教案設計者教案設計者教案設計者教案設計者:::: 洪美良洪美良洪美良洪美良、、、、陳素真陳素真陳素真陳素真、、、、廖聖芳廖聖芳廖聖芳廖聖芳

教案名稱教案名稱教案名稱教案名稱::::水果水果水果水果

參加組別參加組別參加組別參加組別::::客家語客家語客家語客家語((((四縣腔四縣腔四縣腔四縣腔))))

- 1 -

基隆市基隆市基隆市基隆市 97979797 年度本土語言主題式或融入課程年度本土語言主題式或融入課程年度本土語言主題式或融入課程年度本土語言主題式或融入課程

優良教學方案教案設計格式優良教學方案教案設計格式優良教學方案教案設計格式優良教學方案教案設計格式

水果水果水果水果

形狀形狀形狀形狀

顏色顏色顏色顏色

數量數量數量數量

味道味道味道味道

活動一活動一活動一活動一 水果動啊動水果動啊動水果動啊動水果動啊動

活動活動活動活動二二二二 食水果食水果食水果食水果

活動活動活動活動一一一一 水果比水果比水果比水果比看啊看啊看啊看啊

活動活動活動活動二二二二 幾多錢幾多錢幾多錢幾多錢

活動活動活動活動一一一一 好食个水好食个水好食个水好食个水

果果果果 活動活動活動活動二二二二 支援前支援前支援前支援前

線線線線

活動活動活動活動一一一一 水果歌水果歌水果歌水果歌

活動活動活動活動二二二二 人生个味道人生个味道人生个味道人生个味道

主題名稱

次主題或領域

教學活動名稱

- 2 -

基隆市基隆市基隆市基隆市 97979797 年度本土語言主題式或融入課程年度本土語言主題式或融入課程年度本土語言主題式或融入課程年度本土語言主題式或融入課程

優良教學方案教案設計格式優良教學方案教案設計格式優良教學方案教案設計格式優良教學方案教案設計格式

主題名稱 水果水果水果水果 適用年級 三至四年三至四年三至四年三至四年

級級級級

教學時間

（節數）

四節課四節課四節課四節課

融入或搭配

領域

數學數學數學數學、、、、語文語文語文語文、、、、自然自然自然自然、、、、

藝文藝文藝文藝文

設計者 洪美良洪美良洪美良洪美良、、、、廖聖芳廖聖芳廖聖芳廖聖芳、、、、陳素真陳素真陳素真陳素真

設計理念 透過日常生活中常見的水果透過日常生活中常見的水果透過日常生活中常見的水果透過日常生活中常見的水果,,,,學習水果的形狀學習水果的形狀學習水果的形狀學習水果的形狀、、、、顏色顏色顏色顏色、、、、味道等客語語詞味道等客語語詞味道等客語語詞味道等客語語詞,,,,進而進而進而進而

延伸學習客語的單位量詞及實際演練貨幣交易等生活相關的用語和用句延伸學習客語的單位量詞及實際演練貨幣交易等生活相關的用語和用句延伸學習客語的單位量詞及實際演練貨幣交易等生活相關的用語和用句延伸學習客語的單位量詞及實際演練貨幣交易等生活相關的用語和用句。。。。

本土語言能力指標

1111----1111----2222 能記住主要語詞能記住主要語詞能記住主要語詞能記住主要語詞。。。。

1111----1111----7777 能透過聆聽的活動能透過聆聽的活動能透過聆聽的活動能透過聆聽的活動，，，，學習本族群文化學習本族群文化學習本族群文化學習本族群文化。。。。

2222----1111----5555 能用正確的客家語彙和語法能用正確的客家語彙和語法能用正確的客家語彙和語法能用正確的客家語彙和語法。。。。

3333----1111----2222 能利用標音系統拼讀客語語音能利用標音系統拼讀客語語音能利用標音系統拼讀客語語音能利用標音系統拼讀客語語音。。。。

設 計

依 據

學習領域（或議題融

入）能力指標

NNNN----1111----01010101 能說讀聽寫一萬以內的數能說讀聽寫一萬以內的數能說讀聽寫一萬以內的數能說讀聽寫一萬以內的數，，，，比較其大小比較其大小比較其大小比較其大小，，，，並作位質並作位質並作位質並作位質

單位的換算單位的換算單位的換算單位的換算。。。。

NNNN----1111----02020202 能理解加法能理解加法能理解加法能理解加法、、、、減法的意義減法的意義減法的意義減法的意義，，，，解決生活中的問題解決生活中的問題解決生活中的問題解決生活中的問題。。。。

2222----2222----6666 欣賞並分析自然物欣賞並分析自然物欣賞並分析自然物欣賞並分析自然物、、、、人造物的特質與藝術品之美人造物的特質與藝術品之美人造物的特質與藝術品之美人造物的特質與藝術品之美。。。。

2222----2222----7777 互相欣賞互相欣賞互相欣賞互相欣賞同儕間視覺同儕間視覺同儕間視覺同儕間視覺、、、、聽覺聽覺聽覺聽覺、、、、動覺的藝術作品動覺的藝術作品動覺的藝術作品動覺的藝術作品，，，，並並並並

能描述個人感受及對他人創作的見解能描述個人感受及對他人創作的見解能描述個人感受及對他人創作的見解能描述個人感受及對他人創作的見解。。。。

3333----2222----11111111 運用藝術創作活動及作品運用藝術創作活動及作品運用藝術創作活動及作品運用藝術創作活動及作品，，，，美化生活環境和個人心美化生活環境和個人心美化生活環境和個人心美化生活環境和個人心

靈靈靈靈。。。。

1111----2222----1111----1111 觀察事物具有可辨識的特徵和屬性觀察事物具有可辨識的特徵和屬性觀察事物具有可辨識的特徵和屬性觀察事物具有可辨識的特徵和屬性。。。。

- 3 -

教材分析

學生已經在藝術與人文科學生已經在藝術與人文科學生已經在藝術與人文科學生已經在藝術與人文科「「「「色彩的感覺色彩的感覺色彩的感覺色彩的感覺」」」」學習單元中學習單元中學習單元中學習單元中,,,,透過色相環與葡萄透過色相環與葡萄透過色相環與葡萄透過色相環與葡萄、、、、

香蕉香蕉香蕉香蕉、、、、蘋果蘋果蘋果蘋果、、、、橘子橘子橘子橘子、、、、西瓜等水果互相對照西瓜等水果互相對照西瓜等水果互相對照西瓜等水果互相對照,,,,找出和這些水果相似的顏色找出和這些水果相似的顏色找出和這些水果相似的顏色找出和這些水果相似的顏色。。。。希望學希望學希望學希望學

生在用母語客語來學習與水果的形狀生在用母語客語來學習與水果的形狀生在用母語客語來學習與水果的形狀生在用母語客語來學習與水果的形狀、、、、顏色顏色顏色顏色、、、、味道味道味道味道、、、、數量和單位量詞數量和單位量詞數量和單位量詞數量和單位量詞,,,,還有簡單還有簡單還有簡單還有簡單

生活化的貨幣交易等相關的知識和語詞時生活化的貨幣交易等相關的知識和語詞時生活化的貨幣交易等相關的知識和語詞時生活化的貨幣交易等相關的知識和語詞時,,,,會覺得很生活化會覺得很生活化會覺得很生活化會覺得很生活化、、、、很簡單又有親切感很簡單又有親切感很簡單又有親切感很簡單又有親切感

和成就感和成就感和成就感和成就感,,,,因而更加的因而更加的因而更加的因而更加的喜歡學習母語客語喜歡學習母語客語喜歡學習母語客語喜歡學習母語客語。。。。

教學方法 唸謠教學唸謠教學唸謠教學唸謠教學、、、、歌唱律動歌唱律動歌唱律動歌唱律動、、、、團體遊戲團體遊戲團體遊戲團體遊戲、、、、課堂討論課堂討論課堂討論課堂討論、、、、學習單學習單學習單學習單。。。。

教學資源

一一一一、、、、參考翰參考翰參考翰參考翰林版客語第林版客語第林版客語第林版客語第三三三三、、、、四四四四、、、、五冊五冊五冊五冊。。。。

二二二二、、、、顏色顏色顏色顏色圖卡圖卡圖卡圖卡、、、、水果圖卡水果圖卡水果圖卡水果圖卡、、、、拼音字卡拼音字卡拼音字卡拼音字卡、、、、語詞卡語詞卡語詞卡語詞卡、、、、果汁果汁果汁果汁。。。。

三三三三、、、、收集客家諺語收集客家諺語收集客家諺語收集客家諺語、、、、師傅話師傅話師傅話師傅話。。。。

四四四四、、、、節奏樂器節奏樂器節奏樂器節奏樂器、、、、嗶嗶槌嗶嗶槌嗶嗶槌嗶嗶槌、、、、骰子骰子骰子骰子、、、、水果歌掛圖水果歌掛圖水果歌掛圖水果歌掛圖。。。。

五五五五、、、、水果學習單水果學習單水果學習單水果學習單。。。。

六六六六、、、、CDCDCDCD 播放播放播放播放。。。。

教學總目標: 一一一一、、、、能用客語表達與水果相關的語詞及諺語能用客語表達與水果相關的語詞及諺語能用客語表達與水果相關的語詞及諺語能用客語表達與水果相關的語詞及諺語。。。。

二二二二、、、、能畫出一種以上水果的形狀能畫出一種以上水果的形狀能畫出一種以上水果的形狀能畫出一種以上水果的形狀、、、、顏色並用客語簡單的形容水果的顏色並用客語簡單的形容水果的顏色並用客語簡單的形容水果的顏色並用客語簡單的形容水果的

特徵和味道特徵和味道特徵和味道特徵和味道。。。。

三三三三、、、、能用客語能用客語能用客語能用客語做單位量詞的句型及對話練習做單位量詞的句型及對話練習做單位量詞的句型及對話練習做單位量詞的句型及對話練習。。。。

- 4 -

對應能力指標對應能力指標對應能力指標對應能力指標 單元或次主題目標單元或次主題目標單元或次主題目標單元或次主題目標 具體目標具體目標具體目標具體目標

1111----1111----2222 能記住主要語詞能記住主要語詞能記住主要語詞能記住主要語詞。。。。

3333----1111----2222 能利用標音系統拼讀能利用標音系統拼讀能利用標音系統拼讀能利用標音系統拼讀

客語語音客語語音客語語音客語語音。。。。

1111----1111----2222 能記住主要語詞能記住主要語詞能記住主要語詞能記住主要語詞。。。。

1111----1111----2222 能記住主要語詞能記住主要語詞能記住主要語詞能記住主要語詞。。。。

1111----1111----7777 能透過聆聽的活動能透過聆聽的活動能透過聆聽的活動能透過聆聽的活動，，，，學學學學

習本族群文化習本族群文化習本族群文化習本族群文化。。。。

2222----1111----5555 能用正確的客家語彙能用正確的客家語彙能用正確的客家語彙能用正確的客家語彙

和語法和語法和語法和語法。。。。

1.1.1.1.能唸水果相關的客家童謠能唸水果相關的客家童謠能唸水果相關的客家童謠能唸水果相關的客家童謠

2.2.2.2.學習用客語形容水果的形學習用客語形容水果的形學習用客語形容水果的形學習用客語形容水果的形

狀狀狀狀。。。。

3.3.3.3.水果字卡拼音練習水果字卡拼音練習水果字卡拼音練習水果字卡拼音練習。。。。

4.4.4.4. 能畫出能畫出能畫出能畫出一種以上一種以上一種以上一種以上「「「「 好食好食好食好食

个水果个水果个水果个水果」」」」,,,,並說出並說出並說出並說出

顏色的語詞顏色的語詞顏色的語詞顏色的語詞。。。。

5.5.5.5.能用客語說出水果的味能用客語說出水果的味能用客語說出水果的味能用客語說出水果的味

道道道道。。。。

6.6.6.6.能聽懂與水果有關的客家能聽懂與水果有關的客家能聽懂與水果有關的客家能聽懂與水果有關的客家

諺語諺語諺語諺語和和和和師傅話師傅話師傅話師傅話。。。。

7. 7. 7. 7. 認識一些客語日常生活認識一些客語日常生活認識一些客語日常生活認識一些客語日常生活

中常用的單位量詞中常用的單位量詞中常用的單位量詞中常用的單位量詞。。。。

8.8.8.8.介紹常用的水果的單位量介紹常用的水果的單位量介紹常用的水果的單位量介紹常用的水果的單位量

詞詞詞詞,,,,並作造句闖關活動並作造句闖關活動並作造句闖關活動並作造句闖關活動。。。。

9.9.9.9.認識簡單的貨幣交易的用認識簡單的貨幣交易的用認識簡單的貨幣交易的用認識簡單的貨幣交易的用

語和用句語和用句語和用句語和用句。。。。

1111----1111 能用客語唸能用客語唸能用客語唸能用客語唸客家童謠客家童謠客家童謠客家童謠((((水果水果水果水果))))

，，，，並記住主要的語詞並記住主要的語詞並記住主要的語詞並記住主要的語詞。。。。

1111----2222 能用客語說出水果的形狀能用客語說出水果的形狀能用客語說出水果的形狀能用客語說出水果的形狀

「「「「彎彎个彎彎个彎彎个彎彎个」、「」、「」、「」、「長長个長長个長長个長長个」、」、」、」、

「「「「一節一節个一節一節个一節一節个一節一節个」、「」、「」、「」、「圓圓个圓圓个圓圓个圓圓个」」」」

1111----3333 能拼讀出能拼讀出能拼讀出能拼讀出「「「「aaaa」、「」、「」、「」、「iiii」、「」、「」、「」、「uuuu」、」、」、」、

「「「「aiaiaiai」、「」、「」、「」、「auauauau」」」」的拼音練習的拼音練習的拼音練習的拼音練習。。。。

2222----1111 能用客語說出所畫出水果能用客語說出所畫出水果能用客語說出所畫出水果能用客語說出所畫出水果「「「「柑柑柑柑

仔色仔色仔色仔色」、「」、「」、「」、「茄仔色茄仔色茄仔色茄仔色////吊菜色吊菜色吊菜色吊菜色」、」、」、」、

「「「「青色青色青色青色」、「」、「」、「」、「紅色紅色紅色紅色」、「」、「」、「」、「黃色黃色黃色黃色」」」」

等顏色用詞等顏色用詞等顏色用詞等顏色用詞。。。。

3333----1111 能用客語說出能用客語說出能用客語說出能用客語說出「「「「甜甜个甜甜个甜甜个甜甜个」、「」、「」、「」、「酸酸酸酸

酸个酸个酸个酸个」、「」、「」、「」、「香香个香香个香香个香香个」」」」等形容味等形容味等形容味等形容味

道的語詞道的語詞道的語詞道的語詞。。。。

3333----2222 能 聽 懂 或 說 出 客 家 諺 語能 聽 懂 或 說 出 客 家 諺 語能 聽 懂 或 說 出 客 家 諺 語能 聽 懂 或 說 出 客 家 諺 語

「「「「食水愛食水愛食水愛食水愛念念念念水源頭水源頭水源頭水源頭，，，，食果子食果子食果子食果子愛愛愛愛拜樹拜樹拜樹拜樹

頭頭頭頭」」」」及師傅話及師傅話及師傅話及師傅話「「「「六月六月六月六月个个个个牛眼牛眼牛眼牛眼」」」」，，，，「「「「十十十十

二二二二月月月月个个个个甘蔗甘蔗甘蔗甘蔗」」」」。。。。

4444----1111 認識客語日常生活中常用的認識客語日常生活中常用的認識客語日常生活中常用的認識客語日常生活中常用的

單位量詞單位量詞單位量詞單位量詞。。。。

4444----2 2 2 2 能熟悉用客語水果的單位量能熟悉用客語水果的單位量能熟悉用客語水果的單位量能熟悉用客語水果的單位量

詞作造句練習詞作造句練習詞作造句練習詞作造句練習,,,,例如例如例如例如::::「「「「一一一一粒柑仔粒柑仔粒柑仔粒柑仔

」、「」、「」、「」、「兩枝甘蔗兩枝甘蔗兩枝甘蔗兩枝甘蔗」、「」、「」、「」、「三條芎蕉三條芎蕉三條芎蕉三條芎蕉」、」、」、」、

「「「「四粒西瓜四粒西瓜四粒西瓜四粒西瓜」。」。」。」。

4444----3333 能用客語能用客語能用客語能用客語實際演練貨幣交易等實際演練貨幣交易等實際演練貨幣交易等實際演練貨幣交易等

生活相關的用語和用句生活相關的用語和用句生活相關的用語和用句生活相關的用語和用句。。。。

- 5 -

課堂教

學活動

名稱

具體

目標 活動內容 時間 評量方法 備註

一一一一、、、、

水果動水果動水果動水果動

啊動啊動啊動啊動

1111----1111 能用客語唸能用客語唸能用客語唸能用客語唸客客客客

家童謠家童謠家童謠家童謠((((水果水果水果水果))))，，，，並記並記並記並記

住主要的語詞住主要的語詞住主要的語詞住主要的語詞。。。。

1111----2222 能用客語說出能用客語說出能用客語說出能用客語說出

水果的形狀水果的形狀水果的形狀水果的形狀

「「「「彎彎个彎彎个彎彎个彎彎个」、「」、「」、「」、「長長長長

長个長个長个長个」、「」、「」、「」、「一節一節一節一節一節一節一節一節

个个个个」、「」、「」、「」、「圓圓个圓圓个圓圓个圓圓个」」」」。。。。

1111、、、、引起動機引起動機引起動機引起動機

a. a. a. a.教師在黑板上展示教師在黑板上展示教師在黑板上展示教師在黑板上展示水果水果水果水果掛掛掛掛

圖圖圖圖。。。。

b. b. b. b.教師提問教師提問教師提問教師提問：：：：你昨晡日有食你昨晡日有食你昨晡日有食你昨晡日有食

水果無水果無水果無水果無？？？？讓學生自由回讓學生自由回讓學生自由回讓學生自由回

答答答答。。。。

c. c. c. c.教師提問教師提問教師提問教師提問：：：：你最好食麼介你最好食麼介你最好食麼介你最好食麼介

水果水果水果水果？？？？讓學生自由回答讓學生自由回答讓學生自由回答讓學生自由回答。。。。

2222、、、、課文念謠課文念謠課文念謠課文念謠::::水果水果水果水果

黃黃吊等係柑仔黃黃吊等係柑仔黃黃吊等係柑仔黃黃吊等係柑仔

節節高升係甘蔗節節高升係甘蔗節節高升係甘蔗節節高升係甘蔗

彎彎一條係芎蕉彎彎一條係芎蕉彎彎一條係芎蕉彎彎一條係芎蕉

圓圓坐等係西瓜圓圓坐等係西瓜圓圓坐等係西瓜圓圓坐等係西瓜

大家食著笑哈哈大家食著笑哈哈大家食著笑哈哈大家食著笑哈哈

a.a.a.a.老師先領唸並解釋大意老師先領唸並解釋大意老師先領唸並解釋大意老師先領唸並解釋大意

及語意及語意及語意及語意。。。。

b. b. b. b.由學生齊唸後先分組練習由學生齊唸後先分組練習由學生齊唸後先分組練習由學生齊唸後先分組練習

唸唸唸唸，，，，再將課文分成五句再將課文分成五句再將課文分成五句再將課文分成五句，，，，

用接龍的方式用接龍的方式用接龍的方式用接龍的方式，，，，各組輪流各組輪流各組輪流各組輪流

唸一句唸一句唸一句唸一句。。。。

3333、、、、展示形狀字卡展示形狀字卡展示形狀字卡展示形狀字卡，，，，並並並並說明說明說明說明「「「「節節節節

節節節節」、「」、「」、「」、「圓圓圓圓圓圓圓圓」、「」、「」、「」、「彎彎彎彎彎彎彎彎」」」」

等語詞等語詞等語詞等語詞。。。。

4444、、、、歌謠帶動唱歌謠帶動唱歌謠帶動唱歌謠帶動唱

a. a. a. a.將水果課文改用歌唱方將水果課文改用歌唱方將水果課文改用歌唱方將水果課文改用歌唱方

式式式式,,,,並配合律動並配合律動並配合律動並配合律動。。。。

b. b. b. b.先生先生先生先生::::請你跈請你跈請你跈請你跈 恁樣做恁樣做恁樣做恁樣做

學生仔學生仔學生仔學生仔:::: 會跈會跈會跈會跈你恁樣你恁樣你恁樣你恁樣

做做做做。。。。

律動方式律動方式律動方式律動方式::::老師帶領學生邊唱老師帶領學生邊唱老師帶領學生邊唱老師帶領學生邊唱

邊作律動邊作律動邊作律動邊作律動。。。。

黃黃吊等係柑仔黃黃吊等係柑仔黃黃吊等係柑仔黃黃吊等係柑仔

((((右手上舉張開手掌右手上舉張開手掌右手上舉張開手掌右手上舉張開手掌，，，，左手上左手上左手上左手上

舉舉舉舉，，，，張開手掌做採水果狀張開手掌做採水果狀張開手掌做採水果狀張開手掌做採水果狀。。。。) ) ) )

節節高升係甘蔗節節高升係甘蔗節節高升係甘蔗節節高升係甘蔗

((((雙手在胸前做爬樓梯狀雙手在胸前做爬樓梯狀雙手在胸前做爬樓梯狀雙手在胸前做爬樓梯狀。。。。) ) ) )

10101010 分鐘分鐘分鐘分鐘

10101010 分鐘分鐘分鐘分鐘

附件附件附件附件壹壹壹壹

水果水果水果水果海報海報海報海報

掛掛掛掛圖圖圖圖

附件附件附件附件貳貳貳貳

字卡照片字卡照片字卡照片字卡照片

- 6 -

二二二二、、、、

食水果食水果食水果食水果

一一一一、、、、

好食好食好食好食

个水果个水果个水果个水果

1111----3333 能拼讀出能拼讀出能拼讀出能拼讀出「「「「aaaa」、」、」、」、

「「「「iiii」、「」、「」、「」、「uuuu」、」、」、」、

「「「「aiaiaiai」、「」、「」、「」、「auauauau」」」」

的拼音練習的拼音練習的拼音練習的拼音練習。。。。

2222----1111 能用客語說出能用客語說出能用客語說出能用客語說出

所畫出水果所畫出水果所畫出水果所畫出水果「「「「柑仔柑仔柑仔柑仔

色色色色」、「」、「」、「」、「茄仔色茄仔色茄仔色茄仔色////吊吊吊吊

菜色菜色菜色菜色」、「」、「」、「」、「青色青色青色青色」、」、」、」、

「「「「紅色紅色紅色紅色」、「」、「」、「」、「黃色黃色黃色黃色」」」」

等顏色用詞等顏色用詞等顏色用詞等顏色用詞。。。。

彎彎一條係芎蕉彎彎一條係芎蕉彎彎一條係芎蕉彎彎一條係芎蕉

((((雙手在胸前雙手在胸前雙手在胸前雙手在胸前，，，，做香蕉彎彎做香蕉彎彎做香蕉彎彎做香蕉彎彎

狀狀狀狀。。。。))))

圓圓坐等係西瓜圓圓坐等係西瓜圓圓坐等係西瓜圓圓坐等係西瓜

((((雙手在胸前劃一大雙手在胸前劃一大雙手在胸前劃一大雙手在胸前劃一大園園園園，，，，做抱做抱做抱做抱

球狀並蹲下球狀並蹲下球狀並蹲下球狀並蹲下。。。。) ) ) )

大家食著笑哈哈大家食著笑哈哈大家食著笑哈哈大家食著笑哈哈

1(1(1(1(雙手拍掌四次雙手拍掌四次雙手拍掌四次雙手拍掌四次))))

2(2(2(2(雙手在臉旁做笑哈哈狀雙手在臉旁做笑哈哈狀雙手在臉旁做笑哈哈狀雙手在臉旁做笑哈哈狀。。。。) ) ) )

1111、、、、 水果字卡拼音練習水果字卡拼音練習水果字卡拼音練習水果字卡拼音練習::::

a.a.a.a. 展示音標字卡展示音標字卡展示音標字卡展示音標字卡，，，，教師教師教師教師

領唸領唸領唸領唸。。。。

b.b.b.b. 解說解說解說解說「「「「aaaa」、「」、「」、「」、「iiii」、」、」、」、

「「「「uuuu」、「」、「」、「」、「aiaiaiai」、「」、「」、「」、「auauauau」」」」

的拼讀的拼讀的拼讀的拼讀。。。。

c.c.c.c. 增加戰鬥力練習增加戰鬥力練習增加戰鬥力練習增加戰鬥力練習

----a:a:a:a:木瓜木瓜木瓜木瓜 ----i:i:i:i:王梨王梨王梨王梨

----u:u:u:u:蓮霧蓮霧蓮霧蓮霧 ----au:au:au:au:包粟包粟包粟包粟

----ai:ai:ai:ai:大家食著當暢大家食著當暢大家食著當暢大家食著當暢

2222、、、、 團體遊戲團體遊戲團體遊戲團體遊戲::::水果蘿蔔蹲水果蘿蔔蹲水果蘿蔔蹲水果蘿蔔蹲

a.a.a.a.先分成若干組先分成若干組先分成若干組先分成若干組,,,,各組用各組用各組用各組用

水果命名水果命名水果命名水果命名。。。。

b. b. b. b.口訣口訣口訣口訣::::

來食來食來食來食((((水果名稱水果名稱水果名稱水果名稱))))，，，，

來食來食來食來食((((水果名稱水果名稱水果名稱水果名稱))))，，，，

( ( ( (水果名稱水果名稱水果名稱水果名稱))))食忒食忒食忒食忒，，，，

食食食食((((另一水果名稱另一水果名稱另一水果名稱另一水果名稱))))。。。。

例例例例: : : : 來來來來食朳仔食朳仔食朳仔食朳仔

來食朳仔來食朳仔來食朳仔來食朳仔

朳仔食忒朳仔食忒朳仔食忒朳仔食忒，，，，食西瓜食西瓜食西瓜食西瓜。。。。

1111、、、、引起動機引起動機引起動機引起動機: : : : 展示展示展示展示顏色顏色顏色顏色圖圖圖圖

卡卡卡卡，，，，並介紹幾種並介紹幾種並介紹幾種並介紹幾種顏色的客顏色的客顏色的客顏色的客

語語詞語語詞語語詞語語詞。。。。

2222、、、、主要課程主要課程主要課程主要課程::::畫一畫自己最畫一畫自己最畫一畫自己最畫一畫自己最

愛吃的一種水果愛吃的一種水果愛吃的一種水果愛吃的一種水果,,,,並用客並用客並用客並用客

語說出水果的顏色語說出水果的顏色語說出水果的顏色語說出水果的顏色。。。。

例如例如例如例如: : : : 紅紅个蘋果紅紅个蘋果紅紅个蘋果紅紅个蘋果、、、、

黄黄个芎蕉黄黄个芎蕉黄黄个芎蕉黄黄个芎蕉、、、、

青青个青青个青青个青青个朳朳朳朳仔仔仔仔、、、、

10101010 分鐘分鐘分鐘分鐘

10101010 分鐘分鐘分鐘分鐘

25252525 分鐘分鐘分鐘分鐘

分組表演分組表演分組表演分組表演

遊戲評量遊戲評量遊戲評量遊戲評量

實作評量實作評量實作評量實作評量

((((畫出並說出畫出並說出畫出並說出畫出並說出

自己最喜歡自己最喜歡自己最喜歡自己最喜歡

吃的水果吃的水果吃的水果吃的水果))))

附件附件附件附件参参参参

拼拼拼拼音音音音照片照片照片照片

附件附件附件附件肆肆肆肆

顏色圖卡顏色圖卡顏色圖卡顏色圖卡

- 7 -

二二二二、、、、

支援前支援前支援前支援前

線線線線

一一一一、、、、

水果歌水果歌水果歌水果歌

3333----1111 能用客語說出能用客語說出能用客語說出能用客語說出

「「「「甜甜个甜甜个甜甜个甜甜个」、「」、「」、「」、「酸酸酸酸酸酸酸酸

个个个个」、「」、「」、「」、「香香个香香个香香个香香个」」」」等等等等

形容味道的語詞形容味道的語詞形容味道的語詞形容味道的語詞。。。。

……………………等等等等。。。。

3333、、、、(((( 會講會講會講會講))))句子練習句子練習句子練習句子練習--------

Q: Q: Q: Q:這係麼个水果這係麼个水果這係麼个水果這係麼个水果????

A: A: A: A:這係這係這係這係--------。。。。((((必須加上顏必須加上顏必須加上顏必須加上顏

色形容詞色形容詞色形容詞色形容詞))))

Q: Q: Q: Q:你好食麼个水果你好食麼个水果你好食麼个水果你好食麼个水果? ? ? ?

A: A: A: A: 好食好食好食好食--------。。。。((((加上顏色加上顏色加上顏色加上顏色

形容詞形容詞形容詞形容詞))))

1111、、、、團體遊戲團體遊戲團體遊戲團體遊戲::::顏色支援前線顏色支援前線顏色支援前線顏色支援前線

a.a.a.a. 先分組先分組先分組先分組，，，，每組派一位每組派一位每組派一位每組派一位

代表來抽顏色字卡代表來抽顏色字卡代表來抽顏色字卡代表來抽顏色字卡，，，，

以客語說出抽中的字以客語說出抽中的字以客語說出抽中的字以客語說出抽中的字

卡顏色卡顏色卡顏色卡顏色，，，，再由組員收再由組員收再由組員收再由組員收

集符合字卡顏色的物集符合字卡顏色的物集符合字卡顏色的物集符合字卡顏色的物

品品品品。。。。

b.b.b.b. 收集最多物品的那組收集最多物品的那組收集最多物品的那組收集最多物品的那組

為優勝為優勝為優勝為優勝。。。。

1111、、、、 引起動機引起動機引起動機引起動機::::先準備先準備先準備先準備 1~21~21~21~2 種種種種

不同味道的果汁不同味道的果汁不同味道的果汁不同味道的果汁，，，，再展示再展示再展示再展示

味道字卡和水果圖卡味道字卡和水果圖卡味道字卡和水果圖卡味道字卡和水果圖卡,,,,並並並並

問學生說問學生說問學生說問學生說，，，，除了能用顏色除了能用顏色除了能用顏色除了能用顏色

和形狀來分辨不同種類的和形狀來分辨不同種類的和形狀來分辨不同種類的和形狀來分辨不同種類的

水果之外水果之外水果之外水果之外，，，，更可以用那些更可以用那些更可以用那些更可以用那些

味道的特徵來形容水果味道的特徵來形容水果味道的特徵來形容水果味道的特徵來形容水果????

讓學生自由回答讓學生自由回答讓學生自由回答讓學生自由回答。。。。

2222、、、、 主要課程主要課程主要課程主要課程::::水果歌水果歌水果歌水果歌

芎蕉香芎蕉香芎蕉香芎蕉香，，，，芎蕉黃芎蕉黃芎蕉黃芎蕉黃，，，，

彎彎个身體像月光彎彎个身體像月光彎彎个身體像月光彎彎个身體像月光，，，，

大蘋果大蘋果大蘋果大蘋果，，，，脆又甜脆又甜脆又甜脆又甜，，，，

紅紅个面妹妹真相像紅紅个面妹妹真相像紅紅个面妹妹真相像紅紅个面妹妹真相像，，，，

細細个茫果細細个茫果細細个茫果細細个茫果，，，，鴨卵樣鴨卵樣鴨卵樣鴨卵樣，，，，

酸甜个味道酸甜个味道酸甜个味道酸甜个味道，，，，

發夢也會想發夢也會想發夢也會想發夢也會想。。。。

a.a.a.a.展示水果歌掛圖展示水果歌掛圖展示水果歌掛圖展示水果歌掛圖。。。。

b.b.b.b.撥放水果歌撥放水果歌撥放水果歌撥放水果歌 CDCDCDCD。。。。

C. C. C. C.老師領唸歌詞老師領唸歌詞老師領唸歌詞老師領唸歌詞,,,,並並並並解釋解釋解釋解釋

大意及語意大意及語意大意及語意大意及語意。。。。

20202020 分鐘分鐘分鐘分鐘

學習單學習單學習單學習單

遊戲評量遊戲評量遊戲評量遊戲評量

附件附件附件附件伍伍伍伍

學習單學習單學習單學習單

附件附件附件附件陸陸陸陸

水果歌水果歌水果歌水果歌歌歌歌歌

詞詞詞詞

- 8 -

二二二二、、、、

人生个人生个人生个人生个

味道味道味道味道

一一一一、、、、

水果比水果比水果比水果比

看阿看阿看阿看阿

3333----2222 能聽懂或說出能聽懂或說出能聽懂或說出能聽懂或說出

客家諺語客家諺語客家諺語客家諺語「「「「食水愛念食水愛念食水愛念食水愛念

水源頭水源頭水源頭水源頭，，，，食果子食果子食果子食果子愛愛愛愛拜拜拜拜

樹頭樹頭樹頭樹頭」」」」，，，，及師傅話及師傅話及師傅話及師傅話「「「「六六六六

月月月月个个个个牛眼牛眼牛眼牛眼」」」」、、、、「「「「十二十二十二十二

月月月月个个个个甘蔗甘蔗甘蔗甘蔗」」」」。。。。

4444----1111 認識客語日常認識客語日常認識客語日常認識客語日常

生活中常用的單位生活中常用的單位生活中常用的單位生活中常用的單位

量詞量詞量詞量詞

d. d. d. d.將歌詞改用唸謠的方將歌詞改用唸謠的方將歌詞改用唸謠的方將歌詞改用唸謠的方

式式式式,,,,讓學生使用節奏樂讓學生使用節奏樂讓學生使用節奏樂讓學生使用節奏樂

器器器器,,,,邊敲邊唸邊敲邊唸邊敲邊唸邊敲邊唸。。。。

3333、、、、 展示味道字卡展示味道字卡展示味道字卡展示味道字卡,,,,並並並並說明說明說明說明

「「「「甜甜个甜甜个甜甜个甜甜个」、「」、「」、「」、「酸酸个酸酸个酸酸个酸酸个」、」、」、」、

「「「「香香个香香个香香个香香个」」」」等語詞等語詞等語詞等語詞，，，，並作並作並作並作

造句練習造句練習造句練習造句練習。。。。例如例如例如例如:::: 好食好食好食好食

甜甜个甘蔗甜甜个甘蔗甜甜个甘蔗甜甜个甘蔗。。。。

1111、、、、揭示諺語揭示諺語揭示諺語揭示諺語、、、、師傅話師傅話師傅話師傅話，，，，老師老師老師老師

先領唸並解釋先領唸並解釋先領唸並解釋先領唸並解釋。。。。

一一一一....客家諺語客家諺語客家諺語客家諺語((((老古人言老古人言老古人言老古人言):):):):

(1)(1)(1)(1)「「「「食水愛念食水愛念食水愛念食水愛念水源頭水源頭水源頭水源頭，，，，

食果子食果子食果子食果子愛愛愛愛拜樹頭拜樹頭拜樹頭拜樹頭」」」」

寓意寓意寓意寓意：：：：父母養育之恩父母養育之恩父母養育之恩父母養育之恩，，，，師長師長師長師長，，，，

國家培育之恩國家培育之恩國家培育之恩國家培育之恩，，，，以及親朋之情以及親朋之情以及親朋之情以及親朋之情

要永遠記在心理要永遠記在心理要永遠記在心理要永遠記在心理，，，，並適時回並適時回並適時回並適時回

報報報報。。。。

二二二二....師傅話當生趣師傅話當生趣師傅話當生趣師傅話當生趣::::

(1)(1)(1)(1)六月个牛眼六月个牛眼六月个牛眼六月个牛眼::::

白核白核白核白核 futfutfutfut((((白吃白喝白吃白喝白吃白喝白吃白喝))))。。。。

(2)(2)(2)(2)十二月个甘蔗十二月个甘蔗十二月个甘蔗十二月个甘蔗::::

兩頭甜兩頭甜兩頭甜兩頭甜。。。。

2222、、、、老師和學生共同討論老師和學生共同討論老師和學生共同討論老師和學生共同討論。。。。

1111、、、、 引起動機引起動機引起動機引起動機::::準備一個木魚準備一個木魚準備一個木魚準備一個木魚

或其他打擊樂器或其他打擊樂器或其他打擊樂器或其他打擊樂器，，，，並以一並以一並以一並以一

首唸謠為開頭首唸謠為開頭首唸謠為開頭首唸謠為開頭，，，，邊敲邊唸邊敲邊唸邊敲邊唸邊敲邊唸

來介紹客語有那些單位量來介紹客語有那些單位量來介紹客語有那些單位量來介紹客語有那些單位量

詞詞詞詞，，，，例如例如例如例如::::

一串葡萄一串葡萄一串葡萄一串葡萄

20202020 分鐘分鐘分鐘分鐘

口頭評量口頭評量口頭評量口頭評量

造句練習造句練習造句練習造句練習

口頭評量口頭評量口頭評量口頭評量

((((表逹看法表逹看法表逹看法表逹看法))))

附件附件附件附件柒柒柒柒

字卡圖卡字卡圖卡字卡圖卡字卡圖卡

- 9 -

二二二二、、、、

幾多錢幾多錢幾多錢幾多錢????

4444----2 2 2 2 能熟悉用客語能熟悉用客語能熟悉用客語能熟悉用客語

水果的單位量詞作水果的單位量詞作水果的單位量詞作水果的單位量詞作

造句練習造句練習造句練習造句練習。。。。

4444----3333 能用客語能用客語能用客語能用客語實際實際實際實際

演練貨幣交易等生演練貨幣交易等生演練貨幣交易等生演練貨幣交易等生

活相關活相關活相關活相關的用語和用的用語和用的用語和用的用語和用

句句句句。。。。

一串葡萄一串葡萄一串葡萄一串葡萄、、、、一陣雨一陣雨一陣雨一陣雨;;;;

一托芎蕉一托芎蕉一托芎蕉一托芎蕉、、、、一包米一包米一包米一包米;;;;

一皮葉仔一皮葉仔一皮葉仔一皮葉仔、、、、一桶水一桶水一桶水一桶水;;;;

一頂帽仔一頂帽仔一頂帽仔一頂帽仔、、、、一件東西一件東西一件東西一件東西。。。。

唸完以後請學生想一想唸完以後請學生想一想唸完以後請學生想一想唸完以後請學生想一想，，，，還還還還

有那些常用的單位量詞有那些常用的單位量詞有那些常用的單位量詞有那些常用的單位量詞

讓學生自由回答讓學生自由回答讓學生自由回答讓學生自由回答。。。。

2222、、、、介紹常用的水果的單位量介紹常用的水果的單位量介紹常用的水果的單位量介紹常用的水果的單位量

詞詞詞詞,,,,例如例如例如例如::::「「「「一串葡萄一串葡萄一串葡萄一串葡萄」、」、」、」、

「「「「一粒蘋果一粒蘋果一粒蘋果一粒蘋果」、」、」、」、

「「「「一片西瓜一片西瓜一片西瓜一片西瓜」、」、」、」、

「「「「一條芎蕉一條芎蕉一條芎蕉一條芎蕉」、」、」、」、

……………………等等等等。。。。

3333、、、、團體遊戲團體遊戲團體遊戲團體遊戲: : : : 擲骰子擲骰子擲骰子擲骰子

a. a. a. a.學生分成學生分成學生分成學生分成 2222 組組組組，，，，每組輪流每組輪流每組輪流每組輪流

派出一個代表派出一個代表派出一個代表派出一個代表，，，，先同時抽先同時抽先同時抽先同時抽

出一張水果圖卡出一張水果圖卡出一張水果圖卡出一張水果圖卡。。。。

b. b. b. b.再用骰子擲出點數比較再用骰子擲出點數比較再用骰子擲出點數比較再用骰子擲出點數比較

大小大小大小大小，，，，點數大的人點數大的人點數大的人點數大的人，，，，依照依照依照依照

點數喊出水果的數量點數喊出水果的數量點數喊出水果的數量點數喊出水果的數量，，，，

( ( ( (例例例例::::五粒蘋果五粒蘋果五粒蘋果五粒蘋果))))

答對的人答對的人答對的人答對的人，，，，即可過關即可過關即可過關即可過關,,,,該組該組該組該組

加一分加一分加一分加一分。。。。

1111、、、、 利用玩具紙鈔利用玩具紙鈔利用玩具紙鈔利用玩具紙鈔、、、、錢幣來教錢幣來教錢幣來教錢幣來教

學生客語貨幣單位的語學生客語貨幣單位的語學生客語貨幣單位的語學生客語貨幣單位的語

詞詞詞詞。。。。

一個銀一個銀一個銀一個銀———— 一塊錢一塊錢一塊錢一塊錢，，，，

十個銀十個銀十個銀十個銀———— 十十十十塊錢塊錢塊錢塊錢，，，，

一百銀一百銀一百銀一百銀———— 一百元一百元一百元一百元，，，，

一千銀一千銀一千銀一千銀———— 一千元一千元一千元一千元，，，，

一萬銀一萬銀一萬銀一萬銀———— 一萬元一萬元一萬元一萬元。。。。

2222、、、、 句型和對話練習句型和對話練習句型和對話練習句型和對話練習::::

(1)(1)(1)(1)人客人客人客人客::::頭家頭家頭家頭家，，，，((((水果名水果名水果名水果名

5555 分鐘分鐘分鐘分鐘

10101010 分鐘分鐘分鐘分鐘

闖關活動闖關活動闖關活動闖關活動

附件附件附件附件捌捌捌捌

玩具紙鈔玩具紙鈔玩具紙鈔玩具紙鈔

照片照片照片照片

- 10 -

稱稱稱稱))))一斤幾多錢一斤幾多錢一斤幾多錢一斤幾多錢????

或說或說或說或說 頭家娘頭家娘頭家娘頭家娘，，，，((((水果名水果名水果名水果名

稱稱稱稱))))一粒幾多錢一粒幾多錢一粒幾多錢一粒幾多錢????

(2)(2)(2)(2)頭家頭家頭家頭家:(:(:(:(水果名稱水果名稱水果名稱水果名稱))))一斤一斤一斤一斤

( ) ( ) ( ) ( )個銀個銀個銀個銀，，，，你愛買你愛買你愛買你愛買

幾多幾多幾多幾多????

或頭家娘或頭家娘或頭家娘或頭家娘

( ( ( (水果名稱水果名稱水果名稱水果名稱))))一粒一粒一粒一粒

( ) ( ) ( ) ( )個銀個銀個銀個銀，，，，你你你你

愛買幾多愛買幾多愛買幾多愛買幾多????

(3)(3)(3)(3)人客人客人客人客:::: 愛買愛買愛買愛買( )( )( )( )

斤斤斤斤，，，，幾多錢幾多錢幾多錢幾多錢????

或說或說或說或說 愛買愛買愛買愛買( )( )( )( )粒粒粒粒

，，，，幾多幾多幾多幾多錢錢錢錢????

(4)(4)(4)(4)頭家頭家頭家頭家

或頭家娘或頭家娘或頭家娘或頭家娘:( ):( ):( ):( )個銀個銀個銀個銀，，，，

恁仔細恁仔細恁仔細恁仔細! ! ! !

a. a. a. a.解釋並讓學生熟悉句型解釋並讓學生熟悉句型解釋並讓學生熟悉句型解釋並讓學生熟悉句型。。。。

b. b. b. b.兩人一組做對話練習兩人一組做對話練習兩人一組做對話練習兩人一組做對話練習。。。。

c. c. c. c.引導學生作創意的生活引導學生作創意的生活引導學生作創意的生活引導學生作創意的生活

短劇表演短劇表演短劇表演短劇表演。。。。

25252525 分鐘分鐘分鐘分鐘

口頭評量口頭評量口頭評量口頭評量

((((短劇表演短劇表演短劇表演短劇表演))))

備註：本格式得依實際設計需要彈性調整。

- 11 -

附件附件附件附件壹壹壹壹 ( ( ( (海報海報海報海報掛掛掛掛圖圖圖圖))))

附件附件附件附件貳貳貳貳 ((((字卡字卡字卡字卡照片照片照片照片))))

附件附件附件附件参参参参((((拼音字卡拼音字卡拼音字卡拼音字卡照片照片照片照片))))

附件附件附件附件肆肆肆肆 ((((顏色圖卡顏色圖卡顏色圖卡顏色圖卡))))

附件附件附件附件伍伍伍伍 ((((學習單學習單學習單學習單))))

附件附件附件附件陸陸陸陸 ((((水果歌水果歌水果歌水果歌歌詞歌詞歌詞歌詞))))

附件附件附件附件柒柒柒柒 ((((字卡圖卡字卡圖卡字卡圖卡字卡圖卡))))

附件附件附件附件捌捌捌捌((((玩具紙鈔玩具紙鈔玩具紙鈔玩具紙鈔照片照片照片照片))))

- 12 -

附件附件附件附件壹壹壹壹((((海報海報海報海報))))

sui sui sui suiˋ̀̀̀ go go go goˋ̀̀̀

水水水水 果果果果

vongvongvongvongˇ̌̌̌ vong vong vong vongˇ̌̌̌ diau den diau den diau den diau denˋ̀̀̀ he gam he gam he gam he gamˊ́́́ e e e eˋ̀̀̀

黃黃黃黃 黃黃黃黃 吊吊吊吊 等等等等 係係係係 柑柑柑柑 仔仔仔仔，，，，

zietzietzietzietˋ̀̀̀ ziet ziet ziet zietˋ̀̀̀ gogogogoˊ́́́ siin siin siin siinˊ́́́ he gam he gam he gam he gamˇ̌̌̌ za za za za

節節節節 節節節節 高高高高 升升升升 係係係係 甘甘甘甘 蔗蔗蔗蔗，，，，

vanvanvanvanˊ́́́ van van van vanˊ́́́ it it it itˋ̀̀̀ ttttiauiauiauiauˇ̌̌̌ he giung he giung he giung he giungˇ̌̌̌ zeu zeu zeu zeuˊ́́́

彎彎彎彎 彎彎彎彎 一一一一 條條條條 係係係係 芎芎芎芎 蕉蕉蕉蕉，，，，

ienienienienˇ̌̌̌ ien ien ien ienˇ̌̌̌ co co co coˊ́́́ den den den denˋ̀̀̀ he si he si he si he siˇ̌̌̌ gua gua gua guaˊ́́́

圓圓圓圓 圓圓圓圓 坐坐坐坐 等等等等 係係係係 西西西西 瓜瓜瓜瓜，，，，

taitaitaitai ga ga ga gaˊ́́́ siit do seu ha siit do seu ha siit do seu ha siit do seu haˊ́́́ ha ha ha haˊ́́́

大大大大 家家家家 食食食食 著著著著 笑笑笑笑 哈哈哈哈 哈哈哈哈。。。。

- 13 -

附件附件附件附件貳貳貳貳 ((((字卡照片字卡照片字卡照片字卡照片))))

zietˋ zietˋ

節 節

ienˇ ienˇ

圓圓圓圓 圓圓圓圓

vanˊ vanˊ

彎彎彎彎 彎彎彎彎

- 14 -

附件附件附件附件参参参参 拼音字卡拼音字卡拼音字卡拼音字卡 ( ( ( (照片照片照片照片))))

- 15 -

附件肆附件肆附件肆附件肆 顏色圖卡顏色圖卡顏色圖卡顏色圖卡

kioˇ setˋ／ diau coi setˋ vongˇ setˋ

茄色茄色茄色茄色／／／／吊菜色吊菜色吊菜色吊菜色 黃色黃色黃色黃色

liuk setˋ gamˊ eˋ setˋ

綠色綠色綠色綠色 柑仔色柑仔色柑仔色柑仔色

zuˊ gonˊ setˋ／gaˊ biˊsetˋ fungˇ setˋ

豬肝色豬肝色豬肝色豬肝色／／／／咖啡色咖啡色咖啡色咖啡色 紅色紅色紅色紅色

pak setˋ lamˇ setˋ

白色白色白色白色 藍藍藍藍色色色色

- 16 -

附件附件附件附件伍伍伍伍((((學習單學習單學習單學習單))))

(請填入下列水果號碼請填入下列水果號碼請填入下列水果號碼請填入下列水果號碼)

⊙⊙⊙⊙阿公好食阿公好食阿公好食阿公好食_____ _____ _____ _____ ⊙⊙⊙⊙阿婆好食阿婆好食阿婆好食阿婆好食________________________

⊙⊙⊙⊙阿爸好食阿爸好食阿爸好食阿爸好食_____ _____ _____ _____ ⊙⊙⊙⊙阿姆好食阿姆好食阿姆好食阿姆好食____________________

⊙⊙⊙⊙阿哥好食阿哥好食阿哥好食阿哥好食_____ _____ _____ _____ ⊙⊙⊙⊙阿姐好食阿姐好食阿姐好食阿姐好食________________________

⊙⊙⊙⊙老妹好食老妹好食老妹好食老妹好食_____ _____ _____ _____ ⊙⊙⊙⊙老弟好食老弟好食老弟好食老弟好食________________________

⊙⊙⊙⊙ 好食好食好食好食_____ _____ _____ _____ ⊙⊙⊙⊙阿姆好食阿姆好食阿姆好食阿姆好食________________________

⊙⊙⊙⊙________________好食好食好食好食____ ____ ____ ____ ⊙⊙⊙⊙________________好食好食好食好食____________________

還有麼儕自家寫還有麼儕自家寫還有麼儕自家寫還有麼儕自家寫

水果水果水果水果::::①①①①朳仔朳仔朳仔朳仔②②②②柑仔柑仔柑仔柑仔③③③③西瓜西瓜西瓜西瓜④④④④王梨王梨王梨王梨⑤⑤⑤⑤番檨番檨番檨番檨⑥⑥⑥⑥葡萄葡萄葡萄葡萄

⑦⑦⑦⑦楊桃楊桃楊桃楊桃⑧⑧⑧⑧柚仔柚仔柚仔柚仔⑨⑨⑨⑨芎蕉芎蕉芎蕉芎蕉⑩⑩⑩⑩甘蔗甘蔗甘蔗甘蔗

- 17 -

附件附件附件附件陸陸陸陸 ( ( ( (歌詞歌詞歌詞歌詞))))

ssssuiuiuiuiˋ̀̀̀ go go go goˋ̀̀̀ go go go goˊ́́́

水水水水 果果果果 歌歌歌歌

gigigigiununununggggˇ̌̌̌ zeu zeu zeu zeuˊ́́́ hiong hiong hiong hiongˊ́́́ gi gi gi giununununggggˇ̌̌̌zeuzeuzeuzeuˊ́́́ vong vong vong vongˇ̌̌̌

芎芎芎芎 蕉蕉蕉蕉 香香香香，，，，芎芎芎芎 蕉蕉蕉蕉 黃黃黃黃 ，，，，

vvvvananananˊ́́́ v v v vananananˊ́́́ ge siin ge siin ge siin ge siinˊ́́́ ti ti ti tiˋ̀̀̀ ciong ng ciong ng ciong ng ciong ngiet gongiet gongiet gongiet gongˊ́́́ tai pin tai pin tai pin tai pinˇ̌̌̌ go go go goˋ̀̀̀

彎彎彎彎 彎彎彎彎 个个个个 身身身身 體體體體 像像像像 月月月月 光光光光，，，，大大大大 蘋蘋蘋蘋 果果果果 。。。。

cccceeee iu tiam iu tiam iu tiam iu tiamˇ̌̌̌ fung fung fung fungˇ̌̌̌ fung fung fung fungˇ̌̌̌ ge mien lau ge mien lau ge mien lau ge mien lauˊ́́́ me me me me me me me meˋ̀̀̀ ziin ziin ziin ziinˊ́́́ hiong hiong hiong hiongˊ́́́ciongciongciongciong

脆脆脆脆 又又又又 甜甜甜甜，，，，紅紅紅紅 紅紅紅紅 个个个个 面面面面 摎摎摎摎 妹妹妹妹 妹妹妹妹 真真真真 相相相相 像像像像 。。。。

sssseeee s s s seeee ge ming ge ming ge ming ge mingˇ̌̌̌ go go go goˋ̀̀̀ ap ap ap apˋ̀̀̀ lon lon lon lonˋ̀̀̀ iong iong iong iong

細細細細 細細細細 个个个个 芒芒芒芒 果果果果 ，，，， 鴨鴨鴨鴨 卵卵卵卵 樣樣樣樣 ，，，，

ssssononononˊ́́́ tiam tiam tiam tiamˇ̌̌̌ ge mi to bo ge mi to bo ge mi to bo ge mi to bottttˋ̀̀̀ mung ia voi siong mung ia voi siong mung ia voi siong mung ia voi siongˋ̀̀̀

酸酸酸酸 甜甜甜甜 个个个个 味味味味 道道道道 ，，，，發發發發 夢夢夢夢 也也也也 會會會會 想想想想 。。。。

- 18 -

附件附件附件附件柒柒柒柒 ((((字卡字卡字卡字卡圖卡圖卡圖卡圖卡))))

tiamtiamtiamtiamˇ̌̌̌tiamtiamtiamtiamˇ̌̌̌ ge ge ge ge

甜甜甜甜 甜甜甜甜 个个个个

ssssononononˊ́́́ son son son sonˊ́́́ ge ge ge ge

酸酸酸酸 酸酸酸酸 个个个个

hhhhiongiongiongiongˊ́́́hionghionghionghiongˊ́́́gegegege

香香香香 香香香香 个个个个

- 19 -

附件附件附件附件捌捌捌捌 ((((照片照片照片照片~~~~玩具紙鈔玩具紙鈔玩具紙鈔玩具紙鈔、、、、錢幣錢幣錢幣錢幣))))