商標註冊限期屆滿 下列商標註冊未有續期。 trade mark … · 2013-11-14 ·...

23
公報編號 Journal No.: 554 公布日期 Publication Date: 15-11-2013 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired 1/23 香港特別行政區政府知識產權署商標註冊處 Trade Marks Registry, Intellectual Property Department The Government of the Hong Kong Special Administrative Region 商標註冊限期屆滿 下列商標註冊未有續期。 TRADE MARK REGISTRATIONS EXPIRED The following trade mark registrations have not been renewed. [111] [511] [180] [730] [740 / 750] 註冊編號 Trade Mark No. 類別編號 Class No. 註冊屆滿日期 Expiry Date 擁有人姓名/名稱 Owner's Name 擁有人的送達地址 Owner's Address for Service 19720623 3 06-11-2013 HOUBIGANT, INC. Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG 19790562 7 06-11-2013 TAILEE TRADING COMPANY LIMITED D.W. LING & CO. SUITE 3104-3106, CENTRAL PLAZA 18 HARBOUR ROAD, WANCHAI HONG KONG 19790793 33 08-11-2013 BERENTZEN BRENNEREIEN GMBH & CO. KG MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG. 19791070 25 08-11-2013 ETABLISSEMENTS MAUGIN WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG. 19832765AA 11, 17 10-11-2013 HEPWORTH BUILDING PRODUCTS LIMITED WENPING & CO. 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG. 1983B1267 25 11-11-2013 HBI BRANDED APPAREL ENTERPRISES, LLC WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG. 1984B0698 1 09-11-2013 DEGUSSA-HULS AKTIENGESELLSCHAFT DEACONS 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG 19850374AA 1, 2, 3, 4, 5, 17 10-11-2013 Shell Oil Company MAYER BROWN JSM 16TH-19TH FLOORS, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

Upload: others

Post on 07-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 商標註冊限期屆滿 下列商標註冊未有續期。 TRADE MARK … · 2013-11-14 · 199406480 23 09-11-2013 SHANGHAI FILOTEC FIBER COMPANY LIMITED KWAN & CHOW 16TH FLOOR,

公報編號 Journal No.: 554 公布日期 Publication Date: 15-11-2013 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

1/23

香港特別行政區政府知識產權署商標註冊處 Trade Marks Registry, Intellectual Property Department The Government of the Hong Kong Special Administrative Region

商標註冊限期屆滿

下列商標註冊未有續期。

TRADE MARK REGISTRATIONS EXPIRED The following trade mark registrations have not been renewed. [111] [511] [180] [730] [740 / 750] 註冊編號 Trade Mark No.

類別編號 Class No.

註冊屆滿日期 Expiry Date

擁有人姓名/名稱 Owner's Name

擁有人的送達地址 Owner's Address for Service

19720623 3 06-11-2013 HOUBIGANT, INC. Deacons

5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

19790562 7 06-11-2013 TAILEE TRADING COMPANY

LIMITED D.W. LING & CO. SUITE 3104-3106, CENTRAL PLAZA 18 HARBOUR ROAD, WANCHAI HONG KONG

19790793 33 08-11-2013 BERENTZEN BRENNEREIEN

GMBH & CO. KG MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

19791070 25 08-11-2013 ETABLISSEMENTS MAUGIN WILKINSON & GRIST

6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

19832765AA 11, 17 10-11-2013 HEPWORTH BUILDING

PRODUCTS LIMITED WENPING & CO. 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

1983B1267 25 11-11-2013 HBI BRANDED APPAREL

ENTERPRISES, LLC WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

1984B0698 1 09-11-2013 DEGUSSA-HULS

AKTIENGESELLSCHAFT DEACONS 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

19850374AA 1, 2, 3, 4,

5, 17 10-11-2013 Shell Oil Company MAYER BROWN JSM

16TH-19TH FLOORS, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

Page 2: 商標註冊限期屆滿 下列商標註冊未有續期。 TRADE MARK … · 2013-11-14 · 199406480 23 09-11-2013 SHANGHAI FILOTEC FIBER COMPANY LIMITED KWAN & CHOW 16TH FLOOR,

公報編號 Journal No.: 554 公布日期 Publication Date: 15-11-2013 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

2/23

19872618 25 10-11-2013 JACOMO FRANCE DEACONS

5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

1990B1797 14 12-11-2013 CASIO KEISANKI

KABUSHIKI KAISHA (CASIO COMPUTER CO., LIMITED.)

DEACONS 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

199402419 42 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199403277 5 09-11-2013 BRISTOL-MYERS SQUIBB

COMPANY BAKER & MCKENZIE 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

199403278 5 09-11-2013 Glaxo Group Limited ROUSE LEGAL

18/F., Golden Centre 188 Des Voeux Road Central HONG KONG

199403817 5 09-11-2013 BAUSCH & LOMB

INCORPORATED BAKER & MCKENZIE 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

199404099 14 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199404719 24 11-11-2013 MAGELLAN TEXTILE

HOLDINGS LIMITED WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building, 111 Gloucester Road, HONG KONG

199404839 25 11-11-2013 NG CHI KEUNG TRADING

AS YUEN FAT HONG N/A

199405109 14 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199405794 14 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199406057 18 11-11-2013 PINWISE LIMITED WILKINSON & GRIST

6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

199406480 23 09-11-2013 SHANGHAI FILOTEC FIBER

COMPANY LIMITED KWAN & CHOW 16TH FLOOR, SIN HUA BANK BUILDING, NOS. 2-8 WELLINGTON STREET, CENTRAL, HONG KONG.

Page 3: 商標註冊限期屆滿 下列商標註冊未有續期。 TRADE MARK … · 2013-11-14 · 199406480 23 09-11-2013 SHANGHAI FILOTEC FIBER COMPANY LIMITED KWAN & CHOW 16TH FLOOR,

公報編號 Journal No.: 554 公布日期 Publication Date: 15-11-2013 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

3/23

199406712 14 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199406832 14 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199406939 42 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199407556 14 06-11-2013 UNILUX TIME (HK) LTD N/A

199407948 3 11-11-2013 L'OREAL BAKER & MCKENZIE

14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

199408026 25 11-11-2013 LIZ CLAIBORNE, INC. Baker & McKenzie

14th Floor, Hutchison House, 10 Harcourt Road, HONG KONG

199408216 29 11-11-2013 NISSEI MARINE KOGYO

KABUSHIKI KAISHA HASTINGS & CO. 5/F., GLOUCESTER TOWER, THE LANDMARK, 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

199408217 5 11-11-2013 NISSEI MARINE KOGYO

KABUSHIKI KAISHA HASTINGS & CO. 5/F., GLOUCESTER TOWER, THE LANDMARK, 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

199408319 3 10-11-2013 KAO KABUSHIKI KAISHA

(KAO CORPORATION) WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

199408515 14 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199408675 42 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199408676 16 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199408680 35 11-11-2013 POLYLAND HOLDINGS

LIMITED REED SMITH RICHARDS BUTLER 20/F, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

Page 4: 商標註冊限期屆滿 下列商標註冊未有續期。 TRADE MARK … · 2013-11-14 · 199406480 23 09-11-2013 SHANGHAI FILOTEC FIBER COMPANY LIMITED KWAN & CHOW 16TH FLOOR,

公報編號 Journal No.: 554 公布日期 Publication Date: 15-11-2013 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

4/23

1994B06271 3 11-11-2013 CLAIROL INCORPORATED BAKER & MCKENZIE

14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

1994B06695 30 09-11-2013 GENERAL MILLS

MARKETING, INC. VIVIEN CHAN & CO. 38/F, COSCO TOWER, GRAND MILLENNIUM PLAZA, 183 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

1994B08027 25 11-11-2013 LIZ CLAIBORNE, INC. Baker & McKenzie

14th Floor, Hutchison House, 10 Harcourt Road, HONG KONG

199500075 16 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199500077 42 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199500078 41 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199500199 41 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199500690 41 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199500910 7 07-11-2013 LUCKY REGENT LTD. LUCKY REGENT LTD.

ROOM 516, HONG LEONG PLAZA, 33 LOK YIP ROAD, ON LOK TSUEN, FANLING, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

199501238 25 11-11-2013 NG CHI KEUNG TRADING

AS YUEN FAT HONG N/A

199501696 18 11-11-2013 WONG WAI CHUEN TRADING

AS YAT SING LEATHER WARE

N/A

199503107 5 12-11-2013 Merck Sharp & Dohme

Corp. Wilkinson & Grist 6th Floor, Prince's Building, 10 Chater Road, Central, Hong Kong.

199503588 9 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

Page 5: 商標註冊限期屆滿 下列商標註冊未有續期。 TRADE MARK … · 2013-11-14 · 199406480 23 09-11-2013 SHANGHAI FILOTEC FIBER COMPANY LIMITED KWAN & CHOW 16TH FLOOR,

公報編號 Journal No.: 554 公布日期 Publication Date: 15-11-2013 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

5/23

199503986 16 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199503987 41 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199503989 41 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199504745 16 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199505068 41 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199505069 42 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199505180 9 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199507990 41 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199507991 29 09-11-2013 COOPERATIVA CENTRAL DE

LATICINIOS DO PARANA LTDA

DEACONS 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

199510522 41 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

1995B04515 9 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

1995B05887 16 09-11-2013 KABUSHIKI KAISHA

BANDAI EMILY YIP & CO 1st Floor, Kingsfield Centre, 18 Shell Street, Fortress Hill, Hong Kong

1995B07017 41 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

Page 6: 商標註冊限期屆滿 下列商標註冊未有續期。 TRADE MARK … · 2013-11-14 · 199406480 23 09-11-2013 SHANGHAI FILOTEC FIBER COMPANY LIMITED KWAN & CHOW 16TH FLOOR,

公報編號 Journal No.: 554 公布日期 Publication Date: 15-11-2013 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

6/23

1995B07806 16 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

1995B07807 41 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

1995B10431 16 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199600447 41 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199600449 42 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199600450 42 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199600452 41 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199600453 41 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199600454 41 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199601367 41 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199602270 41 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199606167 42 11-11-2013 SESAME WORKSHOP DEACONS

5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

199606366 42 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

Page 7: 商標註冊限期屆滿 下列商標註冊未有續期。 TRADE MARK … · 2013-11-14 · 199406480 23 09-11-2013 SHANGHAI FILOTEC FIBER COMPANY LIMITED KWAN & CHOW 16TH FLOOR,

公報編號 Journal No.: 554 公布日期 Publication Date: 15-11-2013 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

7/23

199606872 42 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY CENTER

MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199606873 42 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

1996B00455 42 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

1996B00683 35 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

1996B03530 25 09-11-2013 XSRE Retail Group LLC Wilkinson & Grist

6th Floor, Prince's Building, Chater Road HONG KONG

1996B06871 42 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

1996B10503 18 09-11-2013 XSRE Retail Group LLC Wilkinson & Grist

6th Floor, Prince's Building, Chater Road HONG KONG

199704803 16 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199704804 41 09-11-2013 RELIGIOUS TECHNOLOGY

CENTER MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

199710240AA 29, 31 12-11-2013 PARAMOUNT GROWERS

COOPERATIVE, INC. WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

199711994 28 06-11-2013 ICON IP, INC. WILKINSON & GRIST

6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

199800498 10 11-11-2013 SMITHKLINE BEECHAM

P.L.C. ROUSE LEGAL 18/F., Golden Centre 188 Des Voeux Road Central HONG KONG

199800499 10 11-11-2013 SMITHKLINE BEECHAM

P.L.C. ROUSE LEGAL 18/F., Golden Centre 188 Des Voeux Road Central HONG KONG

199801356 10 11-11-2013 SMITHKLINE BEECHAM ROUSE LEGAL

Page 8: 商標註冊限期屆滿 下列商標註冊未有續期。 TRADE MARK … · 2013-11-14 · 199406480 23 09-11-2013 SHANGHAI FILOTEC FIBER COMPANY LIMITED KWAN & CHOW 16TH FLOOR,

公報編號 Journal No.: 554 公布日期 Publication Date: 15-11-2013 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

8/23

P.L.C. 18/F., Golden Centre 188 Des Voeux Road Central HONG KONG

199804146 30 08-11-2013 KIRIN KABUSHIKI KAISHA

(KIRIN Company, Limited)

VIVIEN CHAN & CO. 38/F Cosco Tower, Grand Millennium Plaza, 183 Queen's Road Central, HONG KONG

199804502 28 08-11-2013 HEDSTROM CORPORATION WENPING & CO.

17/F., TUNG WAI COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

199804625 5 11-11-2013 MAX ZELLER SOHNE

AKTIENGESELLSCHAFT WENPING & CO. 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

199805153 30 06-11-2013 PROLIFIA INVESTMENT

LIMITED K.B. CHAU & CO. 16/F., WING LUNG BANK BUILDING, 45 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

199806695 16 06-11-2013 AJK DEVELOPMENT

LIMITED MAYER BROWN JSM 16TH-19TH FLOORS, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

199807104AA 6, 9, 14,

16, 18, 24, 25, 28

06-11-2013 FERRARI S.P.A. MAYER BROWN JSM 16TH-19TH FLOORS, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

199809054 5 06-11-2013 GLAXO GROUP LIMITED ROUSE LEGAL

18/F., Golden Centre, 188 Des Voeux Road Central HONG KONG

199809055 10 06-11-2013 GLAXO GROUP LIMITED. ROUSE LEGAL

18/F., Golden Centre, 188 Des Voeux Road Central HONG KONG

199809090 9 06-11-2013 SAMSUNG MOOL-SAN-JOO-

SIK-HOE-SA MAYER BROWN JSM 16TH-19TH FLOORS, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

199810117 9 07-11-2013 M. & B. MARCHI E

BREVETTI S.R.L. DEACONS 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

199812516 41 11-11-2013 KABUSHIKI KAISHA

BANDAI NAMCO GAMES (NAMCO BANDAI GAMES INC.)

HASTINGS & CO. 5th Floor, Gloucester Tower, The Landmark, 11 Pedder Street, Central, HONG KONG

1998B00128 14 06-11-2013 SOLVIL ET TITUS S.A. LEGAL DEPARTMENT, STELUX HOLDINGS

Page 9: 商標註冊限期屆滿 下列商標註冊未有續期。 TRADE MARK … · 2013-11-14 · 199406480 23 09-11-2013 SHANGHAI FILOTEC FIBER COMPANY LIMITED KWAN & CHOW 16TH FLOOR,

公報編號 Journal No.: 554 公布日期 Publication Date: 15-11-2013 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

9/23

INTERNATIONAL LIMITED 27TH FLOOR, STELUX HOUSE, 698 PRINCE EDWARD ROAD EAST, SAN PO KONG, KOWLOON, HONG KONG.

1998B01618AA 5, 30 12-11-2013 BOEHRINGER INGELHEIM

INTERNATIONAL GMBH ECCLES & LEE SUITE 4103, JARDINE HOUSE, 1 CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HONG KONG

199900647 32 06-11-2013 SOCIETE DES PRODUITS

NESTLE S.A. DEACONS 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

199900648 29 06-11-2013 SOCIETE DES PRODUITS

NESTLE S.A. DEACONS 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

199901270 9 07-11-2013 EVEREST VIT, INC. HASTINGS & CO.

5/F., GLOUCESTER TOWER, THE LANDMARK, 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

199901535 36 11-11-2013 CHRISTIE MANSON &

WOODS LIMITED Baker & McKenzie 14th Floor, Hutchison House, 10 Harcourt Road, HONG KONG

199910361 25 06-11-2013 LGH LABRADOR GROUP

HOLDING ESTABLISHMENT DEACONS 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

199910362 18 06-11-2013 LGH LABRADOR GROUP

HOLDING ESTABLISHMENT DEACONS 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

199910363 14 06-11-2013 LGH LABRADOR GROUP

HOLDING ESTABLISHMENT DEACONS 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

1999B02283 1 11-11-2013 POLIMERI EUROPA S.P.A. MARKS & CLERK

LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

1999B03946 35 12-11-2013 GEOFFREY, LLC JOSEPH LEE & ASSOCIATES LTD.

Unit C, 25/F., Block 2 Golden Dragon Industrial Centre, 162-170 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong

1999B06692 3 12-11-2013 LANCOME PARFUMS ET

BEAUTE & CIE BAKER & MCKENZIE 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

1999B07346 9 12-11-2013 FXNET LIMITED REBECCA LO & CO.

Page 10: 商標註冊限期屆滿 下列商標註冊未有續期。 TRADE MARK … · 2013-11-14 · 199406480 23 09-11-2013 SHANGHAI FILOTEC FIBER COMPANY LIMITED KWAN & CHOW 16TH FLOOR,

公報編號 Journal No.: 554 公布日期 Publication Date: 15-11-2013 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

10/23

1408, DINA HOUSE, RUTTONJEE CENTRE, 11 DUDDELL STREET, CENTRAL, HONG KONG.

1999B07347 42 12-11-2013 FXNET LIMITED REBECCA LO & CO.

1408, DINA HOUSE, RUTTONJEE CENTRE, 11 DUDDELL STREET, CENTRAL, HONG KONG.

1999B11367 4 07-11-2013 SHELL BRANDS

INTERNATIONAL AG MAYER BROWN JSM 16TH-19TH FLOORS, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

2000B01264 7 08-11-2013 KFB CLARFELD GERMANY

HANDELSGESELLSCHAFT M.B.H.

HASTINGS & CO. 5/F., GLOUCESTER TOWER, THE LANDMARK, 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

2000B02844 25 11-11-2013 HACHETTE FILIPACCHI

PRESSE BAKER & MCKENZIE 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

2000B15164 42 06-11-2013 CNET NETWORKS, INC. MARKS & CLERK

LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

200407677 7 07-11-2013 M. & B. MARCHI E

BREVETTI S.R.L. DEACONS 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

200500003 11 07-11-2013 M. & B. MARCHI E

BREVETTI S.R.L. DEACONS 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

300107478 2 06-11-2013 CHU WAI YIP CHU WAI YIP

RM 68, G/F, SHOP 1, 172A, KAT HING WAI, KAM TIN, YUEN LONG, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

300107487 2 06-11-2013 CHU WAI YIP CHU WAI YIP

RM68, G/F, SHOP 1, 172A, KAT HING WAI, KAM TIN, YUEN LONG, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

300107496AA 20, 21, 30,

43 06-11-2013 DAVID LARIS CONCEPTS ROBERTSONS

57TH FLOOR, THE CENTER, 99 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300107504 41, 43 06-11-2013 House of Three,

Limited 外灘三號樓有限公司

House of Three, Limited 外灘三號樓有限公司 Unit 2306, 9 Queen's Road Central, Hong Kong

Page 11: 商標註冊限期屆滿 下列商標註冊未有續期。 TRADE MARK … · 2013-11-14 · 199406480 23 09-11-2013 SHANGHAI FILOTEC FIBER COMPANY LIMITED KWAN & CHOW 16TH FLOOR,

公報編號 Journal No.: 554 公布日期 Publication Date: 15-11-2013 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

11/23

300107531 9 06-11-2013 FLEXICOM TECHNOLOGY

LIMITED CONSON ACCOUNTING LIMITED ROOM 703 KOWLOON BUILDING, 555 NATHAN ROAD KOWLOON, HONG KONG.

300107540 25, 35, 41,

42, 43 06-11-2013 House of Three,

Limited 外灘三號樓有限公司

House of Three, Limited 外灘三號樓有限公司 Unit 2306, 9 Queen's Road Central, Hong Kong

300107568 3 06-11-2013 BIOMEDICA UNIVERSAL

GROUP, S.A. CONSON ACCOUNTING LIMITED ROOM 703 KOWLOON BUILDING, 555 NATHAN ROAD KOWLOON, HONG KONG.

300107676 29, 30 06-11-2013 東海王海洋食品有限公司 東海王企業有限公司

香港 將軍澳健明邨 健華樓 1304 300107702 14 06-11-2013 香港億福珠寶國際集團有

限公司 香港億福珠寶國際集團有限公司 香港 灣仔盧押道 20 號 其康大廈 8樓801 室

300107739 18 06-11-2013 GREATEST WIN LIMITED S.W. WONG & ASSOCIATES

16TH FLOOR, WINCOME CENTRE, 39 DES VOEUX ROAD CENTRAL, CENTRAL, HONG KONG.

300107766 25 06-11-2013 TSAI YANG TE TRADING

AS LUEN SING FASHION WHOLESALES

LIU, CHOI & CHAN 603 LOKE YEW BUILDING 50-52 QUEEN'S ROAD CENTRAL HONG KONG

300107775 7 06-11-2013 NICE WEALTH

DEVELOPMENT LTD. NICE WEALTH DEVELOPMENT LTD. ROOM 1208 SHUI ON CENTRE, 6-8 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

300107784 21 06-11-2013 美林華泰有限公司 美林華泰有限公司

香港 干諾道西 62-63 號 時代商業大廈,14 樓

300107810 11 06-11-2013 IMS INTERNATIONAL

LIMITED IMS INTERNATIONAL LIMITED UNIT 4A, 28/F., CABLE TV TOWER, 9 HOI SHING ROAD, TSUEN WAN, N.T., HONG KONG.

300107856 1, 2, 7, 9,

11, 35, 37, 38, 39

06-11-2013 GREAT WORLD UNIVERSAL LIMITED

HUI & LAM ROOMS 1505-6, 15TH FLOOR, THE CENTER, 99 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300107865 1, 2, 7, 9,

11, 35, 37, 38, 39

06-11-2013 GREAT WORLD UNIVERSAL LIMITED

HUI & LAM ROOMS 1505-6, 15TH FLOOR, THE CENTER, 99 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

Page 12: 商標註冊限期屆滿 下列商標註冊未有續期。 TRADE MARK … · 2013-11-14 · 199406480 23 09-11-2013 SHANGHAI FILOTEC FIBER COMPANY LIMITED KWAN & CHOW 16TH FLOOR,

公報編號 Journal No.: 554 公布日期 Publication Date: 15-11-2013 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

12/23

300107892 39 06-11-2013 MARS, INCORPORATED ROUSE LEGAL Suite 1802-3, Golden Centre, 188 Des Voeux Road, Central, Hong Kong.

300107946 38, 41 06-11-2013 TVB PAY VISION Limited WILKINSON & GRIST

6th Floor, Prince's Building, 10 Chater Road, Central HONG KONG

300107964 38, 41 06-11-2013 TVB PAY VISION Limited WILKINSON & GRIST

6th Floor, Prince's Building, 10 Chater Road, Central HONG KONG

300108035 16, 18, 20,

21, 24, 28 06-11-2013 GRANDPLEX

INTERNATIONAL LTD. KENNETH C.C. MAN & CO. 7TH FLOOR, NEW HENRY HOUSE, 10 ICE HOUSE STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300108044 16, 18, 20,

21, 24, 28 06-11-2013 GRANDPLEX

INTERNATIONAL LTD. KENNETH C.C. MAN & CO. 7TH FLOOR, NEW HENRY HOUSE, 10 ICE HOUSE STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300108053 16, 18, 20,

21, 24, 28 06-11-2013 GRANDPLEX

INTERNATIONAL LTD. KENNETH C.C. MAN & CO. 7TH FLOOR, NEW HENRY HOUSE, 10 ICE HOUSE STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300108062 16, 18, 20,

21, 24, 28 06-11-2013 GRANDPLEX

INTERNATIONAL LTD. KENNETH C.C. MAN & CO. 7TH FLOOR, NEW HENRY HOUSE, 10 ICE HOUSE STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300108071 16, 18, 20,

21, 24, 28 06-11-2013 GRANDPLEX

INTERNATIONAL LTD. KENNETH C.C. MAN & CO. 7TH FLOOR, NEW HENRY HOUSE, 10 ICE HOUSE STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300108080 9, 35 06-11-2013 HANNSPREE, INC. MARKS & CLERK

LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

300108099 9, 35 06-11-2013 HANNSPREE, INC. MARKS & CLERK

LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

300108107 9, 35 06-11-2013 HANNSPREE, INC. MARKS & CLERK

LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

300108116 9 06-11-2013 ADVANCE MEGA MAGNETIC

MEDIA CO. LTD. ADVANCE MEGA MAGNETIC MEDIA CO. LTD. BLOCK A, 6/F., KWAI FUNG IND. BLDG., 9-15 KWAI CHEONG ROAD, KWAI CHUNG, N.T., HONG KONG.

300108152 11, 35 06-11-2013 永生建材有限公司 永生建材有限公司

香港九龍 旺角新填地街 576 號 新輝商業中心 13樓 A 室

Page 13: 商標註冊限期屆滿 下列商標註冊未有續期。 TRADE MARK … · 2013-11-14 · 199406480 23 09-11-2013 SHANGHAI FILOTEC FIBER COMPANY LIMITED KWAN & CHOW 16TH FLOOR,

公報編號 Journal No.: 554 公布日期 Publication Date: 15-11-2013 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

13/23

300108233 35, 41, 42 06-11-2013 INGENIX, INC. DEACONS

5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

300108242 5 06-11-2013 Johnson & Johnson Wilkinson & Grist

6th Floor, Prince's Building Chater Road HONG KONG

300108288 9, 16, 42 06-11-2013 INTERNATIONAL BUSINESS

MACHINES CORPORATION DEACONS 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

300108305 33 07-11-2013 岑文寶 岑婉萍

香港天水圍 嘉湖山莊 賞湖居 6座 24/F D 室

300108323 25 07-11-2013 KIN WAI HOLDINGS

LIMITED ASIA MARKET CONSULTANTS LIMITED 18/FL., EFFECTUAL BUILDING, 16 HENNESSY ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

300108332 11 07-11-2013 MASSIVE NV J.S. GALE & CO

2410, DAH SING FINANCIAL CENTRE 108 GLOUCESTER ROAD WANCHAI HONG KONG

300108350 9 07-11-2013 MULTIVISION IP

MANAGEMENT LIMITED CHINAHONGKONG IP LIMITED 3011, 30/F, Office Tower, Convention Plaza, 1 Harbour Road, Hong Kong

300108387 1 07-11-2013 POLIMERWELT GMBH VINCENT LUK & ASSOCIATES

UNIT A, 13TH FLOOR, NATHAN COMMERCIAL BUILDING, 430 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

300108396 14 07-11-2013 CALDEX S.P.A. VINCENT LUK & ASSOCIATES

UNIT A, 13TH FLOOR, NATHAN COMMERCIAL BUILDING, 430 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

300108431 3, 26 07-11-2013 KABUSHIKI KAISHA KOSE

(KOSE CORPORATION) WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300108477 25 07-11-2013 鄭志安 鄭志安

香港 中環 交易廣場一期 5001 室 300108521 35 07-11-2013 國際商務拓展有限公司 國際商務拓展有限公司

九龍 旺角彌敦道 602-608 號 總統商業大廈 504 室

300108558 31 07-11-2013 明邦(香港)有限公司 明邦(香港)有限公司

香港 灣仔軒尼詩道 4-6 號 先施保險大

Page 14: 商標註冊限期屆滿 下列商標註冊未有續期。 TRADE MARK … · 2013-11-14 · 199406480 23 09-11-2013 SHANGHAI FILOTEC FIBER COMPANY LIMITED KWAN & CHOW 16TH FLOOR,

公報編號 Journal No.: 554 公布日期 Publication Date: 15-11-2013 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

14/23

廈 8 樓 A室 300108567 18, 25 09-11-2013 NARA CAMIGIE

INTERNATIONAL LIMITED Y.S. LAU & PARTNERS 10/F., CLUB LUSITANO, NO. 16 ICE HOUSE STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300108576 18, 25 09-11-2013 NARA CAMIGIE

INTERNATIONAL LIMITED Y.S. LAU & PARTNERS 10/F., CLUB LUSITANO, NO. 16 ICE HOUSE STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300108585 18, 25 09-11-2013 NARA CAMIGIE

INTERNATIONAL LIMITED Y.S. LAU & PARTNERS 10/F., CLUB LUSITANO, NO. 16 ICE HOUSE STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300108594 18, 25 09-11-2013 NARA CAMIGIE

INTERNATIONAL LIMITED Y.S. LAU & PARTNERS 10/F., CLUB LUSITANO, NO. 16 ICE HOUSE STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300108602 18, 25 09-11-2013 NARA CAMIGIE

INTERNATIONAL LIMITED Y.S. LAU & PARTNERS 10/F., CLUB LUSITANO, NO. 16 ICE HOUSE STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300108611 18, 25 09-11-2013 NARA CAMIGIE

INTERNATIONAL LIMITED Y.S. LAU & PARTNERS 10/F., CLUB LUSITANO, NO. 16 ICE HOUSE STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300108620 18, 25 09-11-2013 NARA CAMIGIE

INTERNATIONAL LIMITED Y.S. LAU & PARTNERS 10/F., CLUB LUSITANO, NO. 16 ICE HOUSE STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300108648 28, 29, 30,

32 09-11-2013 梁惠儀以魔法島之名經營 梁惠儀以魔法島之名經營

香港新界 元朗又新街 富佑閣 13 樓 F室 300108701 14, 16, 18,

25 09-11-2013 BNP PARIBAS WILKINSON & GRIST

6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300108710 14, 16, 18,

24, 25 09-11-2013 HUAN BY CHRIS LIU LTD. JOSEPH LEE & ASSOCIATES LTD.

Unit C, 25/F., Block 2 Golden Dragon Industrial Centre, 162-170 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong

300108738 25 09-11-2013 意大利美亞天奴國際服飾

有限公司 中原國際商標專利事務所 香港 中環德輔道中 107-111 號 餘崇本大廈 808 室

300108747 25 09-11-2013 意大利鱷爾盾國際服飾有

限公司 中原國際商標專利事務所 香港 中環德輔道中 107-111 號 餘崇本大廈 808 室

300108756 2 09-11-2013 廈光塗料(香港)有限公司 中原國際商標專利事務所

香港 中環德輔道中 107-111 號 餘崇本

Page 15: 商標註冊限期屆滿 下列商標註冊未有續期。 TRADE MARK … · 2013-11-14 · 199406480 23 09-11-2013 SHANGHAI FILOTEC FIBER COMPANY LIMITED KWAN & CHOW 16TH FLOOR,

公報編號 Journal No.: 554 公布日期 Publication Date: 15-11-2013 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

15/23

大廈 808 室 300108765 25 09-11-2013 金昊洋服飾有限公司 金昊洋服飾有限公司

香港 灣仔盧押道 20 號 其康大廈 8樓801 室

300108783 36 09-11-2013 BI CHINA, LIMITED BI CHINA, LIMITED

41/F., RBS TOWER, TIMES SQUARE, CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

300108792 30 09-11-2013 TRADEMARK HOLDING

COMPANY Deacons 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

300108800 30 09-11-2013 TRADEMARK HOLDING

COMPANY Deacons 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

300108828 3 09-11-2013 LOTUS PHARMACEUTICAL

CO., LTD. WENPING & CO. 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300108837 21 09-11-2013 HK-CHINA ENTERPRISES

LIMITED HK-CHINA ENTERPRISES LIMITED FLAT-B, 12/F, ASTORIA BLDG., 24-38 ASHLEY ROAD, TST, KOWLOON, HK.

300108846 21 09-11-2013 HK-CHINA ENTERPRISES

LIMITED HK-CHINA ENTERPRISES LIMITED FLAT B, 12/F, ASTORIA BLDG, 24-38 ASHLEY ROAD, TST, KOWLOON, HONG KONG.

300108864 9, 35 09-11-2013 TIMEMASTER SYSTEMS

LIMITED MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

300108873 35, 36, 39 09-11-2013 香港旅遊通有限公司 香港旅遊通有限公司

香港中環 皇后大道中 31 號 陸海通大廈3樓 303 室

300108882 35, 36, 39 09-11-2013 香港旅遊通有限公司 香港旅遊通有限公司

香港中環 皇后大道中 31 號 陸海通大廈3樓 303 室

300108909 5 09-11-2013 ASTRAZENECA AB FAIRBAIRN CATLEY LOW & KONG

23/F, SHUI ON CENTRE, 6-8 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

300108918 5 09-11-2013 ASTRAZENECA AB FAIRBAIRN CATLEY LOW & KONG

23/F, SHUI ON CENTRE, 6-8 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

300108927 33 09-11-2013 FRANZ WILHELM LANGGUTH

ERBEN GMBH & CO. KG RUBY YEUNG & CO. UNIT 701, 7TH FLOOR, WING ON HOUSE,

Page 16: 商標註冊限期屆滿 下列商標註冊未有續期。 TRADE MARK … · 2013-11-14 · 199406480 23 09-11-2013 SHANGHAI FILOTEC FIBER COMPANY LIMITED KWAN & CHOW 16TH FLOOR,

公報編號 Journal No.: 554 公布日期 Publication Date: 15-11-2013 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

16/23

71 DES VOEUX ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

300108936 9 09-11-2013 日本東邁(香港)國際有限

公司 香港註冊稅計專業有限公司 香港 九龍旺角登打士街 32 號 歐美廣場1602 室

300108945 6 09-11-2013 C.P.T. INTERNATIONAL

(H.K.) LIMITED HKRTP LIMITED RM1602 OMEGA PLAZA, 32 DUNDAS ST MONGKOK, HONG KONG.

300108981 19, 27 09-11-2013 SHAW INDUSTRIES GROUP,

INC. VIVIEN CHAN & CO. 38/F, COSCO TOWER, GRAND MILLENNIUM PLAZA, 183 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300109025 5 09-11-2013 NEWLANDS DEVELOPMENT

CO. LTD. NEWLANDS DEVELOPMENT CO. LTD. UNIT 6, 12/F WAH SHING CENTRE, 11-13 SHING YIP STREET, KWUN TONG HONG KONG

300109034AA 5 09-11-2013 CHINACARE LTD. CHINA PATENT AGENT (H.K.) LTD.

22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23 HARBOUR RD. WANCHAI, HONG KONG.

300109034AB 10, 41, 42,

44 09-11-2013 CHINACARE LTD. CHINA PATENT AGENT (H.K.) LTD.

22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23 HARBOUR RD. WANCHAI, HONG KONG.

300109043 36 09-11-2013 INTERCONTINENTAL

EXCHANGE, INC. Allens 10/F Jardine House 1 Connaught Place Central Hong Kong

300109070 16, 28 09-11-2013 KWOK HO YIN, MAURICE

YEUNG SIU HONG, STEVE

KWOK HO YIN, MAURICE, YEUNG SIU HONG, STEVE FLAT D, 7/F, BLK 6, BAUHINIA MANSION, WHAMPOA GARDEN, KOWLOON, HONG KONG.

300109115 9 09-11-2013 SIEMENS

AKTIENGESELLSCHAFT DEACONS 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

300109160 14 09-11-2013 Citizen Tokei

Kabushiki Kaisha (Citizen Watch Co., Ltd.)

Deacons 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

300109287 9 10-11-2013 I.E. EQUIPMENT LIMITED I.E. EQUIPMENT LIMITED

FLAT 18, 2ND FLOOR, BLOCK C, HONG KONG INDUSTRIAL CENTRE, 489-491 CASTLE PEAK ROAD, LAI CHI KOK, KOWLOON, HONG KONG.

Page 17: 商標註冊限期屆滿 下列商標註冊未有續期。 TRADE MARK … · 2013-11-14 · 199406480 23 09-11-2013 SHANGHAI FILOTEC FIBER COMPANY LIMITED KWAN & CHOW 16TH FLOOR,

公報編號 Journal No.: 554 公布日期 Publication Date: 15-11-2013 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

17/23

300109296 32 10-11-2013 HEALTHY LIFE

INTERNATIONAL CO. LTD. HONG KONG INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LIMITED Unit B, 8th Floor, One Victory, No.1 Victory Avenue, Homantin, Kowloon, Hong Kong

300109304 16, 25, 28,

32 10-11-2013 易通產品有限公司 易通產品有限公司

香港 九龍土瓜灣道 60-64 號 唯一大厦一樓西翼

300109322 9, 11 10-11-2013 POWER KINGDOM

DEVELOPMENT LIMITED AUGUSTINE C.Y. TONG & CO. ROOMS 607-609, WING ON HOUSE, NO.71 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300109359 5, 30 10-11-2013 YEE HOPE

(PHARMACEUTICAL RESEARCH) LIMITED

YEE HOPE (PHARMACEUTICAL RESEARCH) LIMITED RM 2111-2112, PARK-IN COMMERCIAL CENTRE, 56 DUNDAS STREET, MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG

300109377 25 10-11-2013 中國浙江新興針織服飾有

限公司 中國浙江新興針織服飾有限公司 香港 九龍深水埗 福華街 1號地下

300109412 9 10-11-2013 SEIKO EPSON KABUSHIKI

KAISHA (SEIKO EPSON CORPORATION)

MARKS & CLERK LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG.

300109430 33 10-11-2013 Constellation

Australia Limited EMILY YIP & CO 1st Floor, Kingsfield Centre, 18 Shell Street, Fortress Hill, Hong Kong

300109467 5 10-11-2013 SO HANG SHUEN AND HUI

SHING BIU TRADING AS HANG LAM FONG MEDICINE CO.

ANTHONY KWAN & CO. 18/F, GOOD HARVEST COMMERCIAL BUILDING, 515-517 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

300109494 14, 18, 25 10-11-2013 CHEUNG SIU KIT AND SIU

FAI ON TRADING AS MAPLE LEAF CO.

BOASE COHEN & COLLINS 2303-7 DOMINION CENTRE, 43-59 QUEEN'S ROAD EAST, HONG KONG.

300109520 25 10-11-2013 上海潤丹貿易有限公司 文彬國際商標專利事務所

香港 告士打道 111 號 東惠商業大廈 17樓

300109539 25 10-11-2013 鄭廣新以溢新貿易公司之

名營業 文彬國際商標專利事務所 香港 告士打道 111 號 東惠商業大廈 17樓

300109584 39, 43 10-11-2013 GATE GOURMET

SWITZERLAND GMBH WENPING & CO. 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

Page 18: 商標註冊限期屆滿 下列商標註冊未有續期。 TRADE MARK … · 2013-11-14 · 199406480 23 09-11-2013 SHANGHAI FILOTEC FIBER COMPANY LIMITED KWAN & CHOW 16TH FLOOR,

公報編號 Journal No.: 554 公布日期 Publication Date: 15-11-2013 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

18/23

300109601 41, 42 10-11-2013 ASIAN KNOWLEDGE

MANAGEMENT ASSOCIATION LTD

ASIAN KNOWLEDGE MANAGEMENT ASSOCIATION LTD 3/F MAX SHARE CENTRE, 367-373 KING'S ROAD, NORTH POINT, HONG KONG.

300109610 41, 42 10-11-2013 ASIAN KNOWLEDGE

MANAGEMENT ASSOCIATION LTD

ASIAN KNOWLEDGE MANAGEMENT ASSOCIATION LTD 3/F MAX SHARE CENTRE, 367-373 KING'S ROAD, NORTH POINT, HONG KONG.

300109629 12 10-11-2013 XIAMEN KING LONG

UNITED AUTOMOTIVE INDUSTRY CO., LTD.

LUNG TIN INTERNATIONAL PATENT & TRADEMARK AGENT LTD. OFFICES C & D,8/F.,CENTRE MARK II, 305-313 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300109638 12 10-11-2013 XIAMEN KING LONG

UNITED AUTOMOTIVE INDUSTRY CO., LTD.

LUNG TIN INTERNATIONAL PATENT & TRADEMARK AGENT LTD. OFFICES C & D,8/F.,CENTRE MARK II, 305-313 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300109782 3 10-11-2013 伍家瑜 伍家瑜

香港新界 屯門 富健花園 12 座 20 H 室 300109791 43 10-11-2013 5S CATERING MANAGEMENT

COMPANY LIMITED ROBERTSONS 57TH FLOOR, THE CENTER, 99 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300109836 14 10-11-2013 TENNMAX INDUSTRIAL

LIMITED IPIHK.ORG G/F, 29 AMOY STREET, WANCHAI, HONG KONG.

300109935 35 10-11-2013 THE PRUDENTIAL

INSURANCE COMPANY OF AMERICA

SIT, FUNG, KWONG & SHUM 9th Floor, York House, The Landmark, 15 Queen's Road Central, Hong Kong

300109971 9, 11 10-11-2013 GENTECH DEVELOPMENT

LTD. GENTECH DEVELOPMENT LTD. UNIT E, 3/F, KOWLOON GODOWN, 1-3 KAI HING ROAD, KOWLOON BAY, H.K.

300109980 18, 25 10-11-2013 MUNDO TRADING

NETHERLANDS B.V. DEACONS 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

300110014 9 10-11-2013 INFINEON TECHNOLOGIES

AG DEACONS 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

Page 19: 商標註冊限期屆滿 下列商標註冊未有續期。 TRADE MARK … · 2013-11-14 · 199406480 23 09-11-2013 SHANGHAI FILOTEC FIBER COMPANY LIMITED KWAN & CHOW 16TH FLOOR,

公報編號 Journal No.: 554 公布日期 Publication Date: 15-11-2013 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

19/23

300110032 5 11-11-2013 黃宏愷 黃宏愷 香港 德輔道西 305 號 A1 地下

300110041 35 11-11-2013 KOMAL MIRCHANDANI AND

DHIRAJ MIRCHANDANI TRADING AS SANSKRIT

TRADEMARKLOGO.COM LIMITED SUITE 502, 1 MINDEN AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG.

300110078 20, 39 11-11-2013 KABUSHIKI KAISHA

FULLTIME SYSTEM WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300110096 7 11-11-2013 REEDHYCALOG, L.P. WILKINSON & GRIST

6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300110113 44 11-11-2013 LAI SIU MAN TRADING AS

K & S FLORAL INTERMARK TRADEMARK CONSULTING LTD. RM 703, KOWLOON BUILDING, 555 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

300110168 28 11-11-2013 SPIN MASTER LIMITED ADRIAN YEUNG & CHENG

SUITE 2308-9, 23RD FLOOR, COSCO TOWER, NO. 183 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300110177 28 11-11-2013 SPIN MASTER LIMITED ADRIAN YEUNG & CHENG

SUITE 2308-9, 23RD FLOOR, COSCO TOWER, NO. 183 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300110186 28 11-11-2013 SPIN MASTER LIMITED ADRIAN YEUNG & CHENG

SUITE 2308-9, 23RD FLOOR, COSCO TOWER, NO. 183 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300110195 25 11-11-2013 AMERICAN PUBLIC

COMPANY INC. ROBIN BRIDGE & JOHN LIU 6TH FLOOR, WINCOME CENTRE, 39 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300110221 29, 30 11-11-2013 滙通肉食品(香港)有限公

司 立信商業服務有限公司 香港 灣仔告士打道 50 號 馬來西亞大廈16 樓 1602 室

300110267 25 11-11-2013 SOLAR ENERGY (HONG

KONG) LIMITED K. P. LAM & CO. UNIT 2103D-E, 21ST FLOOR, NAN FUNG CENTRE, 264-298 CASTLE PEAK ROAD, TSUEN WAN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

300110276 25 11-11-2013 SOLAR ENERGY (HONG

KONG) LIMITED K. P. LAM & CO. UNIT 2103D-E, 21ST FLOOR, NAN FUNG CENTRE, 264-298 CASTLE PEAK ROAD, TSUEN WAN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

Page 20: 商標註冊限期屆滿 下列商標註冊未有續期。 TRADE MARK … · 2013-11-14 · 199406480 23 09-11-2013 SHANGHAI FILOTEC FIBER COMPANY LIMITED KWAN & CHOW 16TH FLOOR,

公報編號 Journal No.: 554 公布日期 Publication Date: 15-11-2013 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

20/23

300110285 8, 16, 18,

20, 21, 24, 29, 30, 32, 33, 43

11-11-2013 CARSAC LIMITED VIVIEN CHAN & CO. 38/F, COSCO TOWER, GRAND MILLENNIUM PLAZA, 183 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300110294 8, 16, 18,

20, 21, 24, 29, 30, 32, 33, 43

11-11-2013 CARSAC LIMITED VIVIEN CHAN & CO. 38/F, COSCO TOWER, GRAND MILLENNIUM PLAZA, 183 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300110311 25 11-11-2013 熊斌 駿業會計秘書服務有限公司

香港 灣仔駱克道 200 號 東新商業中心13 樓

300110320 39 11-11-2013 668 VANXI-HIRING CO.

LIMITED CONSON ACCOUNTING LIMITED ROOM 703 KOWLOON BUILDING, 555 NATHAN ROAD KOWLOON, HONG KONG.

300110348 9 11-11-2013 ACER INCORPORATED MAYER BROWN JSM

16TH-19TH FLOORS, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

300110357 3 11-11-2013 AVON PRODUCTS, INC. MAYER BROWN JSM

16TH-19TH FLOORS, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

300110366AA 3, 5, 30,

35, 43, 44 11-11-2013 CLEVER YIELD

INTERNATIONAL LIMITED WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300110375AA 3, 5, 30,

35, 43, 44 11-11-2013 CLEVER YIELD

INTERNATIONAL LIMITED WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300110384 29, 30 11-11-2013 BARRY CALLEBAUT AG MAYER BROWN JSM

16TH-19TH FLOORS, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

300110393 7 11-11-2013 MARKETING & TRADING

FAR EAST LIMITED MARKETING & TRADING FAR EAST LIMITED 1302 ON HONG COMMERCIAL BLDG., 145 HENNESSY ROAD, HONG KONG.

300110410 30 11-11-2013 MARKETING & TRADING

FAR EAST LIMITED MARKETING & TRADING FAR EAST LIMITED 1302 ON HONG COMMERCIAL BLDG., 145 HENNESSY ROAD, HONG KONG.

300110447 9 11-11-2013 Audio Products Rebecca Lo & Co

Page 21: 商標註冊限期屆滿 下列商標註冊未有續期。 TRADE MARK … · 2013-11-14 · 199406480 23 09-11-2013 SHANGHAI FILOTEC FIBER COMPANY LIMITED KWAN & CHOW 16TH FLOOR,

公報編號 Journal No.: 554 公布日期 Publication Date: 15-11-2013 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

21/23

International Corp. 1408 Dina House, Ruttonjee Centre, 11 Duddell Street, Central HONG KONG

300110456 3 11-11-2013 EXPANSE LIFE

INTERNATIONAL LTD., CO.

DEACONS 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

300110465 29, 30 11-11-2013 AJINOMOTO KABUSHIKI

KAISHA (AJINOMOTO CO., INC.)

DEACONS 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

300110474 30 11-11-2013 Wm. Wrigley Jr.

Company ROUSE LEGAL 18/F., Golden Centre, 188 Des Voeux Road Central HONG KONG

300110483 30 11-11-2013 Wm. Wrigley Jr.

Company ROUSE LEGAL 18/F., Golden Centre, 188 Des Voeux Road Central HONG KONG

300110492 3 11-11-2013 RED EARTH LICENSING

LIMITED BAKER & MCKENZIE 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

300110519 9 11-11-2013 Motorola Trademark

Holdings, LLC Hogan Lovells 11th Floor, One Pacific Place, 88 Queensway HONG KONG

300110528 9 11-11-2013 Motorola Trademark

Holdings, LLC Hogan Lovells 11th Floor, One Pacific Place, 88 Queensway HONG KONG

300110537 5 12-11-2013 LIANG RONG FU MESSRS. CHAN, WONG & LAM

SUITES 2012-13, 20TH FLOOR, TWO PACIFIC PLACE, NO.88 QUEENSWAY, HONG KONG.

300110555 9 12-11-2013 UTONE INTERNATIONAL

LIMITED HKRTP LIMITED RM 1602, OMEGA PLAZA, 32 DUNDAS STREET, MONGKOK, KLN., H.K.

300110564 25 12-11-2013 王天助 日聰企業註冊管理有限公司

香港 九龍彌敦道 208-212 號 四海大廈10 樓 1001 室

300110627 3, 21 12-11-2013 COLGATE-PALMOLIVE

COMPANY WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300110636 30 12-11-2013 深圳市口口美食品有限公

司 陳昌鴻 香港 粉嶺百和路 88 號 花都廣場 2座17/FD

Page 22: 商標註冊限期屆滿 下列商標註冊未有續期。 TRADE MARK … · 2013-11-14 · 199406480 23 09-11-2013 SHANGHAI FILOTEC FIBER COMPANY LIMITED KWAN & CHOW 16TH FLOOR,

公報編號 Journal No.: 554 公布日期 Publication Date: 15-11-2013 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

22/23

300110654 25 12-11-2013 雷願寅 雷願寅 香港 柴灣環翠邨 喜翠樓 2509 室

300110663 30 12-11-2013 APEX WELL (ASIA) LTD APEX WELL (ASIA) LTD.

FLAT 607, 6/F, BLOCK A, FU KEUNG INDUSTRIAL BUILDING, 66-68 TONG MEI ROAD, MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG.

300110672 16, 18, 22,

24, 25, 26, 40

12-11-2013 KONSGREAT ENTERPRISE LIMITED

KONSGREAT ENTERPRISE LIMITED FLAT C1, 5/F, 1 MIDDLE ROAD, TSIM SHA TSUI, KOWLOON, HONG KONG.

300110681 30 12-11-2013 深圳市大豐行貿易有限公

司 深圳市大豐行貿易有限公司 香港新界沙田 新城市廣場第三期 海桐閣 8 樓 B座

300110708 35 12-11-2013 PREMIER FARNELL PLC WENPING & CO.

17/F., TUNG WAI COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300110726 25 12-11-2013 HONG KONG JINDUN CO.

LIMITED MACCON LTD 1304, 13/F, S U P TOWER, 75-83 KING'S ROAD, HONG KONG.

300110735 18, 25 12-11-2013 TONY GABRIELE TONY GABRIELE

7B HYDE CENTRE, 221-226 GLOUCESTER ROAD, WAN CHAI, HONG KONG.

300110762 3 12-11-2013 GORGEOUS GROUP

(FRANCE) LIMITED GORGEOUS GROUP (FRANCE) LIMITED D, 35/F., BLOCK 8, EAST POINT CITY, TSEUNG KWAN O, N.T., HONG KONG.

300110771 29, 30 12-11-2013 SIMS TRADING COMPANY

LIMITED VINCENT LUK & ASSOCIATES UNIT A, 13TH FLOOR, NATHAN COMMERCIAL BUILDING, 430 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

300110843 1 12-11-2013 TOYO GREENLAND CO

LIMITED HUEN & PARTNERS 8TH FLOOR, LI PO CHUN CHAMBERS, 189 DES VOEUS ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300110852 25 12-11-2013 LIN CARGEN LIN CARGEN

ROOM. 71-72, 8/F, SINO IND PLAZA, NO.9 KAI CHEUNG ROAD, KOWLOON, H.K.

300110861 25 12-11-2013 LIN CARGEN LIN CARGEN

ROOM 71-72, 8/F, SINO IND PLAZA, NO.9 KAI CHEUNG ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

300110889 25 12-11-2013 LIN CARGEN LIN CARGEN

ROOM 71-72, 8/F, SINO IND PLAZA, NO.9, KAI CHEUNG ROAD, KOWLOON,

Page 23: 商標註冊限期屆滿 下列商標註冊未有續期。 TRADE MARK … · 2013-11-14 · 199406480 23 09-11-2013 SHANGHAI FILOTEC FIBER COMPANY LIMITED KWAN & CHOW 16TH FLOOR,

公報編號 Journal No.: 554 公布日期 Publication Date: 15-11-2013 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

23/23

HONG KONG. 300110933 9 12-11-2013 DELL INC. SIMONE INTELLECTUAL PROPERTY

SERVICES ASIA LIMITED Unit 1010, Cyberport 1, 100 Cyberport Road, Pokfulam HONG KONG

300110942 24, 25 12-11-2013 BROOKS BROTHERS GROUP,

INC. Benny Kong & Yeung Unit 19B, Overseas Trust Bank Building, No. 160 Gloucester Road, Wanchai HONG KONG

300110979 35 12-11-2013 HONG KONG TRADE

DEVELOPMENT COUNCIL DEACONS 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

300110988 35 12-11-2013 HONG KONG TRADE

DEVELOPMENT COUNCIL DEACONS 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

300110997 9 12-11-2013 VTL GROUP LIMITED DEACONS

5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG

300111004 9 12-11-2013 創建實力有限公司 LEAP

INVESTMENT LIMITED 創建實力有限公司 LEAP INVESTMENT LIMITED 香港 九龍官塘成業街 30 號 華富工貿中心 1 樓 4室

300111068 36 12-11-2013 Australia and New

Zealand Banking Group Limited

MAYER BROWN JSM 16th-19th Floors, Prince's Building, 10 Chater Road, Central HONG KONG