82 - Cities and towns ConstruCtion in GuanGxi - 广西城镇建设

THEORIES & TECHNOLOGIES理论·科技 建筑设计

2013.06 - 83

保健四大功能的需要和现代技术设备使用的要求；

②要适应医院卫生学管理的要求；③要为病人提供

较高质量的生活服务和适应病人心理因素和社会因

素的要求；④要注意改善员工的工作环境和生活条

件；⑤要考虑时代的适应性，要预见到将来多用途

的改造，留有扩建的余地以适应医院设备不断更新

和新业务的发展。

河池市第一人民医院门诊综合楼从项目选址到

设计建设，设计方针对市区中心的医院改扩建项目

做了一些探索与尝试。应用集中化、人性化及可持

续发展的设计理念，使门诊综合楼既满足了医院的

功能要求，也为病人创造了一个良好的就医环境，

使病人不仅得到了生理的治疗，更得到了心理的安

慰。总之，我们在医院设计中应仔细研究各个医院

的不同情况和特点，了解医疗技术的发展和趋势，

与各专业设计公司紧密配合，设计出符合时代要求

的医院建筑。

[参考文献]

[1]罗运湖．现代医院建筑设计（第二版）[M]．北京：中国

建筑工业出版社，2010．

[2]JgJ 49—88，综合医院建筑设计规范[s]．

[3]禤晓林，曹剑．现代化大型综合医院建设的思考与探索[J]．

建筑学报，2006（3）：75-77．

[作者简介]

周 敏，建筑师，现任职于广西华蓝设计（集团）有限公司。

[收稿日期] 2013-05-15

On Building Design Concept Based on Glass Pyramid by Leoh Ming Pei

基于贝聿铭玻璃金字塔的建筑设计理念讨论□ 贺莉芸 _ He Liyun

[摘 要] 以玻璃金字塔为例，探讨了贝聿铭玻璃金字塔的设计理念

及其体现的贝式建筑哲学，并从中归纳出对于建筑设计的几点启

示。

[关键词] 贝聿铭；玻璃金字塔；建筑设计理念

[文章编号] 1672-7045（2013）06-0083-04

[中图分类号] Tu-86

[文献标识码] A

Abstract：Through glass pyramid-shaped structure, this paper discusses on building design characteristics of Leoh Ming Pei, inducing Pei’s architectural philosophy for reference.

Keywords：Leoh Ming Pei; glass pyramid-shaped structure; design concept

贝聿铭是蜚声国际的当代建筑大师之一，他拥有独特的

设计理念和建筑设计风格，其建筑设计由于风格独特而给人

留下深刻的印象。玻璃金字塔就是其代表性的作品之一，在

这个建筑中，贝聿铭将古埃及一种古老的建筑符号，运用现

代的建筑材料完美地演绎了出来，体现了非凡的设计智慧。

本文以玻璃金字塔为例，探讨贝聿铭的建筑设计特点，并从

中归纳对建筑设计的几点启示。

1 玻璃金字塔的整体设计玻璃金字塔是巴黎卢浮宫博物馆入口处的一幢建筑，

贝聿铭对玻璃金字塔的整体设计体现了非凡的创造力，具体

表现为：第一，玻璃金字塔的设计很好地满足了博物馆的各

项应用上的功能要求。由于卢浮宫在历史上曾分别作为监狱

以及皇宫，没有作为公共场所的先天有利条件，同时也不具

备现代博物馆应具备的设施，怎样使其能够符合博物馆各项

功能性要求并使之现代化，关系到整个博物馆设计的成败。

贝聿铭的玻璃金字塔设计恰到好处地解决了上述的难点，不

仅解决了功能性难题，同时采用了玻璃以及钢等现代建筑材

料，这些现代建筑材料从性质和质感等多方面与传统的石质

材料完全区分开来，完美地体现了建筑的现代气息，从而使

新旧卢浮宫在时间和空间的转换中形成了鲜明的对比，建筑

形式上显得更清晰，产生了意想不到的效果。

第二，整个建筑设计中玻璃材质的良好运用体现了贝式

建筑的创造力。通过文献可知，贝聿铭的建筑设计亮点在于

编辑＿刘 珺 设计＿姜 璠

84 - Cities and towns ConstruCtion in GuanGxi - 广西城镇建设

THEORIES & TECHNOLOGIES理论·科技 建筑设计

2013.06 - 85

对于光、影和运动的采用上。由于透明与反射是玻

璃自身最大的特点，自然光线透过玻璃材料直接照

射到建筑物的内部，给建筑室内带来了温暖和灵动

的感觉，这成功地解决了旧建筑物中由于障碍物的

遮挡从而失去立体画面感的弊端。玻璃这种材质满

足了贝聿铭在设计的过程中对于光线的选择，使得

整座建筑的视觉和空间更加开阔，能够使设计者充

分表现自己的建筑思想。在此基础上再加上光线和

人的运动，使得整个空间更加富有活力。在设计中构

成网状的钢结构起到了支撑、承载玻璃的作用，同

时也赋予了整个建筑结构一种力量与美感的结合。

第三，金字塔造型在设计中符合现实功能的需

求。博物馆建立在拿破仑广场上，设计时需要尽量

减小博物馆的占地面积。常规的几何形状中，锥形

占用的面积相对最小，能够满足要求。金字塔的设

计正是基于这样的考虑，成功节省了广场的空间面

积。再结合整个建筑结构的各个影响因素（卢浮宫

毗邻河畔，塞纳河的河床较浅），其挖掘的最大深

度约为9m。采用金字塔造型，结构支撑能够尽可能

少的深入地下，这完美适应了现有情况。同时，设

计时在停车场至拿破仑厅途中也建造了一个倒置的

玻璃金字塔。原来没有任何自然光线能够进入到底

部建筑中，此设计结构引进了外部的自然，沟通了

户外，给进入到美术馆的参观者一种亲近自然的美

感。在空间与造型方面，这个倒置的金字塔与入口

处的金字塔大门形成了对应，这正体现了贝聿铭设

计的巧妙之处。

总之，贝聿铭玻璃金字塔设计将古埃及一种古

老的建筑符号，运用现代的建筑材料完美地演绎了出

来，是一种融合现代建筑与传统建筑的代表之作。

2 贝聿铭建筑哲学在玻璃金字塔中的体现

如前所述，贝聿铭善于采用和吸收传统的建筑

艺术，并将传统建筑艺术融合到现代建筑中去，从

而创作出具有自己独特建筑风格的作品。他的设计

以保证建筑物的功能应用为基本特点，同时将艺术

与建筑结合起来，创作出现代感与艺术价值并存的

建筑作品。贝聿铭认为在建筑设计中有三点必须予

以足够的重视：首先在建筑设计中建筑应该与周围

的环境相结合，不要对周围的环境产生造成破坏或

者影响；其次就是应该恰当处理建筑内部空间，善

于运用光线这一手段；最后是建筑的设计初衷一定

要为客户的需求为主，在设计时要多为使用者的喜

好或者习惯着想。其建筑哲学在玻璃金字塔中具体体

现为人与物、多与少、大与小、图与底四个方面。

人与物：贝聿铭认为在建筑设计中客户（或

者使用者）的要求与理解是整个建筑设计成败的关

键，从卢浮宫的玻璃金字塔设计、北京香山饭店、

苏州博物馆新馆等设计中都能体现他对客户的选

择。在建筑设计中，建筑师与客户的关系是建筑设

计的关键一环。

多与少：卢浮宫收藏有丰富的艺术作品，它由

一座监狱变成后来的皇宫，再后来成为现代著名的

艺术博物馆，可以说是历尽沧桑。卢浮宫当初的设

计功能并不能满足现代博物馆的使用。法国人把它

叫做“没有后台的剧院”，那是因为卢浮宫没有现

代美术馆应具备的设施，其先天条件可谓不足。根

据经验，现代美术馆的服务空间与公共间之比应该

是1︰1，但卢浮宫的公共空间远远大于它的服务空

间，没有足够供参观者使用的服务设施。商店、咖

啡馆、休息室、餐厅、坐椅等服务设施非常缺乏。

贝聿铭首先要解决的一个难题就是增大建筑的服务

空间。为此贝聿铭在设计时通过开发拿破仑广场的

地下空间，将此建筑的面积增了7万m2，通过将这些

面积用来作为公共空间，很好地弥补了这一缺陷。

大与小：卢浮宫中心的新入口仅为艾菲尔铁

塔的1/15，是一座约20m高的玻璃金字塔。在设计

中，贝聿铭用一种比较宽敞的场地向参观者表示欢

迎。他在整个建筑里配置了丰富的灯光和醒目的标

志，可以让参观者能够第一时间了解到整个博物馆

馆内各个区域的功能。同时整个博物馆内的灯光布

置照透整所皇宫，这样的设计使之与暗淡无光的旧

皇宫浑然一体，以光线表达出对旧皇宫沉重仰慕和

尊敬之意。同时采取高科技把793块玻璃悬挂在一张

柔软易弯的“蜘蛛网”上，从而使金字塔的外观更

加轻快。

图与底：高明的设计师都善于处理图与底的关

系。金字塔便是贝聿铭建筑作的“图”，他把旧皇

宫作为“底”和背景，同时也恰到好处地处理了建

筑室内的环境。他认为建筑物应该与周边的环境完

美地融合到一起，才能够使建筑作品更加沉着，才

不会显得与周围环境格格不入。

3 生态建筑理念在玻璃金字塔设计中的

体现20世纪60年代，建筑设计领域出现了“生态建

筑理念”，其核心理念认为在建筑设计中要善于运

用生态学原理来实现建筑生态平衡，具体方法是在

建筑设计中通过良好组织建筑内外空间中的各种物

质因素，有效循环并转换建筑内外的能源和物质，

从而实现对资源有效利用，并在此基础上获得健康

舒适的环境，达到与自然环境相融共生的目的。总

体来讲，生态建筑理念有六个方面的要求：建筑的

选址规划尽量保护原生态系统；减少建筑内废物的

排放并对这些废物加以利用；建筑的设计中尽量使

用再生资源以实现物质的循环利用；采取综合措

施，有效节能；建筑功能灵活适宜，易于维护；建

筑环境健康舒适，自然通风等条件良好。

贝聿铭的玻璃金字塔设计体现了生态建筑理

念，例如在卢浮宫的设计中采用螺旋式楼梯结构，

楼梯中央的玻璃支柱一直蜿蜒在三个楼层之间，这

看上去就像是一个透明的蜗牛壳。在每一个楼层

中，走廊就像露台一样伸进雄伟的玻璃大厅中，使

人产生心灵通透的感觉。每一个玻璃大厅的顶部以

巨大的弧形圆顶突出出来，在整座大楼的边上形成

了拱形的建筑形状。整座建筑形成了一个巨大的玻

璃柜，各个建筑部分构成了玻璃柜的展品，那些

由玻璃、钢筋与砂石组成的结构成为吸引观众的

磁铁。就这样，整所建筑实现了空间资源的有效利

用，为参观者营造了健康并且舒适环境，实现了与

周围环境的相融共生。

4 玻璃金字塔设计的启示通过认真分析贝聿铭玻璃金字塔的设计，可以

认识到贝聿铭建筑设计的成功之处在于他将传统符

号与现代工艺融合起来，在继承传统建筑艺术的基

础上发展现代建筑。这对我们的建筑设计具有如下

启示：

（1）在建筑设计中，建筑师应该能够清楚了

解每一种建筑材料的特性。由于建筑材料是建筑基

本组成部分，能否使用适当的建筑材料直接影响到

最终的建筑效果。在贝聿铭的玻璃金字塔设计中，

玻璃材质的使用给人以美的享受，而如果采用石材

等其他建筑材料则效果可能大打折扣。因此，建筑

设计师来在设计作品时应该重视建筑材料的特性，

合理运用建筑材料让自己的作品更加具有创造力。

（2）设计的建筑富有形式美感，能够与艺术完

美地融合在一起，是现代建筑设计的一个必然的发

展趋势。在现代，不少人也运用材料的技术和技巧

来构造建筑，希望实现艺术美的效果。但他们过多

地模仿前人的设计而不注重从自身现实出发，从而

导致设计的建筑平庸单调。建筑师应该将现代最新

的建筑技术同建筑艺术完美的融合起来，才能设计

出成功的建筑作品。

（3）在建筑造型中，光与色不能仅仅只作为一

种建筑元素，也需要同建筑材料等其他因素一起考

虑。恰当运用光和色可以为建筑造型增色，同时在

建筑空间的处理上也能起到相当大的作用。色彩作

为一种花费较少却收效甚大的处理方式应该被广泛

运用到自己的设计中去。

（4）正方形、矩形、三角形、圆型等是建筑平

面的基本建筑结构，而具体需要采用哪种结构主要

取决于建筑师在设计时的总体构思，取决于设计对

象的具体环境等因素的要求。设计师在设计的过程

中应突出、强调建筑物的竖向线条，使建筑物产生

一种飘逸而上的感觉。然而由简单的竖向线条排列

的建筑实现起来并不困难，重要的是建筑能够与环

境良好的结合。在与环境良好结合的基础上再追求

某些线条（例如门窗的变化等）最终表达处一种大

度、高尚的建筑意境。

（5）多元化是现代建筑设计的特点，任何建筑

的建造都不仅仅需要满足空间要求，还得有美感和

独特的外形等。设计时需要合理结合当地的人文、

地理以及风俗特点，恰到好处地进行规划分析。在

设计中将建筑艺术与最新科技相结合，实现建筑与

艺术的完美统一。要有发散思维，多创新，尽量少模

编辑＿刘红梅 设计＿姜 璠

86 - Cities and towns ConstruCtion in GuanGxi - 广西城镇建设

THEORIES & TECHNOLOGIES理论·科技 园林绿化

2013.06 - 87

仿前人的设计成果，最终创造出成功的设计作品。

5 结语

总之，建筑造型设计是一个非常复杂的问题，

它涉及方方面面的东西。在设计中只有将各种建筑

要素（材料、周边环境、光线等）综合考虑，才能

够创作出成功的建筑作品。而在设计过程中建筑师

考虑得越全面，提出的方案越多，设计起来就会更

加得心应手。现代的市场经济快速发展，建筑行业

也随之面临着更多的机遇和挑战。在现实的工作

中，各部门、各专业应该更加密切的配合，多总结

经验和知识，才能创作出更多的建筑精品。而建筑

造型主要为人们的工作、生产和生活提供空间，它

不是一般的观赏性空间。这就要求设计者在进行造

型设计时不遵规守旧，积极大胆地创造出更多更

好的建筑造型，为人们的生活提供更好的环境。而

贝聿铭的建筑哲学对设计师来说具有很高的借鉴和

学习价值，能够使我们对建筑设计有全新的认识，

对设计出更好的建筑作品有着非常积极的作用。

[参考文献]

[1]唐清仪．著名建筑设计大师贝聿铭[J]．建筑知识，1995

（3）：48-49．

[2]闫小琴．贝聿铭与巴黎卢浮宫金字塔设计[J]．赤峰学院

学报（自然科学版），2012（5）：37-38．

[3]陈斌．从继承与发展的角度解析贝聿铭的建筑设计[J]．

金陵科技学院学报，2009（9）：8-10．

[4]柴平．建筑造型设计的几点看法[J]．建筑与发展，2010

（8）：31-32．

[5]高建民．浅谈建筑造型设计[J]．黑龙江科技信息，2011

（19）：302-302．

[6]赵晶晶，邓政，叶经文．论贝聿铭的玻璃金字塔与其建

筑风格[J]．艺术理论，2009（5）：222-222．

[7]容健辉．初探当代建筑造型设计中应用考虑的因素[J]．

城市建设，2009（33）：33-35．

[8]孙立进，施婷婷．从苏州博物馆浅析贝聿铭生态建筑理

念[J]．山西建筑，2007（30）：57-60．

[作者简介]

贺莉芸，本科，工程师，现任职于广西昊然房地产开发有限

责任公司。

[收稿日期] 2013-05-15

On Common Errors in Greening Project Design for Urban Roads

城市道路绿化工程设计常见错误浅析□ 厉硕彬 罗国章 彭文立 _ Li Shuobin Luo Guozhang Peng Wenli

[摘 要] 分析总结了一些城市道路工程绿化设计中的常见错误，并

提出解决办法，对从事城市道路绿化工程设计的设计人员可起到一

定的借鉴作用，减少设计人员在设计过程中犯类似的错误，提高设

计人员的设计效率和设计水平。

[关键词] 城市道路；绿化工程；设计；常见错误

[文章编号] 1672-7045（2013）06-0087-05

[中图分类号] Tu985

[文献标识码] A

Abstract：This paper makes analysis of common errors in greening project design for urban roads, proposing corresponding countermeasures for reference.

Keywords：urban roads; greening project; design; common errors

1 引言

城市道路绿地是在城市交通上发展起来的，它作为城

市道路景观、城市绿地系统的一个重要组成部分，在保护和

改善城市生态环境、美化城市、塑造城市形象等方面发挥着

重要的作用。道路绿化是城市道路绿地系统的重要组成部

分，其决定着城市道路绿地系统生态效益和景观功能的充分

发挥。道路绿化也是美化城市生态环境、创造人居最佳环境

的重要环节。简言之，可以把道路绿化形象地比喻为道路的

“装修工程”。

城市道路承载着许多公共的功能，人们常用“生命线”

来比喻道路在城市中的作用。毫无疑问，道路首要作用是交

通功能，其次是各种管线，如给水、排水、电力、通讯等都

需要利用道路空间（主要是慢行空间）加以布设，然而城市

道路毕竟是一个带状空间，实际上留给绿化的空间非常狭

小，因此经常出现绿化与其他功能相冲突的问题，这时就算

景观再美，影响功能使用也会使美大打折扣。这就需要各专

业设计人员相互配合、精心设计，以避免出现影响道路功能

的问题。以下笔者将针对城市道路绿化设计中一些常见的错

误进行分析，并提出解决办法。

2 常见错误分析

2.1 绿地率指标

绿地率是园林部门衡量道路绿化指标的重要参考依据。

编辑＿刘红梅 设计＿姜 璠