音速日語單語集

試閱檔

教學解說範例

① 章節和光碟音軌 ② 字彙和重音標示 ③ 字彙難易度

④

⑤

⑥

⑦

⑧

① 章節和光碟音軌

字彙編排順序，方便由目錄進行檢索、以及從光碟中找尋聲音檔案。

② 字彙和重音標示

旁邊框框中的數字為「字彙重音」，記憶單字時，也要一併記住發音，

如此才能增進口語會話能力。

③ 字彙難易度（星星愈多、難度愈高）

★☆☆☆：基礎字彙，程度約為 N5－N4

★★☆☆：初中級字彙，程度約為 N3

★★★☆：中級字彙，程度約為 N2

★★★★：中高級字彙，程度約為 N2 後半段、接近 N1 難度。

④ 意思

本篇字彙的中文意思、以及複合動詞的原始型態。

⑤ 解說・記憶方法

深入淺出講解字彙的意思、由來、各種不同型態、以及如何記憶。

⑥ 相似日文

意思相似的日文用法，可以加速記憶，會話中也可替換使用。

⑦ 使用情境・例句

理解具體的使用情境、常用例句，才不會變得死背單字、無法活用。

⑧ 最常用的一句話

日常會話中使用頻率最高的一句話，如果時間有限，記不住字彙意思和

詳細使用方法，那麼至少記住這句，這樣在會話時會方便很多。

02

取と

る

2

【 】 N5

………………………………………………………………………………

會話中很常出現的動詞，原意是「用手拿取」，也經常用來表示「獲得、

取得某項事物」，例如取得駕照、取得學位、獲得休假等等情況。

① 用手拿著

このメガネを手て

にとって見み

てもいいですか？

（這副眼鏡可以用手拿起來看嗎？）

そこのコショウ、取と

ってくれる？（可以幫我拿那裡的胡椒嗎？）

② 取得某項物品

やっと自じ

動どう

車しゃ

の免めん

許きょ

を取と

った。（終於取得汽車駕照了）

早はや

めに行い

ったら、いい席せき

が取と

れるんだよ。

（早點去的話，就可以搶到好位子喔）

拿取、取得

3

③ 除去、消除

家いえ

でぐっすり寝ね

て疲つか

れをとる。（在家睡覺消除疲勞）

この店みせ

は、ウナギの骨ほね

まで取と

ってくれるそうだ。

（這間店連鰻魚的刺都會幫你挑出來喔）

4

【 】【 】 N4

………………………………………………………………………………

更換 ➠ 動詞「取と

る」＋「替か

える」

「替か

える」是「交換」之意，例如「お金かね

に替か

える（將物品換成錢）」、

「彼かれ

と席せき

を替か

える（和他交換座位）」。「取と

り替か

える」直譯是「拿起

來交換」，也就是中文「將舊的東西更換成新的」之意，像是更換燈管

、將瑕疵品更換新品等等情況。

交換こうかん

する。

蛍けい

光こう

灯とう

を取と

り替か

えるなんて、簡かん

単たん

なことだ。任まか

せてください。

（換日光燈管是很簡單的事，交給我吧）

写しゃ

真しん

のフレームを取と

り替か

えようと思おも

って、 新あたら

しいのを買か

ってきた。

（打算更換相框，因此買了一個新的回來）

✔

傷きず

がついているので、取と

り替か

えてもらえますか？

（這個商品有傷痕，可以幫我換個新的嗎？）

5

【 】【 】 N3

………………………………………………………………………………

掏出、取出 ➠ 動詞「取と

る」＋「出だ

す」

「出だ

す」是「拿出來」之意，例如「ポケットからカギを出だ

す（從口袋

拿出鑰匙）」。「取と

り出だ

す」直譯是「特地用手拿出來」，算是「出だ

す」

的加強語氣版本，相當於中文的「掏出東西」，也用於表示「從硬碟中

取出資料」的意思。

中なか

から外そと

に出だ

す。

同どう

僚りょう

は引ひ

き出だ

しから重おも

そうな HDDを取と

り出だ

して、渡わた

してくれた。

（同事從抽屜中拿出看起來很重的外接硬碟、交給我）

同どう

僚りょう

の HDDから会かい

議ぎ

に使つか

えそうな資し

料りょう

を取と

り出だ

した。

（我從同事的外接硬碟中，取出開會時可以用的資料）

✔

名めい

刺し

を取と

り出だ

して、お 客きゃく

様さま

に渡わた

す。

（將名片拿出來、遞給客戶）

6

【 】【 】 N3

………………………………………………………………………………

取消 ➠ 動詞「取と

る」＋「消け

す」

「消け

す」是「消滅」之意，例如「火ひ

を消け

す（滅火）」、「敵てき

を消け

す（消

滅敵人）」。「取と

り消け

す」照字面理解即可，就是中文「取消」之意，

表示反悔先前做過的事情、想取消重來。值得一提的是，中文「取消」

一字是從日文來的。

キャンセルする。 中ちゅう

止し

する。

ネットオークションで、入にゅう

札さつ

したら取と

り消け

せないことになっている。

（在網路拍賣購物，規定下標了就不能再取消）

G-mailは、送そう

信しん

したメールを取と

り消け

す機き

能のう

がある。

（G-mail 有一項可以取消寄出信件的功能）

✔

先せん

日じつ

予よ

約やく

した部へ

屋や

を、取と

り消け

したいんですが。

（我想取消之前的預約訂房）

7

【 】【 】 N3

………………………………………………………………………………

導入、採納 ➠ 動詞「取と

る」＋「入い

れる」

「入い

れる」是「放進去」之意，例如「箱はこ

に入い

れる（放進箱子）」、「札さつ

を財さい

布ふ

に入い

れる（將鈔票放進錢包）」。「取と

り入い

れる」直譯是「用手

拿著放進去」，一般常用於抽象情況，表示「導入某項制度方法、採納

別人意見」，也就是將別人的好東西放到自己身上之意。

いい点てん

を採さい

用よう

する。

試し

験けん

に出で

そうな単たん

語ご

を取と

り入い

れて、漫まん

画が

を描か

いてみました。

（畫了一篇漫畫、導入（收錄）了考試可能會出現的單字）

積せっ

極きょく

的てき

に日に

本ほん

の 職しょく

人にん

文ぶん

化か

を台たい

湾わん

に取と

り入い

れて、

製せい

造ぞう

業ぎょう

を向こう

上じょう

させたいと思おも

う。

（我想積極導入日本的職人文化到台灣，提升台灣的製造業水準）

✔

お 客きゃく

様さま

の意い

見けん

を取と

り入い

れました。（採納客人意見、進行改善）

8

【 】【 】 N3

………………………………………………………………………………

拿起來、沒收 ➠ 動詞「取と

る」＋「上あ

げる」

「上あ

げる」是「提起來、拿起來」之意，「取と

り上あ

げる」直譯是「將東

西拿起來」。除了具體拿起來的動作之外，也常用於表示「沒收東西」

之意，可以想像成老師將學生看到一半的漫畫拿起來、沒收漫畫的情

境。

没ぼっ

収しゅう

する。

猫ねこ

が食た

べ終お

わって 食しょっ

器き

を取と

り上あ

げたら、怒おこ

っていそうに唸うな

っていた。

（貓咪吃完後、我將飯盆拿起來，結果貓咪生氣低吼了）

彼かれ

は飲いん

酒しゅ

運うん

転てん

をして、免めん

許きょ

を取と

り上あ

げられた。

（他由於酒後駕車，被吊銷駕照了）

✔

農のう

地ち

が 強きょう

制せい

的てき

に取と

り上あ

げられた。

（農地被強制徵收了）

9

【 】【 】 N2

………………………………………………………………………………

處理、辦理 ➠ 動詞「取と

る」＋「 扱あつか

う」

「 扱あつか

う」是「使用、操作」之意，例如「このスマホは 扱あつか

いやすい（這

個智慧型手機很好操作）」。「取と

り 扱あつか

う」直譯是「拿起來操作使用」，

也就是中文「處理事務」的意思。一般經常用於處理複雜事物、或是店

家是否代為販售某項商品。

物もの

事ごと

を処しょ

理り

する。

当とう

店てん

は 中ちゅう

古こ

品ひん

のゲームソフトを取と

り 扱あつか

っておりません。

（我們店裡並沒有販售中古遊戲軟體）

個こ

人じん

情じょう

報ほう

を取と

り 扱あつか

う際さい

は、「個こ

資し

法ほう

」に 準じゅん

じて 行おこな

ってください。

（在處理個人資訊時，請依照「個資法」進行辦理）

✔

取と

り 扱あつか

い説せつ

明めい

書しょ

をよく読よ

んでください。

（請仔細閱讀產品說明書）

10

………………………………………………………………………………

選項： ・ 取と

り替か

える ・ 取と

り出だ

す ・ 取と

り消け

す

・ 取と

り入い

れる ・ 取と

り上あ

げる ・ 取と

り扱あつか

う

1. 之前在朋友的臉書專頁按了讚，但是現在想取消。

→ 友人ゆうじん

のＦＢに「いいね」を押お

したけど、（ ）たい。

2. 他從包包拿出餅乾，直接吃了起來。

→ 彼かれ

はカバンからお菓か

子し

を（ ）食た

べ始はじ

めた。

3. 那位警察由於擅自毆打犯人，被沒收了武器、等待進一步調查。

→ その警けい

察さつ

官かん

は犯はん

人にん

への暴ぼう

行こう

で、武ぶ

器き

を（ ）られた。

4. 小林的提案獲得採納，變成了新商品開發的總負責人。

→ 提てい

案あん

が（ ）られて、新しん

商しょう

品ひん

の開かい

発はつ

責せき

任にん

者しゃ

となった。

5. 他的老家是收購和販賣寶石、貴金屬的古董商。

→ 彼かれ

の実じっ

家か

は宝ほう

石せき

や貴き

金きん

属ぞく

を（ ）古こ

物ぶつ

商しょう

だ。

6. 修車廠老闆告訴我要定期更換車子的機油，以免引擎損壞。

→ エンジンオイルを定てい

期き

的てき

に（ ）ように言い

われた。

正解請參閱末頁

★ 請協助將底線部分翻譯為自然的日文

（需將選項中的字彙轉換為適合形式）

11

【 】【 】 N2

………………………………………………………………………………

去除、消除 ➠ 動詞「取と

る」＋「除のぞ

く」

「除のぞ

く」是「清除」之意，例如「雑草ざっそう

を除のぞ

く（清除雜草）」、「ゴミ

を除のぞ

く（清除垃圾）」。「取と

り除のぞ

く」直譯是「用手拿起來清除丟掉」，

意思就是動手去除那些造成困擾的事物，例如消除壓力、消除不安、消

除不信任感等等。

無な

くす。

コピー機き

に詰つ

まっている紙かみ

を取と

り除のぞ

いたら、元もと

通どお

りになった。

（清除卡在影印機中的紙張後，就恢復正常了）

試し

合あい

前まえ

はほかの選せん

手しゅ

と 喋しゃべ

って、不ふ

安あん

と緊きん

張ちょう

を取と

り除のぞ

いていく。

（在比賽前和其他選手閒聊，消除不安和緊張感）

✔

お風呂ふ ろ

でストレスを取と

り除のぞ

く。（泡澡消除壓力）

12

【 】【 】 N2

………………………………………………………………………………

專心從事某件事 ➠ 動詞「取と

る」＋「組く

む」

「組く

む」是「組合、組成」之意，例如「試し

合あい

で彼かの

女じょ

と組く

む（比賽和她

一組）」、「二人ふ た り

で組く

む（二人一組）」。「取と

り組く

む」直譯是「將某

件事抓過來和自己一組」，也就是指「專心致力、埋頭進行某項重要事

情」之意，例如致力節約能源、致力提升品牌形象等等。

全ぜん

力りょく

をあげる。

弊へい

社しゃ

は台たい

湾わん

農のう

産さん

物ぶつ

のブランド化か

に取と

り組く

んでいる。

（本公司致力於提升台灣農產品的品牌形象）

売う

り上あ

げではなく、製せい

品ひん

の品ひん

質しつ

向こう

上じょう

に取と

り組く

むことが大だい

事じ

だ。

（最重要的事不是營收，而是要努力提升產品的品質）

✔

節せつ

電でん

に取と

り組く

んでいる。（致力於節省電力消耗）

13

【 】【 】 N2

………………………………………………………………………………

裝設 ➠ 動詞「取と

る」＋「付つ

ける」

「付つ

ける」是「連接、裝上」之意，例如「カーデンを付つ

ける（裝上窗

簾）」、「 薬くすり

を付つ

ける（塗上藥膏）」。「取と

り付つ

ける」直譯是「拿

起來裝上去」，用於表示「將機器設備裝設在牆壁或物體上」之意，例

如裝設監視攝影機、裝設 ETC 等等。

装そう

置ち

する。

盗とう

難なん

防ぼう

止し

のため、会かい

社しゃ

の廊ろう

下か

に監かん

視し

カメラを取と

り付つ

けた。

（為了防止小偷，在公司走廊上裝了監視攝影機）

その会かい

社しゃ

はスマホに取と

り付つ

けられる特とく

殊しゅ

なカメラを開かい

発はつ

した。

（S 公司開發出能裝在智慧型手機上的特殊相機）

✔

ETCを取と

り付つ

けるかどうか、迷まよ

っている。

（在煩惱到底要不要裝ＥＴＣ）

14

【 】【 】 N2

………………………………………………………………………………

訂貨、訂購 ➠ 動詞「取と

る」＋「寄よ

せる」

「寄よ

せる」是「靠近」之意，例如「椅子い す

を寄よ

せる（將椅子拉近）」、

「肩かた

を寄よ

せる（肩並著肩）」。「取と

り寄よ

せる」直譯是「將遠的東西拉

近到身邊」，表示「特別上網訂購、請對方送過來」之意，一般多用於

郵購、網路購物、或是店家調貨的時候。

注ちゅう

文もん

して送おく

らせる。

書しょ

店てん

は日に

本ほん

から最さい

新しん

号ごう

の雑ざっ

誌し

を取と

り寄よ

せてくれた。

（書店幫我從日本訂購了最新一期的雜誌）

通販つうはん

で 旬しゅん

のマンゴーを取と

り寄よ

せた。めちゃ美味お い

しかった！

（用郵購訂到了新鮮的芒果，超好吃的！）

✔

在ざい

庫こ

がないため、お取と

り寄よ

せとなります。

（目前沒有庫存，可能要為您調貨）

15

【 】【 】 N2

………………………………………………………………………………

審問 ➠ 動詞「取と

る」＋「調しら

べる」

「調しら

べる」是「調查」之意，例如「真相しんそう

を調しら

べる（調查真相）」、「辞じ

書しょ

で調しら

べる（查字典）」。「取と

り調しら

べる」直譯是「將某人抓過來調查」，

也就是「審問犯人」之意，經常用在警方審問可疑人士的時候。

訊問じんもん

する。

美人局つつもたせ

の容よう

疑ぎ

者しゃ

として、あの有ゆう

名めい

なモデルさんを取と

り調しら

べた。

（警方審問了那位有名模特兒，她疑似為仙人跳的犯人）

警けい

察さつ

は 収しゅう

賄わい

容よう

疑ぎ

で市し

政せい

府ふ

の役人やくにん

を取と

り調しら

べて、

真しん

相そう

を明あき

らかにしようとする。

（警方以收賄嫌疑審問市政府官員，打算查明真相）

✔

容よう

疑ぎ

者しゃ

を取と

り調しら

べる。（審問嫌犯）

16

【 】【 】 N2

………………………………………………………………………………

取締 ➠ 動詞「取と

る」＋「締し

まる」

「締し

まる」是「轉緊」之意，例如「ネジが締し

まる（螺絲轉緊）」、「帯おび

が締し

まる（腰帶綁很緊）」。「取と

り締し

まる」就是中文「取締」之意，

例如取締違規事件、取締開車超速等等。公司的董事，由於職責是監督

公司是否正常運作，因此會稱為「取とり

締しまり

役やく

」。

管かん

理り

・監かん

督とく

する。

企き

業ぎょう

として、政せい

府ふ

に海かい

賊ぞく

版ばん

の取と

り締し

まりに 力ちから

を入い

れてほしい。

（以企業立場來說，會希望政府加強取締盜版）

社しゃ

員いん

として、ブラック企き

業ぎょう

を取と

り締し

まってほしい。

（站在員工角度來說，希望加強取締黑心企業、血汗工廠）

✔

代だい

表ひょう

取とり

締しまり

役やく

社しゃ

長ちょう

。

（董事長兼社長）日本中小企業負責人的常見頭銜

17

………………………………………………………………………………

選項： ・ 取と

り除のぞ

く ・ 取と

り組く

む ・ 取と

り付つ

ける

・ 取と

り寄よ

せる ・ 取と

り調しら

べる ・ 取と

り締し

まる

1. 和電信公司要求的話，應該可以調到電話的通話明細。

→ 電でん

話わ

の通つう

信しん

履り

歴れき

を（ ）できるはずだ。

2. 只要使用這項工具，就可以去除塞在排水孔裡的東西。

→ この道どう

具ぐ

を使つか

うと、排はい

水すい

口こう

の詰つ

まりを（ ）くれる。

3. 最近有許多酒駕案件，因此附近有許多警車正在取締酒後駕車。

→ 飲いん

酒しゅ

運うん

転てん

を（ ）パトカーが何なん

台だい

もある。

4. 這位律師專門為殘障人士辯護、致力處理相關案件。

→ この弁べん

護ご

士し

はとくに障しょう

がい者しゃ

問もん

題だい

に（ ）いる。

5. 由於涉嫌詐欺，警方審問了那個交友網站的負責人。

→ 詐さ

欺ぎ

の容よう

疑ぎ

で、出で

会あ

い系けい

サイトの責せき

任にん

者しゃ

を（ ）。

6. 在房間牆上裝攝影機，記錄貓咪的日常生活。

→ 部屋へ や

の壁かべ

にビデオカメラを（ ）、猫ねこ

の生せい

活かつ

を記き

録ろく

する。

正解請參閱末頁

★ 請協助將底線部分翻譯為自然的日文

（需將選項中的字彙轉換為適合形式）

18

練習問題 解答

.練習問題 05 1. 取と

り消け

し 2. 取と

り出だ

して 3. 取と

り上あ

げ

4. 取と

り入い

れ 5. 取と

り 扱あつか

う 6. 取と

り替か

える

.練習問題 06 1. 取と

り寄よ

せ 2. 取と

り除のぞ

いて 3. 取と

り締し

まる

4. 取と

り組く

んで 5. 取と

り調しら

べた 6. 取と

り付つ

けて