《鄉音鄉情 2 0 1 7》劇組主要成員總策劃（Producer）& 總導演（Director）

鄭 毅（Yi Zheng）

節目主持：James Li， Elaina Li舞台總監：Joseph Wang執行導演：Steve Jiang音響效果：董宜舞台背景：Sheng Li，Daomin Qiu，Guang Ji燈光效果：Chunjen Wu，Wenjiao Chen會場管理：Allen Lee & Jubilee Reception Team平面設計：Harry Tu，梁恩玲，Joy Coleman影像錄製：張仲明，胡海雲媒體宣傳：黃凱波，Shawn Huang財務後勤：胡向工，紀明新，江聖潮贊助聯繫：藍慧娟， Lily Wang，馮超票 務：Christina Deng，Mia Zhang贊助印刷： QuickData Media Inc.

www.quickdatausa.com

《鄉音鄉情 2 0 1 7》劇組主要成員總策劃（Producer）& 總導演（Director）

鄭 毅（Yi Zheng）

節目主持：James Li， Elaina Li舞台總監：Joseph Wang執行導演：Steve Jiang音響效果：董宜舞台背景：Sheng Li，Daomin Qiu，Guang Ji燈光效果：Chunjen Wu，Wenjiao Chen會場管理：Allen Lee & Jubilee Reception Team平面設計：Harry Tu，梁恩玲，Joy Coleman影像錄製：張仲明，胡海雲媒體宣傳：黃凱波，Shawn Huang財務後勤：胡向工，紀明新，江聖潮贊助聯繫：藍慧娟， Lily Wang，馮超票 務：Christina Deng，Mia Zhang贊助印刷： QuickData Media Inc.

www.quickdatausa.com快答廣告印刷公司

迎賓頌(Welcome Cantata) Hallelujah, Salvation & Glory Jubilee Choir

開場祝福，禱告Greeting & Prayer Elder Paul Kim, Chao Feng

鄉音鄉情組曲Encore Showtime1)另一種鄉愁 2)梨花又開放 Jeff Coate3)甲你攬牢牢(台語福音歌) Cindy Chen, Tina Wang, 4)這一生最美的祝福 Susie Xia, Jaiqi Gao

大提琴, 古箏二重奏(Cello, Chinese Harps) 嘎達梅林(Ga-Da-Mei-Lin) 徐波，傅旭芳

歌與樂 (Vocal Solo/Chello/Chinese Harp) 枉凝眉(Wang Ning Mei) 傅海鷹，徐波，傅旭芳

民歌獨唱 (Solo) 芦花(Reed) 傅海鷹

好聲音獻唱 (The Voice of China) 陳永馨(Melody Tan)1)你不知道的事 (Things you don’t know)

，徐波，傅旭芳

2) 愛只為你寫 (Love written just for you) 陳永馨 (Melody Tan) 3) 輝煌 (馬來民歌) Gemilang (Malay Song)

京胡獨奏 (Jing Hu Solo) 夜深沉 吳小妹 (京胡)

京劇表演 (Chinese Opera) 珠簾寨選段-昔日有個三大賢

女生二重唱 (Female duet) The Rose 劉欣如 (Xinru Liu), Yuehwa Pai

女生獨唱 ( Solo) Cc Wang , 主，我想你的時候

短講分享 (Short Message) 劉彤牧師(Pastor Tong Liu) 心靈的依歸：生命的答案

女生二重唱 (Female duet) Be thou my vision 劉欣如, Yuehwa Pai

Offerring 愛心奉獻 Gerry Liu

女子器樂組合 絲路妙音坊 (Silk Road Ladies) 李冰，耿爽 愛的力量 國樂經典 賀嫣然，劉吉林

男高音獨唱 你是這樣的神 石磊

男高音/小提琴夫妻組合 You Raise Me Up 石磊, 李冰

男女合唱 祈禱 (The Prayer) 石磊，陳永馨

結束曲 (Ending) 結束曲 (Ending) 全體演員觀眾

馮德曼，何兵（京胡）吳小妹（ 二胡） 陳曉陽（月琴） 張劍（三弦）

，徐波，傅旭芳

2) 愛只為你寫 (Love written just for you) 陳永馨 (Melody Tan) 3) 輝煌 (馬來民歌) Gemilang (Malay Song)

京胡獨奏 (Jing Hu Solo) 夜深沉 吳小妹 (京胡)

京劇表演 (Chinese Opera) 珠簾寨選段-昔日有個三大賢

女生二重唱 (Female duet) The Rose 劉欣如 (Xinru Liu), Yuehwa Pai

女生獨唱 ( Solo) Cc Wang , 主，我想你的時候

短講分享 (Short Message) 劉彤牧師(Pastor Tong Liu) 心靈的依歸：生命的答案

女生二重唱 (Female duet) Be thou my vision 劉欣如, Yuehwa Pai

Offerring 愛心奉獻 Gerry Liu

女子器樂組合 絲路妙音坊 (Silk Road Ladies) 李冰，耿爽 愛的力量 國樂經典 賀嫣然，劉吉林

男高音獨唱 你是這樣的神 石磊

男高音/小提琴夫妻組合 You Raise Me Up 石磊, 李冰

男女合唱 祈禱 (The Prayer) 石磊，陳永馨

結束曲 (Ending) 結束曲 (Ending) 全體演員觀眾

馮德曼，何兵（京胡）吳小妹（ 二胡） 陳曉陽（月琴） 張劍（三弦）

劉欣如：中國80年代紅極一時的流行歌手。曾獲得首屆全國青歌賽冠軍，並成為中國參加了世界流行音樂大賽第一人。她曾患上了深度的憂鬱症和第二期乳癌，噩夢般的經歷中她投入了上帝的懷中。她的嗓子曾因化療失音，但上帝醫治了她，她現今可以用那低沉、感性的聲音分享神的愛。2008年十二月她應邀參加「一代人的見證」大會，術後不久的她見證了上帝的愛和大能。

石磊：前中國國家大劇院簽約男高音，歌劇演員。曾出演圖蘭朵，托斯卡，卡門，鄉村女教師，西施，趙氏孤兒等多部中外歌劇。2011年，中韓建交20年出訪韓國演出歌劇《圖蘭朵》。曾創辦青島歌舞劇院歌劇中心。現為洛杉磯大都會歌劇院專職演員，“天路音樂”新作《恩典路故鄉情》主要成員。

絲路妙音坊：由青春靚麗的女器樂手組成。她們身著時尚的服裝，排成花瓣的形狀，呈現出器樂，歌唱和舞蹈三位一體的嶄新藝術形式。團長李冰：小提琴表演藝術家，曾任中國水舞新樂藝術團團長，青島炫樂坊，哈爾濱愛樂弦樂團創辦人。2009年被邀請加入中國水晶樂坊擔任主力小提琴，出訪眾多國家演出。自2010年起，頻頻出現在央視春晚及中外各大電視台晚會中。琵琶手耿爽：瀋陽音樂學院畢業。於2011年在中國首推《琴鼓飛揚》琵琶與水鼓新型演出形式。二胡好手賀嫣然：畢業於四川音樂學院民樂系，曾多次獲二胡比賽一等獎。笛子手劉吉琳：10歲開始學習竹笛，曾與2011年代表重慶大學參加第三屆全國大學生藝術展演。

陳永馨：出生在新西蘭，長於馬來西亞，20歲到中國廣西藝術學院流行音樂專業的深造。2014年陳永馨參加《中國好聲音》第三季，憑藉歌曲《你不知道的事》，得那英、楊坤、齊秦和汪峰四位導師轉身，最終加入楊坤戰隊，晉級楊坤組四強。陳永馨長相十分甜美，性格文靜，聲音甜美，歌聲純淨，帶著細膩的情感，特別容易打動人。陳永馨經常也參加過各地電視台及教會舉辦的活動，全家是虔誠的基督徒。

傅海鷹: 畢業於著名民歌搖籃武漢音樂學院，獲得聲樂碩士學位。參與近百場“天路音樂”巡迴音樂會。

徐波: 16歲考入武漢音樂學院音樂系大提琴表演專業，後到西密西根大學音樂學院深造，獲音樂表演碩士。曾獲得中國首屆大提琴比賽“優秀表演獎”，現為灣區著名RainbowMusicStudio創辦人。

傅旭芳：古箏演奏家，畢業於國立台灣藝術學院，曾獲台灣古箏比賽“金琴獎”冠軍。多年來先後在台灣、香港及美國各大城市舉辦演奏會。2016年2/20舉辦「箏琴」音樂會，集古箏，鋼琴、吉他等與一體，並發行第三張專輯「箏琴」。加州議會訂每年九月二十三日為“加州傅旭芳日”，以表彰其傳播中華文化之貢獻。

吳小妹：國際著名京胡表演藝術家。畢業於中國戲曲學院。她是“京胡交響搖滾第一人”在香港、美國舉辦過多場音樂會。受邀參加央視第一屆全球華人春晚，聯合國國際文化論壇活動。2015年受邀在倫敦於倫敦交響樂團合作演出。並享有京胡女皇的美譽。

馮德曼：來自台灣。「台北曼陀劇坊」創辦人，是「孟小冬女士京劇獎學基金會」終身義工。

何兵：旅美知名京胡音樂人，現任美國高美巧思食品有限公司總裁。弘揚和推廣國粹藝術而不遺餘力！

Cc Wang：畢業於山西大學聲樂系，後成為成功企業家。2014年，患了甲狀腺癌，聲帶組織和喉返神經受損，造成聲音嘶啞，無法唱歌。多年禱告求神醫治，聲帶部分神奇恢復。立志餘生信靠主，為神做美好的見證!

Encore Music Club: Cindy自幼酷愛音樂及唱歌，為實現夢想，于2009年創建StudioOne冠軍影音製作公司，擁有專業的錄音錄影工作室，吉他，鍵盤，爵士鼓，唱歌音樂教室。2012年成立的EncoreMusicClub為灣區流行音樂愛好者提供了一個交流平台，經常為灣區華人社區奉獻精彩的音樂會，廣受好評。

華人全褔會是一群關心時代，積極參與社會和 家 庭 的 職 場 基 督 徒 男 士。 我 們 願 意效法耶穌基督關愛世人的榜樣，以實際關懷的行動投入社區，在職場和家庭中盡忠職守，更超越自我，活出喜樂、積極和充滿意義的人生，成為一群世界上最快樂的人

華人全褔會自從一九九五年在聖荷西創立舊金山灣區分會以來， 在灣區各地已舉辦五十餘場三百人大型公益“快樂人餐會”，數百次小型“快樂早餐

會”，以及在餐廳和公司進行的職場男士午餐會， 以實際而正面的信息，改變生命的見證，幫助和鼓勵來自各界的 人士，共同建造和諧的社會和蒙福的家庭⋯⋯如今華人全福會在 大陸、台灣、香港、東南亞、北美各大城市都有分會，定期舉辦具有各地特色的活動。請洽詢 :全福華人網站 www.fgbmfm.org，或灣區全褔會網站 www.happiestmen.org.

灣區全褔會將會再度發起與眾社團聯合 聚辦第四屆的『愛能改變一切』 聖誕慈善音樂會，為要在社區 中傳揚聖誕節的精神— 愛心、喜樂、平安和分享， 以實際行動來祝福我們所住的城市。

全褔會每週四晚上 8-8:30PM 於 FM96.1 撥出全褔時間，於隔周三四五分別在 Fremont, Sunnyvale, Santa Clara舉行快樂職場午餐會，及每月第二周六在 Milpitas 舉行快樂早餐會，歡迎職場

男士參加。

Xin (Cindy) Liu, M.S.StarRiver Inc. About StarRiver / 关于星河地产About Xin (Cindy) Liu / 关于刘昕One stop Real Estate, Mortgage & Insurance ServiceSr. Mortgage & Real Estate Broker. CA Notary Public NMLS# 314494 / BRE # 01458200 / CA Insurance #0H71121

Cell: (408) 373-1778 / 1(888)679-5648Office: 888-6795648 ext 0Wechat/微信号:cindyliu95035Fax: (408) 519-6765 /1(888) 296-6176Email:cindyre@gmail.com Website:www.besthome888.com / 中文版

灣區名稱，貸款公司星河地產老闆攜公司全體經紀人和員工給灣區弟兄姐妹和朋友們拜年了

祝賀福杯滿溢，出入蒙福，金雞報喜，如鷹展翼喜樂富足一無掛慮，愛主更深

感謝對我們工作的認可和大力支持我們將再接再勵，忘掉過去，努力面前！提前6：6敬虔加上知足的心便是大利了。

Robert 陈博士，broker, MBA

20多年的经验真心帮您称心地买卖投资房产 电话：408-835-2455 微信：robertchen2

Robert 陈博士，broker, MBA

20多年的经验真心帮您称心地买卖投资房产 电话：408-835-2455 微信：robertchen2

Robert 陈博士，broker, MBA

20多年的经验真心帮您称心地买卖投资房产 电话：408-835-2455 微信：robertchen2

索菲亚大学官方主页：http://www.sofia.edu/联系人邮件地址：henry.hu@sofia.edu

联系电话：＋1-650-868-7766

美国索菲亚大学（Sofia University）

简介 学院及学科

美国索菲亚大学专注心理学、人文科学、工程和教育学的本科、硕士和博士生的教育，在全球具有领导地位的一所超个人心理学研究的大学。索菲亚大学（Sofia University）是美国西部院校联盟（WASC）认证，美国教育部认可，并列入中华人民共和国教育部涉外监管网推荐认证学院名单。她地处旧金山硅谷高科技中心的帕洛阿尔托市（Palo Alto），与著名的斯坦福大学（Stanford university）比邻。索菲亚大学提供最前坦福大学（Stanford university）比邻。索菲亚大学提供最前言的教育及多元化的文化体验；致力于培养身心健康的管理者、领袖、科学家和教育家；由毕业于哈佛（Harvard University） 斯坦福（Stanford Univers- ity）、麻省理工（Massac- husetts Institute of Techn- ology）的一流教授带领教学 提供近距离和国际著名公司 提供近距离和国际著名公司 人员交流与对话的机会。

索菲亚大学由四个学院构成：心理学院、教育学院、工程学院和管理学院。热门学科 • 临床心理学学士硕士博士 • 工商管理学士硕士 • 计算机科学学士硕士 • 教育学硕士我们的优势 • 由哈佛大学与斯坦福大学教授带领的世界一流超个人 • 由哈佛大学与斯坦福大学教授带领的世界一流超个人 心理项目。 • 学校的学生有60%来自美国各 地，40%来自于其他20多个国 家；接触到不同的种族与文化， 相互融和，共同成长。 • 地处硅谷中心。实习是课程教 学的有机组成部分；面向国际 学的有机组成部分；面向国际 学生提供CPT实习和OPT实习 的机会。

藍慧娟

天路事工聯會是一個由來自灣區眾華人教會的義工們組成的非營利機構，目前有五個事工部門：

1. 春令營事工 - 已有20多年歷史，每一年春天在風景優美的海邊度假營，舉辦基督信仰佈道會，並

有親子教育、夫妻關係、中國文化、移民、健康等專題講座，內容豐富，老少皆宜，網址：http://www.springcamps.org 2. 音樂事工 - 通過場場爆滿的《靈感的源頭》、《鄉音鄉情》巡迴演出音樂會和大型聯合詩班的獻

詩，天路音樂為華人社區帶來了心靈的感動和昇華, 網址：http://tianlumusic.org 3. 多媒体事工 - “天路客好故事好聲音”透過藝術性的再創作，把感動心靈的文字更加方便、更加

卓越地帶進人們的生活，傳播基督信仰的價值觀。網址：http://www.tianluke.org 4. 職場事工 - 用專家講座來幫助無數求職、轉行、創業和追求自我提升的專業人士們。

5.青年事工 - 為灣區年青人提供職場教練、婚姻交友、文體活動、福音營會。

天路事工联会 http://www.tianlu-ministries.org