1

香港華人基督會 會訊 214

地址：九龍何文田常和街二號 電話：2712-5125 電郵：hkccchmt@hkccc.org.hk

傳真：2761-1608 網址：http://www.hkccc.org.hk

杖與竿

【新年、新歌、新心意】

蔡耀昌牧師

引言：

在農曆新年期間，筆者祝願兄姊們得著新恩、

唱出新歌！舊約聖經裡有七次提到「新歌」(詩篇

卅三 3、四十 3、九十六 1、九十八 1、一四四 9、

一四九 1、以賽亞書四十二 10)。在是次分享，筆

者透過第一首「新歌」─詩篇卅三篇，鼓勵肢體

們常唱「新歌」，一同活出「盡心、盡力敬拜」的

人生。

首先我們須明白何謂「新歌」。「新歌」這詞

在幾千年前的詩篇和以賽亞書出現，令很多信徒

產生疑問：幾千年前所唱的「新歌」，到現今「新」

在哪裡？原來「新」的希伯來文是「chadash」，有

「更新」、「修復」之意。換言之，「新歌」所指的

重點並非新著作的歌詞或歌曲，乃是信徒回應自

己與上帝關係的更新。

(一) 詩篇卅三篇 1-3 節

「義人哪，你們當因耶和華歡呼，正直人理

當讚美耶和華。你們要彈琴稱謝耶和華，用十弦

瑟歌頌祂。應當向祂唱新歌，彈得巧妙，聲音洪

亮。」(詩篇卅三 1-3)

這三節的開始皆是希伯來文的命令式：當歡

呼、要稱謝、當唱。這樣三次完全強調，屬神的

子民應當歡呼、稱謝和唱頌我們的上帝。第 3 節

的末了，作者呼籲要「聲音洪亮」，這詞主要是描

述敬拜上帝時用號角高聲讚美，意思是以樂器盡

情的獻奏和純熟的技術，盡心和盡力敬拜上帝。

換言之，歡呼、稱謝和唱「新歌」提醒我們，在敬

拜時，是否全心全意地投入，以致心靈常與上帝

緊緊結連，得著從上而來的更新？今天，不少信

徒沒有全完投入敬拜，例如：到達教會欠缺準時、

參與敬拜時欠缺精神、唱詩和聽道時欠缺專注等

等。難道要在遲到時間延至開始講道時才計算

嗎？難道要在敬拜時溫馨提示參與者須要專心？

事實上，信徒時常須要心意更新，那願意與上帝

在關係上更新的人，豈不珍惜每次與主相聚的敬

拜，更不吝嗇敬拜所須的時間多與少？求主賜我

們尊主為大的心！

(二) 詩篇卅三篇 4-19 節

詩篇卅三篇是傳統的希伯來讚美詩。全詩以

讚美高舉耶和華的作為：祂是創造者 (4-9 節)、拯

救者 (10-12 節)、全能者 (13-19 節)。

尊榮創造的主 (4-9 節)：信徒敬拜上帝是必

須的，因祂乃創造宇宙的主，祂創造我們為要敬

拜祂 (創二 1-3)。更重要的乃是因祂的榮光充滿

遍地，祂的尊榮與世界對比，世上萬物簡直微不

足道。所以，我們是屬祂的子民，更應當全人獻

呈，尊榮我們的主！

感謝拯救的主 (10-12 節)：雖然上帝是永遠

長存的主，萬民卻是自我中心的籌算而不認識祂。

然而因著上帝的拯救，祂在萬民中揀選了我們，

2

更賜下無比的福氣。這樣，我們應全心感謝祂，

這是信徒微小的呈獻來報答祂所賜的一切厚恩。

投靠全能的主 (13-19 節)：上帝雖有大而可

畏的能力，卻不以祂的大能審判我們，反而是按

祂完全的智慧塑造我們的心（13-15 節）、完全的

能力讓我們倚靠（16-17 節）、完全的慈愛使我們

敬畏（18-19 節）。這樣，我們當全身投靠主，相

信祂。

總括來說，這首「新歌」讓我們認識及高舉

上帝乃創造﹑拯救﹑全能的永活主，我們對祂的

認識和關係應當不斷更新，來到祂的跟前，全人、

全心和盡意地向祂降服，從而敬拜祂、感謝祂、

順服祂。每逢主日參與教會敬拜，我們是否誠心

投入？求主幫助我們，盡心、盡意和盡力以唱「新

歌」的心來敬拜，千萬不要：只有人到而心不到，

或只有氣氛而沒有盡意盡力的敬拜。

(三) 詩篇卅三篇 20-22 節

「我們的心向來等候耶和華；祂是我們的幫

助，是我們的盾牌。我們的心必靠祂歡喜，因為我

們向來倚靠祂的聖名。耶和華啊，求祢照著我們所

仰望祢的，向我們施行慈愛！」(詩篇卅三 20-22)

這詩篇「新歌」讚美、尊榮上帝作為開始 (1-

3節)，結束提到：向來等候上帝及向來仰望祂 (20-

22 節)，意味著對上帝的敬拜延續不斷。末了這段

表明，信徒對主應常存信靠和等候，並不住以謙

卑的心仰望祂的作為，以致時常向上帝獻上敬拜。

如此，這首「新歌」不單讓信徒認識敬拜的主和

我們敬拜的心，更是提醒我們須要不住的心意更

新。事實上，敬拜是我們信仰生活裡不可或缺的，

敬拜者不單只是主日敬拜，更須每日心意更新來

敬拜，因著經歷上帝的作為而常存感謝和讚美的

心。這樣看來，活出敬拜的人生，不單是準時出

席主日敬拜，也不只是主日專注聽道及投入讚美。

更重要的，我們應當每天活出敬拜神的態度，時

刻親近主、尊榮祂。

總結：

最後，筆者以申命記十 12-13 與兄姊們互勉，

提醒我們如何心意更新，活出敬拜的人生。

「現在耶和華－你的上帝向你要的是甚麼呢？只

要你敬畏耶和華－你的上帝，遵行他一切的道，

愛他，盡心盡性事奉耶和華－你的上帝，遵守耶

和華的誡命律例，就是我今日所吩咐你的，為要

使你得福。」(申命記十 12-13)

這是創造天和天上的天，地和地上所有的上

帝 (申十 14)，給我們的呼籲。

教會動態

執事同工聯席會議決議摘要

2016 年 11月份執事同工聯席會議

1. 通過 2017 年上半年本會及基愛堂上半年各堂敬拜講員名單。

2. 通過 1/4/2015 至 31/3/2016 年度核數師報告。

3. 通過向會友大會推薦 2016/17 年度的核數師及核數費用 HK$25,800，中文版翻譯費用為 HK$5,500，而公積金(ORSO)費用維持不變 HK$1,800。

4. 複議九十周年大合照曬相的收費安排。

5. 分享 2017 年各事工委員會事工重點；包括基愛堂、佈道事工委員會、差傳事工委員會、聖樂事工委員會、教育委員會和恩庭事工委員會。

6. 通過 i-Cafe 開設 Facebook 專頁，屬單向性宣傳作用，只作溝通媒介，由林頌禧弟兄和劉泳兒姑娘負責。

7. 通過於 2016 年 12 月 2、12、13 和 21 日借出本會副堂予東華三院黃祖棠長者地區中心舉辦活動，場地費用以自由奉獻形式安排。

8. 追認黃為弟兄在 11 月 5 日九十周年音樂會中擔任小提琴手。

9. 通過 2017 年差傳主題【活出敬拜、踏出差傳】。

10. 通過本會送贈基愛堂$5000 作廿五周年賀禮。

3

2016 年 12月份執事同工聯席會議 1. 通過澳門華人基督會租用澳門關閘華大新村第三街 21 號海南花園第二期地下O 舖，租金為港幣一元正。

2. 通過委任華豐堂堂委代管理香港華人基督會瀝源閱讀中心之運作。

3. 通過香港華人基督會基愛堂租用九龍深水埗發祥街 9-11 街家家發大廈 1A 室，租金為港幣一元正。

4. 通過 2017 年事奉人員名單。

5. 通過執事同工分享會在 2 月 19 日(主日)及 7 月 16 日(主日) 舉行。

6. 通過香港華人基督會銀行賬戶的有效簽署名單。

教會消息

2016 年 12 月 1. 凡停泊於本會、丘佐榮中學及華英中學停車場之本會會友車輛，必須出示本會泊車證，持有二零一

六年泊車證之弟兄姊妹，請聯絡事工及執行幹事更換二零一七年新泊車證。又丘佐榮中學及華英中學之泊車費用每年約四萬元，鼓勵車主按感動奉獻。

2. 蒙上帝恩領，執事會於日前通過聘任梁細珠姑娘由十二月一日(禮拜四)起擔任全職兒童區傳道，主力發展本會兒童區工作。梁姑娘為本會會友，曽任本會執事，於二零一二年畢業於建道神學院，取得神學學士學位。敬請各位為梁姑娘適應事奉崗位代禱。

3. 年終祈禱會【在禱告裏我們誇勝】已於十二月卅一日(禮拜六)在本會禮堂舉行，當晚約有 90 位肢體出席，眾人同心敬拜、禱告，並接受祝福，為此獻上感恩。多謝敬拜隊帶領會眾以詩歌進入上帝寶座前敬拜及禱告，會後得梁細珠姑娘預備串串美食，吸引弟兄姊妹停留相聚，倍感溫馨。有小朋友跟隨父母來禱告會，沒想到有這意外驚喜。

4. 二零一七年執事名單：陳達光、陳偉鴻、張志誠、陳錢群英、莊興培、夏家賢、何兆泰、林頌禧、林泓昕、梁炳球、李健文、蘇愛娟、徐國禎、彭黃珊珊、黃信君

執事會互選職員

主席：梁炳球 書記：陳錢群英 司庫：何兆泰

司數：蘇愛娟 核數：張志誠 總務：林泓昕

2017 年 1 月

1. 二零一七司事聯誼日已於一月八日(主日)在本會副堂舉行，眾位二零一六年及二零一七年的司事員一同出席共享愛筵及彼此分享，為此獻上感恩。

2. 由於幹事潘家皓先生因腳傷未能上班，故執事會由二零一六年十二月十五日起聘任歐靜沂女士擔任臨時幹事，以處理辦公室工作，謹此周知。

3. 由於近年社會環境急劇轉變，《外患、內憂中的盼望：一位牧者的觀察與思考》是本會會友及前主任袁海生牧師花了約半年時間，從世界、中國、香港、教會的範疇，從政治、經濟、民生、軍事、信仰的角度去探討基督徒未來應有的回應與盼望的神學通識書籍。原價港幣 128 元，現以優惠價 100

元出售，所有收入用作中國浸信會神學院經費之用。

4. 本會前執事、宣道會義務牧顧長區伯平牧師因在本年起事奉有新動向，未能兼任本會顧問牧師，故月前向執事會辭任顧問牧師，由一月一日起生效。本會對區牧師過去兩年多義務關顧教牧同工、提點執事及教導會友，致以衷心的感謝！願上帝賜福區牧師日後的事奉恩上加恩、力上加力！並請為物色顧問牧師代禱。

5. 香港華人基督教聯會來函重申，聯會各會員堂之聖工人員對會友婚嫁喜慶之賀禮，一向免除，只因時過境遷，多已遺忘，故董事會曾通過一案，每年例行通告一次，凡有婚嫁喜慶，聖工人員一律可免送賀禮，並仰各會員堂知照。

6. 全體教牧同工舉行退修日已於一月十八日(禮拜三)在道風山舉行。得陳國權牧師教導及引導，讓同工們能專心放下日常牧職，親近上帝，得着靈性的覺醒。

7. 【誠聘校園傳道同工】為加強校園福音工作，日前執事會通過招聘校園傳道同工，神學士或以上程度，具相關工作經驗者優先。請繕履歷函九龍何文田常和街二號人事組召集人或 hr@hkccc.org.hk。

8. 本年度主題運動【自潔 40】 透過紀念耶穌基督的受苦及復活，推動 40 天的運動，以激發信徒謙卑主前、認罪、自潔、重建

及除掉壞習慣，重建新生命。 日期：三月八日至四月十六日

一同靈修：鼓勵弟兄姊妹一同使用區牧師著作《跟隨耶穌倒數 40 天的受難曲》作為黙想靈修材料

一同分享：自組 3 人或以上小組，或在各牧區小組內分享靈修心得

4

一同禱告：苦路退修日，四月十四及十五日開放禮堂，讓弟兄姊妹安靜、禱告、黙想

為回應本會二零一七年主題，教牧同工建議本會肢體集體訂購區伯平牧師著作《跟隨耶穌倒數40 天的受難曲》，宣道出版社，書價原價 HK$92，優惠價 HK$74，歡迎弟兄姊妹訂購。

肢體消息

喜訊

1. 本會肢體鍾老玉珊姊妹日前喜獲女嬰，母女平安，求神祝福初生女嬰健康成長，並賜智慧予鍾家然弟兄夫婦養育孩子。

2. 本會會友廖佩琪姊妹與余奕輝弟兄已於一月十四日(禮拜六)假信義宗神學院明節堂舉行結婚典禮。祝賀二人與主同偕，攜手到老，並求主賜福予他們建立基督化的家庭。

身體軟弱

1. 本會肢體陳瑞蘭姊妹手前身體不適入住伊利沙伯醫院。請禱告記念。 2. 本會肢體林福昌弟兄上周在街上不慎跌倒，幸得途人幫助，送院治療，現已出院在家休養，請禱告

記念。 3. 本會幹事同工潘家皓弟兄因腳痛，上主日入院檢查及治療，現已出院，仍未能上班，請禱告記念。 4. 本會肢體林紹勇弟兄母親林梁燕芬女士日前入住東華醫院接受手術，現已出院在家休養，請禱告記念。 5. 本會肢體陳李惠芳姊妹(林陳笑霞姊妹及陳錦榮弟兄之母親)日前因中風入住東區尤德夫人那打素

醫院，求主醫治。 6. 徐陳秀女女士(本會執事徐國禎弟兄之母親)日前身體不適入院，經手術後，康復中，現已出院在家

休養，請禱告記念。 7. 本會肢體任兆文弟兄日前因病入住伊利沙伯醫院，現轉往九龍醫院休養，請禱告記念。 8. 本會肢體陳郭玉珍姊妹日前因病入住聯合醫院，後轉往靈實醫院休養，現已出院在家休養，請禱告記念。 9. 本會肢體郭美心姊妹日前因輕度中風入住伊利沙伯醫院，現已出院在家休養，請禱告記念。

安息主懷

1. 本會前執事林福榮弟兄之兒子林以樂弟兄日前主懷安息，安息禮拜已於二零一六年十二月十六日(禮拜五)晚上八時正假紅磡世界殯儀館舉行，翌日十時卅分舉行出殯禮。請在禱告中記念，求主安慰其家人。

2. 本會前執事李陳文仙姊妹日前主懷安息，安息禮拜已於一月十一日(禮拜三)晚上八時假紅磡世界殯儀館地下世界堂舉行。翌日上午十時於同一地點舉行出殯禮。請在禱告中記念，求主安慰其家人。

3. 本會肢體萬陳萍仙姊妹日前主懷安息，安息禮拜已於一月十九日(禮拜四)晚上七時卅分假九龍殯儀館舉行，翌日十時卅分舉行出殯禮。請在禱告中記念，求主安慰其家人。

4. 本會肢體鄧嘉欣姊妹父親鄧志洪先生日前離世。請在禱告中記念，求主安慰其家人。

分區小組牧養

長者區 蔡耀昌牧師

長者區新春愛筵

日期：二月十二日(主日) 時間：中午十二時 地點：本會副堂 費用：二十元 對象：本會長者區肢體及會友之家長 名額：六十人 內容：唱詩、午膳 (膳食包括：精美點心、美味小炒、燒味) 截止報名日期：二月五日 (主日)

5

成年及伉儷區

伉儷 B 區 蔡耀昌牧師

1. 伉儷小組組長李鳳潔姊妹及組員已於二零一六年十二月廿五日晚上六時舉行打邊爐及交誼聚會，有十四人參與。當天肢體在美好的氣氛下深入相交，為此感恩。

2. 伉儷小組組長林永恩弟兄與組員商討，確實二零一七年查考小先知書之彌迦書，並邀請蔡牧師已於一月十四日晚(禮拜六)帶領小組查考彌迦書導論。

伉儷 A 區 夏阮雲姑娘

『一家大小去探訪』 在這農曆新年將至的節日，讓孩子們透過親眼看見父母的榜樣，體味祝福，關懷，服事的美麗。是

次活動由兩個小組聯合去探訪何文田邨的獨居長者，他們都是恩庭長者中心的會員。事前大家構思送上毛巾小熊，需要大家一起製作，還買了水果、即食麥片，加上長者中心預備的禮物，大家帶着一大袋禮物送給公公、婆婆。小朋友半認真半玩樂地參與是次活動，他們主動提出意見：有小朋友為小熊毛布改了名字，有小朋友主動提出跟另一個組員父母去探訪，甚至帶路上樓，探訪時與婆婆交談，或只是一起看電視。 今次探訪大家都十分投入，無論是被訪的公公婆婆或是小朋友，連大朋友都十分開心，覺得很有意思。

一家大小去探訪 大家一起製作 毛巾小熊

水果 即食麥片 長者中心預備的禮物

6

職青區

職青 A 區 蔡車綺婷姑娘

二零一七年一月七日為職青區立約大會，首段時間兩區一起敬拜、彼此認識及祈禱，接著分區立約。今

年區牧以希伯來書十一 39-十二 2 作訓勉，帶領弟兄姊妹思想如何過委身的小組生活及活出今年教會的

主題。

青少年及大專區 鄭楊可嘉姑娘

青少年區小組於年終有感恩回顧，來年繼續查考傳道書和福音書。

大專三組完成使徒行傳，何西亞書和加拉太書的查經內容，來年查經為職場初探。

秋季真理裝備以從福音書教導屬靈操練作結束，了解默想/禱告/禁食/研經/簡樸/獨處/服侍，2017 年

冬季真理裝備為出埃及記導讀。

2016 年青少年敬拜每月一次環繞傳道書，二零一六年十二月於將臨期預備信徒作結束，2017 年青

少年敬拜每月一次環繞敬拜（ש ח ，Shachah）的十二段經文 ה

兩區亦有每月專題環繞成長需要和大齋期反省。願兩區於新一年靈命更有長進。

於永南一家歡聚 丘中福音週決志學生

聖誕佈置 畢業了

7

兒童區 梁細珠姑娘

1. 梁細珠姑娘已於二零一六年十二月一日到任兒童區區牧，已大致與代區牧蔡車綺婷姑娘完成交接，

現每主日遊走於兒童區各級作認識及觀察。

2. 二零一六年十二月廿四日兒童佈道會順利完成，當晚共有 33位就讀 K1至小六兒童參加聚會，透過

遊戲再思主耶穌降生對我們的意義，最後大部份參加者均有舉手表示決志（導師數點人數為 18人），

求主保守福音種子在孩子們心裏持續發芽生長。

3. 新一季（一至三月）「好孩子手冊」已開始派發，暫仍繼續上季三項目標。是季在手冊排版上作了修

改，盼孩子們更有動力每週帶回手冊。

基督少年軍 234 分隊

1. 梁細珠姑娘已於十二月一日到任隊牧，現恆常參與每週五晚上集隊，主力協助各級預備靈修資料。

2. 十二月廿三日晚上在何文田邨舉行報佳音活動順利完成，共 63 人參加，包括各級隊員、導師、教會

「源基小組」組員等，各人均表現投入雀躍，雖然過程中遇有驟雨，但仍不減各隊員之熱情。除獻唱

聖誕詩歌外，我們又派發福音揮春為村民送上祝福。（見相片）

3. 十二月廿六至廿七日在西貢之露營活動順利完成，共 22 人參加（部份只參加日營），包括幼、初、中

級組隊員，幾位家長及導師，特別感謝陳期超弟兄在是次營會出任客席導師。

4. 為新舊分隊義工而設的四課導師培訓班已順利完成，由李榮初弟兄、李張淑賢姊妹及余漫娜姊妹任

教，簡介基督少年軍架構、234 分隊各級現況及簡單步操訓練。課後仍鼓勵各助手報讀總部舉辦的導

師基本訓練。

5. 二零一七年一月起余漫娜姊妹接替李榮初弟兄出任 234 分隊隊長，衷心感謝李榮初弟兄在過去長期

在 234 分隊的忠心服侍，願主賜福弟兄在未來日子休養生息過後可再為主打拼。

6. 234 分隊十周年立願禮將於二月廿六日（主日）敬拜後舉行，現正籌備一切事宜，請代禱記念。

大功告成，宣主聖名 幼中初，齊高歌

祝福何文田邨區民 隊員盡力唱

8

樂手落力彈 羅馬廣場佈佳音，小雨降下仍堅心

九十周會慶活動 黃信君弟兄

1. 九十周年感恩獻呈音樂會已於 11 月 5 日順利舉行，感謝聖樂事工委員會各仝人的付出，讓眾肢體

得到造就。

2. 基愛堂廿五周年堂慶主日崇拜已於 11 月 20 日進行。

3. 平安夜佈道會已於十二月廿四日舉行，有決志歸主者及回轉者，感謝主。

4. 本會為會眾訂購九十周年大合照(硬照)作為紀念，各肢體亦可到教會網页下載。

5. 九十周年感恩晚宴的照片已上载教會網頁，歡迎下載。

6. 截至十二月底為止，會慶奉獻收入為 HK$211,512，約為預算 HK$393,000 的 54%。

真理裝備中心 蔡耀昌牧師

1. 上年度真理裝備中心課程頒獎禮已於一月八日舉行，得獎名單如下：

【青年及大專聖經課程獎】：羅仲城

【長青高級獎】(完成十科或以上)：尹滿方、何頌雄、杜偉堅、陳肇權、劉玉蓮、謝啟銘

【長青中級獎】(完成七科或以上)：劉玉萍、黎衍祚

【長青初級獎】(完成四科或以上)：陳錦霞、黃慧玲

【勤到獎】：尹滿方、司徒倩明、伍玉江、何頌雄、杜偉堅、唐素明、袁振輝、馬明儀、陳少梅、

陳肇權、黃先愛、黃慧玲、黃蘊儀、劉玉萍、劉玉蓮、歐潤財、潘嘉玲、謝依權、

謝啟銘、鍾德玲

2. 二零一七年一至二月真理裝備課程已於一月八日開始，當天總參與人數為 122人。

3. 二零一七年三至四月課程安排如下：

福音性查經 (導師：陳茂明弟兄)

初信成長課程之教堂以外的信仰(一) (導師：盧碧珊姊妹、夏杜鳳儀姊妹、黃曉盈姊妹)

新會友班 (導師：夏阮雲姑娘)

長者新會友班 (導師：蔡耀昌牧師)

孩童奉獻禮班 (導師：夏阮雲姑娘)

追求成長信徒課程之舊約概論(一) (導師：蔡車綺婷姑娘)

長表追求成長信徒課程之出埃及記之偉大的拯救(二) (導師：鄭楊可嘉姑娘、雷劍鴻弟兄)

青年大專追求成長信徒課程 (導師：楊可嘉姑娘、繆嘉暉弟兄)

進深成長信徒課程之路加福音(上) (導師：黃信君弟兄)

進深成長信徒課程之基督教倫理(二) (導師：黎偉慈姑娘)

進深成長信徒課程之從利未記看潔淨禮的意義 (導師：蔡耀昌牧師)

9

差傳事工委員會 陳達光弟兄

聖樂事工委員會 黃燕芝姊妹

將會在十月一至二日舉行聖樂退修營，期望透過此營會幫助在事奉的弟兄姊妹重拾事奉初衷，並淺嘗

不同聖樂形式/風格的敬拜，也藉此讓各事奉人員互相認識，促進溝通及團隊建立。

佈道及栽培事工委員會 蘇愛娟姊妹

九十周年誌慶平安夜佈道會約有 570 人出席，有 5 位決志及 5 位回轉，現已由各區區牧跟進。

教育委員會 賴陳秀卿姊妹

1. 校園福音工作

華英中學的人生啓導課程由賴陳秀卿姊妹負責統籌，有14位學生，分3組，由夏家賢弟兄、鍾浩程弟兄及Emily Dai姊妹帯領。已於十二月廿一日(禮拜三)進行第一次見面。

丘佐榮中學人生啟導課程於十二月十六至十七日(禮拜五至六)假粉嶺宣道園舉行福音營，13位中一學生出席，在營會佈道會中，有4名學生舉手決志信主，即時栽培，有兩人重新確定信仰，有兩人是第一次決志，將會計劃栽培及跟進。

2. i-café

於聖誕節期間寄聖誕咭給會員

3. 四川文化交流團︰

現時報名情況，本會弟兄姊妹有 25 人，預計丘佐榮中學有 15 人、廠商會中學 10 人、拔萃男書院 9 人，全團差不多有 60 人。

10

出營前留影 學生要自己預備晚餐

恩庭事工管理委員會 莊興培弟兄

睦鄰中心

1. 聖保羅學生活動週：多名中四同學到睦鄰中心進行社會服務體驗，活動包括集體遊戲、board game、

開心小手工和運動競技等。

2. 聖誕繽紛同樂日：在愛民邨舉行，睦鄰中心由馬姑娘帶領及實習同學協助，安排小義工推行攤位。

3. 露營活動：十多名中心小義工往塔門進行野外露營，體驗原野生活及學習獨立自主。

4. 親子秋遊大澳門：反應熱烈，四十位名額全滿，當日秋高氣爽，活動順利進行。

5. 方舟尋寶親子聖誕晚會：內容有動物造型化妝、尋寶遊戲、話劇分享及大抽獎。

6. 兒童活動：九龍工業學校同學在義務工作發展局指導下，十多名中學生到睦鄰中心推行服務，內容

包括遊戲和甜品製作。

7. 婦女團契：逢週三上午如常舉行，活動有查經、生日會、獅子山公園燒烤、肩頸物理治療講座及聖

誕聯歡會。

8. 婦女歌唱班：逢週二練習。十一月十一日為中心長者喪禮獻唱。十二月二十日前往土瓜灣私人安老

院報佳音，獻唱聖誕詩歌及派送禮物。

長者活動中心

1. 聖保羅學生活動週：多名中四同學到長者中心進行社會服務體驗活動，包括製作生命回憶冊、上門

探訪、手工班、健康運動班及活學英語班等。

2. 聖誕繽紛同樂日：在愛民邨舉行，長者中心由活動幹事帶領中國舞班演出，安排作最後節目。

3. 關愛社區綠營營：舉行綠色環保手工班，利用家居廢料做手工。另外，在何文田邨羅馬廣場舉行綠

色環保嘉年華，有各式環保手工攤位，教育愛惜資源及健康生活信息。

4. 長幼聯誼會：聖文嘉幼稚園小蜜蜂義工進行以護脊為主題的服務，活動有集體遊戲及相架制作。香

港傑出義工的義工隊到中心進行服務，活動有集體遊戲、美食製作及家居安全話劇。

5. 探訪：閩南三一堂約瑟團協助探訪，共探訪五位長者。

6. 講座：糖尿健康飲食、眼疾及護理、退化性關節炎和防火信息。

7. 剪髮服務：長者中心活動幹事及三婦女義工到邨內院舍替長者剪髮。

11

禱告事項 1. 感謝主，預備不同機構及團體提供服務！

2. 感謝主，兩所中心服務使用者可走向社區，參與分區聖誕繽紛同樂日服務及院舍探訪！

3. 記念同事身體 : 胡姑娘、馬姑娘及葉姑娘先後有不適，不斷發病！

4. 記念愛心暖何邨的籌備，願主藉此得著榮耀！

5. 記念睦鄰中心有需要家庭 : 家庭問題、失業問題，求主祝福！

6. 記念兩間中心患病會員，求主保守醫治！

7. 記念兩間中心財政需要，求主供應！

8. 求主引導恩庭，在服侍鄰舍、傳揚福音上，跟隨主的腳踪！

您的支持 社區的祝福

1. 關心代禱

2. 參與事奉（可與恩庭同工或恩庭管理委員會委員聯絡）

3. 金錢奉獻（請到司事枱索取「恩庭獻金」奉獻封）

4. 物資贊助（例如：文具、玩具及食品等，請致電 2242 0094 或電郵至 cic@gracenc.org.hk 與中心主任聯絡）

5. 轉介網絡（歡迎轉介任何商界或社區資源、人脈網絡、基金資料，請致電 2242 0094 或電郵至

cic@gracenc.org.hk 與中心主任聯絡）

恩庭事工十周年感恩愛筵暨分享會大合照

二零一七至一八年度賣旗日

二零一八年一月二十七日

（九龍區）

12

投稿園地

重回舊地的小孩子 梁細珠姑娘

要寫這一篇新同工介紹實在尷尬，就如當我

在兒區群組跟弟兄姊妹打招呼時說我今天初來

步到，某姊妹回應：「細珠姐番屋企扮新嚟」－這

實在完全準確地道出了我身份的尷尬。不錯，基

督會確實是我的家，自八十年代末起我便一直在

基督會聚會，至 2008 年入讀神學院才間歇地開

始不在這裡聚會，不過在這數年間我仍是持續關

心著這裡的一切人和事，相同地，母會的肢體們

也關心著我的近況，特別是我身體患病的情況。

我是一個罕有病患者，自 2011 年 9 月確診

患上「肺淋巴管平滑肌增生症」（簡稱 LAM），這

病令我的肺功能比同齡的人差，上樓梯上斜路或

一般的運動都會令我氣喘如牛，所以假若你在教

會或路上見到我在路中停了下來喘氣請不要驚

訝，一般給我一兩分鐘時間我便可以恢復正常。

另外因為要長期服食一種可以幫助肺功能的藥

物（一種抗排斥藥），所以我也特別容易受感染，

病了也需要較長的時間康復，所以「蒙面超人」

（帶口罩）是我經常出現的造型，希望不會引起你們的恐慌。順道報告一下我的病況：自 2016

年初開始服藥，我的肺功能定確穩定了不少，已超過大半年不用帶氧氣機上街，只睡覺時帶

氧氣補充一下，順道醫學美容一番。服藥初期的一些生理反應也漸漸好轉，盼望這藥物可繼

續幫助我的呼吸可以穩定一些。有關我肺移植的安排（我這病的有效醫療只有肺移植），有

認識的肺移植前輩說按我現在的情況，應還未需要排進緊急名單內呢。不過無論是遲換、早

換、需要換或不需要換，我知道一切都在我天父爸爸的手裡，祂為我所安排的必定是最好最

合時。

記得我初返基督會時的第一個事奉是日光團（真理樂園的前身），之後更在兒童團契當

導師。估不到當我成為傳道人的第一個工場也是以服侍兒童為主，至返來基督會當同工也是

「還原基本步」，再在兒童區中服侍。小孩子對我有一股說不出的吸引力，無論是任何年紀、

認識或不認識的小孩子，如場景許可我都會跟他們逗玩一番。相對地，我相信自己對小孩子

來說也有一股說不出的吸引力，在我的經驗中，只要讓我們有時間相處，大多數的小孩子都

喜歡跟我一起玩，可能，他們都覺得我跟他們是「同類」，都是小孩子一名吧。但願天父爸

爸賜我這愛孩子、像孩子的特質，可以幫助更多的小孩子和他們的父母建立一顆單純跟隨天

父爸爸的心，在天父爸爸的愛中成長。

13

基愛堂消息 全教會性 1. 二零一六年十二月廿四日下午有青少年聖誕聯歡會，感謝主有 36 人參加，當中約 10 位新朋友，他

們都很投入及專心聆聽福音信息，求主賜福一切跟進工作；晚上報佳音喜見弟兄姊妹積極分享福音，

是晚有多人決志，求神繼續工作，建立他們的生命。

2. 二零一六年十二月廿五日「聖誕主日敬拜暨佈道會」感謝主我們雖然選用了在牛頭角的新場地，但

當天也有 100 多位弟兄姊妹與嘉賓出席其中有 30 多位是未信主的朋友。當天有很好的氣氛，見證

嘉賓作出有感染力和輕鬆的分享；新朋友非常投入並專心聆聽福音信息，當中有人決志信主，求主

賜福一切跟進工作及讓福音種子能夠萌芽生長。

3. 一月廿九日新春聯合敬拜，崇拜後隨即舉行團年餃子宴，好讓兄姊妹歡慶新年。

4. 感謝主，基愛學堂課程新約綜覽已經順利開始，感謝籌委會付出時間和心力編製課程 。

兒童及婦女事工 1. 兒童天地小精兵： 二零一六年十二月十一日於天水圍綠田園舉行親子旅行，有 47 人參加，感謝主

賜美好天氣，小朋友及家長非常投入於親子遊戲及聆聽信息，求主讓福音種子在他們心中開花結果。

2. 兒童天地小精兵： 原定一月份第五週的生日會，因適逢新春假期許多小朋友回鄉過年，所以將改於

二月廿四日舉行，求主使用。是日下午將舉行導師分享祈禱會，除了彼此支援丶檢討去年的運作外，

也會為來年的一切安排多加籌算。

3. 逢禮拜二早上「婦女高級栽培班」大部份婦女出席穩定，小部份偶爾礙於子女的身體狀況或特別課

程而缺席；求主記念未來的探訪工作，盼望早日見她們的配偶信主；也請繼續為已信主的婦女恆常

出席主日敬拜代禱。

青少年及學校事工 1. 逢禮拜一廠商會中學「同行成長小組」喜見余老師帶來新同學出席，喜見他們非常投入於遊戲，及

專心觀看啟發課程影片，求神讓福音種子在他們心中萌芽生長，亦求主幫助他們能夠禮拜六參加我

們的青少年聚會。

2. 逢禮拜四青少年門訓小組(Fighters)於禮拜六舉行 ，因一月份考試暫停，他們現已進入第二年的階

段，求主繼續堅固丶建立他們的生命。

3. 逢禮拜四廠商話劇團及弦樂四重奏在二零一六年十二月十五日工展會順利演出，同學雖然有點怯

場，但表現仍中規中矩。

4. 感謝主，平安夜報佳音弦樂四重奏順利在長沙灣街頭演出和與報道隊員同工。 當晚的詩歌和音樂都

能吸引街坊。弟兄姊妹也努力作個人報道。

職青及成人事工 1. 感謝主，二零一六年十二月份有多次機會與個別男士談福音，求主賜福讓福音種子能夠萌芽生長。

2. 感謝主，聖誕假期其間與職青及大專組到蒲台島郊遊一天。 與各組員加深認識。

3. 求主賜福四個小組的運作，在新的一年讓組長力上加力。 也讓組員有一個渴求認識聖經的心。

長者事工 1. 求主賜福四個小組的運作，在新的一年讓組長力上加力，也讓組員有一個渴求認識聖經的心。

2. 求主賜福路加小組繼續跟進多位聖誕節出席佈道會的新朋友。

肢體消息 1. 梁曉敏姊妹日前於澳洲完成半年交流生課程回港，求主帶領她的前路。

2. 感謝主，廖葉秀玲姊妹的先生廖瑞宏弟兄在住院接受手術期間決志信主，並已康復出院在家中接

受栽培。

14

香港華人基督會財務報告

何文田 恩庭睦鄰中心恩庭長者

活動中心基愛堂 本月總實際

各項收入

按月經常獻金 361,892.00 43,367.00 405,259.00

主日感恩獻金 22,796.30 505.00 5,645.20 28,946.50

感恩獻金 11,542.00 11,542.00

紀念救主降生獻金 -

基愛堂薪津獻金 -

其他特別獻金 13,343.00 13,343.00

花刊獻金 4,433.00 4,433.00

借堂感恩獻金 31,100.00 31,100.00

差傳事工獻金 52,760.00 52,760.00

真理裝備中心收入 730.00 730.00

小組牧養收入 3,714.50 3,714.50

教會活動及其他收入 1,386.50 1,386.50

堂慶收入 870.00 870.00

物業租金收入 -

賣旗籌款收入 -

利息收入 16,432.10 16,432.10

會員費收入 210.00 315.00 525.00

課程收入 13,381.50 13,381.50

獻金 (睦鄰中心) 5,200.00 5,200.00

資助收入 -

租金回撥 -

活動收入 50,461.80 50,461.80

獻金 (長者活動中心) 12,600.00 12,600.00

總收入 520,999.40 18,791.50 63,881.80 49,012.20 652,684.90

各項支出

職員費用 287,343.42 57,392.25 52,692.15 61,537.38 458,965.20

香港華人基督教聯會獻金 7,237.84 7,237.84

香港華人基督會聯會獻金 10,856.76 10,856.76

維修 / 購置 310,859.00 30.00 4,214.00 315,103.00

水電及電話費 16,119.60 1,741.00 1,399.00 1,995.00 21,254.60

辦公室及行政費 18,345.90 276.00 20.00 18,641.90

交通及燃油費 9,245.60 280.00 9,525.60

探訪支出 2,980.10 2,980.10

花刊費用 3,745.00 3,745.00

婚禮車敬 -

真理裝備中心支出 681.50 121.00 802.50

小組牧養支出 637.28 1,120.60 400.00 2,157.88

敬拜及聖樂事工支出 -

教會活動及其他支出 28,880.00 14,570.00 43,450.00

堂慶支出 5,770.00 5,770.00

賣旗籌款支出 -

支持宣教士及機構 44,083.00 44,083.00

差傳工作經費 800.00 800.00

行政費 (差傳) 31,506.50 31,506.50

中國福音事工支出 37,500.00 37,500.00

教學活動支援 - 本地學校支出 -

教學活動支援 - 外地學校支出 -

接待使費 -

文化交流費用 -

行政及宣傳 760.00 760.00

神學生, 神學院津助 50,000.00 50,000.00

租金及差餉及管理費 8,931.70 13,651.70 5,991.00 28,574.40

課程支出 9,155.20 9,155.20

基督少年軍支出 -

其他 5,425.80 5,425.80

活動支出 (恩庭) 11,466.40 11,466.40

總支出 867,351.50 77,250.15 80,605.85 94,554.18 1,119,761.68

是月盈餘 / (不敷) (346,352.10) (58,458.65) (16,724.05) (45,541.98) (467,076.78)

香港華人基督會

現金進支結算表

(由二零一六年十一月一日至三十日)

15

何文田 恩庭睦鄰中心恩庭長者

活動中心基愛堂 本月總實際

各項收入

按月經常獻金 486,570.00 25,907.00 512,477.00

主日感恩獻金 26,222.80 623.00 5,659.20 32,505.00

感恩獻金 34,590.00 100.00 34,690.00

紀念救主降生獻金 18,884.00 18,884.00

基愛堂薪津獻金 -

其他特別獻金 16,926.00 16,926.00

花刊獻金 4,000.00 4,000.00

借堂感恩獻金 4,800.00 4,800.00

差傳事工獻金 60,340.00 60,340.00

真理裝備中心收入 982.00 982.00

小組牧養收入 3,605.90 3,605.90

教會活動及其他收入 15.00 10,385.00 10,400.00

物業租金收入 -

堂慶收入 500.00 500.00

賣旗籌款收入 -

利息收入 29.07 0.21 29.28

會員費收入 15.00 60.00 75.00

課程收入 18,800.20 18,800.20

資助收入 -

獻金 (睦鄰中心) 1,000.00 1,000.00

活動收入 6,941.00 6,941.00

獻金 (長者活動中心) -

總收入 657,464.77 19,815.20 7,624.00 42,051.41 726,955.38

各項支出

職員費用 318,291.95 57,328.50 51,072.00 61,655.50 488,347.95

香港華人基督教聯會獻金 9,731.40 9,731.40

香港華人基督會聯會獻金 14,597.10 14,597.10

維修 / 購置 25,348.00 1,227.00 26,575.00

水電及電話費 8,894.00 2,181.00 1,792.00 1,623.00 14,490.00

辦公室及行政費 18,937.90 421.62 312.00 44.00 19,715.52

交通及燃油費 8,221.70 2,531.60 10,753.30

探訪支出 1,188.00 1,188.00

花刊費用 5,205.00 5,205.00

真理裝備中心支出 2,013.00 2,013.00

小組牧養支出 567.00 1,440.80 801.00 2,808.80

敬拜及聖樂事工支出 -

教會活動及其他支出 43,847.60 11,761.50 55,609.10

堂慶支出 15,940.00 15,940.00

賣旗籌款支出 -

支持宣教士及機構 43,283.00 43,283.00

差傳工作經費 632.40 632.40

行政費 (差傳) 31,376.50 31,376.50

文化交流費用 -

行政及宣傳 -

中國福音事工支出 -

教學活動支援 - 本地學校支出 1,000.00 1,000.00

教學活動支援 - 外地學校支出 -

文化交流費用 80.00 80.00

行政及宣傳 -

神學生, 神學院津助 -

租金及差餉及管理費 191.00 8,931.70 13,651.70 5,091.00 27,865.40

課程支出 20,055.10 20,055.10

基督少年軍支出 -

其他 53.50 53.50

活動支出 (恩庭) 4,740.30 4,740.30

總支出 547,332.55 88,917.92 73,008.80 86,801.10 796,060.37

是月盈餘 / (不敷) 110,132.22 (69,102.72) (65,384.80) (44,749.69) (69,104.99)

香港華人基督會

現金進支結算表

(由二零一六年十二月一日至三十一日)

16