri-meros meses del año tuvoque ver con el accionar de laspandillas.

Las estadísticas policialeshan reflejado que en los últi-mos años más del 70% de loshomicidios están vinculadosdirectamente con las pandi-

llas, la rivalidad entre los dosprincipales grupos ha sidouno de los móviles que hanestado tras los elevados índi-ces del homicidio.

Pero este tipo de hechoscomenzó a reducir por la tre-gua entre las dos principalespandillas quienes pactaron nocontinuar asesinando tras laintervención de la iglesia ca-tólica y las visitas que religio-sos han realizado a los dife-rentes centros penitenciariosdonde están recluidos los je-

Accidente en carretera a Comalapa. /ÓSCAR MACHÓN

Más de $257 mil en esquelas en Semana SantaINFRACCIONES Las faltas leves fueron más cometidas

En siete días de vacaciones,sin contabilizar ayer, la Sub-dirección de Tránsito de la Po-licía Nacional Civil impuso 9mil 826 esquelas, equivalen-tes a 257 mil 107 dólares con85 centavos.

Esa cantidad de dinero in-gresará a las arcas del estadouna vez los infractores paguenlas multas. El informe desglo-sa las esquelas por leves, gra-ves y muy graves.

La mayor cantidad de es-quelas fueron por faltas levescon un total de 5 mil 634 cuyamulta es de $11.43, al sumar-las todas se obtiene un mon-to de $64 mil 396.

El segundo lugar es paralas faltas graves con 2 mil 49y una sanción de $34.29, alacumularlas se obtiene un to-tal de $70 mil 260 y finalmen-te fueron infraccionados porfaltas muy graves 2 mil 143

personas, haciéndose acree-doras de una de multa $57.14,sumadas todas estas esque-las se obtiene un global $122mil 451.

Respecto a los accidentesde tránsito éstos se mantuvie-ron: el año pasado en la tem-porada hubo 336 y en estasvacaciones 337.

En cuanto a los lesionadosen accidentes viales, la canti-dad se incrementó en 32 ya

que en el 2011 se registraron158 y en este año 190.

El delito de conducción te-meraria experimentó una le-ve disminución ya que entreel 31 de marzo y 7 de abril secapturaron a 50 personas, elaño pasado fueron 59.

Estas personas dieron po-sitivo en los controles antido-ping que la Subdirección deTránsito instaló en diversospuntos del país.

En vacaciones bajaronhomicidios en un 46%Hubo 42 casos me-nos en comparacióna la Semana Santadel año 2001, deacuerdo a las esta-dísticas de la Policía.

PROMEDIO Diariamente fueron asesinadas siete personasOtros delitostambién bajaronEn general la incidenciadelincuencial durante lasvacaciones de SemanaSanta disminuyó, en to-do el territorio según lasestadísticas de la PolicíaNacional Civil. Delitospatrimoniales como hur-to y robo experimenta-ron una baja considera-ble, “prácticamente lamayoría de delitos, loshurtos y robos de vehí-culos disminuyeron”manifestó el comisiona-do Ramírez Landaverde.Según el subdirector ge-neral de la PNC hubodos ilícitos que sí expe-rimentaron un incre-mento, y se trata de laslesiones con 18 denun-cias más, y violacionescon tres casos arriba delaño pasado.Agregó que es normalporque en esta épocaese tipo de delitos siem-pre tienden a incremen-tarse ya que es parte delo que ellos llaman he-chos de violencia social.Consideró que los planesimplementados funcio-naron y se reflejó en eldescenso de los hechosdelictivos.

SUBDIRECTORDE LA PNC

MauricioRamírezLandaverde

“En cuanto a la inciden-cia en general los homi-cidios hasta ayer (sába-do) se han presentado42 casos menos encomparación a la Sema-na Santa del año2011

”

Los homicidios bajaron en vacaciones de Semana Santa./DEM

42HOMICIDIOSEsta es la reducción dehomicidios que la PolicíaNacional Civil reportó du-rante las vacaciones deSemana Santa.

JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

En Semana Santa, los homici-dios redujeron en un 46% se-gún el reporte oficial que pro-porcionó ayer la Policía Nacio-nal Civil (PNC).

El subdirector general de lacorporación policial, comisio-nado Mauricio Ramírez Lan-daverde, detalló que entre el31 de marzo y 7 de abril a ni-vel nacional fueron asesina-das 49 personas.

El año pasado durante elmismo período vacacional secometieron 91 homicidios, loque representa para este año,42 crímenes menos.

En el 2011, las estadísticasreflejaron un promedio diariode 13 casos, convirtiéndose enuna semana violenta muy porarriba de la Semana Santa deaños anteriores.

Para el 2012 el panoramafue diferente ya que hubo sie-te homicidios diarios, mante-niéndose la reducción de és-tos que se comenzó a experi-mentar a principios de marzo.

Las autoridades han admi-tido que la ola de criminali-

fes de las maras.Pero Ramírez Landaverde

también sostuvo que los pla-nes operativos que como Po-licía ejecutan han ayudado ala baja de la criminalidad. Lacorporación policial sigue pre-parando sus estrategias anti-delincuenciales, entre ellas eldespliegue de los grupos anti-pandillas que trabajaran coor-dinadamente con otras uni-dades de la PNC.

“Todo el mes de marzo y deabril se han mantenido los ho-

micidios, ha habido una re-ducción, el trabajo de la Po-licía se ha mantenido y ha es-tado bastante presencia, enlas carreteras y dispositivos enlas playas” sostuvo RamírezLandaverde.

Agregó que en la costa ycentros turísticos del país loshechos de violencia han sidomuy pocos y eso se debe a losdispositivos que se imple-mentaron desde el pasado 31de marzo y que culminaronayer.

4 NACIONALEL MUNDO LUNES 09/04/2012

La Policía Nacional Civil de Guatemala estuvo muy activa en las emergencias. /EFE

Detienen asalvadoreñocon 256 k de cocaína

COSTA RICA

SAN JOSÉDIARIO EL MUNDO

La policía antidrogas deCosta Rica arrestó el sá-bado a un ciudadanosalvadoreño que trans-portaba un cargamen-to de 256 kilogramos decocaína en el puesto dePeñas Blancas, en lafrontera con Nicaragua,informó ayer el minis-tro de Seguridad Públi-ca, Mario Zamora.El ministro dijo que ladroga iba camuflada enlas llantas de un furgón,que procedía de Pana-má y se dirigía hacia ElSalvador.El salvadoreño era in-vestigado este domingopor las autoridades an-tidrogas costarricenses.Costa Rica es utiliza-da por los narcotrafi-cantes como puentepara el trasiego de dro-gas, especialmente co-caína, hacia EstadosUnidos y Europa, pesea la vigilancia de lasautoridades costarri-censes en muchospuntos del país.Las incautaciones decargamentos de cocaí-na son periódicas en elpaís. Los decomisos han lle-gado a superar hasta lasdiez toneladas en unsólo año.80

GUATEMALA39

HONDURAS64

NICARAGUA

CONTROVERSIA

Unos 203 muertos en laregión en Semana SantaGuatemala lleva el número más alto de fallecimiento por diversas causas.

COSTA RICA Muchas han sido muertes violentes o por accidentes de tránsito

SAN JOSÉ (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

Al menos 203 personas hanmuerto de forma violenta ymás de mil han resultado he-ridas durante el largo asuetode Semana Santa en Centro-américa, informaron ayerfuentes policiales y de soco-rro de la región.

En Guatemala, al menos80 personas han fallecido, lamayoría víctimas de hechosde violencia, según los repor-tes parciales dados a conocerpor las autoridades.

Los informes de la PolicíaNacional Civil (PNC) y de loscuerpos de socorro señalanque entre el pasado Domin-go de Ramos y ayer fallecie-ron en el país como conse-cuencia de hechos de violen-cia 51 personas, entre ellastres descuartizados, un calci-nado y tres lapidados.

Otras 18 personas murie-ron en accidentes de carrete-ra y once más ahogadas enlas playas del país, mientrasmás 70 sufrieron heridas degravedad como consecuen-cia de hechos de violencia y En Honduras las fallas mecánicas dejaron a muchos sin poder llegar a sus destinos. /EFE

accidentes. En Nicaragua, al menos 64

personas murieron durantelas vacaciones, además se re-gistraron 890 casos de ataquesde medusas en las playas delPacífico, informaron los cuer-pos de socorro, medios loca-les y la Policía.

El portavoz de la Policía ni-caragüense, Fernando Borge,declaró a Acan-Efe que, segúnun informe preliminar, estasemana han muerto 12 perso-

nas en accidentes de tránsito,15 por homicidio y seis porasesinato.

La Comisión Nacional dePrevención de Accidentes(Conapra) de Honduras re-portó ayer que la cifra demuertos en el país durante laSemana Santa aumentó a 39.El informe preliminar de laConapra registra hasta las11.00 hora local de ayer 26 fa-llecidos en accidentes de trá-fico y 13 ahogados, más unos50 lesionados.

En Costa Rica, al menos 20personas ha perdido la vida enestos días de la Semana San-ta, principalmente ahogadosy en accidentes de tránsito, se-gún cifras de la Cruz Roja da-das a conocer ayer

El exceso de velocidad y laalta ingesta de bebidas al-cohólicas siguen siendo lasprincipales causas de losaccidentes de tráfico enCosta Rica.

20COSTA RICA

6 NACIONALEL MUNDO LUNES 09/04/2012

En el Puerto de La Libertad, la afluencia de personas fue pocaayer en comparación con los días anteriores. /TULIO GALDÁMEZ

El subdirector de la Policía, Mauricio Ramírez Landaverde, re-corrió la playa El Majahual. /TULIO GALDÁMEZ

Los comerciantes aprovecharon la Semana Mayor para comercializar sus productos. /TULIO G.

La cantidad de veraneantesen la playa El Majahual, La Li-bertad, disminuyó ayer. /TULIO

GALDÁMEZ

La Policía Nacional Civil (PNC), no reportó mayores incidentes en lazona costera del Puerto de La Libertad.

Pocos bañistasen último día deSemana Santa

COMERCIO Hubo buenas expectativas en ese sector

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

Las costas salvadoreñas no lu-cieron tan abarrotadas en elúltimo día de vacaciones ymuy pocos decidieron ir almar para cerrar las festivida-des de la Semana Santa.

En la playa El Majahual, LaLibertad, la presencia de vera-neantes disminuyó en com-paración con los días anterio-res de la Semana Mayor.

Esta popular playa tuvouna reducción de bañistas, aligual que en el Puerto de La

Libertad, donde la presenciade visitantes fue aún menor.

Las autoridades de socorropresumen que muchos salva-doreños decidieron descansaren sus hogares o asistir a lasactividades religiosas propiasdel Domingo de Resurección.

“Hoy (ayer) hay pocaafluencia de gente y está mástranquilo, pero el sábado estoestuvo bastante lleno”, co-mentó Edgardo Ortiz, encar-gado de Comandos de Salva-mento en El Majahual.

Quienes sí decidieron ir a

7NACIONAL EL MUNDO LUNES 09/04/2012

Los salvadoreños aprove-charon las costas para diver-tirse con el fútbol. /T. G

POLICIA NACIONAL CIVIL“Mantuvimos presenciadurante toda la SemanaSanta. En esta zona nohubo muertos por acci-dentes de tránsito y rea-lizamos patrullajes noc-turnos

”

Víctor Manuel Herrera

COMANDOS DE SALVAMENTO“El sábado tuvimos 35rescates solo en El Maja-hual, pero hoy (domin-go) hemos tenido sola-mente siete. La cifra dis-minuye porque casi nohay mucha gente

”

Edgardo Ortiz

la playa el último día de vaca-ciones, disfrutaron de las olas,del sol y de la arena.

Llegaron de diferentes par-tes del país: de la capital, SanJuan Opico y Quezaltepeque.

Unos llegaron en excursióny otros por cuenta propia consus familiares y amigos.

“Acá se viene a disfrutarhasta el último momento”, ex-presó un veraneante.

Comercio y seguridadLos comerciantes no se que-jan de las ventas que tuvierondurante la Semana Santa.

Para los vendedores de co-mida, minutas y hasta para losque alquilan su caballo para“ir a dar una vuelta”, las vaca-ciones les dejaron buenas ga-nancias. Y es que la afluenciade personas se mantuvo encasi toda la temporada y estocontribuyó a que sus ventascrecieran.

Sin duda, la seguridad quebrindó la Policía Nacional Ci-vil (PNC), influyó para que laspersonas tuvieran confianzaen visitar las playas. La PNCrealizó patrullajes nocturnospara garantizar la seguridad.

8 NACIONALEL MUNDO LUNES 09/04/2012

MARÍA CIDÓNDIARIO EL MUNDO

Mañana se cumplen tres me-ses de la ocupación de la ca-tedral de San Salvador, desdeque el pasado 10 de enero, excombatientes de guerra la to-maran para presionar al go-bierno y exigir mejoras de laspensiones para los familiaresde víctimas del conflicto yotras demandas sindicales.

El arzobispo de San Salva-dor, José Luis Escobar Alas hareiterado su posición en con-trade la ocupación y ha dichoque se está vulnerando el de-recho de los feligreses a darculto a Dios: “Ellos dicen queno están agrediendo a la igle-sia, por supuesto que sí, por-que vulneran un derecho (…),a la libertad de culto, peromás que eso es la falta de res-peto a Dios, mancillar untemplo, eso significa un peca-do gravísimo contra el primermandamiento que la iglesiallama sacrilegio”.

En cuanto a la posibilidadde ser excomulgados monse-ñor Escobar dijo que no secontempla ni se quiere ame-nazar con ello. Y añade queel uso del templo para obtenerun beneficio económico o po-lítico se considera sacrilegio,por lo cual hacen un llamadaa la conciencia de los que ocu-pan la catedral para que deci-dan salir.

“Me parece que ellos noson en verdad conscientes dela gravedad de lo que han he-cho al impedir que se realiceel culto, incluso en la semanasanta (…) Estamos muy tris-tes con esta actitud y estu-diando el caso, estamos dán-dole la respuesta a ellos, quetomen la decisión, no quere-mos generar violencia. Porotra parte, nos apena la situa-ción de ellos, de mucha po-breza y necesidad”, dijo elarzobispo.

En cuanto al trabajo de in-termediación de la comisióncreada por la Procuraduríapara la Defensa de los Dere-chos Humanos (PDDH) paradiscutir el asunto de la ocu-pación con la presidencia de

Arzobispo dice que ocupaciónde catedral es sacrilegioIglesia católica al margen de las negociaciones de la PDDH con Presidencia

TRES MESES Están por cumplirse desde la toma

La catedral de San Salvador se encuentra cerrada al público y no se pueden realizar cultos religiosos. TULIO GALDÁMEZ

ARZOBISPO DE SAN SALVADOR"Mancillar un templosignifica un pecado gra-vísimo contra el primermandamiento que laiglesia llamasacrilegio

”

José Luis Escobar Alas

La procesión de La Resurrección sale de la iglesia El Calvarioen San Salvador. TULIO GALDÁMEZ

Las alfombras del centro histórico antes de ser ”lavadas” porla lluvia del viernes. OSCAR MACHÓN

92días dura la ocupación dela catedral a manos de excombatientes

IGLESIA SECUNDAMODIFICACIONESEN TEMPLOSLos cambios ornamenta-les en la iglesia El Calva-rio de la parroquia San-tiago Apóstol de Apaste-peque, en San Vicente,fueron motivo de polémi-ca entre los feligreses queel arzobispo de San Sal-vador, José Luis EscobarAlas, considera “natural”.Según el religioso el mu-ral que fue borrado par-cialmente en el altar ma-yor de esta iglesia data de2009, y considera no tie-ne importancia histórica,y si el artista vendió laobra o la donó, su uso de-pende del párroco. Men-cionó la importancia his-tórica de la iglesia en ladifusión del arte sacro ycitó el caso del artista Mi-guel Ángel que modificóla cúpula de la basílica deSan Pedro en el Vaticano.

la república dijo mantener-se al margen de estas nego-ciaciones.

“Somos los terceros afecta-dos, no tenemos nada que veren el conflicto ciertamente pe-ro injustamente somos losafectados, esto nos inhabilitapara ser mediadores por lotanto no estamos valorandocómo van las cosas”, expresóEscobar Alas.

Piden apoyo del pueblo parafin de la violenciaEl comunicado emitido porla Conferencia Episcopal deEl Salvador ayer, domingode resurrección, también serefirió al cese de la violenciaentre pandilleros y la obrapastoral de la iglesia, acciónen la cual existe unaminidadentre todos los obispos. Eneste sentido reiteraron la mi-sión pacífica de la iglesia“para anunciar a los dete-nidos y los pandilleros que apesar de tanto daño causa-do a sí mismos y las familiassalvadoreñas que también lasangre redentora es paraellos si están dispuestos a re-nunciar al mal y a recibir for-mación del sacramento a Je-sucristo”, leyó el arzobispode San Salvador, José LuisEscobar Alas.

Y agregó: “Nuestra moti-vación no es de orden políti-co ni contradice el orden le-gal, no es oportunista ni obe-dece a cálculos ocultos, sen-cillamente somos hombresde fe al servicio de un mon-taje de perdón y salvación”,dijo el arzobispo.

Además pidieron al pue-blo salvadoreño que apoyeesta iniciativa, que “abran sumente y corazón” a los nue-vos caminos para la paz en lanación alentando a conse-guirla mediante la renova-ción interior y la salvación.También enfatizaron en laimportancia del apoyo y launión de la sociedad para lo-grar la justicia en otras pro-blemáticas económicas, po-líticas y sociales del país.

DOCUMENTO Conferencia Episcopal

Pero hay un avance en quelas comisiones tendrán un nú-mero menor de diputados. Enese escenario, ARENA y FMLNtendrían tres diputados, GA-NA tendría dos y CN, uno.

La importanciaLa Comisión de Hacienda esclave en la Asamblea Legisla-tiva, ya que es el equipo quediscute la aprobación y ratifi-cación de los préstamos in-ternacionales. También llevael estudio del Presupuesto Ge-neral de la Nación.

Actualmente, la Comisiónes presidida por la diputadadel FMLN, Lorena Peña.

Mientras que, en la Comi-sión de Relaciones Interna-cionales, se conocen los temasrelacionados con acuerdos co-merciales, tratados interna-cionales y relaciones diplo-máticas. La comisión es presi-dida por el diputado JorgeSchafik Hándal. Pero el dipu-tado no regresa en la nueva le-gislatura. El FMLN tendrá quepensar en su sucesor.

NEGOCIACIÓN Partidos buscan 43 votos para aprobar protocolo de la nueva junta directiva de la Asamblea Legislativa

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

El FMLN, como partido de go-bierno, se ha asegurado que laComisión de Hacienda y la deRelaciones Internacionalesqueden en manos de diputa-dos de ese partido.

De acuerdo con RobertoLorenzana, secretario de co-municaciones del FMLN yuno de los negociadores delpartido para la conformaciónde la nueva junta directiva, lospartidos con los que han ha-blado están de acuerdo enque el partido de izquierdaadministre esas comisiones.

“Como es tradición que elpartido de gobierno tengaesas comisiones y hemos vis-to que hay disposición de lospartidos que eso siga”, decla-ró Lorenzana .

Lorenzana no da un acuer-do en firme. Pero dice que nohay nada que indique que eseescenario se caerá en las ne-gociaciones.

Una fuente de ARENAconfirmó que el partido noestaría en busca de presidirlas comisiones de Haciendani Relaciones Exteriores.Tampoco GANA pediría te-ner la presidencia de esas doscomisiones.

Hasta la semana pasada, elFMLN había conversado conConcertación Nacional (CN),Cambio Democrático (CD),Partido de la Esperanza (PES),GANA y ARENA de la confor-mación de la junta directivay comisiones de trabajo.

Del resto de comisionesaún no han conversado, ase-guró el vocero del partido deizquierda.

• UNIDAD DE ANÁLISIS DE LA ASAMBLEA TIENE SUS RESERVAS ANTE

UN INTENTO POR REFORMAR LA LEY QUE RIGE COMURES.

NACIONAL EL MUNDO 9

• LUNES 09/04/2012

Asamblea comienza a repartir comisiones

A los partidos pequeños lesdejarán presidir comisión

TENDRÁN BENEFICIOS EXTRAS

LOS SOLITARIOS

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

Los diputados Douglas Avi-lés, de Cambio Democráti-co (CD), y Rodolfo Parker,del Partido de la Esperanza(PES), no pasarán por elmismo calvario que Orlan-do Arévalo, a quien le ne-garon algunos derechoscuando se declaró diputa-do independiente.

De acuerdo con Guiller-mo Gallegos, diputado deGANA, en las pláticas quehay entre los partidos porla conformación de la nue-va legislatura, se ha consi-derado qué se hará con los

partidos que tienen solo undiputado.

En ese caso, dijo, se hadicho que esos diputadospodrán tener la presidenciade una comisión.

Además, podrán partici-par con voz y voto en, por lomenos, tres comisiones detrabajo.

Al ser presidentes de co-misión, los diputados Avilésy Parker, también, recibiránalgunos beneficios extras.

Así, presidir una comi-sión significa que podrántener un teléfono pagadopor la Asamblea Legislativa.

También se les asignará

un vehículo con todos losgastos pagados, comocombustible.

Además podrán tener supropio motorista.

Tanto Avilés como Parkerserán fundamentales en lapróxima legislatura para lavotación de mayoría simplede 43 votos.

Si el FMLN y GANA seunen van a sumar 42 votos.El voto 43 estaría en el di-putado del CD o en el dipu-tado del PES.

Avilés ha dicho que no vaa apoyar acuerdos como re-parto de cargos en la juntadirectiva.

Vocero del FMLN dice que restode partidos no se oponen a queel Frente dirija esas comisiones.

En la Comisión de Hacienda se discuten los temas del presupuesto y préstamos. /DEM

VOCERO DEL FMLN

RobertoLorenzana

“Como es tradición queel partido de gobiernotenga esas comisiones(Hacienda y de Relacio-nes Exteriores) y hemosvisto que hay disposi-ción de los partidos aque eso siga

”

2.RRooddoollffoo PPaarrkkeerrInició la legislaturacon cinco diputadosy terminó con dos.Para la próximaAsamblea Legislati-va solamente él re-presentará al Par-tido de la Esperanza(PES) en Asamblea.

1.DDoouuggllaass AAvviillééssDurante la actuallegislatura fuediputado único delCD. En las elec-ciones del 11 demarzo, solamenteél salió electo comodiputado para elperído 2012-2015.

10 NACIONALEL MUNDO LUNES 09/04/2012

Unidad legislativa cuestiona reformas solicitadas a FodesLa Unidad de Análisis y Seguimiento de Presu-puesto de la Asamblea Legislativa pide no violarla autonomía de los gobiernos locales.

MUNICIPIOSComures dice que reformas buscan armonizar la ley Fodes con el Código Municipal

SE PIDE 0.5%Comures pide que se esta-blezca por ley un 0.5% parala constitución y funciona-miento de las asociacionesde los municipios, entidadesdescentralizadas del nivelmunicipal. La unidad legisla-tiva señala que los munici-pios son autónomos.

1% CUOTA GREMIALEste porcentaje propuestoequivale, según la UASP, a $3millones siendo el Isdemquien los aplicaría según lapropuesta. De acuerdo conlos estatutos de Comures, esésta la que tiene la atribuciónde acordar la cuantía menory máxima de la cuota.

EMBARGOLa gremial propone hacerreformas al artículo 7 delFodes para que no seanembargables los recursosdel Fodes, excepto cuandosean garantes de deudapública municipal, pero node origen de sentencias la-borales o civiles.

REFORMAS AL FODESLa gremialComures planteóreformas a tresartículos de la leyde creación delFodes.

DIRECTOREJECUTIVOCOMURES

Carlos Pinto

“Lo que buscamos conestas reformas es armo-nizar el Código Munici-pal con la Ley Fodes.Por ahora no nos he-mos podido reunir (conlos diputados) pero es-tamos en eseproceso

”

PRESIDENTADE COMURES

MilagroNavas

“Todas las reformasque hemos solicitadoes para el bienestar denuestros alcaldes y acáentran todos los edilesde izquierda y derecha.Estas reformas debenhacerse

”

Para el director ejecutivo de laCorporación de Municipiosde la República de El Salvador(Comures), Carlos Pinto, el te-ma de las reformas a la ley decreación del Fodes tendrá quediscutirse ampliamente en lospróximos días.

El directivo reconoce queaún no se han dado las pri-meras reuniones con los di-putados de todos los partidospolíticos para sustentar supropuesta.

Sin embargo, defiende quelas modificaciones solicitadasa la Asamblea Legislativa,buscan armonizar la ley Fo-des con el Código Municipal.

De acuerdo con Pinto, al-

gunas municipalidades hantenido reparos de la Corte deCuentas cuando utilizan los

recursos de Fodes en otros ru-bros que no están estipuladosen la ley, pero sí en el CódigoMunicipal.

“Se da el caso de la ley Le-pina (Ley de Protección In-tegral de la Niñez y Adoles-cencia), que los municipiosdeben invertir los recursosFodes en su aplicación por-que así lo dice el Código Mu-nicipal, pero no está estable-cido en la ley Fodes”, ejempli-ficó el director de Comures.

Destacó la importanciaque deben darle los miem-bros de la Comisión de Ha-cienda a este tema y la urgen-cia de escuchar a la gremial loantes posible para aclarar

puntos de la reforma.En varias ocasiones, la

Asamblea Legislativa ha apro-bado decretos para incre-mentar el Fodes a los munici-pios del país, que requierenconstantemente de aumen-tos para realizar proyectos.

La ley del Fodes fue apro-bada el 23 de septiembre de1988 con la aprobación de unaporte del 6% de los ingresoscorrientes netos del presu-puesto del Estado, para cadaejercicio fiscal.

El más reciente se dio endiciembre del 2010 cuando seincrementó el Fodes al 8% delos ingresos corrientes netosdel Presupuesto del Estado.

“Buscamos armonizar la ley Fodes”CONTROVERSIA

El Fodes es utilizado por lascomunas para proyectos deinfraestructura. /DEM

Comures dice que las reformas solicitadas están orientadas al bienestar de los municipios. /DEM

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

La Comisión de Hacienda yEspecial del Presupuesto de laAsamblea Legislativa tendríaque hacer un profundo análi-sis y una seria evaluación ju-rídica, antes de aprobar refor-mas a la Ley de Creación delFondo para el Desarrollo Eco-nómico y Social de los Muni-cipios (Fodes).

A esa conclusión llegó laUnidad de Análisis y Segui-miento del Presupuesto(UASP) de la Asamblea Legis-lativa, tras conocer la pro-puesta de reforma a la ley Fo-des, presentada por la Corpo-ración de Municipios de la Re-pública de El Salvador (Comu-res). La UASP plantea en suanálisis que la Comisión deHacienda debe tomar encuenta la autonomía que tie-nen los municipios y evitar,con las reformas al Fodes, unaviolación a esta autonomía.

La gremial solicitó a laAsamblea Legislativa hacermodificaciones alos artículos 4, 5 y7 de la ley del Fo-des, encaminadas,entre otras cosas, aestablecer el 1% delFodes para el pagode la cuota gremial,y el 0.5% para laconstitución y fun-cionamiento de lasasociaciones de losmunicipios y que los recursosFodes no sean embargables.

En este último punto, launidad legislativa realiza sie-te consideraciones que los le-gisladores deben tomar encuenta antes de tomar unadecisión sobre el embargo ju-dicial del Fodes.

De acuerdo con los técni-cos de la UASP, los municipiosdeben programar y consignar,en su presupuesto de egresos,las partidas necesarias para el

cumplimiento de posiblesembargos a las alcaldías quetengan origen en sentenciaslaborales y civiles.

“Dicha situación (embargodel Fodes en alcaldías) debe-rá ser evaluada por la Comi-sión de Hacienda y Especialdel Presupuesto, debido a quesegún el artículo 76 del Códi-go Municipal, se deben pro-gramar anualmente en el pre-supuesto de egresos los com-

promisos que porley surjan, y el Fo-des es parte de losingresos que ha definanciar con el25% para su fun-cionamiento”, diceparte del análisis dela UASP.

Los técnicos re-comiendan que, eneste caso, Comures

presente un listado de los mu-nicipios que tienen este pro-blema para “encontrar alter-nativas para un mejor análisisde parte de los miembros dela Comisión y tomar la deci-sión más pertinente”.

La Unidad hace sus valora-ciones tomando en cuentaque Comures es una entidadde derecho privado y con per-sonalidad jurídica propia, portanto, no debe sobrepasarsesu autonomía.

La unidad legis-lativa consideraque Comures esuna entidad dederecho privado,que tiene unapersonalidad ju-rídica propia.

REDACCIÓNDIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa se en-frenta a un proceso de nego-ciación en el cual están en jue-go cinco magistraturas de laCorte Suprema de Justicia, laconducción de la Fiscalía Ge-neral de la República, puestosen la Asamblea Legislativa y lapresidencia del Tribunal deÉtica Gubernamental.

Las dos primeras votacio-nes requieren mayoría califi-cada, por lo que el FMLN bus-ca amarrar el acuerdo despuésde vacaciones, para empezara cumplirlo en las sesionesplenarias que le quedan, antesdel 1 de mayo de 2012, fechaen la cual inicia la nueva ges-

tión legislativa. Le quedan so-lo tres sesiones plenarias pa-ra sellar el pacto.

Los partidos que, por elmomento, han tenido pláticaspara aterrizar en un acuerdohan sido principalmente GA-NA y FMLN, que en esta legis-latura alcanzan 51 votos. Conel apoyo de Concertación Na-cional (CN) lograrían 61 votos,los necesarios para amarrar elacuerdo. Roberto Angulo, delCN, dijo el jueves pasado queno hay problema en elegir ma-gistrados de la Corte duranteesta legislatura y tampoco enmover magistrados de la Salade lo Constitucional.

El reparto de puestos legis-lativos requiere de 43 votos en

la próxima legislatura. Los par-tidos GANA, FMLN, CN y CD–partidos que aprobaron delproceso de elección del FiscalGeneral hace una semana– su-marán 50 votos en la Asam-blea sucesora.

ARENA, por su parte, diceno querer quedar fuera de lanegociación. No descarta ava-lar ni movimientos ni nombra-mientos en la Corte Suprema,reveló el jefe de fracción, Do-nato Vaquerano en una entre-vista con El Mundo.

Un escenarioDiario El Mundo conoció queuno de los escenarios de las ne-gociaciones es que GANA nom-bre al nuevo titular de la Fisca-lía General de la República(FGR) a cambio de que elFMLN haga lo propio con el Fis-cal Adjunto y mantenga duran-te un periodo más la presiden-cia de la Asamblea Legislativa.

El actual Fiscal, Romeo

Benjamín Barahona, concluyesu periodo en septiembre de2012. La Asamblea aprobó re-pentinamente, durante la ple-

naria que antecedió la Sema-na Santa, el inicio formal delproceso de elección de Fiscaly abrió un brevísimo periodopara presentar candidatos. Elperiodo vence este jueves 12de abril a las 12:00 del medio-día. Ese día, la sesión plena-ria inicia a las 2:00 de la tarde.

GANA tiene tres nombres:Guillermo Gallegos, diputadoy director de organización delpartido, Ástor Escalante, exvi-ceministro de Seguridad de lagestión presidencial de Anto-nio Saca; y el actual titular dela institución.

El FMLN, por su parte, res-paldaría de nuevo a SigfridoReyes para que presida el Ór-gano Legislativo.

Además, el FMLN tambiénpodría tener el apoyo paraque pueda proponer al titulardel Tribunal de Ética Guber-namental.

Los diputados también ha-rían un reparto en la elección

11POLÍTICA EL MUNDO LUNES 09/04/2012

En la sesión plenaria de este jue-ves se consolidaría el pacto entreGANA, FMLN, CN y CD.

NEGOCIACIÓN FMLN y ARENA sin acercamientos para esta elección

VOTOS NECESARIOSPARA UN ACUERDO

FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA56 VOTOSEl Fiscal General será ele-gido por la Asamblea Le-gislativa, por mayoría ca-lificada de los dos terciosde los diputados electos,es decir, 56 de 84 legisla-dores (artículo 192 de laConstitución).

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA56 VOTOSLos magistrados de laCorte Suprema de Justi-cia serán elegidos por laAsamblea Legislativa pa-ra un periodo de nueveaños. Podrán ser reelegi-dos y se renovarán porterceras partes cada tresaños. Tanto para la elec-ción como para la desti-tución deberá tomarsecon el voto favorable depor lo menos los dos ter-cios de los diputados elec-tos (artículo 186 de laConstitución).

TRIBUNAL DE ÉTICAGUBERNAMENTAL43 VOTOSLa elección del presiden-te del Tribunal de ÉticaGubernamental es apro-bada con minoría simple.El reglamento indica quelas propuestas de todoslos funcionarios a elegir-se deben presentarse con60 días de anticipación.

PUESTOS EN LA ASAMBLEA LEGISLATIVA43 VOTOSLos puestos en la junta di-rectiva de la AsambleaLegislativa, incluso su pre-sidente, así como las co-misiones de la nueva le-gislatura son definidas pormayoría simple, es decir,43 votos.

de los magistrados de la Cor-te Suprema de Justicia. GANAya tiene a sus favoritos. Entreellos está Ulises del Dios Guz-mán, quien actualmente fun-ge como magistrado de la Sa-la de lo Penal. También estáGloria de la Paz Lizama, quienfue nombrada como magis-trada de Cámara Especializa-da, y Armando Serrano, abo-gado privado.

LA ACTUAL ARITMÉTICA 2009-2012

FMLN 35 votosARENA 18 votosGANA 16 votosCN 10 votosPES 2 votosCD 1 votoIndependientes 2 votosTOTAL 84 VOTOS

LA NUEVA ARITMÉTICA 2012-2015

FMLN 31 votosARENA 33 votosGANA 11 votosCN 7 votosPES 1 votoCD 1 votoTOTAL 84 VOTOS

EL DATO

La elección de cinco nuevos magistrados de la Corte Suprema de Justicia y otros cargos mantiene la controversia en la Asamblea Legislativa. /DEM

Políticos a la puerta de negociación clave

EL MUNDO LUNES 09/04/2012

12 OPINIÓN

Un viejo refrán español dice que mássabe el diablo por viejo, que porser el mero “cachuchudo”, digo, elmero “cachudo”. Esto se refiere ala sabia experiencia que adquiri-

mos los seres humanos con el pasar del tiempo.Por ello, no concebimos cómo ciertos políticosantañones o de media vida, sigan empeñados,en forma extemporánea, por seguir ocupandosus sillas edilicias o sus curules legislativas, a pe-sar de que el Tribunal Supremo Electoral ya hizo públicoslos escrutinios consolidados de las recientes elecciones,en las cuales el pueblo, el soberano, ya dio su última deci-sión a favor de quienes deseaba que llegaran a los conce-jos de los distintos municipios y a la Asamblea Legislativa.Para olvidarnos del aburrimiento que nos causaron el es-cuchar tantas promesas, de ver tantos carteles, de recibirtantas hojas volantes, es que nos hemos sumergido en pa-sear por las playas, de acercarnos a los turicentros, o deaprovechar estas vacaciones de la Semana Mayor para vi-sitar, de nuevo, nuestro añorado pueblito de origen en lafrontera migueleña y platicar con los viejitos del lugar, quie-nes nos rememoran hazañas de un tiempo que nunca másvolverá, cuandoacostumbrábamosrecorrer las callesempedradas o las ve-redas polvorientas,galopando sobre loslomos de un nervio-so caballo, o cuandoíbamos al río cerca-no para agarrar jutesy cangrejos entre laspiedras y cuevas, cu-biertas de lama y es-puma de sapo…¡Ohtémpores, oh mores! Incluso, hemos que-rido ascender y ad-mirar otra vez los ce-rros aledaños a mipueblo, otrora cu-biertos de verde ve-getación y árboles“cundidos” de man-gos dorados, de ne-gras aceitunas azu-caradas, de icacos“tetelques” pero sa-brosos; zapotes decáscara rugosa, cuya pulpa almibarada, roja como los la-bios de la mujer amada, devorábamos golosos; cercas cu-biertas con matas de piñuelas y palos de izote, entre cuyashojas, duras, espinosas y puntiagudas como puñales na-turales, cantaban sus trinos los zenzontles y ensordecíancon sus mil chácharas las urracas y guacalchías, aguan-tando en sus débiles plumajes el calor sofocante de un solcanicular, muy propio del verano salvadoreño…Y en este dulce sopor estábamos, cuando desplegamos elúltimo ejemplar de El Mundo, tendidos a horcajadas so-bre la mugrienta pero refrescante hamaca de pitas, que he-mos colgado entre las vigas rústicas del humilde corredordel rancho familiar, cuando vemos la foto de Carlos “El Dia-blito” Ruiz, acompañado por unos pocos seguidores, pi-diendo que se revisen las urnas electorales de la ciudad deSoyapango, porque cree que “hay mano peluda” en los re-

sultados, donde fue el gran perdedor por la so-berana voluntad de los soyapanecos, que de-jaron de ser “soyapangados”… Es extraordinaria la terquedad de este exal-calde, quien mejor debería de sentarse en unamecedora, o acostarse en una hamaca, comoyo lo hago ahora, y ponerse a reflexionar en lascausas del porqué el pueblo optó por no vol-verlo a elegir. El Diablito y yo conocemos bienese municipio cosmopolita, el segundo en im-

portancia a nivel nacional. Allí viven personas de todoslos estratos sociales, es la cuna industrial de Centroamé-rica, es una urbe de comercio activísimo, que crece concada año que pasa. Y al crecer su población, también lohacen en forma proporcional sus necesidades y los ser-vicios básicos que debe prestar el municipio también semultiplican, los cuales comprenden cientos de áreas deactividad que se deben atender con esmero. Pero el Dia-blito, parecía más ocupado en los negocios petroleros.Una vez lo encontré en Apopa, junto a Luz Estrella, yo an-daba resolviendo asuntos de impuestos de una empresa.Dado que dicha sociedad tiene negocios en Soyapango,aproveché para pedirle audiencia. Me dijo que llegara a

tal hora, de tal día.Llegué. El sitio des-tinado a la espera es-taba “anegado” depobres gentes, so-portando un calor delos mil demonios,pues ni siquiera fun-cionaba un ventila-dor de techo ni habíaun “oasis”. El jefe edi-licio llegó dos horasmás tarde de loanunciado. Lo salu-damos respetuosos,respondió con unasonrisa “aconejada”y penetró al despa-cho. Tras de él se fuela secretaria, un tan-to malhumorada.Ella salió cinco mi-nutos después, paradecirnos que “se sus-pendían las audien-cias y que regresára-mos a tal hora, de taldía”. Afortunada-

mente, resolví los asuntos de mi representada.“Picado” por la curiosidad, regresé. De nuevo, la gran can-tidad de gentes, soportando calor. Don Carlitos, llegó mástarde y otra vez, la misma secretaria, dijo lo mismo: Nohay audiencia, regresen tal día, a tal hora. Ya no regresé.Carlos, el Diablito cachuchudo, sabe bien que el pueblosoyapaneco puede parecer “dundo”, pero no lo es. Lo mis-mo le pasó a mi hermana mayor cuando fue alcaldesa deese municipio, no atendía ni a las gentes ni a las necesi-dades del lugar. Se lo dije muchas veces, pues yo trabaja-ba en el Instituto Nacional del lugar. Si usted es un diabloexperimentado, acepte su derrota y no utilice abogadi-tos bisoños, como mi sobrino Cayetano, al cual miré enla foto junto a usted. De plano, si ya escogió el negocio pe-trolero, mejor siga en él, hasta que el pueblo le diga “stop”de nuevo…

Es extraordinaria la terquedad del Diablito Ruiz, quien mejor debería desentarse en una mecedora y ponerse a reflexionar en las causas delporqué el pueblo optó por no volverlo a elegir.

EL CASO DE SOYAPANGO

Los combustiblesy su impacto en el costo de la vida

Personas de todos los estratoseconómicos se ven duramenteafectados por los altos precios de loscombustibles en el país.

El alto valor de los precios in-ternacionales del petróleo ysu impacto en la factura na-cional de combustibles, nosestá costando un ojo de la ca-ra, provocando un efecto cas-

cada en toda la dinámica económica.La Semana Santa nos recibió con precios cer-canos a los $5 y el costo del crudo en el merca-do internacional se mantiene por encima delos $100 el barril, un peligroso reflejo de cómoseguirán en los días venideros.La llegada del precio del galón de la gasolinaespecial a los $5 parece inminente y podría-mos ver superadas aquellas horribles alzas del2008. Lo peor es que éstas se trasladan irre-mediablemente a todos los productos de con-sumo, ya que necesitan del transporte para lle-gar a nuestros mercados. Algunas veces, aun-que baje el precio de los combustibles, el in-cremento en alimentos y otros artículos de pri-mera necesidad, se mantiene constante.El fenómeno inflacionario impacta en todoslos rubros de la economía y el Estado no tieneya fondos para más subsidios que tapan ho-yos para abrir otros que también tendremosque pagar tarde o temprano.El Ejecutivo debe acelerar medidas de alivio,fomentar una concienzuda austeridad en to-dos los niveles del Gobierno, incluyendo esascaravanas excesivas de vehículos en funcio-narios de todo nivel y alentar medidas de aho-rro de energía eléctrica y proponer horariosescalonados que alivien el agobiante tráfico.

EDITORIAL

Armando RiveraBolañosAbogadoy Notario

Más sabe el diablo por viejo…

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7ª Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: redaccion@elmundo.com.svTel. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

EL MUNDO LUNES 09/04/2012

13OPINIÓN

Elecciones 2012GANADORES Y PERDEDORES

TRABAJO,TRABAJO y más trabajo es lo que hay que hacer.Primero la patria y estoes el resultado por hoy,mañana es otro día.

En las eleccio-nes del año2009 en que elpartido ARE-NA por esca-

sos 68 mil votos perdió elpoder político, con Ro-drigo Ávila y MauricioFunes gana por el FMLNlas elecciones, el Frentetambién pierde la Alcaldía de San Sal-vador, la capital. En diputados el Frente tiene la mayoría,luego ARENA, PCN, PDC, CN y otros.Luego sucede, lo que siempre en mate-ria política se han comportado los quedicen que son políticos: retirarse del par-tido y formar uno nuevo, esto ha sido unaespecial de tradición política en nues-tro país. Un grupo de diputados se retiran de ARE-NA y forman un nuevo partido políticoGANA, el cual goza de la protección delsupremo gobierno del FMLN, su fin: des-truir totalmente al partido ARENA, ha-ciendo creer que ARENA como partidopolítico ya no sirve, es un partido derro-tado. Se dice que el expresidente de la Repú-blica señor Elías Antonio Saca es el pa-trocinador de este nuevo partido, por locual es expulsado de ARENA. Se empieza a trabajar para dichas elec-ciones; el TSE dirigido por el señor Eu-genio Chicas, hace unas reformas, en-tre las cuales están el voto residencial,las fotos de diputados para que el vo-tante los identifique y vote y el voto pa-ra líderes independientes. Hay en este momento una serie de di-versas opiniones; el tiempo apremia; lospartidos entran en acción; la calenturapolítica sube. Mientras, medias

mentiras, verda-

des y medias verdades, van porla radio, periódicos y televi-sión, además de hojas sueltas;y en esas idas y venidas, vuel-tas y revueltas, llega el día delas elecciones en las que se ele-girán a los alcaldes y diputa-dos. Durante todo el tiempo pre-electoral se realizaron muchas

encuestas y unas muy alejadas de la re-alidad y otras bastante más aceptadas,pero que le daban al partido ARENA ma-yoría, tanto para alcaldes como para di-putados. Pero ¿qué pasó el 11 de marzo?Éste fue el día de las grandes sorpresasque ha tenido el país. Como todo el mun-do sabe, nuestro pueblo participa muypoco en esta clase de elecciones, y le dagran impotancia a las elecciones presi-denciales. Pero este domingo 11 de marzo, hay unaverdadera fiesta cívica, los votantes acu-den a las urnas porque su sitio de vota-ción está muy cerca, pero vuelven a co-meter el error de asistir muy tarde a loslugares de votación, una mala costum-bre que los partidos políticos tendránque educar a sus votantes y seguidorespara ir más temprano a cumplir con suvoto. Muchos ciudadanos prefirieronvotar por cara que por bandera, dandopor resultado una mayor satisfaccióndel ciudadano votante. Los líderes in-dependientes no tuvieron el resultadoque esperaban, por lo que se recomien-da preparar mejor su proyecto de trabajo electoral. Se debe de reconocer el trabajo del TSEdirigido por el señor Eugenio Chicas, queresultó muy bueno. En general la vota-ción a nivel nacional es bastante buena,los datos de resultado son conocidos enel tiempo estipulado, otra buena labor

del TSE. Y comienzan los resulta-dos en todo el país, también

hay que decir que en al-

gunas partes hubo algunos inconve-nientes que no pasaron de ser mayoresproporciones y no afectarán los resul-tados ya conocidos. También hay que decir que todos espe-ran el informe final de las elecciones delTSE y ese informe, es el legal. Con la in-formación dada a conocer, tenemos lassiguientes apreciaciones: El partido ARE-NA después de que propios y extrañosdijeron hasta lo que no debían, pusie-ron al Coena por el suelo, y a su presi-dente Cristiani por el suelo, quedandocon solo 18 diputados, ARENA va a ha-cer un trabajo político a nivel nacional,recuperando parte de lo perdido y asípodemos ver que la cabeza política detodo el país la pierde el FMLN y la ganaARENA. El área metropolitana es lo más impor-tante de todo el país, aquí está concen-trada toda la fuerza económica, políti-ca y socia y hoy vuelve a ser del partidoARENA y en la Asamblea tiene más di-putados que el FMLN, así pues, sin ha-cer grandes alardes ARENA es el gran ga-nador de estas elecciones del año 2012. Los grandes perdedores son dos parti-dos el FMLN y GANA, ¿por qué? Porqueel FMLN no solo perdió algunas alcaldí-as del Gran San Salvador sino que bajóel número de diputados y en el pensa-miento político de muchos ciudadanosde años y de muchos simpatizantes queya no creen en ellos. El partido GANA después de la puñala-da trapera dada a ARENA logra 18 dipu-tados, pero va a las elecciones y obtiene11 diputados, habiendo obtenido nue-ve diputados por residuos; después delgran gasto económico y político per-dieron siete diputados, así que son gran-des perdedores políticos, a pesar de quedicen ser la tercera Fuerza política delpaís. Así pues, que los resultados son losque mandan, las especulaciones no va-len. Y lo que está a la vista no necesita an-teojos. Quiero hacer una reflexión y es la si-guiente: hay que hacerle un reconoci-miento público al Coena y a su presi-dente Lic. Alfredo Cristiani, porque ellosson los responsables de los triunfos, asícomo de los fracasos y esta vez por el grantriunfo de ARENA. Así también comoreconozco el triunfo de ARENA, hayque reconocerles a los señores del TSEsus disposiciones electorales que fue-ron bien acogidas por los ciudada-nos salvadoreños. Ahora solo que-da que cada partido analice bienesta votación y sa que sus con-clusiones y escoja al mejor de suslíderes y vayamos el año 2014por el candidato presidencial.Trabajo, trabajo y más traba-jo es lo que hay que hacer. Pri-mero la patria y esto es el re-sultado por hoy, mañana esotro día.

¿Frenarán robode tapaderas?

DESDE LA REDACCIÓN

Concluidas las vacaciones de la Semana San-ta y luego de la preocupación por los resul-tados en muertos y accidentes propios de laépoca, surge de nuevo la interrogante del

¿hasta cuándo las autoridades frenarán los robos detapaderas de los tragantes?La preocupación es a raíz de que muchas de las ar-terias capitalinas han sido saqueadas por los ladro-nes del hierro y todo tipo de metal que se encuentreal servicio ciudadano y en específico de los tragan-tes que con la falta del complemento a las orillas delas calles se convierten en peligros potenciales nosólo para toda clase de automotores, sino para lostranseúntes que a diario se movilizan por los dife-rentes lugares en donde los malacates han levanta-do y hecho desaparecer las tapaderas, incluso las re-dondas que se encuentran en medio de las vías.Previo a las vacaciones me dio satisfacción obser-var que trabajadores del Fovial habían instalado unade las plataformas de hierro que faltaba sobre elpuente a desnivel frente al “árbol de la paz”, en el bu-levar de los próceres; sin embargo, previo al iniciode las vacaciones me topé con el enfado porque allado oriente ya faltaba una de ellas y en los días de laSemana Santa ya no estaba la otra de las platafor-mas y el peligro que en un principio se daba por es-

ta ausencia se ha incremen-tado ante la falta de estos im-portantes pedazos de hierroque están obligando a ocu-par un solo carril por el cor-te de calle que esto ha pro-ducido.Vuelvo e insisto para pre-guntar ¿hasta cuándo se vaa permitir este tipo de de-

lincuencia? Lo raro del caso es que ese tramo, por laparte de abajo, cuenta con vigilancia policial, o almenos esa impresión dan los agentes de la PNC queahí se mantienen.La preocupación por estos robos me parece genera-lizada y aunque no es novedosa debería ponérsele finya que atenta contra la seguridad ciudadana o al me-nos, como al parecer lo ha comenzado a hacer la al-caldía capitalina, ir supliendo las tapaderas robadaspor otras de cemento, para contrarrestar el peligroque representan estos hoyos, dada la necesidad deevitar que los mismos se conviertan, como ya ha ocu-rrido, en botaderos de basura que muchos irrepon-sables tiran y provocan los tapones que con las lluviashacen que las calles se inunden. Y es de recordar queestamos próximos a estos meses lluviosos.Para este control, demás está citar el destino de es-tos robos, pues en anteriores ocasiones las autori-dades policiales se dieron a la tarea de investigar loslugares de llegada de los artefactos y de otros meta-les, pero hasta ahí y con ello lo que pudo en un mo-mento servir de freno a estas fechorías ha quedadosin efecto porque los delicuentes han vuelto libre-mente a las andadas.El llamado no es solo a retomar acciones en contrade este flagelo, sino también para que las autorida-des, como el Ministerio de Obras Públicas o las al-caldías, retomen la iniciativa de ir supliendo lo ro-bado por las de cemento que, si bien no son tan du-raderas, al menos sirven para evitar los peligros quelos irresponsables generan contra la ciudadanía.

Edgar RivasJefe de Redacción

José ErnestoAmaya DíazColaborador

• RAÚL CASTRO RECIBIÓ A PRESIDENTE VENEZOLANO HUGO CHÁ-VEZ A SU VUELTA A CUBA PARA CONTINUAR TRATAMIENTO.

INTERNACIONAL14 EL MUNDO LUNES 09/04/2012

{ BREVES }

Volcáncontinúainestable

COLOMBIA

El volcán Nevado delRuiz, en el centro oes-te de Colombia, quese reactivó el 31 demarzo obligó a decla-rar la alerta Naranja,mantiene su condi-ción de inestabilidad ysismos variables, in-formó ayer el Obser-vatorio Vulcanológicoy Sismológico de laciudad de Manizales.

Incautan trestoneladas demarihuana

COLOMBIA

La Policía Antinarcóti-cos de Colombia hallóy se incautó de algomás de tres toneladasde marihuana en uncamión que transita-ba en una carreteradel departamento delValle de Cauca y de-tuvo a su conductor,dijo ayer esa institu-ción. La incautaciónfue hecha en la "Ope-ración República 40".

Detonan minamarina de IIGuerra Mundial

INGLATERRA

Un equipo de artificie-ros de la Marina britá-nica detonó en el maruna mina cargada con750 kilos de explosi-vos dejada por losalemanes durante lasegunda Guerra Mun-dial, según informó laRoyal Navy. Los artifi-cieros, aseguraronque la mina hubierapodido explotar "encualquier momento".

La policía colombianarealizó el decomiso. /DEM

Decenas de miles de fieles, unos cien mil según fuentes vaticanas,asistieron en la plaza de San Pedro del Vaticano a la misa solemnedel Domingo de Resurrección.

El Papa pide pazy tolerancia enmisa de Pascua

ESPAÑA El Papa tiene previsto pasar la jornada de hoy en el palacio de Castel Gandolfo

Pide el fin de lalucha armadaen SiriaEl papa hizo ayer un lla-mamiento para que enSiria cese el derrama-miento de sangre y seemprenda "sin demorala vía del respeto, deldiálogo y de la reconci-liación, como auspiciatambién la comunidadinternacional". El Pontí-fice exhortó a la comu-nidad internacional a"acoger y a prestar laasistencia sanitaria ne-cesaria" a los numero-sos refugiados prove-nientes de ese país, "pa-ra que alivien sus peno-sos sufrimientos". En su mensaje, en el querepasó la situación demundo, el Papa alentó alpueblo iraquí a no esca-timar ningún esfuerzopara avanzar en el cami-no de la estabilidad y deldesarrollo. Abogó paraque en Tierra Santa is-raelíes y palestinos re-emprendan el procesode paz. "Que Cristo resu-citado otorgue esperan-za a Oriente Próximo,para que todos colabo-ren en favor del bien co-mún y el respeto.

El papa Benedicto XVI ofició la misa de Pascua ante más de 100 mil feligreses./EFE

VATICANO (DPA)DIARIO EL MUNDO

El papa Benedicto XVI cele-bró ayer la Misa de Resurrec-ción y en su tradicional men-saje llamó a la paz en Siria yen varios países de África, asícomo a una mayor toleranciareligiosa.

El Pontífice ofició la misaen la Plaza de San Pedro deco-rada con miles de flores, antedecenas de miles de personasy bajo un cielo encapotadoque poco a poco dio paso a un

suave sol primaveral.Al término de la ceremo-

nia, el Papa se asomó al bal-cón de la basílica para dar subendición "Urbi et Orbi", a laciudad y al mundo. "SurrexitChristus, spes mea (Ha resu-citado Cristo, mi esperan-za)", dijo Benedicto XVI pro-nunciando la tradicional fra-se en latín.

En su mensaje en italiano,el religioso subrayó que Cris-to es "esperanza y consuelo"para el mundo. Y "de modo

particular para las comunida-des cristianas que más prue-bas padecen a causa de la fe,por discriminaciones y per-secuciones".

Entonces aludió a algu-nos de los principales conflic-tos actuales, como Siria, parala que pidió que "cese el de-rramamiento de sangre y seemprenda sin demora la víadel respeto, del diálogo y dela reconciliación, como aus-picia también la comunidadinternacional".

También tuvo palabraspara Irak, a cuyo pueblo alen-tó "a no escatimar ningún es-fuerzo para avanzar en el ca-mino de la estabilidad y deldesarrollo".

"Y, en Tierra Santa, queisraelíes y palestinos reem-prendan el proceso de paz",añadió, para luego mencio-nar los conflictos africanosen el Cuerno de África, Sud-án, la zona de los GrandesLagos y Mali.

El Papa pidió que "el Se-

ñor, vencedor del mal y de lamuerte, sustente a las comu-nidades cristianas del Conti-nente africano (...) y las hagaagentes de paz y artífices deldesarrollo de las sociedades alas que pertenecen".

Sobre el conflicto entreSudán del Norte (musulmán)y el del Sur (cristiano), añadióque ruega porque se conceda"a sus respectivos habitantesla fuerza del perdón".

Para Mali pidió paz y es-tabilidad y sobre Nigeria,donde los cristianos han sidoblanco reiterado de ataques,dijo que espera que "la alegríapascual le infunda las ener-gías necesarias para reco-menzar a construir una socie-dad pacífica y respetuosa dela libertad religiosa de sus ciu-dadanos".

Tras la bendición "Urbi etOrbi" el Pontífice deseó felicespascuas en 65 lenguas, inclu-yendo el español, el árabe, eljaponés, el swahili y el alemán.

15EL MUNDO LUNES 09/04/2012

16 INTERNACIONALEL MUNDO LUNES 09/04/2012

Los soldados afganos realizarán patrullas nocturnas./DEM

KABUL(EFE)DIARIO EL MUNDO

Estados Unidos ha cedido alEjército de Afganistán la res-ponsabilidad de las operacio-nes nocturnas, que era unode los aspectos más impopu-lares de la presencia militarnorteamericana en este país,se anunció ayer en rueda deprensa.

La cesión forma parte deun acuerdo suscrito por am-bas partes y que fue presenta-

do de forma conjunta a losmedios por el comandante enjefe de las fuerzas de EE.UU. yde la OTAN en Afganistán, ge-neral John Allen, y el ministroafgano de Defensa, Abdul Ra-him Wardak.

En el compromiso se pre-cisa que las tropas afganasllevarán a cabo las inspeccio-nes nocturnas en domiciliosparticulares, "si fuera necesa-rio", y que las fuerzas norte-americanas se limitarán a

brindar apoyo logístico a esasoperaciones.

"Este acuerdo significa queserán las fuerzas afganas y nolas extranjeras las encargadasde liderar la seguridad de lapoblación civil", subrayóAllen. Wardak destacó por suparte que el Ejército afganollevará a cabo ese tipo de ope-raciones "en coordinacióncon los servicios de inteligen-cia y el aparato judicial".

La responsabilidad de las

operaciones nocturnas erauna de las condiciones queel presidente afgano, HamidKarzai, había impuesto paraalcanzar una acuerdo estraté-gico con EE.UU. una vez seproduzca la retirada total delas tropas de la OTAN, previs-ta para 2014. Las operacionesnocturnas son muy impopu-lares entre la población afga-na, que culpa a las fuerzasnorteamericanas de cometerabusos durante su desarrollo.

Afganos harán redadas nocturnasAFGANISTÁN El ejército estadounidense cede misiones a ejército local

Peña Nieto apoya aCalderón en narco luchaCIUDAD DE MÉXICO (DPA)DIARIO EL MUNDO

El candidato de oposiciónEnrique Peña Nieto consi-deró acertada la políticacontra el crimen organiza-do instaurada por el presi-dente mexicano, FelipeCalderón, y dijo que el pa-so a seguir es "despoliti-zar" esta estrategia.

"Creo que ha habidoaciertos en lo que se haconstruido en estos últi-mos años, particularmen-te en la edificación de unafuerza del estado mexica-no para combatir la inse-guridad, al combate al cri-men organizado de mayortamaño", señaló Peña Nie-to durante un evento en elque se comprometió a darcontinuidad al programasocial gubernamental"Oportunidades" de llegara ganar en los comicios delpróximo 1 de julio.

El aspirante del PartidoRevolucionario Institucio-nal (PRI), agrupación quegobernó México por 71años, aseguró que la con-solidación de la políticacontra el crimen organiza-

do debe hacerse con ma-yor número de agentes, in-teligencia, estrategias fo-calizadas en los lugares demayor criminalidad, lacreación de una policía es-tatal única y "lograr unfrente compartido con ta-reas a cada nivel de gobier-no que vayan a combatir ala violencia".

"Lo que más lastima ala sociedad es la violenciaque genera el homicidio,el secuestro, la extorsión,la trata de personas, queson el frente nacional queestamos orquestando co-mo política contra la inse-guridad, precisamentecon la participación de to-dos los niveles de gobier-no", señaló.

El apuesto político de45 años, a quien en algu-nas de sus actividadesacompaña un club defans, también aseguró quede llegar a ganar la presi-dencia las tropas del Ejér-cito se mantendrán en lasciudades con mayores ín-dices de violencia e inse-guridad, como lo implan-tó Calderón.

MÉXICO Candidato de la oposición

El candidato Enrique Peña Nieto en campaña. /EFE

El presidente de Cuba , Raúl Castro recibió a su homólogo Hugo Chávez. /DEM

Llegó a La Habanapara su tercer trata-miento de radiote-rapia con el cánceren la zona pélvica.

Chavez recibirá sutercer tratamiento

CUBA En su lucha contra el cáncer

do en junio del año pasado. El propio Chávez precisó la

semana pasada que son cin-co sesiones de radioterapia lasque tiene que recibir despuésde que lo operaron el pasado26 de febrero por tercera vez.

Discurso antes de partir Antes de retornar este fin desemana a Cuba, Chávez hizoun discurso, en el que se mos-tró de buen ánimo y aseguróque entre miércoles y juevespróximos estaría de regreso enVenezuela para participar enlas actividades de conmemo-ración de los 10 años del gol-pe de Estado que lo apartó delgobierno por 45 horas.

Recordando aquel suceso,dijo además que un milagrolo salvó de ser asesinado trasel golpe de Estado y señalóque tiene "mucha fe" en queJesucristo, por lo que "va a re-petir", dijo, "el milagro paraseguir viviendo, para derrotardefinitivamente esta enfer-medad".

Chávez viajó el pasado 4 deabril directamente desde La

Habana a su natal Barinas,luego de recibir la segundaaplicación de radioterapia.Hugo Chávez fue operado deurgencia el 10 de junio del año2011 de un absceso pélvico enLa Habana en la parte final deuna gira por Brasil, Ecuadory Cuba, y diez días despuésfue intervenido nuevamentepara extraerle un tumor can-ceroso del que está siendo tra-tado desde entonces.

Después de la primeraoperación, el presidente deVenezuela ha retornado a laisla periódicamente para con-tinuar con las sesiones de qui-mioterapia o someterse a re-visiones médicas.

LA HABANA (EFE)DIARIO EL MUNDO

El presidente cubano, el ge-neral Raúl Castro, dio labienvenida en la madrugadade este domingo, a su homó-logo venezolano, Hugo Chá-vez, quien retornó a La Ha-bana para recibir la tercerafase del tratamiento de ra-dioterapia que sigue contrael cáncer, informaron ayermedios locales.

Chávez y Castro mantuvie-ron "un animado intercam-bio" en el aeropuerto interna-cional habanero "José Martí",resalta en su portada el diariooficial "Juventud Rebelde".También señala que el man-datario de Venezuela "antesde partir de Venezuela se reu-nió con su gabinete ministe-rial", y cita declaraciones deChávez al canal estatal Vene-zolana de Televisión, en lasque dijo que volvía a Cuba"para continuar la batalla porla salud y por la vida".

Este es el tercer viaje delpresidente venezolano a Cu-ba, tras la última cirugía a laque se sometió hace 40 díasen la isla para extirparle unnuevo tumor, recurrencia delcáncer del que fue interveni-

Chávez precisó la semanapasada que son cinco sesio-nes de radioterapia las quetiene que recibir después deque lo operaron el 26 de fe-brero por tercera vez.

EDICTO DE EMPLAZAMIEN-TOEL JUEZ CUARTO DE FAMILIADEL DISTRITO JUDICIAL DESAN SALVADOR; LICENCIA-DO EFRAÍN CRUZ FRANCO,AL PÚBLICO EN GENERALHACE SABER:Que en este Juzgado se inicia-do proceso de divorcio por elmotivo de separación de loscónyuges durante uno o másaños consecutivos; promovi-do por la señora ALEJADRAMARÍA AUXILIADORA AGUI-LAR DE GAVIEIRO, de treinta ycuatro años de edad, Estu-diante, de este domicilio, denacionalidad Salvadoreña; encontra del señor MANUELFRANCISCO GAVIEIRO NICO-LÁS, mayor de edad, Estudian-te, de domicilio ignorado, ori-ginario de Pamplona, Provin-cia de Navarra, España, de na-cionalidad Española; hijo deManuel de Jesús Gavieiro y de

María Dolores Nicolás; deman-da que contiene la pretensiónde Pérdida de la Autoridad Pa-rental que este último ejerce so-bre sus hijos REBBECA Y MA-NUEL ALEJANDRO ambos deapellidos GAVIEIRO AGUILAR,quienes son de siete y trece añosde edad respectivamente, de es-te domicilio; desconociéndoseademás si el demandado ha de-jado constituido procurador omandatario que lo representeconforme a derecho. Y habién-dose dictado resolución a lasdiez horas del trece del mes demarzo del corriente año; y encumplimiento a los artículos 34inc. 4º. de la Ley Procesal de Fa-milia y 15 de la Constitución dela República de El Salvador, poreste medio se EMPLAZA en le-gal forma al señor MANUELFRANCISCO GAVIEIRO NICO-LÁS, de generales antes men-cionadas. En consecuencia, sele previene que deberá de pre-sentarse al Juzgado Cuarto deFamilia de esta ciudad, a efectode ejercer su derecho de defen-sa, contestando la demanda in-coada en su contra por mediode abogado legalmente consti-tuido, dentro de los quince díashábiles siguientes a la últimapublicación de este edicto; ca-so contrario, se designará a laProcuradora de Familia adscri-ta a este Tribunal, para que lo re-presente en defensa de sus de-

rechos; por lo que se avisa al pú-blico en general para los efectosde ley. Librado en la ciudad deSan Salvador, a los trece días delmes de marzo del año dos mildoce.LLiicc.. EEffrraaíínn CCrruuzz FFrraannccoo,, JJuueezz CCuuaarrttoo FFaammiilliiaaLLiicc.. MMaarrííaa EEsstteellaa CCaallddeerróónn EEssccaammiillllaa,, SSeeccrreettaarriioo ddee AAccttuuaacciioonneess33ªª.. PPuubb..,, 2288--33--99 55009966

AVISOMARÍA ELIZABETH CASTROZELAYA DE ARÉVALO, Juez deFamilia de la ciudad de San Mar-cos, departamento de San Sal-vador, HACE SABER: Que porresolución emitida a las nuevehoras del día ocho de febrero dedos mil doce. Se admitió la De-manda de Divorcio por la cau-sal segunda del artículo cientoseis del Código de Familia, cla-sificado con el número SMF-603-(106-2)-2011/RC; promo-vida por el Licenciado NELSONOMAR GUERRA TRINIDAD,mayor de edad, Abogado, deldomicilio de San Marcos, De-partamento de San Salvador yde la Ciudad y Departamento deSanta Ana, como Apoderado deldemandante Señor HÉCTORALEXANDER TEJADA SÁN-CHEZ, mayor de edad, casado,Técnico en Telecomunicacio-nes, originario y del domiciliode San Marcos, Departamentode San Salvador, de nacionali-dad salvadoreña; en contra desu cónyuge y demandada Se-ñora ANA VICTORIA CHÁVEZDE TEJADA CONOCIDA PORANA VICTORIA CHÁVEZ CUÉ-LLAR, mayor de edad, casada,Empleada, originaria de la Ciu-dad y Departamento de San Sal-vador, de nacionalidad salva-doreña, y actualmente de do-micilio ignorado. Por ello y enatención a lo dispuesto en autoemitido a las doce horas quinceminutos del día veinte de mar-zo de este año. Con fundamen-to en los Arts. 106-2 C. F.; 34 in-ciso 4º, 5º y 6º, y 97 de la Ley Pro-cesal de Familia, SE NOTIFICA

Y EMPLAZA POR MEDIO DEESTE EDICTO, A LA SEÑORAANA VICTORIA CHÁVEZ DETEJADA CONOCIDA POR ANAVICTORIA CHÁVEZ CUÉLLAR,de generales antes citadas, pormedio de este EDICTO, el cualdeberá ser publicado por tresveces con intervalos de cinco dí-as en un diario de circulaciónnacional y se presente a este Tri-bunal dentro de los quince díashábiles contados a partir del díasiguiente de la última publica-ción a ejercer sus derechos pormedio de Apoderado debida-mente constituido con arregloa la ley; si así no lo hiciere se ledesignará a Procuradora de Fa-milia adscrita al Tribunal paraque lo represente. Lo que hagodel conocimiento del públicopara los efectos de Ley. Libradoen el Juzgado de Familia de laciudad de San Marcos departa-mento de San Salvador a las do-ce horas veinte minutos del díaveinte de marzo de dos mil do-ce.LLiicc.. MMaarrííaa EElliizzaabbeetthh CCaassttrroo ZZee--llaayyaa ddee AArréévvaalloo,, JJuueezz ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. AAllbbaa LLuuzz BBaarrrriieennttooss,, SSeeccrreettaarriiaaSSMMFF--660033-- ((110066--22)) --22001111//RRCC……**22ªª.. PPuubb..,, 3300--99--1177 55117788

EXP. No. 2012116677PRES. No. 20120165476

EL INFRASCRITO REGISTRA-DOR HACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) pre-sentado JOSÉ FIDEL MELARAMORÁN, en su calidad de GES-TOR OFICIOSO de DISTRIBU-CIONES Y REPRESENTACIO-NES KESKA, S.A. DE C.V., que seabrevia: DIKESKA, S.A. DE C.V.,de nacionalidad SALVADORE-ÑA, solicitando el registro delNOMBRE COMERCIAL, con-sistente en: FWO FURNITUREWAREHOUSE OUTLET, que setraduce al castellano como Bo-dega de Muebles de Salida, queservirá para: IDENTIFICAR UNESTABLECIMIENTO COMER-CIAL DEDICADO A LA IMPOR-TACIÓN, FABRICACIÓN, DIS-TRIBUCIÓN, VENTA Y CO-MERCIALIZACIÓN DE TODOTIPO DE MUEBLES Y ADOR-NOS PARA EL HOGAR Y LA OFI-CINA.La solicitud fue presentada eldía seis de marzo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departa-

mento de Signos Distintivos.San Salvador, trece de marzo delaño dos mil doce.

FWOFURNITURE WAREHOUSE

OUTLETMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 22--44--99 55118800

EXP. No. 2012116679PRES. No. 20120165478

EL INFRASCRITO REGISTRA-DOR HACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) pre-sentado JOSÉ FIDEL MELARAMORÁN, en su calidad de GES-TOR OFICIOSO de DISTRIBU-CIONES Y REPRESENTACIO-NES KESKA, S.A. DE C.V., que seabrevia: DIKESKA, S.A. DE C.V.,de nacionalidad SALVADORE-ÑA, solicitando el registro delNOMBRE COMERCIAL, con-sistente en: las palabras RO-OMS FOR LE$$, que se traduceal castellano como Habitacio-nes por Menos, que servirá pa-ra: IDENTIFICAR UN ESTA-BLECIMIENTO COMERCIALDEDICADO A LA IMPORTA-CIÓN, FABRICACIÓN, DISTRI-BUCIÓN, VENTA Y COMER-CIALIZACIÓN DE TODO TIPODE MUEBLES Y ADORNOS PA-RA EL HOGAR Y LA OFICINA.La solicitud fue presentada eldía seis de marzo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departa-mento de Signos Distintivos.San Salvador, doce de marzo delaño dos mil doce.

ROOMS FOR LE$$MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 22--44--99 55118811

EDICTO CARLOS ARNOLDO BRANPORTILLO, Notario, de este do-micilio, con oficina ubicada enTercera Calle Poniente, entre laSetenta y Cinco y Setenta y Sie-te Avenida Norte, número TresMil Novecientos Cincuenta ySiete, Colonia Escalón, San Sal-vador HACE SABER: Que por re-solución del suscrito Notario,proveída a las diecisiete horascon seis minutos del día vein-tiuno del mes de marzo de dosmil doce se ha tenido por ACEP-

TADA expresamente y con Be-neficio de Inventario, la heren-cia intestada que a su defun-ción, ocurrida en esta ciudad, eldía doce de diciembre del añodos mil once, dejó la señora Ma-ría Luisa Calderón de Castro departe de la señora CARMINACASTRO DE VILLAMARIONA,en su concepto de Hija sobrevi-viente de la causante, habién-dosele conferido la administra-ción y representación interinade la sucesión, con las faculta-des y restricciones de los cura-dores de la herencia yacente. Enconsecuencia, por este mediose cita a todos los que se creancon derecho a la referida heren-cia, para que se presenten a laoficina en el término de quincedías, contados desde el siguien-te a la tercera publicación delpresente edicto. Librado en laoficina del Notario Carlos Ar-noldo Bran Portillo, en la ciudadde San Salvador, a las siete ho-ras con dieciséis minutos del díaveintidós de marzo del año dosmil doce.11ªª.. PPuubb..,, 99--1100--1111 55116622

AVISO EL BANCO HSBC SALVADORE-ÑO, S. A. comunica que a sus ofi-cinas se ha presentado el pro-pietario del certificado de de-pósito a plazo No.142236130301 (201068) emiti-do en Suc. Ciudad Delgado el 30de agosto de 1999, por valor ori-ginal de ¢10,000.00 a un plazode 90 días, el cual devenga el8.25% de interés solicitando lareposición de dicho certifica-do por habérsele extraviado.En consecuencia de lo anterior,se hace del conocimiento delpúblico para los efectos legalesdel caso. Transcurridos treintadías después de la tercera pu-blicación y si no hubiere oposi-ción se procederá a reponer elcertificado en referencia.San Salvador, a los tres días delmes de abril de dos mil doce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss11ªª.. PPuubb..,, 99--1111--1133 55224444

AVISO EL BANCO HSBC SALVADORE-ÑO, S. A. comunica que a sus ofi-cinas se ha presentado el pro-pietario del certificado de de-pósito a plazo No. 35601078160(10000084460) emitido en Suc.El Transito el 22 de marzo de

2011, por valor original de$2,600.00 a un plazo de 6 me-ses, el cual devenga el 1.800% deinterés solicitando la reposiciónde dicho certificado por habér-sele extraviado.En consecuencia de lo anterior,se hace del conocimiento delpúblico para los efectos legalesdel caso. Transcurridos treintadías después de la tercera pu-blicación y si no hubiere oposi-ción se procederá a reponer elcertificado en referencia.San Salvador, a los tres días delmes de abril de dos mil doce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss11ªª.. PPuubb..,, 99--1111--1133 55224455

AVISO EL BANCO HSBC SALVADORE-ÑO, S. A. comunica que a sus ofi-cinas se ha presentado el pro-pietario del certificado de de-pósito a plazo No. 20601236200(10000079089) emitido en Suc.Santa Rosa de Lima el 28 de sep-tiembre de 2010, por valor ori-ginal de $44,000.00 a un plazode 3 meses, el cual devenga el2.450% de interés solicitando lareposición de dicho certifica-do por habérsele extraviado.En consecuencia de lo anterior,se hace del conocimiento delpúblico para los efectos legalesdel caso. Transcurridos treintadías después de la tercera pu-blicación y si no hubiere oposi-ción se procederá a reponer elcertificado en referencia.San Salvador, a los tres días delmes de abril de dos mil doce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss11ªª.. PPuubb..,, 99--1111--1133 55224466

AVISO EL BANCO HSBC SALVADORE-ÑO, S. A. comunica que a sus ofi-cinas se ha presentado el pro-pietario del certificado de de-pósito a plazo No. 22601089780(10000087763) emitido en Suc.Jardín el 29 de marzo de 2011,por valor original de$115,000.00 a un plazo de 1año, el cual devenga el 2.120%de interés solicitando la reposi-ción de dicho certificado porhabérsele extraviado.En consecuencia de lo anterior,se hace del conocimiento delpúblico para los efectos legalesdel caso. Transcurridos treinta

días después de la tercera pu-blicación y si no hubiere oposi-ción se procederá a reponer elcertificado en referencia.San Salvador, a los tres días delmes de abril de dos mil doce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss11ªª.. PPuubb..,, 99--1111--1133 55224477

AVISO EL BANCO HSBC SALVADORE-ÑO, S. A. comunica que a sus ofi-cinas se ha presentado el pro-pietario del certificado de de-pósito a plazo No. 131071638(53743) emitido en Suc. Chala-tenango el 06 de enero de 1999,por valor original de ¢4,000.00a un plazo de 180 días, el cualdevenga el 8.500% de interés so-licitando la reposición de dichocertificado por habérsele extra-viado.En consecuencia de lo anterior,se hace del conocimiento delpúblico para los efectos legalesdel caso. Transcurridos treintadías después de la tercera pu-blicación y si no hubiere oposi-ción se procederá a reponer elcertificado en referencia.San Salvador, a los tres días delmes de abril de dos mil doce.LLiicc.. EEddwwiinn OOsswwaallddoo EEssccoobbaarr ZZaallddaaññaa SSuubbggeerreennttee ddee PPaaggooss yy DDeeppóóssiittooss11ªª.. PPuubb..,, 99--1111--1133 55224488

Ángel Albino Alvarenga, Juez delo Civil de este Distrito Judicial,al público para los efectos deLey HACE SABER: Al señor FidelEnrique Chávez Ríos, que en es-te Tribunal promueve ProcesoEjecutivo el Licenciado JoséGervacio González López, en sucalidad de Apoderado GeneralJudicial del Banco de FomentoAgropecuario, registrado bajola Entrada Número 07-11, paraque en el plazo de diez días,comparezca a ejercer su dere-cho de defensa, advirtiéndoleque si no comparece en el tér-mino antes señalado se proce-derá a nombrarle un CuradorAd Litem, quien lo representa-rá en este proceso, tal como loestablece el Art. 186, del CPCM.Librado en el Juzgado de lo Civilde Santa Rosa de Lima, depar-tamento de La Unión, a los vein-tidós días del mes de febrero dedos mil doce.LLiicc.. ÁÁnnggeell AAllbbiinnoo AAllvvaarreennggaa,, JJuueezz ddee lloo CCiivviill

LLiiccddaa.. MMaarriinnaa CCoonncceeppcciióónn MMaarrttíínneezz ddee MMaarrttíínneezz,, SSeeccrreettaarriiooEEddaa.. NNoo..0077//111111ªª.. PPuubb..,, 99--1100--1111 55224433

J.E.M. Eda. 02/2010LIC. ROSA DEL CARMEN OR-TEZ RUBIO, JUEZA DE PAZ: VI-LLA EL DIVISADERO, DEPAR-TAMENTO DE MORAZÁN.AL PÚBLICO PARA LOS EFEC-TOS DE LEY, HACE SABER: Queen el JUICIO EJECUTIVO MER-CANTIL, clasificado bajo el nú-mero 02/2010, promovido porel Licenciado GILBERTO MA-RINERO CHACÓN, en calidadde Apoderado General Judicialdel BANCO PROCREDIT SO-CIEDAD ANÓNIMA, que seabrevia BANCO PROCREDIT,S.A.; siendo representada legal-mente por el Licenciado STE-FAN MARIO QUCK, en su ca-rácter de Director Presidente,con facultades de representa-ción legal, Institución Bancaria;y en contra de los señores FAVIOOMAR GUERRERO VÁSQUEZ YAMINTA VÁSQUEZ DE GUE-RRERO, conocida tributaria-mente por AMINTA VÁSQUEZ,se venderá en este Juzgado enPÚBLICA SUBASTA, los si-guientes bienes muebles: Unfrizer color blanco con su puer-ta frontal, marca Cetron, connúmero de modelo CEH200; untelevisor marca TOSHIBA colorgris, de veintiún pulgadas, mo-delo 20AF41; televisor marcaTOSHIBA, de catorce pulgadas,modelo CX2358; un minicom-ponente marca PHILIPS, mo-delo FWC399/21 serie KT000329020658; un tambo degas; una plancha marca OSTERcolor blanco, modelo 5002-012;una refrigeradora marca CE-TRON, color beige, modeloRC112, una radio grabadoramarca COBY, modelo CX244,serie 0836004737; una cocina enmal estado, sin ningún quema-dor ni parrilla color blanco sinmarca ni número de serie nimodelo; un motor de licuadorasin vaso marca SAMURAI, mo-delo LT406; un esquinero de co-lor café con negro de tres nive-les; una mesa ovalada color ca-fé; un chinero de madera com-puesto por cuatro gavetas, dospuertas, un espejo; una mesapequeña de madera; una ju-guetera de madera color café,compuesta de una gaveta, dospuertas, aclarando que dichochinero no contiene una de susgavetas, una cámara de video

EL MUNDO LUNES 09/04/2012

18 CLASIFICADOS

EDICTOS YCONVOCATORIAS

Atentados terroristas en el norte del país dejan muertos y decenas de heridos. /DEM

Murió el periodista MikeWallace. /DEM

MuereperiodistaMikeWallace

EE.UU.

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

El periodista estadouni-dense Mike Wallace, de 93años, icono del programa"60 minutos" y uno de losentrevistadores más reco-nocidos y duros de la pe-queña pantalla, fallecióayer en un hospital del es-tado de Connecticut, in-formó la cadena CBS.

En un comunicado,CBS lamenta la pérdida deuno de sus periodistas másreconocidos, que trabajódurante más de cuatro dé-cadas como presentadordel programa de entrevis-tas y periodismo de inves-tigación "60 minutos".Con su estilo incisivo y deentrevistador, Wallace con-virtió a "60 minutos" enuno de los programas másprestigiosos y vistos de latelevisión estadounidensedesde los años 60.

Wallace, que desde2006 era corresponsalemérito de CBS, entrevis-tó con un estilo afilado alos principales protagonis-tas de la segunda mitad delsiglo XX, desde líderesmundiales a celebridades.

En 2006, Wallace entre-vistó al presidente iraní,Mahmud Ahmadineyad, ycontinuó trabajando me-nos intensamente hasta2008, cuando realizó su úl-timo programa con un re-portaje sobre Roger Cle-mens, un jugador de ba-loncesto acusado de dopa-je. "La extraordinaria con-tribución de Wallace comoreportero televisivo no tie-ne medida, ya que fue unafuerza dentro de la televi-sión desde sus orígenes",indicó Leslie Moonves,presidente de CBS.

Londres se queda sinreservas de agua potable

INGLATERRA Escasez de agua seca las fuentes de Londres

LONDRES, (DPA)DIARIO EL MUNDO

La gran sequía en Inglaterraobliga al gobierno a cumplirla medida de racionar elagua. Inglaterra es un paísverde, con amplios jardines,numerosos ríos que riegansu geografía y con fama delluvioso. Sin embargo, acabade prohibir el uso de man-gueras por la sequía queafecta al país.

La falta de agua y de llu-vias se suele asociar con lospaíses africanos, especial-

mente con el Cuerno de Áfri-ca que desde hace dos añossufre la sequía más áspera enmás de medio siglo. No obs-tante, los países desarrolla-dos o con grandes reservasnaturales también sufren desequía.

En el sur y este de Inglate-rra estará prohibido utilizarmangueras para regar jardi-nes, limpiar vehículos, insta-laciones comerciales o vi-viendas. Así mismo no se po-drá emplear en el manteni-miento de piscinas y lagos

domésticos, a menos quetengan peces.

La medida afectará a másde 20 millones de personas,un tercio de la población bri-tánica. El que incumpla laprohibición no sólo tendráque pagar multas de US$1580 en adelante sino que leabrirán un proceso legal ensu contra.

La prohibición llega des-pués de que el Reino Unidoregistrara el tercer marzomás cálido y seco en más deun siglo.

El comisario de Kaduna, Gingiri Abubakar, explicó que los terroris-tas estaban siendo perseguidos por detectives de la Policía.

Más de 30 muertosen ataques a iglesias

LAGOS (EFE)DIARIO EL MUNDO

Al menos 38 personas per-dieron ayer la vida y 35 resul-taron heridas de gravedad enun atentado junto a dos igle-sias de Kaduna (mitad nortedel país), donde se celebrabael Domingo de Resurrección,informó el Servicio de Ges-tión de Emergencias del Es-tado de Kaduna (SEMA) aldiario local Leadership.

El atentado perpetradopor dos coches bomba seprodujo en la zona de Sar-dauna Cresent en una zonacomercial, aunque se creeque el ataque tenía como ob-

jetivo la Iglesia Evangélica deÁfrica Occidental y la Iglesiade las Asambleas de Dios, a500 metros del lugar del inci-dente. El comisario de Kadu-na, Gingiri Abubakar, explicóque los terroristas estabansiendo perseguidos por de-tectives de la Policía. "De re-pente uno de los vehículoscolisionó contra el otro, lo

que provocó la explosión delos artefactos en SardaunaCrescent", afirmó Abubakar,según publicó ayer el diarionigeriano Leadership. Aún sedesconoce la autoría delatentado, aunque EE.UU. yel Reino Unido alertaron es-ta semana de que la secta is-lamista Boko Haram, respon-sable de los atentados de Na-vidad de 2011, que causaronal menos 40 muertos, pla-neaban ataques contra co-munidades cristianas duran-te la Semana Santa. Boko Ha-ram lucha por instaurar la leyislámica ("sharia") en el nor-te de Nigeria.

NIGERIA Aún se desconoce la autoría del atentado

Con unos 150 millones dehabitantes, Nigeria, el paísmás poblado de África, su-fre múltiples tensiones porsus diferencias políticas,religiosas y territoriales.

DANIEL TRUJILLODIARIO EL MUNDO

El Tratado de Libre Co-mercio entre Centroamé-rica y República Domini-cana con Estados Unidos(Cafta, por sus siglas eninglés) no ha arrojado losresultados comerciales es-perados para el país duran-te sus seis años de vigencia.

La crisis económica delpaís norteamericano redujosignificativamente el ritmo deexportaciones de El Salvador,al punto de descender en$729 millones de 2008 a 2009.Esto imposibilitó manteneruna sostenibilidad históricade las exportaciones salvado-reñas al principal mercadodel mundo.

En 2008, el país exportó aEE.UU. $2,240 millones, unaño después bajó a $1,796millones, dejando en eviden-cia que el “shock” estadouni-dense afectó el comercio en-tre ambos países.

Si bien la recuperacióneconómica estadounidensese consolida luego de sus cri-sis, la caída comercial fue unapiedra en el camino que,

IATA LLAMA A IN-VERTIR EN EL SEC-TOR AERONÁUTICOLa Asociación Internacional deTransporte Aéreo (IATA) llamó alos Gobiernos y demás actoresde la industria en América Lati-na a invertir en seguridad e in-fraestructura para hacer frentea la expansión del transporteaéreo de pasajeros en la re-gión, que este año aumentaráun 7.2%.

13,212.04 DOW JONES0.50%

3,091.57 NASDAQ-0.12%

1,408.47 S&P 5000.37%

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍACOMERCIO A seis años de la vigencia del tratado comercial

En 2009 se registró un descensosignificativo en el envío debienes producidos por ElSalvador de $729 millo-nes, imposibilitando elimpacto positivo delacuerdo comercial.

EL MUNDO 20• LUNES 09/04//2012

años después, seconvierte en desafíopara El Salvador.

El titular de la Direcciónde Administración de Trata-dos Comerciales (Datco), delMinisterio de Economía (Mi-nec), René Salazar, aseguróque el ritmo de las exporta-ciones aumenta, pero la di-versificación de los produc-tos salvadoreños es una ne-cesidad apremiante para sa-

car el máximo provecho delacuerdo.

“Son resultados bastantemoderados”, reflexionó Sala-zar, quien insistió que el Caf-ta es una herramienta únicapara las empresas nacionalesporque pueden acceder alprincipal mercado del globocon beneficios arancelarios.

Y tal es el impacto positi-vo del Cafta en el comercioque Salazar destaca el incre-mento del 35% de las expor-taciones hacia EE.UU., lue-go de entrada en vigencia el

instrumento.

BeneficiosEn 2011 las exportaciones ha-cia EE.UU. totalizaron $2,425millones, la mitad de esemonto son producto del de-sempeño del sector textil yconfección.

Salazar explicó que el Caf-ta permitió que las empresastextileras sean más compe-titivas en EE.UU.

Además de las exportacio-nes, el tratado comercial po-sibilitó un incremento de la

inversión extranje-ra directa de $1,277millones.

En 2005 la inver-sión de EE.UU. enel país era de $1,359

millones; seis añosdespués, ascien-

de a $2,636 mi-llones.

Buena par-te de la inver-

sión es del callcenter, empresas de logística,agroindustria, electrónica,desarrolladora de sistemas ytextil y confección.

AÑO EXPORTACIÓN IMPORTACIÓN

2005 $1,809 millones $2,481 millones

2006 $1,964 millones $2,751 millones

2007 $2,023 millones $3,158 millones

2008 $2,240 millones $3,365 millones

2009 $1,796 millones $2,636 millones

2010 $2,161 millones $3,127 millones

2011 $2,425 millones $3,826 millones

Ha persistido el déficit comercial y en el último año la brecha ascendióa los $1,401 millones.

BALANZA COMERCIAL CON EE.UU.

CAFTA ENBREVE

RESULTADOS DEL CAFTAEl Cafta entró en vigorel 1 de marzo de 2006y luego de seis años losbeneficios no son deltodo sobresalientes.

PROPIEDAD INTELECTUALLa firma del tratadomodernizó la legis-lación de propiedadintelectual.Las leyes de marcas yde propiedad intelec-tual salvadoreñas semodificaron y permi-tieron mayor protec-ción a los autores.“Lo que se busca esuna protección de losderechos de propiedadintelectual y está enconsonancia con elrespeto a la seguridadjurídica”, indicó RenéSalazar.

DIRECTORDATCO-MINEC

RenéSalazar

“El crecimiento es mode-rado, pero no el espera-do porque la expectati-va era mantener la sos-tenibilidad de las ex-portaciones. Hayaños de altibajos y seesperaba un ritmosostenible, pero lacrisis afectó

”

Crisis frenó exportacionesrealizadas a través de Cafta

FORTALECER A MYPESe deben profundizaren las políticas de asis-tencia técnica para lasmicro y pequeñaempresas para quepueden desarrollar sucapacidad exportadoraen la región, con elobjetivo de que en ellargo plazo vendan susproductos en EE.UU.Las empresas conpotencial son las dedi-cadas a la agroindus-tria y los de productosno tradicionales.

$1,277MMIILLLLOONNEESS.. LaIED deEE.UU. creció $1,277 mi-llones después de Cafta.

35%Las exportaciones aEE.UU. crecieron35%luego del tratado.

21RANKING ECONOMÍA EL MUNDO LUNES 09/04/2012

REDACCIÓN ECONOMÍADIARIO EL MUNDO

No solo la diversificación dela oferta exportable es impe-rante para el desarrollo delcomercio exterior. Tambiénlo es incursionar en nuevosnichos de mercado, o profun-dizar la presencia en otros nomuy desarrollados.

Tal es el caso de Taiwán,país asiático con el que El Sal-vador tiene un tratado de librecomercio que aún tiene mucho

que brindar.Según las estadísticas oficia-

les, en 2011 las exportacionessalvadoreñas a Taiwán suma-ron $33.35 millones, 126% másque el año anterior. Sin embar-go, buena parte de estos ingre-sos se generaron por la venta deun solo tipo de producto: cañade azúcar y melaza de caña.

Andrés Liu, ministro conse-jero de la Embajada de Tai-wán en El Salvador, afir-ma que su país es un

gran comprador de café, y es-tá convencido que los granossalvadoreños pueden tener unéxito mayor en la isla. Además,destaca que Taiwán es una pla-taforma para ingresar al merca-do de China Continental, gra-cias a un tratado comercial sus-crito entre ambas naciones.

1CAÑA DE AZÚCAR El azúcar se ha convertido en el princi-pal producto que El Salvador exporta ha-cia Taiwán. De enero a diciembre de 2011,el 58% de los productos exportados ha-cia el país asiático fue de caña de azú-car. De acuerdo con la factura, el añopasado las exportaciones ascendierona $19,185,656 según datos del comer-cio con Taiwán.

2

43

DESPERDICIOS HIERRO/ACEROEl 17% de los productos queel país exporta hacia Taiwán,son de desperdicios y dese-chos de hierro y acero. Duran-te el 2011, la exportación deestos productos fue de$5,523,748.

MELAZA DE CAÑAUbicado en el tercer lugar de lafila de productos de exportacióncon el 15% de total de las expor-taciones. Durante el 2011, el va-lor de las exportaciones de es-te producto fue de $5,007,900.

DESPERDICIOS DE ALUMINIO Durante el 2011, la exportación de desper-dicio de desechos de aluminio hacia Taiwánfacturó $1,745,186. Estos productos repre-sentan el 5% de total de las exportacionesdel país hacia Taiwán.

57

910

MATERIALES DE CARTÓN Y PAPELEl 3% de las exportaciones hacia Taiwán son de papel o cartón Kraftcrudos o de papel cartón corrugado. El año pasado la exportaciónen valor de este producto superó los $882,850 millones.

6CAFÉ OROEste producto tuvo un valor exportable durante 2011 de $381,324 y represen-tó el 1% de la oferta que el país le vendió a Taiwán. El café es uno de los principa-les productos tradicionales de exportación del país.

HARINA DE PESCADOLa exportación de este bien totalizó $339,423y, al igual que el café oro, significó un 1% delpastel exportable de El Salvador a la Repúbli-ca de China-Taiwán durante 2011. En el país,la mayoría de trigo consumida se importa.

8DESPERDICIOS DE PLÁSTICOS

En menor medida que los dos anteriores,estos desperdicios sumaron $203,960 en

las exportaciones salvadoreñas a la isla deFormosa, en el continente asiático. Repre-sentó también el 1%.

REPTILESEl Salvador exportó a Taiwán durante 2011 una varie-dad de reptiles, incluidas las serpientes y las tortugas

de mar a un monto de $5,850. Esta venta represen-tó solo un 0.02% el año pasado.

MÁQUINAS DE INYECCIÓNEstas máquinas totalizaron

una exportación de$60,000 y representaronapenas un 0.2%. de lo ven-dido por el país a la naciónasiática durante 2011. Lamayoría de los productos

pesados eran de inyección.

Las exportaciones salvadoreñas hacia ese paíscrecieron 126% en 2011.

COMERCIO El país debe sacar provecho de más nichos de mercado

Los 10 principales productos que El Salvador exporta a Taiwán

$141MMIILLLLOONNEESS.. El Salvadorcompró bienes taiwane-ses por $141 millones du-rante 2011, según las es-tadísticas oficiales sal-vadoreñas.

$33.3MMIILLLLOONNEESS.. En cambio, lasexportaciones salvado-reñas ascendieron a$33.35 millones duranteel año pasado.

Los principales productosque El Salvador importódesde Taiwán, en 2011, fue-ron plásticos y sus manufac-turas, que representaron el79% del total comprado aese país asiático.Le siguen tejidos (7%), má-quinas de inyección (3%),

antenas y reflectores (3%).También compró colorantesreactivos (2%), neumáticos(2%), aparatos de alumbra-do o señalización visual (1%);partes y accesorios de ve-hículos (1%); dispositivosde semiconductores (1%); ycierre de cremalleras (1%).

¿Qué productos adquiere elpaís en el mercado taiwanés?

22 ECONOMÍA INTERNACIONALEL MUNDO LUNES 09/04/2012

EFEDIARIO EL MUNDO

La Asociación Internacional deTransporte Aéreo (IATA) pro-nosticó que el tráfico de pa-

Tráfico aéreocrecería 7.2% enLatinoamérica

La IATA participó en la Feria Internacional del Aire y el Espacio (FIDAE), que se celebró enSantiago de Chile. /EFE

240IATA agrupa a 240 aero-líneas de 130 países, querepresentan el 94% deltráfico aéreo mundial.

7.2%El tráfico de pasajeros enAmérica Latina reporta-ría un crecimiento del7.2% en 2012.

Se estima que las aerolíneas de la región alcanzaránbeneficios por $100 millones este año.

Instan ainvertir enterminalesaéreas

CÓNCLAVE

EFEDIARIO EL MUNDO

Otro de los problemas queenfrenta la industria en laregión es el déficit de in-fraestructura y de adminis-tración de tráfico aéreo.

“La infraestructura esclaramente deficiente enmuchos países, pero nopercibo un nivel de urgen-cia entre los gobiernos parasolucionar el problema me-diante soluciones integra-les”, comentó Tyler.

Señaló que las recientesprivatizaciones de aero-puertos en Brasil buscan larealización de inversionesindispensables ante el Mun-dial de 2014 y los JuegosOlímpicos de 2016. Pese aesto, se mostró preocupadopor los elevados precios pa-gados por los nuevos inver-sionistas de las concesiones.

“Las inversiones se de-ben recuperar medianteuna mayor eficiencia quepermita un crecimiento deltráfico, no mediante cargosmás elevados para las aero-líneas”, indicó.

Instó a reducir las tasas alos pasajeros y al turismo enla región y criticó la asigna-ción de la recaudación delos impuestos.

“La región recolecta a lomenos cuatro billones delas aerolíneas y sus clientes.Hay muy poca transparen-cia respecto de la asignaciónde dichos fondos, peronuestro mejor cálculo esque menos de un tercio re-cae sobre el sector”, afirmó.

{ ADEMÁS }

CONECTA A BOGOTÁ.

La aerolínea AviancaTa-ca inauguró una ruta di-recta entre Colombia yCuba que tendrá dos fre-cuencias semanales, in-formó el Ministerio delTurismo de la isla.En la aeronave que abriólas operaciones desde elaeropuerto Eldorado, deBogotá, viajó a La Haba-na un grupo de directivosde la aerolínea, turope-

radores y agentes deviajes. Los aviones A319, concapacidad para 120 pa-sajeros (12 en clase eje-cutiva y 108 en la claseturista) permitirán a via-jeros procedentes delCaribe el acceso a cone-xiones vía Avianca, hacialas principales ciudadesde Colombia, y capitalesde la región y desde és-tas, informó la aerolínea.

AviancaTaca inaugura vuelo a Cuba

LLAMADO La IATA llamó a invertir en infraestructura y seguridad

sajeros en América Latina au-mentará este año un 7.2% yque los beneficios de las aero-líneas de la región alcanzaránlos $100 millones.

La Asociación también lla-mó a los Gobiernos y demásactores de la industria en Amé-rica Latina a invertir en segu-ridad e infraestructura para

hacer frente a la expansión deltransporte aéreo de pasajerosen la región, para ese creci-miento previsto.

“Hay un gran potencial adesarrollar si trabajamos cer-canos a los Gobiernos paraasegurar nuestro futuro”, dijoel director general de IATA,Tony Tyler, en una exposiciónen el marco de la Feria Interna-cional del Aire y el Espacio (FI-DAE), que se celebró Santiagode Chile.

Tyler sostuvo que la avia-ción en la región tiene un futu-ro “brillante”, aunque el éxitodependerá “de poder disponerde condiciones correctas” pa-ra la industria.

“Muchas de ellas requierende que tanto la industria comolos gobiernos trabajen manco-munadamente hacia una vi-sión y propósito comunes”,apuntó.

En materia de seguridad delos pasajeros, el año pasado fue“el mejor de la historia” a ni-vel global, aunque América La-tina y el Caribe si situó por de-bajo de la media.

“El tráfico aéreo de Latino-américa representa el 6% deltráfico mundial, pero represen-tó el 27% de la pérdida total decascos de aeronaves”, dijo elresponsable de IATA.

“Si esto no mejora, eso sig-nifica que con una tasa de ac-cidentabilidad similar, en seisaños las aerolíneas aquí expe-rimentarán un accidente deenvergadura cada ocho sema-nas”, advirtió Tyler.

{ BREVES INTERNACIONALES }

PERSPECTIVAS.

La OCDE revisó al alzasus perspectivas de cre-cimiento económico parael G7 en el primer semes-tre de 2012, pero advirtióque la situación seguirá“frágil” en los paíseseuropeos, mientras queen Estados Unidos, Japóny Canadá la recuperaciónde finales de 2011 se ace-lerará.

OCDE: situaciónen UE sigue frágil

PANAMÁ.

La actividad económicade Panamá creció 7.71%en enero de 2012, conrelación al mismo mesdel año pasado. El ÍndiceMensual de ActividadEconómica detalla quelos sectores que mos-traron tasas positivasfueron transporte, al-macenamiento y comu-nicaciones, entre otros.

Economía crece7.71% en enero

TIPOS DE CAMBIO

Cebolla morada/unidad $0.15

Pipián/unidad $0.10

Lechuga repollada/unidad $0.50

Tomate de cocina/unidad $0.05

$0.50 Libra

PAPA SOLOMA

PETRÓLEO WTI

EL AHORRO DEL DÍA

Fuente:Defensoría del Consumidor

Depósitos a plazo

TASAS DE INTERÉS

30 días 1.85%

60 días 1.59%

90 días 2.42%

Fuente: EFE

Fuente: BCR

{ VARIABLES }MERCADOBURSÁTIL

$$ $

$103.02Variación $0.24

Nueva York

Precio

por barril

Especial $4.45 $0.03

Regular $4.62 $0.11

Diésel $4.80 $0.06

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL

Precio de referencia

Fuente: MINEC

Variación

Marzo/2012 $24.68 $0.08

Mayo/2012 $23.77 $0.09

MERCADO DEL AZÚCARPrecios pagados por quintal

Fuente: INO.com

Monedas duras (por $)Euro 1.3344 Yen japonés 82.8700 Libra esterlina 1.6010

Centroamericanas (por $)Córdoba (Nicaragua) 23.25Quetzal (Guatemala) 7.69Lempira (Honduras) 19.40Colón (Costa Rica) 513.83

ESTRICTA/ S.H.G $130.00

MEDIA/ H.G. $129.00

Baja/ C.S $128.00

Precios internos

Fuente: ABECAFÉ

Precios al 30/03/2012

por quintal oro-uva

MERCADO DEL CAFÉ

Mayo/2012 $183.00 $6.55

Julio/2012 $185.55 $6.40

Septiembre/2012 $188.35 $6.30

Diciembre/2012 $191.55 $5.60

Marzo/2013 $196.00 $5.90

Mayo/2013 $196.00 $3.05

(Precios del café al cierre

del 30/03/2012)

BOLSA DE NUEVA YORK

Cosecha: 2011-2012

23 ECONOMÍA EMPRESARIALEL MUNDO LUNES 09/04/2012

Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

HP PRESENTÓ EN SEARS SU NUEVALÍNEA DE ALTO RENDIMIENTO

La nueva generacióncombina dinamismo, eficiencia, seguridady comodidad.

montado longitudinalmente, latracción trasera, la larga distan-cia entre los ejes, la equilibradadistribución del peso en rela-ción de 50:50.

Este vehículo cuenta tam-bién con numerosos sistemasde asistencia al conductor y deservicios de movilidad que acre-cientan el nivel de seguridad ypermiten una conducción másrelajada, gracias al conceptoBMW Connected Drive.

También satisface las nece-

JAVIER MALDONADODIARIO EL MUNDO

BMW sorprende alos salvadoreñosamantes de la de-portividad, elegan-cia y comodidad,

con la sexta generación delBMW Serie 3, que llega total-mente renovado mantenien-do la elegancia, el estilo depor-tivo y dinamismo que lo hancaracterizado desde su prime-ra producción en 1975.

Ahora con dimensiones ma-yores y hasta 40 kilogramos me-nos que el modelo anterior, for-ma parte de la tecnología BMWEfficient Dynamics.

Este es el sedán más depor-tivo del segmento por su motor

Presentan la sexta generación

del BMW Serie 3

REPRESENTANTE BMW EL SALVADORAlejandro Arrué

“Durante 35años la Serie 3ha evoluciona-do, pero siem-pre mantenien-do el concepto de diseñocompacto, carrocería elegante y modernidad”.

HP lanzó al mercado salvadoreño su nueva línea de pro-ductos de alto rendimiento enfocada a responder a lasnecesidades del ejecutivo, el jugador y la familia. Ahoracon más fortalezas los usuarios podrán escoger entre tresnuevos modelos HP Pavillion y la nueva HP Envy, u optarpor lanueva HP Omni, la primera PC todo en uno de 27 pul-gadas con opciones exclusivas.

DISPROBE Y TEC ITALY IMPULSANSEMINARIO PARA NEGOCIOS

Disprobe en alianza con Tec Italy desarrolló el seminario“Salón-Business Strategies” el cual pretende despertaren los profesionales de la belleza y en propietarios de sa-las de belleza, su interés por mejorar sus negocios a tra-vés de mejores estrategias para administrar y brindar susservicios. El seminario fue impartido por Joseph Clark,director internacional de ventas de Tec Italy.

SIMAN CONSIENTE A SUS CLIENTESCON CUPONERA ESPECIAL SECRETOS DE COCINA PRESENTÓ

A SUS NUEVOS ANFITRIONESEl reality “Secretos de Cocina” impulsado por Unilever,presentó a sus dos nuevos chef anfitriones, que ahoracompartirán los secretos del arte culinario y las bondadesde las marcas Continental, Natura’s, Mirasol, Hellmanns,Maizena y Knorr. Ahora el chef Roberto Godoy conduciráel espacio luego de ser el ganador del reality, y lo acom-pañará la chef María Renee Duke como coanfitriona.

Almacenes Siman consiente asus clientes a través de su pro-grama de lealtad “Rombos deOro”, con el que entregará unacuponera especial de cumple-años, que contiene grandesbeneficios dentro de Almace-nes Siman y en todos sus ne-gocios aliados.

Para reclamar la cuponera, so-lo deberá visitar cualquiera delas sucursales de AlmacenesSiman, presentar su DUI y sutarjeta de “Rombos de Oro” oCrediSiman durante el mes decumpleaños, estosbeneficiosestarán disponibles hasta el 31de enero de 2013.

PRESENTAN NUEVO PROYECTO HABITACIONAL EN COMALAPA

Las empresas ConstructorasBarrientos y Visionaria de Gua-temala presentaron a un gru-po de inversionistas, firmasbancarias y representantes delEstado su proyecto “El Oasisde Comalapa”.El proyecto residencial inicia-rá su construcción en el kiló-

metro 38 de la carretera al Ae-ropuerto Internacional de ElSalvador, y busca favorecerespecialmente a quienes bus-can oportunidaes laborales enesta zona y que carecen deopciones habitacionales. Elproyecto constará de dos mo-delos de residencia.

sidades de información y entre-tenimiento con BMW Live. Latecnología de interface de altorendimiento que garantiza eluso óptimo de teléfonos mó-viles y unidades de música cu-yas funciones se transmiten porBluetooth.

La nueva generación delBMW Serie 3 por primera vez

da la oportunidad de persona-lizar y configurar el aspecto delautomóvil de manera indivi-dual y expresiva ofreciendo treslíneas de equipamiento adicio-nal: Sport Line, Luxury Line oModern Line; cada una incluyediversos elementos para el ex-terior además de materiales ycolores específicos.

REDACCIÓN ESPECTÁCULOS

DIARIO EL MUNDO

Las celebridades aprovecharon estos días de vaca-

ciones no solo para lucir sus bikinis y sus grandes

atributos, sino también para salir de compras y rea-

lizar otras actividades, como: consumir alcohol y

pasar un viernes Santo en la cárcel.

Así, Jessica Biel se fue a París con una enorme sonrisa y ha

visitado algunas de las tiendas de firmas tan prestigiosas co-

mo Elie Saab o Giambattista Valli, cuyos exclusivos diseños

sueñan con vestir muchas mujeres en algún momento de sus

vidas. La actriz ha intentado pasar desapercibida en la “ciu-

dad del amor” mientras buscaba su vestido de novia perfec-

to, para su boda con el cantante Justin Timberlake, quien

días atrás confesó que Jessica es la persona más importante

de su vida.

La realeza también tuvo su participación en las actividades

religiosas, mismas que no pueden descuidarse, eso

bien lo saben los reyes de España y los prín-

cipes de Asturias, quienes se hicieron pre-

sentes a la Misa de Pascua de Resurrección

en la catedral de Palma de Mallorca acompa-

ñados por la infanta Elena y por segundo año

consecutivo, la familia real no acudió al com-

pleto a la tradicional celebración religiosa que

estuvo marcada por la ausencia de la infanta

Cristina, Iñaki Urdangarín y sus cuatro hijos,

así como los de la duquesa de Lugo, Felipe y Vic-

toria Federica.

A la que no le fue bien en este verano es Aman-

da Bynes, quien por manejar ebria e impactar su

auto contra un vehículo de la policía en Estados Uni-

dos, terminó el pasado viernes Santo en la cárcel,

de la que pudo salir, tras pagar $5 mil de fianza.

Pero las vacaciones no pueden pasar sin dejar de

lado la playa, como lo han hecho diversas modelos,

actrices y cantantes, en diminutos trajes de dos pie-

zas, como Victoria Silvstedt, quien puede presumir un-

bello cuerpo. Kate Upton, no se queda atrás, la modelo

dejó claro porqué le llaman “La chica del bikini”. Ella apro-

vechó las vacaciones para posar en una sesión fotográ-

fica realizada a la orilla de la playa. Pero no es la única que

visitó el mar. Alessandra Ambrosio, también lo hizo y sor-

prendió a muchos al escribir sobre la arena “It´s a boy”, re-

velando el sexo de su segundo bebé de forma muy creativa.

La playa, la

iglesia e ir de

compras son

algunas de las

actividades que

realizaron las

estrellas

durante la

Semana Santa.

ESPECTÁCULOSLUNES 09/04/2012 EL MUNDO 24

Disfrutan el verano

Vacaciones delos famosos

Ana de la Reguera está en su mejor momentoLa actriz cumplió ayer 35 años de vida y a pesar de sus más de tres décadas, la artista se encuentra en uno de susmejores momentos profesionalmente, pues ya arrancó el rodaje en Hollywood de una cinta de terror, será fun-dadora de un museo enMéxico y portará además la antorcha olímpica en Londres, Inglaterra, en julio próximo.

REDACCIÓN ESPECTÁCULOS/EFEDIARIO EL MUNDO

A una década de su falle-cimiento, la actriz mexi-cana María Félix, quiendestacó por su talento ypersonalidad, y es consi-derada uno de los gran-des mitos del cine de ha-bla hispana, fue recorda-da ayer por la televisiónmexicana con una pro-gramación especial.Ayer se cumplieron 10años de la muerte de “LaDoña”, y el canal 22 pre-paró un homenaje, conla trasmisión de una cin-ta que marcó la trayecto-ria artística de la actriz, lapelícula “Doña Bárbara”,basada en la obra del es-critor Venezolano, Ró-mulo Gallegos. Dicha in-terpretación le valió elapodo de “La Doña”, elcual le ha seguido hastadespués de su muerte.Asimismo, Canal 22 pre-paró el especial "MaríaFélix, la inalcanzableDoña", donde se recor-dó a la "Diva del CineMexicano", quien tam-bién se reconoció como"María Bonita" y "Ma-ría de México".La diva del cine mexica-no se destacó por su be-lleza, talento y magnéti-ca personalidad, así co-mo por su carácter de-cidido, temperamentoarrollador y su inteligen-cia singular; debutó en elcine en 1942, con "El pe-ñón de las ánimas", yparticipó en 48 películas;además, se casó en variasocasiones. María de losÁngeles Félix Güereñamurió el 8 de abril de2002 a causa de una fallacardíaca.

A una de lasgrandesdivas

MÉXICO RECORDÓ

ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA25 EL MUNDO LUNES 09/04/2012

A JenniferLoveHewitt

La actriz está encantada con su voluptuosa figura como ha declarado en variasocasiones y además, desde hace meses ha trabajado muy duro para darvida a su personaje en The client list, donde Hewitt interpreta a una amade casa con una doble vida. La cadena ha explotado el cuerpo de la actriz, en especial sus pechos,para promocionar la ficción, pero para algunos éstos eran demasiadoexuberantes, así que han optado por reducirlos digitalmente. ParaEntertainment Weekly, la copa D de Jennifer no merecía ser mostradaen todo su esplendor y en su publicación han aparecido máspequeños. Otras publicaciones como The Hollywood Reporter hanpublicado el anuncio sin retocar. “Es horrible decirlo, pero me gustanmis pechos“, explica la actriz en la revista Maxim cuando le preguntansobre la parte de su cuerpo de la que está más orgullosa. “Siempre me hanservido bien. Son buenos”, aseguró la actriz.

Oprah Winfreysigue en la cimaA pesar de todo lo que se ha dicho en los medios últimamen-te acerca de la pérdida de dinero y poder de Oprah, su rique-za personal sigue rozando los 2 mil 400 millones de dólaresy Winfrey no ha dejado de ser considerada la mujer más in-fluyente de los Estados Unidos, según la revista Forbes, y ellalo sabe. El Presidente del canal de cable que genera ganan-cias por 24 mil millones de dólares al año, John Hendricks, fun-dador y dueño de Discovery Networks sabe muy bien lo quehace y demostró en un evento que reunió en el Teatro Fre-derick P. Rose Hall del Lincoln Center a más de 800 personasentre anunciantes y medios internacionales, que sigue cre-yendo en la presentadora. Casi al final de una extensa pre-sentación de los nuevos proyectos que la cadena lanzará es-te año, Oprah Winfrey apareció cargando a uno de los seismellizos de un reality show que transmite su canal.

LA CANTANTE COMPARA JUEGOS

DEL HAMBRE CON LA ACADEMIA

La cantante mexicana Yuridia dijo que se identifi-

ca con la historia del filme taquillero "Los juegos

del hambre", dada su experiencia en la cuarta ge-

neración del "reality" musical "La academia". "De

cierta manera me identifico mucho con esta pelí-

cula. Me parece que habla un poco de todo lo que

se `hace´, mmm ok de todo lo que se manipula en

un `reality´ para entretener a los televidentes, ha-

bla de lo que hay mucho más allá de lo que ves",

escribió a través de su cuenta en Twitter. Luego le

recomendó al público la cinta.

Yuridia hace unacomparación

Katy Perry La cantante estadouni-dense Katy Perry estácansada de la fama y so-bre todo del acoso que hasufrido a raíz de su divor-cio del cómico británicoRussell Brand.De acuerdo con la páginaweb 20minutos.es, Perryno quiere que su vida per-sonal ocupe más espacioen los medios de comuni-cación que su carrera pro-fesional.La intérprete de TeenageDream confesó a la revis-ta Teen Vogue que lo másdifícil de su trabajo es la fama. "¡Estoy cansada de ser famo-sa! La fama es una consecuencia de mi trabajo” aseguró.

le reducen lospechosdigitalmente

cansada de ser famosa

EE.UU.Ya hay imágenes de la nueva y esperadacinta de Oliver Stone, quien después de muchosaños y tras sufrir algunos tumbos en su carrerasobre todo por el largometraje Wall Street, Eldinero nunca duerme, que parecía ser suregreso por la puerta grande y se quedó en aguade borrajas. Hoy Stone, retoma el pulso de susmejores películas y regresa con un filme basadoen una novela de Don Winslow, que coescribe elguión junto a Shane Salerno. Una historia quetrata de dos traficantes de Marihuana que semeten en problemas cuando un cartelmexicano secuestra a la novia de ambos comomedio de extorsión. Blake Lively, John Travolta,Salma Hayek,Uma Thurman, Benicio del toro,Aaron Johnson y Demián Bichir, forman partedel reparto de esta nueva producción.

JULIO IGLESIAScompra mansión

REAPARECEOliver Stone

El cantante español Julio Iglesias compró una mansión de 15,2millones de dólares en una exclusiva isla del norte de Miami,informó ayer el diario local Miami Herald. El cantante, de 68 años,va a revolucionar el mercado inmobiliario de la isla de IndianCreek Village con la compra de la vivienda de 510 metroscuadrados y seis habitaciones y la construcción de otra granmansión en un solar aledaño que tiene en propiedad, valoradoen 7,2 millones de dólares. Julio Iglesias tiene previsto renovarla vivienda que ha adquirido y que cuenta con su propioembarcadero y trasladarse a vivir a finales de año con su esposaMiranda Rijnsburger y sus cinco hijos. Mientras tanto, Iglesiasplanea supervisar desde su nueva casa la construcción en unsolar de una hacienda en la isla del norte de Miami.

MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS EL MUNDO 26LUNES 09/04/2012

Aniston sesiente joven

Jennifer Aniston, de 43años, no siente el paso deltiempo. Ella afirma que ac-trices de menos edad le pi-den consejos para verse me-jor. "No siento la edad quetengo. Me siento más jovencada día. Me siento sexy enjeans" expresó la actriz.

FAMILIA OBAMA ASISTE A MISA DE PASCUA

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, la PrimeraDama, Michelle Obama y sus dos hijas Sasha y Maliapasearon ayer por el parque Lafayette para asistir a una misade pascua en la Iglesia Episcopal de San Jorge enWashington, Estados Unidos. Durante su estancia y paseo porel parque se pudo ver a la familia muy unida y bajo muchavigilancia, como es de esperar.

Comercial de Madonna,censuradoLa cadena de televisión ABC catalogó de alto contenidosexual el comercial del nuevo perfume de Madonna,"Truth or Dare", donde la cantante realiza provocativosmovimientos con vestimentas que dejan poco a laimaginación. Varias asociaciones de padres se quejaronpor el supuesto peso sexual de las imágenes. Por estarazón sólo podrá ser emitido en EE.UU. después determinado el horario familiar. O emitido en horariofamiliar, pero suprimiendo escenas.

ESPECTÁCULOS EL MUNDO 27LUNES 09/04/2012

Kim admitesu noviazgo

Anne Hathawaytrató de ocultarsu nuevo look

La celebridad más pode-rosa del showbiz en Esta-dos Unidos, Kim Karda-shian, admitió en el pro-grama Today, de lacadena NBC, que inicióuna relación amorosacon el rapero KanyeWest, según informó ex-celsior.com.mx. La estre-lla del reality show Kee-ping Up With The Kar-dashians dijo a una de lasconductoras del segmen-to, que está muy conten-ta con el romance, y quele agrada la canción queel hiphopero le escribió.

Anne Hathaway, trató deocultar su nuevo corte decabello cuando dejaba elclub nocturno “The Box “ lamadrugada del domingoen Londres, Inglaterra.La actriz de 29 años deedad, se unió a su novioAdam Shulman y a unaamiga. El nuevo corte deAnne es muy probable quesea por su papel de Fantineen la película musical LesMiserables. El personaje esuna obrero que se ve obli-gada a la prostitución.

28 ESPECTÁCULOSCINE&TV EL MUNDO LUNES 09/04/2012

• LOS JUEGOS DEL HAMBRE COPIA 2

CINEMARKLLAA GGRRAANN VVÍÍAA22::4455,, 66::0055,, 99::1100 p.m.MMEETTRROOCCEENNTTRROO 1111::0000,, 55::2200 p.m.

CINÉPOLISGGAALLEERRÍÍAASS44::4400,, 99::3355 p.m.

{ESTRENOS }

• PODER SIN LÍMITES[SUBTITULADA]

MULTICINEMARREEFFOORRMMAA1100::0000,, 1122::1100,, 22::2200,, 44::3300,,66::4400,, 88::4455 p.m.CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS11::0000,, 33::0000,, 55::0000,, 77::0000,,99::0000 pp..mm..

En "Furia de Titanes", la luchadefinitiva por el poder enfrentaa los hombres contra los reyesy a los reyes contra los hombres.Pero la guerra entre los propiosdioses podría destruir el mundo.Perseo (Sam Worthington),nacido como un dios pero criadocomo un hombre, no puedehacer nada para salvar a sufamilia de Hades (RalphFiennes), el vengativo dios delinframundo. Sin nada más queperder, Perseo se ofrece paraliderar una peligrosa misióndestinada a derrotar a Hadesantes de que pueda arrebatarel poder a Zeus (Liam Neeson)y hacer de la Tierra un infierno.

{ LA CARTELERA DE CINE }COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

• ESTO ES GUERRA[DOBLADA]

CINEMARK LLAA GGRRAANN VVÍÍAA11::3300,, 33::5500,, 66::4455,, 99::2255 p.m.MMEETTRROOCCEENNTTRROO1111::0000,, 11::3300,, 44::0000,, 66::3355,, 99::0055p.m.

CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS22::1100,, 44::2200,,66::3300,, 88::4400 p.m.

>>CANAL 335:005:306:30

7:30

9:00

11:0012:0012:30

1:001:303:30

5:306:00

7:008:00

9:00

10:0011:00 12:00

PrismaTele prensa al DespertarPrimera Entrevista con DianaVerónica Conversación sobre temas de Interés NacionalAl DespertarUna nueva forma de conocer la informaciónAlo 33Complaciendo tu gusto MusicalVideosPrismaEl Club de la ChilenaNoticiero TeleprensaDe mujer a mujerBuena OndaMúsica y temas de interés paraJóvenesVideosDineroLa Economía en El MundoTeleprensa EstelarOcho En PuntoForo sobre temas Políticos,Económicos y Sociales del PaísSólo FútbolAnálisis del Fútbol MundialTeleprensa Estelar -RepriseLa entrevista con Diana VerónicaCierre

>>CANAL 196:006:307:007:308:309:009:30

10:0010:3011:30

12:0012:30

1:002:002:303:003:304:004:305:005:306:007:007:308:008:309:009:30

10:0010:0011:00

Mascotas maravillasTeam UmizoomiBubble GuppiesDora la ExploradorBob EsponjaFanboy y Chum ChumPingüinosNicktoonsBob EsponjaDrake & JoshVictoriousBig time rushSueña conmigoBob EsponjaPingüinosT.U.F.F. PuppyPadrinos MágicosBob EsponjaSupah NinjasBob EsponjaIcarlyIsa TK+VictoriousBig time RushIcarlyDrake & JoshTrue JacksonSupha NinjasIcarlyBig Time RushCierre

>>CANAL 2

5:25 5:306:307:308:00

11:0011:30

12:001:00 1:302:303:304:306:007:008:009:00

10:0011:0012:00

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (En Vivo)Frente a Frente (En Vivo)Frente a la comunidad (En Vivo)Viva la mañana Secretos de cocinaLos Picapiedras Los CanariosTeledós (En Vivo)La que no podía amarAmorcito corazónNiñas mal InicioPlay (En Vivo)Teledos (En Vivo)Una familia con suerteDos hogares La casa de al ladoLa promesaTeledos (Repetición)La diosa coronada

>>CANAL 45:25 5:306:307:308:00

11:0012:0012:30

1:00 2:003:004:005:00

6:007:008:009:00

10:0010:3011:30

12:001:00

El Minuto de MaríaTCS Noticias (En Vivo)Frente a Frente (En Vivo)Frente a la comunidad (En Vivo)Viva la mañana (En Vivo)Portada´sPrimer Impacto ExtraNoticias 4 Visión (En Vivo)Escrito en las estrellasCuchicheos Pedro el escamosoLauraCaso CerradoCon la Dra. Ana María PoloEva LunaEl ClónMás sabe el DiabloNoticias 4 Visión (En vivo)Noticiero Deportivo DC-4 (En vivo)Frente a Frente (Repetición)Noticiero TelemundoNoticias 4 Visión (Repetición)Caso cerrado (Repetición)Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6

5:25 5:306:307:30

8:009:00

10:0011:00 12:0012:30

1:302:003:004:005:006:006:30 7:008:009:00

11:0012:00

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (En Vivo)Frente a Frente (En Vivo)Frente a la Comunidad (En Vivo)Canal Seis Matutino:Natalia del marTormenta en el paraísoUn gancho al corazónLas tontas no van al cieloEl Chapulín Colorado Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash RebeIdeAl Rojo Vivo12 Corazones The Simpsons Friends SupernaturalEl Noticiero (En Vivo) Cine Deluxe Presenta:El último rey de Escocia-The last kin ScotlandCon: Forest Whitaker James McAvoy El Noticiero12 Corazones (Repetición)

>>CANAL 85:205:405:586:016:038:00

10:3011:0011:30

12:0012:0312:30

1:00

1:302:004:005:006:00

Santo RosarioEvangelio del DíaEl Minuto de MaríaEl angelusÁgape Noticias News (En Vivo)Revista Buenos Días Familia (En Vivo)Imágenes aéreasClases de computaciónInvestigación científicaEl Minuto de MaríaCaricaturasOlga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional)Franja de Fe (En Vivo)Dios es amor ((En Vivo)Top 8Entre Cheros (En Vivo)El angelus

6:026:057:008:009:00

10:3011:0012:00

El Minuto de MaríaVentana InformativaJoan de Arcadia (Serie)EmprendedoresForo Electoral ®Santo RosarioPrédica Salvador GómezEl Angelus

>>CANAL 105:15 5:30 6:00 6:30 7:308:00

10:00

10:20

10:3010:35

12:30 1:001:30

2:00

3:25 3:30 5:00

5:20

5:306:006:30 7:00 8:00 8:309:009:55

10:00 11:0012:0012:15

Patrón músicaRadio TVPanoramaAgenda de nación (En Vivo) Panorama (En Vivo) Hoy es un buen díaMatemáticas:-A la velocidad de la luzDiez minutos de ciencia:-Produciendo sonidosCipi-Consejos de CipitíoEs p a c i o In f a n t i l-Plaza sésamo- Sésame english: Wke up Nicky!- Huckleberry finnSupervivenciaPanorama (En Vivo) Jornada deportiva E s p a c i o i n f a n t i l-Plaza sésamo-El show de los animales- El oso de la casa azulLos Cipi-consejos del CipitíoFrecuencia 12-25 (En Vivo) Matemática:-A la velocidad de la luzDiez minutos de ciencia-Produciendo sonidosPrisma AlemánJournal, noticiero internacionalCazador de cocodrilosPanorama (En Vivo) Telesur, Noticias CooperaciónEl cerebro - Documental-Volver a nuestros pasos P.N.C.Agenda de Nación - RetransmisiónPanorama-RetransmisiónNoticias de la fuerza armadaCierre

>>CANAL 125:458:00

11:00 12:30

1:302:303:30 5:00 6:007:00 8:00 9:009:30

10:3011:30

12:00

Revista Informativa Hechos A.M.Hola El Salvador Venga la AlegríaNoticiero Hechos Tarde Los SerranosJuanita la soltera PoP, la Nueva GeneraciónSerie Voces anónimasVentaneando Milena tu amigaNoticiero Hechos Estelar Pizarrón DeportivoTelenovela el 8o mandamientoSerie Delitos ImperfectosNoticiero Hechos ReprisePizarrón Deportivo Reprise

>>CANAL 215:30

6:308:00

11:0011:30

12:001:002:004:005:306:007:00

8:009:009:30

10:3012:30

Tele Noticias 21 (En Vivo)

Edición Matutina

Diálogo con Ernesto López

Ahora tu Telerevista

21 A la Carta

Mujeres Express

Huérfanas

Tele Noticias 21 (En Vivo)

Top 20: Colaboraciones

El Sótano (Programa Juvenil)

Exit

Lalola (Telenovela)

Tele Noticias 21 (En Vivo)

Edición Estelar

Luz del Sol (Telenovela)

Código 21

Fanáticos +

Diálogo con Ernesto López (R)

Cierre

MUNDO TV

Por una increíble pirueta deldestino, un médico escocés(James McAvoy) destacado enmisión médica en Uganda que-da irreversiblemente enreda-do con uno de los personajesmás bárbaros del mundo: IdiAmin (Forest Whitaker). Impre-sionado por la descarada ac-titud del doctor Garrigan.

El último rey de Escocia

Telenovela Natalia del marCANAL 6; 8:00 a.m.Es la historia de una mucha-cha que tiene que lucharpor recuperar la felicidadque dos familias en guerrale arrebataron. La rivalidadque existe entre las familiasUzcátegui y Moncada, se haintensificado.Suscríbete a Diario El Mundo www.elmundo.com.sv

FURIA DE TITANESFURIA DE TITANES

• UNA GRAN ESPERANZA [DOBLADA]

CINEMARKLLAA GGRRAANN VVÍÍAA99::4455 p.m.

MADRID (DPA)DIARIO EL MUNDO

La Liga española de fútbol sepuso ayer al rojo vivo con elempate sin goles entre el RealMadrid y el Valencia, que per-mitió al Barcelona reducir asólo cuatro puntos la distan-cia en la lucha por el título.

El equipo dirigido por Jo-

• EL SALVADOR DERROTÓ A PARAGUAY 3-2 Y SE MANTUVO EN LA ZONA II DE LA COPA DAVIS EFECTUADA ESTE FIN DE SEMANA

DEPORTES

Madrid empata , el Barça a 4 puntos

ESPAÑA Un valiente Valencia llegó a la casa blanca y se llevó un valiosos empate

Un planteamiento brillante de Unai Emery frenó enseco al Real Madrid hacia el título, rebajó su pegadaamparado en un acertado portero, Vicente Guaita.

EL MUNDO 29• LUNES 09/04/2012

sé Mourinho sumó su terce-ra igualdad en los últimos cin-co encuentros y vio así acer-carse al Barcelona, que le ga-nó 4-1 al Zaragoza el sábado yhace pocas semanas estaba adiez unidades de distancia.

El clásico entre ambos gi-gantes del fútbol español sejuega en Barcelona en el fin de

semana del 20 y 21 de abril.Restan aún siete fechas delcampeonato, 21 puntos enjuego.

El Real Madrid se llevó unpunto con sabor a derrota enun partido con innumerablesocasiones claras de peligro pa-ra ambos equipos, y en el quese elevó la figura del portero

Pepe, del Real Madrid se la-menta del empate ante elValencia. /EFE

visitante Vicente Guaita.Por su lado, el Valencia, que

lleva cuatro partidos de liga alhilo sin victorias, defendió sutercer lugar en la tabla y supe-ra apenas por un punto al Le-vante, que le ganó 2-0 al Atlé-tico de Madrid.

Los planteos presentadospor cada equipo quedaron enevidencia desde los primerosminutos: el Real Madrid des-plegó su núcleo en el camporival, con un Karim Benzemabien abierto sobre la derecha,mientras que el Valencia acu-muló futbolistas en el medio-

campo con la intención delastimar de contra.

Debido al orden defensivode los visitantes, el Real Ma-drid encontró el único cami-no para atentar contra la por-tería rival en los disparos demedia distancia.

Así, Cristiano Ronaldo seconvirtió en uno de los prota-gonistas de la primera mitad.El luso estrelló un tiro lejano

en el palo y luego provocó unaenorme atajada de VicenteGuaita, tras una gran jugadacolectiva entre Benzema yMesut Özil.

Lejos de encerrarse en sucampo, el Valencia tambiéntuvo sus oportunidades pararomper el empate: SofianeFeghouli lanzó un tiro apenasdesviado, mientras que Ricar-do Costa estrelló un cabezazoen el palo prácticamente conla portería vacía.

POSICIONES

LIGAESPAÑOLA

JORNADA 30DomingoLevante 2-Atlético Madrid 0R. Mallorca 0-Granada 0Athletic 1-Sevilla 0Real Madrid 0-Valencia 0SábadoGetafe 2-Sporting Gijón 0Rayo 6-At. Osasuna 0Espanyol 2-Real Sociedad 2R. Zaragoza 1-Barcelona 4R. Betis 3 -Villarreal 1Lunes, 9 de abrilMálaga-Racing Santander

RESULTADOS

JORNADA 30Equipo J G E P GFGC PReal Madrid 31 25 4 2 100 27 79Barcelona 31 23 6 2 90 23 75Valencia 31 13 10 8 46 37 49Levante 31 14 6 11 44 41 48Málaga 30 14 5 11 44 43 47Osasuna 31 10 13 8 35 52 43Atl. Madrid 31 11 9 11 42 37 42Sevilla 31 11 9 11 36 33 42spanyol 31 11 9 11 39 41 42Getafe 31 11 9 11 33 39 42Athletic Club 31 10 11 10 45 42 41Rayo 31 12 4 15 48 53 40R. Betis 31 11 5 15 38 44 38R. Mallorca 31 9 10 12 32 40 37R. Sociedad 31 10 7 14 38 47 37Granada 31 10 5 15 28 46 35Villarreal 31 7 11 13 31 45 32R. Zaragoza 31 7 7 17 28 56 28Racing 30 4 13 13 23 45 25Sporting 31 6 7 18 29 58 25

30 DEPORTESEL MUNDO LUNES 09/04/2012

ROMA (DPA)DIARIO EL MUNDO

El "calcio" tiene nuevo líder:Juventus pasó a mandar enla Liga italiana de fútbol alderrotar por 2-0 como visi-tante al Palermo, en una jor-nada que vio caer al anteriorpuntero, el Milan.

Eliminado de la Liga deCampeones el martes, el Mi-lan sumo un nuevo tropiezoal caer 2-1 en su estadio conla sufrida Fiorentina por latrigésimo primera fecha delcampeonato.

Los héroes juventinos enPalermo fueron LeonardoBonucci, con un cabezazoen el segundo tiempo, y Fa-bio Quagliarella. Así los albi-negros tienen un punto deventaja sobre sus archirriva-les de Milán cuando quedansiete partidos por disputar

en la Serie A.El conjunto "rossonero"

se adelantó con un penaltransformado por el suecoZlatan Ibrahimovic, peroStevan Jovetic empató parala "Fiore" con un gran dis-paro y Amauri consumó lasorpresa gracias a un tantoen los compases finales delpartido. Bonucci estaba fe-liz. "Tras la derrota del Mi-lan sabíamos que debíamosganar para seguirles el paso.Por suerte Amauri pudoanotar su primer (gol de latemporada), y ahora esta-mos en la cima". "Fue im-portante ganar, porque aho-ra todo depende de nos-otros. No esperaba esto alinicio de la temporada, pe-ro ahora debemos hacer re-alidad este sueño".

LONDRES (DPA)DIARIO EL MUNDO

El Manchester United acariciael título en la Premier Leaguedel fútbol inglés, donde cuen-ta ahora con ocho puntos deventaja sobre su escolta, elManchester City, derrotadoayer por 1-0 en el estadio delArsenal.

DEPORTES

ITALIA Derrotó como visitante al Palermo

Los de Alex Ferguson pusierontierra de por medio con susvecinos del Manchester City.

Los juventinos sueñan con ganarel título esta temporada.

El Man. Unitedacaricia el título

INGLATERRA Ahora son ocho puntos de diferencia con el City

Juventus lidera elcalcio, Milan cae

Los jugadores del Juventus celebran el triunfo. /EFE

El United había cerradopoco antes con victoria de 2-0 sobre el Queens Park Ran-gers su desafío del fin de se-mana por la fecha 32 del tor-neo, que entra en su recta fi-nal con una clara ventaja pa-ra los "diablos rojos".

El español Mikel Artetaanotó a los 87' para derrum-

bar las esperanzas del City.Con el triunfo de hoy, el Ar-senal ascendió al tercer pues-to, dos puntos por encima delTottenham Hotspur. El Unitedsuma 79 puntos contra 71 delCity. El domingo tuvo su dosisde polémica, porque el italia-no Mario Balotelli fue expul-sado en el City, en tanto que elUnited se vio beneficiado conun muy polémico penal.

La derrota desató el eno-jo de Roberto Mancini, entre-nador del City, muy molestocon Balotelli.

"Se acabó. Tenemos seis

partidos por delante y no vaa jugar en ninguno", dijoMancini tras la derrota encampo del Arsenal que dejóal City prácticamente sin po-sibilidades de ganar la Pre-mier League.

"¿Va a venderlo?", le pre-guntaron. "Probablemente,pero no lo sé", fue la respues-ta de Mancini.

El club explicó posterior-mente que lo que Manciniquiso decir fue que cree queBalotelli será sancionado y nopodrá contar con él.

El otro gran equipo deManchester, el United, era lacontracara hoy, en una tardeen la que Wayne Rooney con-virtió de penal y Paul Scholesaseguró la victoria en la se-gunda parte con el segundogol. La derrota deja al QPRcuarto por el final, igualado apuntos con los dos equiposque le siguen, Wigan y Black-burn Rovers, y uno por deba-jo del Bolton Wanderers.

Tenis salvadoreño seguroen la Zona II de la DavisCARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

El tenis salvadoreño se en-cuentra de gala, luego que elrepresentativo cuscatleco co-mandado por los hermanosRafael y Marcelo Arévalo con-siguiera en el Polideportivo deCiudad Merliot la permanen-cia en la Zona II en Copa Da-

vis, al despachar con un glo-bal de 3-2 a su similar de Pa-raguay que por primera vez ensu historia jugará en la ZonaIII del certamen.

Los nacionales iniciaroncon pie derecho la jornadainaugural del viernes cuandoRafa venció a la primera ra-queta paraguaya, DiegoAlberto Alvarado de El Salvador no tuvo fortuna. /OSCAR MACHÓN

Galeano, por 6- 6 (6), 6-4, 6-4.Mientras en el segundo en-cuentro “Chelo”, hizo de lassuyas y doblegó 6 -2, 6-3, 6-3al guaraní Juan Carlos Ramí-rez, con estos resultados lleva-ban la ventaja global de 2-0.

El sábado fue el día dondelos hermanos Arévalo dieronsu última estocada al unir

fuerzas y levantar la victoriaen dobles, tras dominar a ladupla Galeano-Ramírez consets de 6-3, 6-4 y 6-4, resulta-do con el cual se ponían el se-llo de 3-0. Sin embargo, en lajornada de ayer la suerte nopintó del lado del anfitrión, yaque la visita logró hacer unahonrosa despedida al agen-ciarse los últimos dos puntosen disputa. La primera derro-ta de esa ocasión la sufrió elcuscatleco, Alberto Alvarado,quien cayó 6-1, 6-1 ante Die-go Galeano.

Rafael Orantes hizo su me-jor esfuerzo, pero Ramírez hi-zo valer su experiencia y 6-0 y7-6 (7-4).

Si Balotelli no cambia nohabrá futuroEl italiano Roberto Man-cini, entrenador delManchester City, semostró crítico con sucompatriota Mario Ba-lotelli, expulsado en laderrota ante el Arsenal,y aseguró que "si nocambia en el futuro pue-de perder todo". "Siempre le he defendi-do, porque Mario es unbuen chico, pero si nocambia en el futuro pue-de perder todo, todo sutalento y en uno, dos otres años haber termi-nado", indicó. "Si él no entiende estotras dos años, no puedohacer nada. Espero porél que pueda mejorar".

COPA DAVIS Los nacionales sacaron la victoria de 3-2 en casa

Wayne Rooney festeja su gol. /EFE

tos que lo tome en cuenta. Setrata de Rudy Valencia”, subra-yó el mandamás de la Selecta.

El mismo Israel adelantóademás que podrían venirmás rostros nuevos a la selec-ción mayor, pero todo depen-derá de lo que él pueda ver enla fase de semifinales.

A su vez, el técnico urugua-yo habló sobre el trabajo quese gastó la sub – 23 en el pre-

31DEPORTES EL MUNDO LUNES 09/04/2012

DE VIAJE Al continente europeo

Víctor Turcios espera hacer unbuen papel en Finlandia. /DEM

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

La espera para Víctor SamuelTurcios, llegó a su fin hoy,cuando parta con destino alviejo continente, precisamen-te hasta Finlandia, donde ju-gará con el RoPS, de la segun-da división de ese país.

El zaguero ex de Águila, Fir-po y Atlético Balboa como dela selección mayor, tiene pre-visto llegar el martes a Finlan-dia para el correspondientechequeo médico y posterior-mente fichar por tres tempo-radas con su nuevo club, trasun mes y medio de negocia-

ciones que al final surtieronefecto entre las partes.

Turcios estuvo a la esperadel envío de sus boletos deavión como también del pagode la transacción por su com-pra a Águila, último equipoal cual estuvo ligado, sin verningún minuto de acción porsus respectivas pruebas conequipos de primera y segun-da división en Europa y en laMLS. Concretado su pase alRoPS y a la espera de su pre-sentación el día de mañana, eljugador salvadoreño podríahacer su debut en la segundadivisión de Finlandia el 28 de

abril cuando inicie el torneodoméstico ante el AC Oulu.

La cuenta oficial del nuevoequipo de Turcios www.rops.fiya da por hecha la llegada deldefensor salvadoreño. “Tieneun fútbol efectivo y lee las ju-gadas con habilidad y con sucolocación y movimiento ha-ce un fútbol fácil”.

“El jugador se ha ganado lacapitanía en la selección na-cional por el liderazgo que po-see en la cancha”, hacía ver elsábado el sitio oficial del RoPS.

El jugador se declaró ayersatisfecho por concretar al finsu sueño de jugar en Europa.

El técnico de laselección ma-yor adelantóque Campos,Larios, Valdez yValencia po-drían ser toma-dos en cuenta.

OPCIÓN La azul mayor les espera

eliminatorias. Israel adelantó la noche del

viernes en el programa DC4,de canal 4 de televisión, que lallegada de Campos, Larios Val-dez y Valencia le harían bienal grupo.

“He pensado en Álex Cam-pos, César Larios, Irvin Valdez,señaló el míster. Seguido a ellorecalcó que “incluso hay unchico que está pidiendo a gri-

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

Buenas noticias han llegadopara los jugadores Álex “elmurciélago”, Campos, delan-tero del Once Municipal, Cé-sar “el emperador” Larios, dela UES, Irvin Valdez, de Juven-tud Independiente y la del ju-venil y volante, Rudy Valencia,de FAS, con un posible llama-do a la selección absoluta.

Los jugadores han despun-tado en sus respectivos equi-pos durante el torneo Clausu-ra y esto no ha pasado por al-to para el timonel charrúa dela selección mayor, Rubén Is-rael, quien el Viernes Santo,adelantó su interés por hacerllegar a estos jugadores a lapróxima convocatoria delcombinado mayor previstapara el 23 de abri, de cara a las

Víctor Turcios parte hoy a Finlandia

La selección regresa al trabajo el 23 de este mes. /DEM

Mariana retiene lacorona panamericana

CICLISMO

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

La promesa juvenil, Maria-na Salazar, retuvo su coro-na el pasado fin de semanaen el XVI Campeonato Pana-mericano de Mountain Bikerealizado en Puebla México,lo cual la catapulta como untalento prometedor en el ci-clismo criollo, específica-mente en la modalidad deDownhill.

La cuscatleca finalizó suintervención en la justa conun registro de 3 minutos, 01segundo y 43 centésimas,efectuando un promedio de49.606 kilómetros por horaen junior, categoría que nue-vamente se exhibe desiertatal como sucedió en el XVPanamericano disputado enChía, Colombia.

En suelo cafetero, al notener opción, Mariana seaventuró a correr en la ca-tegoría élite, ubicándose enla tercera casilla, pero laConfederación Panamerica-na de Ciclismo (COPACI) ho-mologó su resultado con loque la pequeña pedalista se

convirtió en la reina delDownhill juvenil.

Hace dos semanas, la sal-vadoreña también impusosu brillo en el Downhill Pro-fesional USA 2012, el cualreunió a los mejores talentosdel mundo, donde alcanzóun destacable cuarto lugarcon tiempo de 00:02:32.

Con sus buenos resulta-dos, Mariana se convierte enuna joven promesa de nues-tro deporte.

Mariana Salazar campeonaen Dowhill juvenil. /DEM

El Salvador dirá presenteen Mundial Junior

SURF

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

El Salvador dirá presente porprimera vez en el ISA WorldJunior Surfing Champion-ship que en esta edición se-rá albergado en Playa Venao,Panamá, del 14 al 22 de abril,lo cual constituye una opor-tunidad de peso para quenuestros talentos juvenilesse fogueen con lo más gra-nado del surf mundial.

La participación de la se-lección nacional en suelo ca-nalero será posible gracias alapoyo de la empresa priva-da, específicamente deAvianca-Taca quien les cos-teará tres boletos y el restoviajará por tierra con el pre-supuesto de la FederaciónSalvadoreña de Surf y de lasfamilias de algunos de loscompetidores.

La selección estará con-formada por Katherine Díaz,quien se codeará en la sub16 Damas, mientras que porla sub 16 masculina están:Alonso Portillo, José Luis Ra-mos y Francisco Martínez.La sub 18, por su parte, esta-rá integrada por Marco Álva-

rez, José González y RodrigoDelgado.

Playa Venao, una “beachbreak” de clase mundial,ofrecerá a los mejores ju-niors del mundo condicio-nes ideales para que de-muestren su talento. Se pre-vé que alrededor de 300 atle-tas procedentes de 30 nacio-nes compitan por los títu-los individuales y por equi-pos. Entre algunas de las po-tencias están Australia, Esta-dos Unidos, Hawai, Brasil.

Panamá albergará el JuniorSurfing. /DEM

Rubén Israel interesadoen nuevos jugadores

LA FRASERUBÉN ISRAEL

DT SELECCIÓN MAYOR

“HAY UN CHICOQUE ESTÁ PIDIENDO AGRITOS QUE LOTOME EN CUENTA.SE TRATA DE RUDYVALENCIA”mundial de los EE.UU., seña-lando que el grupo preolímpi-co realizó un buen trabajo.

De este grupo le pareció ladestacada labor de DarwinCerén, del Juventud Indepen-diente, quien aportó en lacontención de la azul menordurante el torneo, así comotambién el trabajo del metaJimmy Cuéllar.

El tema del salvadoreño–norteamericano, RichardMenjívar, también salió a re-lucir en la entrevista, pero hayalgo que le preocupa al urugua-yo, y es el hecho que Menjívarno juega a nivel profesional.

“Es un jugador muy inteli-gente, pero no es lo mismo ju-gar a nivel universitario queprofesional”, comentó el estra-tega sudamericano.