egubakoitzekoa553


2/64


3/64

gOIENA | 2013-05-17 | egubakoitza 3asteko gaia

doala. Horregatik, Ugarteren esa-

netan, Mugikortasun sailak Bide

Segurtasun taldearekin lan egin

du, bizikletei lehentasuna ema-

teko. Horrekin batera, dei egin

du txirrindulariak "kontziente

izan daitezen une batzuetan autoe-

kin konbibentzian ibiliko direla

eta arduraz jokatu dezatela".

Kontuan hartu behar da herri

arteko bidegorriak Foru Aldun-

diaren ardura direla, herri barru-

koak ez bezala, eta horietako

asko "errepide ondoetatik doaz

eta inbertsio handiagoa behar

dute, segurtasuna bermatzeko",

azpimarratu zuen Ugartek.

Aaegii eigeaEpeletik Zubillagara arteko tra-

mua 4.556 metro luze da. 1,36

milioi eurotan esleitu zen. Epe-

leko hondakin uren araztegiarenparean hasten da, Arrasateko

Udalaren bide batean. Araztegia-

ren atzealdetik doa, AP-1 autobi-

deko zubien azpitik, N-627 erre-

pidera arte. Hor, bidegorria eta

N-627 errepidea paralelo doaz

tarte txiki batean, hormigoizko

hesi batek bereizita. Aurrerago,

Ekilore dendaren eta baserri

bateko ibilgailu-sarbidearen aurre-

tik igarotzen da. Tarte horretan,

bidea konbibentziazkoa da bide-

gorrikoendako eta motordun

ibilgailuendako.

Ondoren, trenbide zaharraren

beste zubi bat gurutzatzen du eta,

handik berehala, Errekabaltzeko

tunelean (145 metro luze eta 4zabal) sartzen da. Aire librean 300

bat metro egin eta gero, Minazu-

luetako tunelera (165 metro luze

eta 4 zabal) iristen da. Bi tuneletan

argia isiotuta izango da beti.

Minazuluetako tunela atzean

utzita, bidegorriak trenbidearen

plataorma hartzen du zati batean,

eta, beherantz doala (% 5eko

aldapa), San Prudentzioko biri-

bilgunea gurutzatzen du, 50 metro

luze eta 4 zabal den lur azpiko

pasabidetik. Biribilgunea guru-

tzatu ondoren, berriz gorantz

egiten du (% 7ko aldapa) Tavesa

enpresako instalazioetara sartze-

ko Oati ibaiaren gainean dagoen

zubiraino. Hori motordun ere

ibilgailuekin erabil daiteke. Ber-

garatik etorriko den bidegorria-

rekin lotuko da zati hori.

Handik aurrera, Oati erre-

karen ondotik doa bidegorria zati

handi baten. Fanderiako indus-

trialdera sartzen da eta, 235

metroan zehar, industria pabi-

lioien eta mendiaren maldaren

arteko bide batetik joaten da.

Zati hori ere motordun ibilgai-

luekin konpartitutakoa da. Fan-

deriako industrialdeko sarrera-zu-

bia ere motordun ibilgailuekiko

konbibentziazkoa da. Industrialdea

atzealdetik zeharkatzen du lehe-

nengo bidegorriak, eta aurrealde-

tik ondoren. Atzealdeko zatian,

ibilgailu arinak eta astunak ere

ibili daitezke.GI-6230 errepidearen eta Fan-

deriako poligonoaren arteko zubia

zeharkatu ondoren, Osinurdineko

poligonora sartzeko biribilgunera

iristen da bidegorria. Hor, tarte

txiki batean, oinezkoen lerroa eta

bizikletena bereizita doaz.

Hortik aurrera, GI-2630 erre-

pide zaharraren paralelo doa bide-

gorria, eta, Zubillagako auzoa

zeharkatu ondoren, Oati ibaiaren

gaineko zubira iristen da.

Zubillagatik Oatira arteko

tramua 3,9 kilometro luze da

eta 1,9 milioi pasatan esleitu

zen proiektua. Oatiko erdigu-

nea industrialdeekin eta lanto-

kiekin lotzen du, Foru Aldun-diaren nahia eta bidegorrien

inguruko helburua jarraituz.

Zubillagatik errepidea gurutza-

tu eta ezkerretik (Oatira noranz-

koan) jarraitzen du, errepidea-

rekiko paraleloan. Madalenako

gasolindegia pasatu eta gero,

lur azpitik jarraitzen du eta,

auzoko ermita eta gero, Mada-

lenara arte dagoeneko bukatu-

ta zegoen zatiarekin bat egiten

du eta Otadui arboledara jarrai-

tzen du, eta handik kilometro

eta erdi aurrera jarraitzen du,

erdigunera ailegatu arte.

Ge ea biilea geiagBi proiektuak 3,2 milioi pasako

aurrekontuarekin adjudikatu

ziren, baina Larraitz Ugartek

GOIENA telebistan esan zuenez,

3,4 milioi inguruko kostua izan

dute azkenean; "kostu inportantea"

Diputazioarendako. Horregatik,

"bidegorria bakarrik aisialdirako

erabiltzea kapritxo garestia litza-

teke: autoaren alternatiba ere

izan behar du".

Gipuzkoako Bizikletaren Beha-

tokiak 2011ko memorian jasotako

datuen arabera, erabiltzaileak gero

eta gehiago dira % 15 gehiago

2010etik 2011ra, baina oraindik

aisialdirako erabiltzen dira gehien

bidegorriak: 2011n bizikletan egi-

ten ziren bidaien % 60 eta oinezkoen

% 94 aisialdikoak ziren. Larraitz

Ugartek honakoa esan zion mar-

titzenean GOIENAri: "Txirrindu-lariak gutxiago dira, baina gero

eta gehiago ibiltzen dira bidegorrian

laneraeta joateko". Txirrindularien

kopurua ere gero eta handiagoa

dela gaineratu zuen.

Begaa-Elegi, leeaaElorregi eta Bergara arteko bide-

gorriaren proiektua eginda eta

lehentasunen artean dago. Beste-

tik, Deskargako errepidea ireki-

tzearekin batera Antzuola-Berga-

ra lotura irekitzea da asmoa.

Deskargako lanak 2015eko udabe-

rrirako bukatuko dituzte. Berga-

raren eta Mekolalderen arteko eta,

beste puntan, Eskoriatzatik Gure

Ametsa jatetxera arteko lotuneakgeratzen dira egiteko.

kilore denda inguruak. Oatin, Madalenara irteten. Madalenan, lurreko seinaleak. Madalenan lur azpira sartzen da. | ruben cuesta

Inoaio ehiao: Qr h.

Bizikleta-martxaegiteko deia

Domekan, 11:00etan,Oatiko plazatik Elorregirabizikleta martxan irtengodira TxirrinkaBizikletazaleenElkartekoak. Bada,Txirrinkarekin bat eginda,Arrasateko herritar taldebatek dei egin du SeberAltuben 11:00etan batzekoeta eurak ere Elorregira

joateko. Aretxabaletatiketa Eskoriatzatik erebizikletan joatera etahorretarako eurekinkoordinatzera animatzendute. Horretarako telefono

zenbaki hau eman dute:651 84 77 45.

EsAnAk

"Honao

ieoiaeeiipoaia a,eaeioaeao"

"Aiiaiaoaaieaiio ai,apioaeia ianoiaee"

L a r r a i t z u g a r t em u g i k o r t a s u n d i p u t a t u a

dAtuA

Aldapa handienaMadalenako gasolindegiinguruan dago: % 8.

% 1,6da batez besteko aldapadAtuA

3,2 milioitan esleitu zirenlanak, baina 3,4 ingurukostatu da Oati-Arrasate.

3,4milioi euro


4/64

2013-05-17 | egubakoitza | gOIENA4 Debagoiena

lea-artibaiko Hitza

Oati, Aretxabaleta eta Bergarako herritar batzuek Urtza Alkortaondarrutarraren aldeko giza harresian parte hartu dute egunotan.Salatu dute bertan "era baketsuan" izan arren, ertzainek Ondarroanerakutsitako jarrera Donostian izandakoa baino "are bortitzagoa" izandela. Eta, euren kasuan, kolpe ugari jaso dituztela kontatu dute.

Dd od

gOIAtz ArANA | debagoiena

"ETAko presoen aldeko omenal-

di eta keinuak iragana izatera

pasa" daitezela eta "Debagoienean

terrorismoaren biktimei justizia

egiteko garai berri bat ireki"

dadila eskatu du Arrasateko

PSE-EEko idazkari nagusi Paco

Gartziak. "Bailara elkarbizitza-

rako gune bilakatzeko beharra"

azpimarratu du; eta "presoen

alde lan egitea adostu" duten

EH Bilduko alkate eta zinegotziei

gogorarazi die "biolentziaren

kontrako konpromisoa hartu"

zutela, Bilduko kide moduan,

eta hori ez dela bateragarria

terrorismoa goraipatzearekin.

Haren esanetan, "hilketa

bakoitza, biktima bakoitza, ez

da helburu militar bat, ez da

ahaztu behar den zerbait; kalte

konponezina da, apurtutako

amilia bat, suntsitutako lagunak.

Eta ETA eta bere inguruan era-

gindako kaltea onartu egin behar

da eta barkamena eskatu, elkar-

bizitza eraikitzeko eta berriz

halakorik ez egiteko ezinbesteko

baldintza moduan. Gartziaren

ustez, udaletatik bakearen eta

adiskidetzearen alde lan egin

behar da, eta gehitu du kartel,

argazki, pankarta edo ETAko

preso baten aldeko beste edozein

keinu edo ekintza "zigorgabeta-

sun espazioa" dela eta "biktimak

gure demokraziako benetako

heroiak iraintzen eta terroris-

moa goratzen" dituela.

eta d d Pse bld

jAgObA dOmINgO | debagoiena

Giza eskubideak, konponbidea,bakea, euskal presoak Euskal

Herrira leloarekin ekin zioten

prentsaurrekoari Inazio Azka-

rragaurizar Arrasateko alkateak

eta Ima Beristain Antzuolako

alkateak, atzean ibarreko EH

Bilduko zinegotzi eta alkateak

zituztela. Gatazka politikoa amai-

tzeko eta bakea lortzeko, hainbat

arlotan aurrerapausoak eman

direla aipatu zuten. Hala ere,presoen eskubideak alde batera

utzi dituztela ere salatu zuten

udal ordezkariek.

Eta ildo beretik, aurtengo

urtarrilaren 12an Bilbon euskal

presoen eskubideen alde egin zen

maniestazioa ikusi ondoren, arlo

horretan aurrera pausoak ema-

teko beharra ikusi dute EH Bil-

duko politikariek, eta, horreta-

rako, hartu dituzten konpromisoen

berri eman zituzten agerral-

dian.

Pee egeae aaipeaHain zuzen ere, hartutako kon-

promisoen artean, herriko presoen

egoeraren inguruko udal dosierra

osatu gura dute hilabeteko epean,

eta sei hilero berritzeko asmoadute, eta hasierako dosier hori

Espetxe Zuzendaritzara, Auzite-

gi Nazionaleko Espetxe Zaintza-

ko Epaileari, Justizia Ministe-

rioetara eta Estrasburgoko Giza

Eskubideen Batzordeari helara-

ziko diotela iragarri zuten, bertan

jasotzen diren eskubide-urraketak

ekiditeko eskatuz.

Horrekin batera, asmoa dute,

baita ere, herrietako presoekin

bisita erronda ozialari ekiteko;

presoei tokian tokiko udal era-

bakiak eta udalek argitaratu edo

ateratako materialaren ale bana

bidaltzea.

Bestalde, hileko azken osti-

raletan Herrirak deitutako elka-

rretaratzeetan modu ozialean

parte hartzeko asmoa ere iraga-

rri dute. Udaleko ordezkari gisa

parte hartzen duten ekitaldi guz-

tietan presoen eskubideen deen-

tsa adierazten duen txartela

eramatea ere bai. Baita preso

gaixoak dauden herrietan alkateen

taldean parte aktiboa hartzea

ere, presoa etxeratu arte. Hiru

hilabetean behin herriko presoen

senideekin bilera egiteko asmoa

azaldu dute, "egoeraren berri

zuzena izateko". "Euskal Herritikkanpo dauden presoei bisitatzeko

diru-laguntzak eman ahal izate-

ko araudia onartzea" ere gura

dute. Eta "Etxerat eta Herrira

elkarteei udal lokalak uztea

beraien bilerak edo lanak egin

ahal izateko".

EH Bilduko udal ordezkariak A rrasateko Monterron parkean. | jagoba domingo

el p

pm eH b

Garapen Ekonomiko eta Lehia-

kortasunerako sailburua, Aran-

tza Tapia, eta Estrategia eta Pla-nikazio zuzendaria, Aitor Urtze-

lai oatiarra, Oatiko batzokian

izango dira hilaren 22an, eguaz-

tena, ekonomia kontuez berba

egiten. Hain justu ere,Egoera

ekonomikoa eta enpresa izeneko

hitzaldia egingo dute. Hitzaldia

Oatiko EAJk antolatu du eta

19:00etan hasiko da.

a tp aul jllhld d

Oatiko Enpresagintza Fakulta-

teko areto nagusian 18:00etarako

egin dute hitzordua gaur, eguba-

koitza, diplomak banatzeko. Titu-

latu berriak bertan egoteaz gai-

nera, MUko Enpresagintza Fakul-

tateko dekano Lander Beloki,

Juan Felix Enpresagintzako

coaching eta lidergo taldeko ardu-

raduna eta Josu Zabala MUko

errektorea izango dira bertan.

gd ddl dplm d

OHIKO BATZAR NAGUSIAD E I ALDIA

Eguna: 2013ko maiatzaren 24a.Ordua: 9:00etan lehen deialdia eta 9:30ean bigarrena.

Tokia: Zubikoa kiroldegiko frontoia, Oati (Gipuzkoa)

GAI ZERRENDA

Aurreko aktaren onarpenari buruzko informazioa eta bazkideak izendatzea1.

batzar honetako akta onartzeko2012ko ekitaldiko Memoria irakurtzea eta onartzea eta 2013ko Gestio2.Plana eta 2013-2015 Plan Estrategikoa berresteaULMA Taldeari buruzko txostena3.2012ko ekitaldiko urteko kontuak aztertzea eta, badagokio, onartzea4.2012ko ekitaldiko emaitzak banatzea5.2012ko ekitaldiari dagozkion interesen sortzapena eta kapitalizazioa6.Heziketa eta Kooperatiba Sustapenerako eta interes publikoko beste7.helburu batzuetarako kontribuzioa aplikatzea (IPDK)Supraegiturako entitateei buruzko gaiak8.POGU III eta ULMA C y E, S. Coop.eko Estatutu Sozialak eta Barne9.Araudi Kooperatiboa aldatzea, hala badagokio, justifkazio txosteneanazaldutakoaren araberaULMA C y E, S. Coop.eko Estatutu Sozialetako 22. artikulua aldatzea,10.hala badagokioEkonomia araubideko estatutu-xedapenak11.Menpeko Ekarpen Finantzarioen jaulkipena12.Kontseilu Errektoreko kideak berritzea13.Zaintza Batzordeko kideak berritzea14.Kontseilu Sozialeko kideak berritzea15.Auditorea izendatzea edo berrautatzea16.Ahalmenak eskuordetzea17.Galde-eskeak18.

OHARRAK: Bazkideei gogorarazten zaie sozietatearen egoitzan eskuragarri dituztela urtekokontuak, emaitzak aplikatzeko proposamena eta kontuen kanpo ikuskaritzakegindako gestio txostena, Batzar Nagusiaren deialdiaren epean zehar aztertu ahalizan ditzaten.Bazkide guztiei jakinarazten zaie eskubidea dutela, ULMA C y E, S. Coop.eko helbide sozialean, proposatutako estatutuen, Barne Araudiaren eta POGUIIIaren aldaketen testu osoa aztertzeko, eta doan emateko edo bidaltzeko eskadezaketela.

KONTSEILU ERREKTOREKO LEHENDAKARIAOati, 2013ko maiatzaren 9a

ULMA C y E, S. Coop. Oati

OHIKO BATZAR NAGUSIAD E I ALDIA

Eguna: 2013ko maiatzaren 23a.Ordua: 14:30ean lehen deialdia eta 15:00etan bigarrena.

Tokia: Zubikoa Polikiroldegiko frontoia - Oati (Gipuzkoa)

GAI ZERRENDAAurreko aktaren onarpenaren gaineko informazioa ematea eta batzar1.

honetako akta onartzeko bazkideak izendatzeaULMA Packaging, S. Coop. (Kooperatiba absorbatzailea) eta ULMA2.Precinox, S. Coop.aren (Kooperatiba absorbatua) artean absortzio bidezkofusioa.2012ko ekitaldiko memoria irakurtzea eta onartzea eta 2013rako3.kudeaketa plana berresteaULMA Taldeari buruzko txostena4.2012ko urteko kontuak aztertzea eta, hala badagokio, onartzea5.2012ko ekitaldiko emaitza banatzea6.2012ko ekitaldiari dagozkion interesak sortzea eta kapitalizatzea7.Heziketa eta Kooperatiba Sustapenerako eta interes publikoko beste8.helburu batzuetarako kontribuzioaren aplikazioa (IPDK)Egituraz gaindiko entitateekin erlazionaturiko gaiak9.Hala badagokio, POGU III eta ULMA Packaging, S. Coop.eko Estatutu10.Sozialak eta Kooperatibaren Barne Erregelamendua aldatzeaHala badagokio, ULMA Packaging, S. Coop.eko Estatutu Sozialetako 22.11.artikulua aldatzeaEraentza ekonomikoari buruzko estatutu-xedapenak12.Menpeko Ekarpen Finantzarioen jaulkipena13.Kontseilu Errektoreko kideak berritzea14.Zaintza Batzordeko kideak berritzea15.Kontseilu Sozialeko kideak berritzea16.Ahalmenak eskuordetzea17.Galde-eskeak18.

OHARRAK: Bazkide guztiei jakinarazten zaie bere eskura dauzkatela helbide sozialean 2012koabenduaren 31n bukatutako ekitaldiari dagozkion urteko kontuak, emaitzenaplikazioaren proposamena eta kontu-ikuskariak egindako kudeaketa txostenaBatzar Orokorraren deialdiaren epeak dirauen bitartean aztertu ahal izateko.Era berean, bazkide guztiei ULMA PACKAGING, S.Coop.en helbide sozialeanEstatutu Sozialen aldaketak eta proposatutako Estatutuen, Barne Araudiaren etaPOGU IIIaren aldaketei buruzko txostena azter daitezkeelaren berri ematen zaie.Dokumentu hauek ematea edota dohainik bidaltzea eska daiteke.Horrez gainera, bazkide guztiei jakinarazten zaie, helbide sozialean, ULMAPACKAGING, S.Coop.eko fusio prozedurari dagokionez, EuskadikoKooperatiben, ekainaren 24ko, 4/1993 legearen 78. artikuluan zehazten direndokumentuak aztertzeko eskubidea dutela. Dokumentu hauek ematea edotadohainik bidaltzea eska daiteke.

KONTSEILU ERREKTOREKO LEHENDAKARIA

Oati, 2013ko maiatzaren 9a

ULMA Packaging, S. Coop. Oati


5/64

gOIENA | 2013-05-17 | egubakoitza 5

ubANE mAdErA | debagoiena

Aho batez onartu zuten Mondra-

gon Taldeko bazkideek 70 milioi

euroko Berregituratze eta Enple-

gu Sozietariorako Fondoa sortzea

Fagor Etxetresna Elektrikoei

laguntzeko, "etorkizuneko bide-

ragarritasuna eta enplegu iraun-

korra babesteko". Oraingo asteko

astelehenean egin dute batzarra

Arrasateko Amaia antzokian eta

bertaratu ziren 650 ordezkariek

hartu zuten erabaki hori. Mon-

dragon Taldetik aditzera eman-

dakoaren arabera, ondoaren

helburua da Fagor Etxetresnak

kooperatiba errealitate berrira

egokitzea.

Elaaae gaaiaElena Goirizelaiak, Fagor Etxe-

tresna Elektrikoen komunikazio

arduradunak, "modu oso positi-

boan" baloratu du Mondragon

Taldeko ordezkariek hartutako

erabakia. "Fagor Etxetresna Elek-

trikoen kudeaketa plana eta plan

estrategikoa garatzeko laguntza

da hori. Eta oso inportantea da

erabakia aho batez hartu izana.

Hor ikusten da elkartasuna zela-

ko balio inportantea den gure

taldean", gaineratu du Goirize-

laiak. Antzerako irakurketa egin

du Agustin Markaidek, Mondra-

gon Taldeko kongresuaren pre-

sidenteak: "Elkartasun adibidea

izan da hartutako erabakia"; eta

esker oneko mezua eman zien

kongresukide guztiei.

600 ilii e giagFagor Etxetresna Elektrikoen

2013-2016ko plan estrategikoaren

harira, berriz, Mondragon Talde-

ko kongresuan gogora ekarri zuten

"hazteko estrategia" planteatzen

duela, "nazioartean aliantzen

bitartez bere markak munduan

duen presentzia hobetuta eta sal-

mentak ia 200 milioi euro handi-

tuta aldiaren bukaerarako. Era

berean, negozioaren dimentsio-

namendu berria planteatzen du,

barruko ezientzia eta lehiakor-

tasuna hobetzera bideratuta".

Izan ere, jakinarazi zutenez,

"krisiak modu dramatikoan egin

dio eraso etxetresna elektrikoen

sektoreari, eta horrek sektoreak

azken bost urteetan %56 behera

egitea ekarri du. Hau da, 2012an

etxetresna elektrikoen merkatuak

2007an akturatu ziren salmenten

erdia baino pixka bat gutxiago

akturatu du. Fagorren kasuan,

salmentak %37 txikitu dira aldi

horretan, 600 milioi euro".

Lapa ee-alabei eaKontuak kontu, ez da bukatu

Fagorren etorkizuna erabakitzen

diharduen prozesua. Maiatzaren

23an, datorren asteko eguenean,

Fagor Taldeko kooperatiben

(Fagor Ederlan, Elektronika,

Etxetresna, Industrial, Copreci

eta Mondragon Assemblyko)

ordezkarien batzarrean berretsi

egin beharko dituzte taldeko koo-

peratibetan banan-banan hartu-

tako erabakietako batzuk. Adi-

bidez, bazkideen lanpostua seme

-alabei uztearekin segitu edo ez,

eta langileen soldata jaitsiera

zenbatekoa izango den. Kontsei-

luBerritik jakinarazi dutenez,

dena den, lanpostua seme-alabei

uzteak bere horretan geratu behar-

ko luke, kontuan hartuta Fagorren

negozio desberdinetan egindako

batzar orokorretan 1.784 botoko

aldearekin bazkideek lanpostuak

seme-alabei uztearen alde egin

zutela.

Datorren egueneko batzarra

Aita Menniren areto nagusian

da, 11:00etan.

Lp ldj, Fa F 70 f

Mondragon Taldeko kongresuaren botazioetako bat. | mondragon taldea

IIgO IurrAtEgImu-ko lanki ikertegiko kidea

Kooperatibei buruzko hausnarketa

IkusPuntuA

Aurtengo udaberri kooperatiboak izan du berezitasunik. Hainbaterabaki hartu dira, esanguratsuak kuantitatiboki eta kualitatiboki,Arrasateko Kooperatiba Esperientzian aitzindari izan zen eta

Debagoienean eragile sozioekonomiko garrantzitsua den FagorEtxetresnak Kooperatiba Elkartearen egoera zaila dela eta.

Ardura, ahalegina eta elkartasuna azpimarratzekoak izan dira.Arduraz jokatu da, Fagor Etxetresnak kooperatibaren egoera hobetzea

oso garrantzitsua delako bertako langile eta senitartekoentzako,bailarako ekonomiarentzako, Fagor Taldeko beste kooperatibentzako etaorokorrean Mondragon Taldearentzako.

Ahalegina eta elkartasuna,lehenik eta behin, FagorEtxetresnak kooperatibako lanbazkideena. Egoera zail honi aurreegiteko ahalegin pertsonal handiaegitea erabaki dutelako. Ahaleginaeta elkartasuna Fagor Taldekogainontzeko zazpi kooperatibetako lan bazkideena, beste behin ere prestagertu direlako behar handiagoa duten taldeko beste kooperatibisteilaguntzeko. Eta azkenik, Mondragon Taldeko ehundik gora kooperatibekegindako ahalegin eta elkartasun adierazpena.

Gaur egun gure gizartean bizi ditugun baloreen aurrean badueredugarritik talde kooperatiboak artikulatu duen interkooperaziosistemak. Eta baita demokrazia eta langileen soberania arlo ekonomikoangauzatzeko praktikak. Posible eginez gu bezalako hiritar arruntek beraien

lanaren gaineko oraina eta etorkizunaz erabakietan zuzenean partehartzea; edo norberaren kooperatibaren proiektuaz haratago proiektuzabalago baten parte hartzen dutenekin elkartasuna praktikatzea,askotan trukean ezer itxaron gabe.

Bizi dugun egoera sozioekonomikoa ez da batere erraza, etaetorkizuneko erronkak handiak dira. Aste honetan hartutako erabakiakpauso txiki bat besterik ez da. Baina norabide onean. Eredusozioekonomikoa berregiteaz hitz egiten dihardugun garaiotanautoeraketa, demokrazia, lanaren soberania.

"Haao eaaiapao ii aeei e a"

Debagoiena


6/64

2013-05-17 | egubakoitza | gOIENA6 iritzia

gf a

au

bu

axu

eu

ou

au

au

eu

lgu

e J l d l d l d goiena iritzia gutunak, , .

alg kt k ee05 b p,20550 aretXabaletaLhde pzdi a

zd eaedu msl dd X u(k), i i (d), ml (p)

Mi i, k mali sPlm l,a m, z m,i etsa.Hpd m l.adma g,a b, ix b

egoitzanagusia- goienaPaPeraArrAsAtE 20500:o l 31 | 132-xt.: 94325 05 05 | fx: 94325 05 00

orDezkaritzaArEtxAbAlEtA20550:e05 b pt.: 94325 05 05 | fx: 94325 05 09

Plax 20550e05 b p | t.: 94325 05 05fx: 94325 05 09 | @.c

Hpdax 20550e05 b p | t.: 94325 05 [email protected]

Lgdl: na-3329/2000issn: 2174-369Xtd:20.100 Df:19.951

KOMUNIKAZIO tAlDEA

laguntzaileak

HAUEK

TONTOAK DIRA. ESKU HARTUKODUGU?

IZORRA

DAITEZELA! BIDALEGIEZU EURIA.

Duela gutxi Xabi Paya bertsolariak esana elkarrizketa batean

deigarria egin zitzaidan: Bilbon bizi omen da jendea hiriko

gertakari guztietara heltzen dena, erdizka heltzen dena eta

ezin heldu dena, euskaraz ez daki-eta.

Komunikazioan ere hizkuntza bat ikasita bidea irekitzen da

dimentsio berri batean sartzeko. Askotan entzun izan dugu gure

aurrekoek bista ona zutela, antiojoen beharrik ez zutela, ondo

ikusten zutelako, adinekoak izan arren. Zer ikusten zuten ordea?

Ikusten zuenarekin konormatzen zena bere horretan gelditzen zen;

antiojoak jartzen zituena, ordea, harrituta gelditzen zen: lehen

ikusten ez zituen gauzak ikusten

zituelako, nahiz eta lehendik ere

han egon.

Antzeko zerbait gertatzen da

norbaitek irakurtzen ikasten

duenean, munduaz jabetzeko

abagune berria sortzen zaio-eta;

lehen ere han zeuden idatziak,

baina ez zen atzemateko gauza.

Euskara menperatuta benta-

ja praktikoak ditugu gaur egun, batez ere egungo krisi garaian, lan

arloko ateak errazago irekitzen baitzaizkigu, eta aukera ematen

du erraztasunez mugitzeko hemengo ingurune eleanitzean, elea-

niztasuna modu arruntean eta positiboan bizitzeko, erroak tokian

sustraiturik eta adarrak mundu globalean zehar zabaldurik.

Bestaldetik, urrats inportantea da elkarbizitzarako eta kohesio

sozialerako, erdaldunak ez duelako euskaldunik behartu behar

gaztelaniaz hitz egitera. Horrela, euskalduna errespetatua sentitzen

da bere hizkuntza eta kultura aintzat hartzen dutelako, enpatia

sortzen da elkarren artean, harremanak izugarri erraztuz. Horretaz

gain, aukera eskuratzen du euskal kultura aberatsean barneratze-

ko, bertso saioak gozatzeko, literaturako obra bikainak jatorrizko

hizkuntzan irakurtzeko, musika dastatzeko, alternatzeko

Euskaldun bihurtzen direnei entzuna diegu bizipoza berezianabaritzen dutela, harreman berriak sortu dituztelako bere burua-

rekin eta ingurukoekin, mundua hobeto ulertu eta disrutatzen

dutelako.

rufINA OlAsAgAstIh://.//

Euskararekin aberatsagoak

"Eaa

enpeaaenaa paioai a en"

Z A B A L I k

B

ideojokoen inguruko hitzaldia zuten antolatua Elgetan

gurasoendako. Ez da egingo. Soilik hiru gurasok eman

dute izena. Argi dago zerbaitek kale egin duela: gaiak,

egunak, ordutegiak... Eta onartu beharra dago antola-tzaileek ez dutela hitzaldia lotu aurretik gurasoen iritzia eskatu,

baina... hiru bakarrik! Dena den, bada beste gauza bat atentzioa

eman didana: "Hiruk bakarrik eman dute izena, eta ez dugu

egingo". Proposamenik ez hitzaldia atzeratzeko, egun eta ordu-

tegi egokiagoa topatzeko, datorren urtera begira zer egin eraba-

kitzeko... "Ez dugu egingo". Oraingoan izena eman duten hiru

horiek emango ote dute berriz hurrengo urtean?

lArrAItz zEbErIO | @.

Hiru bakarrik; ez da egingo

u s t E A k u s t E

AlEx ugAldE | h://.//

m A R R A Z k I Z

h A n D I k E t A h E m E n D I k

AdinaAne leni Enah://.f///

Berrogeita hamar urtetik gora,

langabeziaren desditxa, ate bat

eta beste bat ixten ikustearen

atsekabea.

Tipo gogorra izan da beti,

lanak ez du kikiltzen.

Baina adinagatik galdetzen

zioten ate guztietan.

Azkenean, txiripa batekarrantzarako bidean jarri zuen.

Bera kostakoa da, baina

itsasoa arrotz zitzaion, oso

arrotz.

Hala ere, tripetako

desosegua jan, eta arrantzan

hasi zen, berdeletan,

antxoatan, legatzetan.

Eginak ditu hamalau

orduko lan-egunak, sareak

botatzen eta biltzen, legatzak

saretik askatzen.

Ez du sekula hain lan

gogorrik egin, adina zama zaio,

balda-balda eginda oheratzen

da gauero, baina ez du etsi

nahi.

Latzagoa omen zaio bereburuarekin daraman lehia

sarearekikoa baino, oraindik

ere balio duela erakutsi nahi

baitu.

Ez dela ontziko inor baino

gutxiago.

Ohituko dela, ohituko dela,

ohituko dela, egingo duela

aurrera...

Edozer, langabeziara itzuli

baino, aitortu zidan igandean

lan berriaz galdetu nionean.

Euskal poliziakLos Angelesenlio fenaneh://.///

Gansgter Squadikusi berritan

eta Changelinggogoan; Eugene

Biscailuz eta Lester Ybarra

izenen inguruan.

Pertsonaliatea

transmititzen dakiten aktore

ezagunen aurpegiei esker ikus

daitekeen lma da Gangster

Squad.

Hori eta anbientazioa;

hortik aparte, ez du balio

handirik.

Ustez, LAko historiako

pasarte batzuk deskribatzen

dituen erreportaia sorta

batean oinarritzen da

historia, eta benetako izenak

ageri diren arren,kzionalizazioak derrigor

esajeratua behar du izan: ez

dut sinesten nik, behintzat,

literala denik lmak kontatzen

duena. [...]

Gangster Squad-ekobigarren mailako protagonista

historikoen artean, deitura

euskaldun bat: Eugene

Biscailuz, LA konderriko

sheria.

Bai, Biscailuz urte askoan

izan zen sheri Kaliorniako

hiri handian, eta Martin

Biscailuz euskaldunaren semea

zen.

Martin hura ere pertsonaia

konpletoa izan zen, eta gogoan

dut inoiz ETBko dokumentalen

batean haren eta Miguel

Leonis-en kontuak kontatuzizkigutela...

Biscailuz-en izena aditzeak

beste lm bat ere ekarri zidan

gogora: han ere deitura

euskalduna Los Angelesko

polizia batengan.

Bai, Clint Eastwood-en

Changelinglmean, Lester

Ybarra izeneko ikerlari bat

agertzen da (aktorea berriki

berrikusi dutHouse of

Cards-en).

Wikipediaren arabera,

gertakarien benetako

protagonista batzuen artean

eratutako pertsonaia da,

hortaz, ez dakit benetan

Ybarra poliziarik egon ote zenkasu hartan nahastua.

Kaliornia... gogoan dut

bidaia batean, nongoak ginen

galdetu eta 'Basque' ginela

esandakoa, gizon batek

rantsesez egin zigula han,

June Lake herrian. [...]


7/64

gOIENA | 2013-05-17 | egubakoitza 7iritzia

D e b a g o i e n D a r r ok D i o g u n a

PEdALkAFrAntzIAko ALPEAk ALdErIk ALdE BIzIkLEtAz juLEn IrIondorEkInGoIEnA tELEBIstA | eguenetan, 21:50

Urkuluko azkenerrotariajen Aaooa

Nork esango, baina laster

izango dira bi urte utzi

gintuenetik.

Errota etxean jaioa izanik,

aita, errotaria, sasoiz eta

bat-batean hil zenean, eho

beharreko ganbara bete

zorrorekin aurkitu zen, zein

zeinena zen ez zekiela.

Zerbait ikasitakoa izango

zen etxean, eta lan horri ere

heldu zion. Urte gutxirako izan

zen; izan ere, gari lanak gure

inguruetatik hamarkada

horretan desagertu ziren, eta

horrekin batera erroten

zeregina.

Hori gutxi balitz, Korueta

aldean urtegi bat eraikiko ote

zuten zurrumurruak entzuten

hasi ziren, eta errekak nahiko

ur ote zeukan ikusteko, bere

etxetik gertu, Azatzako eta

Arbeko errekak bat egin eta

beheratxoago, errekaren ur

emaria neurtzeko presa koxkor

bat egin zuten, eta bertan,

egunero uraren maila

apuntatzeko ardura ere, etxe

ondoan zeukala eta, berari

eman zioten.

Ez zitzaion tentagarririk

alta izan neurketak aldatzeko,

behin baino gehiagotan

agertzen baitzen norbait,neurketak goitik edo behetik

apuntatzeko eskatzen, batzuek

lehenbailehen handik alde

egiteko gogoa nonbait eta beste

batzuek, urtegiaren konturik

entzuterik ere ez zutelako nahi.

Berak, "kontzientziak agintzen

zion moduan", bete ei zuen

bere egitekoa.

Urkuluko malatua Arbeko

errekatik hornitzen bazen ere,

uholdeak edo euri jasa handiak

izaten zirenean, Azatzako

erreka zen etxe barruraino

sartzen zitzaiena, eta ittuako

atea irekitzen ei zuten urari

bidea emateko.

Kontatzen zuen mutikoak

berak Barrenzubixetatik

bizkarrean ekarri zuela urak

bertaraino eramandako txerri

mahaia. Eta txerri mahai hori

urtegia zela eta etxea eta errota

betiko utzi behar izan

zutenean, Mendietxera eraman

zutela, eta handik beste etxeren

batera ere ez ote zen joan.

Holako hamaika pasarte,

berak kontatzen zituen moduan

kontatu gura nituzke, baina

horretarako ere izan egin

beharra dago. Gustukoa nuen

berak gauzak gogoan hartzeko

eta gogoan edukitzeko zuen

berezkoa.

Nik holaxe gogoratzen dut

Joxe.

Zorionak, ArrasateEskubaloiAana Apia(j )a

"Goazen, goazen, mondra,

mondra txapeldun", hau izan

da joan zen asteburuan

gehien errepikatu zen leloa,

oraindik gure eztarriek

urraturik jarraitzen dute eta

belarrietan doinuaren

oihartzuna entzuten da.Azkenean bai, lortu duzue!

Arrasatera merezitako

garaipenaz itzuli zarete. Gu

jarraitzaileok harro gaude.

Esortzuaz noraino hel

daitekeen erakutsi diguzue.

Santoako kiroldegiaren giroa

oso latza izan arren, eta presio

gogorra jasan arren, hor agertu

zarete zuek, tinko, denoi

erakusten nola jokatzen

duzuen, benetan talde trinkoa

zaretela.

Momentu hunkigarriak

igaro ditugu egun hauetan,

bihotza dardarka sumatu dugu,

urduritasuna nagusi izan da

gure artean, amorrua ere

batzuetan, baina azkenean

zuen eta gure aurpegietan

zorion malkoak ageri dira.

Irabazi dugu! Lehenengo

mailara igo gara !

Zorionak ere talde honen

atzean isil-isilik lanean

diharduzuenoi:

entrenatzaileoi, zuzendaritza

taldekooi, Iturripera zuen

taldea animatzera joaten

zaretenoi, e.a.

Disrutatu eta gozatu

garaipen honekin. Zorionak eta

mila esker Arrasate eskubaloi

osatzen duzuen guztioi! Animo,

Jorge!

Eskerrik asko,guztioijanio lainaa ea bana Peea(j ,f )a

Gertukoren bat galdu duen

edonork daki zein gogorra eta

mingarria den hori. Are

gehiago, heriotza bat-batean

heltzen denean, eta hildakoa

gaztea denean, guri gertatu

zaigun bezala.

Baina bada zerbait

momentu horien latza leuntzenduena, eta hori lagunen

hurbiltasuna da. Alde

horretatik, pribilegiatuak

sentitu gara azken egunetan,

jaso ditugun elkartasun hitz

eta keinuak zenbatu ezinak eta

eskertu ezinak izan baitira.

Gure minaren erdian, poz

handi bat ere sentitu dugu:

Joseba zenbateraino maitatua

zen ikustea. Dudarik gabe,

horrek ez du berak utzitako

hutsunea beteko, baina benetan

lagungarri izan zaigu

momentuko karga arintzeko.

Eta zergatik ez, harrotasun

pixka bat ere sentiarazi digu.

Nahiko genuke

banan-banan eta merezi duzuen

bezala eskertzea azken

egunotan jaso ditugun hitz

goxo eta besarkadak, mail eta

teleono deiak, telegramak,

axak Baina hainbeste izan

zarete gurekin egon zaretenak,

ezinezkoa zaigu. Horregatik,

lerro hauek baliatu nahi ditugu

jasotako berotasunagatik

eskerrik zintzo eta

bihotzezkoenak emateko

guztioi.

Pornografa

dela etajon Oeo uiaena

Pornograa argazkigintza eta

bideogintza asmatu zirenetik

dugu, nahiz eta erlijioek

aspaldiko ukapena balira

bezala ezarriak dituzten, ez

dakit non idatziak baleude

bezala.

Sexuak bere alde ona eta

txarra du. Erran nahi da, gure

zahartzaroa eutsiko duten

umeak sortzen direlakoz,

baina, bestalde, gogoan izan

behar dugu munduaren

gainpopulazioa izadiaren aurka

doala, ekologiaren aurkakoa,eraikuntza gehiago eskatzen

duelako.

Ongietorria, estatu laikoak

antisorgailuak eta abortua

baimentzen dituelako, oraingo

erlijioen aurka, nonbait idatzi

zaharretan balituzte bezala

jokatzen dutenak.

Ni panteista naiz, eta

entziklopediak murritz esaten

du unibertso osoa dela Jainko

bakarra, ukatu gabe

bukaezinaren miraria.

Baina dena dela Jainkoa,

ongia eta gaizkia, eta hori,

noski, ez da saltzen. Jakinaren

gainean dugula, noski,

betiereko bizia. Zer zerikusi du

honek pornograaz? Non

oinarritu gaitezke puntu

erogenoak erakustean

publikoki argazki edo kamera

aurrean dela lizuna?

Gizalegean, moralean, beti

bezala zehazteke zaila izanik

ere. Ez Jainkoak ez dioelako,

Jainkoa dena da. Moralean eta

gizalegean oinarritzen gara

munduaren ekologia zaintzeko,

zeren badakigu jakin mundu

hau hondatzen bada, Jainkoak

ziztu batean beste mundu bat

sortuko baituela. Baina,

mesedez, zain dezagun dugun

hau gainpopulazioaren

beheranzko jaiduraz, estatu

laikoak eraikiz.

Sexua pasio ero antzekoa

da, beharra, jolasa, atsegina,

plazera, lizunkeria, denetik du

eta ulertzekoa da. Baina gaur

egun emagalduetara doan

jendetza, gizonezkoek,

krisiaren zioz zertxobait

beheratu bada ere, oso handia

da, itzela diote datuek, betiere

mamitasuna dela eta, rogatu

ezin daitekeen lan bat izanik.

Nola hautsi dira goranzko

joera hauek, datu larriak

medio? Interneteko doako

pornograa? (Internet bera

ordaindu beharra badago ere).

Batzuk beharrak jota doaz

emagaldutara, baina diruaxahutuz jolasean doazenak

asko dira. Nola ez, gaur egungo

pornograaren ugaritasuna

medio.

Jaun-andreok, merkatu

beltz hau gelditzerik ez dugu

izango, baldin eta

pornograari, orain arte

bezala, aspaldiko partez, etenik

ez badiogu jartzen. Beraz,

estatu laikoetan ere

pornograak debekua jaso

beharko luke.

g u t u n A k

g,h,1.900hd(h);ldl,goienaddl;hl,dlh ld.gd; d.g : , . g : o l 31, 20500 a | @.c | fx: 94325 05 00


8/64

8 2013-05-17 | egubakoitza | gOIENADebagoiena

ENEkO AzkArAtE | arrasate

Oraingo domekan inauguratuko

dute Oati-Arrasate bidegorria.

Gipuzkoako Foru Aldundiaren-

dako lehentasunezko azpiegitura

da, oinezko zein bizikletan doa-

zenendako, aisialdirako ez ezik,

lanera joan-etorria egiteko ere

bai. Horren gainean, Mugi txar-

telaren gainean eta errepideen

gainean jardun dugu Larraitz

Ugarterekin; era berean, Dipu-

tazioaren beste proiektu batzuk

ere errepasatu ditugu.

ze aaio gipoao fo An-iai Oai-Aaae ieoiaaaea?Edozein bidegorri irekitzeak poz-

tasun handia ematen digu; gure

ustez, mugikortasunari dagokio-

nez egiten den edozein urratsek

iraunkortasunaren ingurukoa

izan behar du. Hortaz, bidegorri

gehiago ireki ahala, ahalbidetu-

ko dugu herritarrak joan ahal

izatea oinez edo bizikletaz euren

lantokira, ikastetxeraEa deaoienean ieiea eeieoi ai a?Herrien arteko distantzia nahiko

handia da bailara honetan, beste

eskualde batzuekin alderatuta,

eta, lurralde ikuspegitik, Deba-

goienean ere inbertsio publikoa

egitea ona da, bereziki, oatiarren

bizi baldintzak hobetu egingo

direlako. Bidegorri hau ona da

aisialdirako, baita mugikortasu-

naren ikuspegitik ere.

zeaoa a ieoia?Herrien arteko bidegorri oralek

ezaugarri batzuk bete behar dituz-

te, segurtasuna bermatze aldera,

eta horrek eskatzen du inbertsio

handiagoa. Oati eta Arrasateartekoak malda txikia dauka,

trenaren lehengo trazatua hartzen

duelako.

ze ee ieoi eaen aieeieo e eaean?Elorregitik Bergarainokoa geldi

dago eta berraztertu egin behar-

ko dugu. Bestetik, Deskargako

autobideko obra amaitutakoan

Bergara eta Antzuola artekoan

geratuko zaigu zati bat amaitze-

ko. Eta, bailarari dagokionez, bi

horiei heldu nahiko genieke.

bieoia eine eaienie ehiao: oineoe, ii-ean oaene?Gaur egun, batez ere, oinezkoek.

Eta, bizikletan doazenek, norma-

lean lanera joan-etorria egiteko,

gero eta gehiago. Hori datu poz-

garria da guretako. Inbertsio

handia eskatzen du bidegorriak.

Orain egin dugun honek, esate-

rako, 3,4 milioi. Eta aisialdirako

bakarrik izatea kapritxo garestia

izango litzateke. Autoari alterna-

tiba moduan ulertu behar ditugu

bidegorriak, onura sozial gisa.

Bestalde, emakumeek gehiago

erabiltzen dute gizonezkoek baino.

Egia da, halere, bidegorri tramua-

ren arabera ezberdina dela. Kiro-

leko txirrindularitza, bestalde,

errepidean egiten da batez ere.

mi aea inaean ai eaaia hiaee i. ze aoaio ei-en e?Legegintzaldiko apustua da. Ezin-

besteko ikusten dugu garraiobi-

de sistema guztiak koordinatzea,

ze gaur egun eskumenak bana-

tuta daude administrazio ezber-dinen eskuetan. Erabiltzaileari

gauzak errazte aldera, erakunde

ezberdinen arteko koordinazioa-

rekin taria sistema bakarra

ezarri dugu. Gipuzkoako Foru

Aldundia lehena izan da hori

abian jartzen eta iraultza bat izan

da. Bidaia eta bidaiatzeko era

ezberdina izanda ere, deskontu

sistema bateratua eta prezio bate-

ratua erabiltzea aurrerapauso

handia da.

zenae aai?Mugi eta Lurraldebus txarteldu-

nak 400.000 inguru dira. Azkene-

ko bi hilabeteotan 100.000 trami-

tazio egin ditugu eta 50.000 Mugi

txartel berri egin ditugu. Gipuz-

koa 700.000 biztanleko lurraldea

dela kontuan hartuta, datu adie-

razgarriak.

kea ee ian ia, oeaIntzidentziak oso txikiak izan

dira, %2koak. Aspektu positiboak

askoz ere gehiago dira. 100.000tramitazio egin badira, intziden-

tziak 2.000 inguru izan dira. Lehen,

6.000 Lurraldebus txartel egiten

ziren hilero, eta, gaur egun, 27.000

Mugi txartel egiten ditugu. Izu-

garrizko lan karga handia izan

dugu epe laburrean eta jendeari

arreta eskaintzeko zerbitzua ere

indartu egin dugu. Hori guztia

kontuan izanda oso balorazio ona

egiten dugu. Gaur egun lurralde

osoan dago hedatuta eta deskon-

tu handiak ditu. Onura handiak

ditu. 7.000 pertsonari, esaterako,

dagoeneko, %90eko deskontua

aplikatu zaie.

gipoao eepie aa oain-peoa eaieaen, ehieneee, 25 eo hiean oain ehaa oain. ze aoaio eiene?Autobidearen gatibu garenonda-

ko eta sarri erabili beharra dau-

kagunondako, lanera joan-etorria

egunero egiteko, esaterako, onu-ra handia ekarri digu. Urteko

aparteko paga moduko bat izan

da, ze badago jendea urtean 1.000

eurotik gora aurreztuko baitue-

na. 15.000 bat erabiltzailek dute,

hilero, deskontu horren onurak

jasotzeko aukera eta, batzuetan,

30.000 erabiltzailek. Gainera, orain,

jende gehiago dabil ordainpeko

autobideetan, nahiz eta garraio

kopurua jaitsi egin den, jarduera

ekonomikoa murriztu delako

krisiaren ondorioz.

zein ia aeia hanienae aiaai ea aaio pioa-i aoione?Hiriburuekin konexioa ez da

bermatzen herri batzuetan. Oa-

ti, Antzuola aparte geratzen

dira, baita Elgeta ere. Herri batzuk

hobeto daude beste batzuk baino.

Eta aldaketa batzuk eginda, hiri-

buruarekiko eta herrien arteko

konexioak hobe daitezke.

Hii honainen ainean ein afo Aniaen aea?

Guk dioguna da birziklatu egin

behar dela. Berrerabili, prebeni-

tu, hondakinak ez sortzeko poli-

tikak bultzatuz. Orain arteko

birziklapen politikak herritarren

borondatezko jarreretan oinarri-

tu dira eta horrek ez gaituzte

eroan birziklatze tasa handieta-

ra. Horretaz gain, Aldundira

ailegatu ginenean, aurkitu genuen

mahaiaren gainean proiektu bat:

errauskailua Zubietan egitea. Eta

guk uste dugu ez dela egin behar,

ez delako ona lurralde honetara-

ko, osasunarendako eta inguru-

menarendako. Gure marra gorria

da errauskailua ez eraikitzea eta

horren ordez alternatibak pro-

posatzen ditugu. Zero zabor lo-

soarekin egiten dugu bat eta

Europak Gipuzkoa eredu hartzen

du.

Ae aeoaen onao ahoaao ia.Kontrako estrategia bat garatu

da, ez oso modu naturalean, estra-

tegia politiko bati erantzunda.Gatazka sozial bat bultzatu dute,

hedabide jakin batzuek modu

interesatuan haizatu dutena. Eta

bihurtu da kontu gatazkatsua

Gipuzkoan, berez, gatazkatsua

izan beharko ez litzatekeen kon-

tu bat, beste konturik ez balego

bezala.

%60o iiae aeaa henahi e 2016aoBai, nik oso garbi daukat zein

den bilketa sistemarik on eta

eraginkorrena: atez atekoa. Hori

rogatu da atez atekoa ezarri den

herrietan. Orain, herri batzuetan.

Bilketa sistema udalen eskume-

na da eta horren inguruan ez

daukagu ezer esaterik. Planteatzendugu 2015erako %60ko birziklapen

tasara heltzea. Ezinbesteko hel-

burua da. Gipuzkoarrok geure

buruari ezarri beharrekoa, Gipuz-

koa solidarioago eta garbiagoa

izateko.

Heiean ieo ee eeinaaeen ai ia, Oain a, be-aan ee a Hoi eainoaa ae ipei aei?Gure planteamendua da ez dela

egingo errauskailua gu gobernuan

gauden bitartean. Helburuetan

dago gakoa. Eta herri bakoitzak

ikusi behar du zein den sistema-

rik onena. Birziklapen tasak

daude lotuta beharrezkotasunari

eta derrigortasunari. Inork ez

dauka zikintzeko eta ingurume-

na kaltetzeko eskubiderik.

Larraitz Ugarte oatiarra Gipuzkoako Foru Al dundiko bozeramailea ere bada. | eneko azkarate

L u | b- -

"bd h hl, l dh h l l j"

b h d , -

"e b a b h"

"Aiiaiaoaai eaieaapio aeiaiano iaee"

"biieanoaene aneaoan-eoia eieoaaie ieoia"

"50.000 miae ei eini aeneo ihiaeeoan"

"Aoieeanean 1.000 eoaeo enaaia"

Eaiea ooa: Qr h.


9/64

gOIENA | 2013-05-17 | egubakoitza 9publizitatea

AkupunTuRAInTEgu

Arrasate / Uarkape 18, behea, ezk / 943 77 13 34

ETxEBERRIA AnAAntzuola / Errekalde 6, behea / 943 76 60 13

ALBAITARIAkETxEBERRIA JuLIo(DEBAgoIEnEko ALBAITARI ofIzIALA)Bergara / 609 54 16 13

DEnTISTAkAnE LASAgABASTERArrasate / Otalora lizentziaduna 18 solairu artea ezk.

943 79 13 68

AgIRRE HoRTz kLInIkABergara / Ibargarai 9-1B / 943 76 00 23

ARAnBuRu HoRTz kLInIkABergara / Telesforo Aranzadi 1 / 943 76 02 46

ARRASATE HoRTz kLInIkAArrasate / Erdiko kale 50 / 943 79 72 23

ARREgI HoRTz kLInIkAArrasate / San Bixente Ferrer 1, behea / 943 79 71 90

BERgARA HoRTz kLInIkABergara / Bidekurutzeta 36, behea / 943 76 05 77

CAvIgLIA SILvAnABergara / Simon Arrieta 3-2B / 943 76 38 54

goRoSABEL J. ALBERToBergara / Fraiskozuri 5A, 1D / 943 76 56 88

IRIARTE AnE MAITE / ITzIAR ARAnDoArrasate / Iturriotz 7 1 / 943 79 69 45

IRIARTE IDoIABergara / Artekale 1-1C / 943 76 01 65

Elgeta / Torrealdea 2 behea ezk. / 943 76 80 06

LopEz DE goIkoETxEAArrasate / Alfontso X. Jakintsua 5 / 943 79 17 74

MAzMELA BoLInAgA EnRIkEEskoriatza / Gorosarri J. plaza 3, 1. esk / 943 71 47 36

SAInz MALkoRRA AnAAntzuola / Herriko Plaza 4 / 943 78 71 69

DERMAToLogIATAMAyo ConCEpCIonOati / Atzeko kalea 6 behea

620 12 48 43 / 943 71 61 82

EnTzuMEn zEnTRoAkInSTITuTo opTICo BIoACuSTICA

Arrasate / Erdiko kale 22 / 943 79 71 68

ERREuMAToLogIAgoRoSARRI zuBIzARRETA, xABIER DokToREA

TRoJAoLA zuLuETA, LuRDES DokToREAArrasate / Zaldibar kalea, 1-1 / 943 77 00 40

HoMEopATIAAMAIA IRIARTE (MEDIku HoMEopATA)

Arrasate / Nafarroa etorbidea 11

943 08 11 00 / 695 78 19 21

kIRopRAkTIkA zEnTRoALARRAAgA AnDREA

Arrasate / Aprendices 2 / 943 79 92 83

LogopEDIApSIkopEDAgogIA zEnTRoA

Arrasate / Inazio Zuloaga 10 / 943 79 48 77

MASAJISTAkAzpEITIA IRunEBergara / Ibargarai 44, behea / 943 76 73 43


opTIkAkBEgIonDo opTIkA

Aretxabaleta / Loramendi 10 / 943 79 98 21

oRTopEDIAMARIA vICToRIA AnITuA

Aretxabaleta / Belorrieta auzoa 1 / 943 08 11 43

oSASun-DIAgnoSTIkoAkuDALAITz MEDIku-zEnTRoA(ERRESonAnTzIA MAgnETIkoA)

Arrasate / Nafarroa Etorbidea, 3 / 943 79 44 22

oSTEopATIABEngoA nEREA

Arrasate / Erdiko kale 22, 3 ezk / 659 58 66 89


poDoLogoAkERDIko kLInIkA poDoLogIkoAArrasate / Erdiko kalea 54, behea esk. / 943 79 97 46

IkERLEku poDoLogIA zEnTRoABergara / Ikerleku zeharbidea z/g / 943 76 07 84

oInEz poDoLogIA kLInIkAAretxabaleta / Belorrieta 10 / 943 79 16 45

pSIkIATRAgALLASTEgI pABLoBergara / San Martin plaza 2-1. ezk. / 943 76 26 64

pSIkoLogoAkARkAITz IRAzABAL pSIkoLogo kLInIkoABergara / 646 06 28 18

[email protected]

BEITIALARRAngoITIA ALzELAI, IonEArrasate / Uarkape kalea 14, behea / 657720049

gARMEnDIA LAnDERArrasate / Obenerreka 2, 7H / 943 79 35 86

nuEz TxoMInArrasate / Olarte 10 / 943 79 88 16

pSIkopEDAgogIA zEnTRoAArrasate / Inazio Zuloaga 10 / 943 79 48 77

yogASAMADHI yogABergara / Masterreka 13, behea

943 76 11 38 / 639 23 57 53.

DebagoienekooSASunzERBITzuAk

Iragarkia jarri nahi baduzu,deitu 943 25 05 05 zenbakira.


10/64

10 2013-05-17 | egubakoitza | gOIENADebagoiena

D u E L A 5 u R t E

Bergarako Musika Eskolak 25

urte bete zituen 2009an eta urteu-

rreneko ospakizunak kontzertu

berezi batekin amaitu zituzten

maiatzaren 16an. Ospakizunean

lagun izan zituzten Gabero, Ari-

tzeta eta San Joxepe abesbatzak,

Alai taldea, Bergarako Oreoia

eta Bergarako Orkestra Sino-

nikoa.

M el 25 2009-05-16

D u E L A 1 0 u R t E

Bergarako Udalak www.bergara-udala.org

webgunea aurkeztu zuen 2013ko maiatzean.

Hain justu ere, Goienak ipini zuen martxan

atari berria, garai hartan punta-puntako

teknologia zena erabilita. Modu horretan,

udal webguneak hainbat tramite etxetik

eta udaletxera joan barik egiteko aukera

eskaini zien bergararrei. Bada, Bergara

izan zen webgunea martxan ipini zuen

zazpigarren udalerria.

2003-05-16

b udl wUdal hauteskundeak izan ziren 2003ko maia-

tzaren 25ean, eta, laugarren urtez, EAJk,

Vitoriano Gallastegi buru zuela, eskuratu

zuen alkatetza 3.915 botorekin. Bergara

Aurrera plataorma ezin izan zen hautes-

kundeetara aurkeztu, baina 1.827 botorekin

bigarren indarra izango zen. EAJk 10 eser-

leku eskuratu zituen udalbatzan, Aralarrek

4, Alderdi Popularrak 1, Alderdi Sozialistak

1 eta Ezker Batuak beste bat.

2003-05-25

eaJ l l

Bergara Aurrera plataformaren protesta. | goiena

rosario Garitano aurpegi eza-

guna da Bergaran, eta ez

Ugalde dendan emandako 45

urteengatik bakarrik. Pentekos-

te jaietan sekula ez du hutsik

egiten eta Aratusteetan ere urte-

ro-urtero mozorrotzen da lagu-

nekin batera. Batekin eta bestea-rekin berriketan egitea gustatzen

zaio. Pozik dago ekainaren 29an

berarendako horren berezia den

San Pedro parrokia irekiko dute-

lako berriro, baina, era berean,

triste, aurreikusitako konponke-

ta guztiak ezin izango direlako

egin, diru altagatik.

Peneoe aia haio ia a.Paanaao pe?Bai. Herriko jaiak egun bereziak

dira niretako. Sekula ez dut hutsik

egin. Egunero irteten naiz kale-

ra, egun bakoitzak bere kutsu

berezia duelako. Domeka, esate-

rako, amilian pasatzeko eguna

izaten da; bandaren kontzertura

joan, amiliarekin bazkaldu. ..Martitzenean, berriz, koadrilakoak

irteten gara. Aurten ere 30 lagun

inguru elkartuko gara.

Aaeean eo oooenen hoieaoa aa.Bai. Hor ere ez dugu hutsik egi-

ten. Gero eta gutxiago gara mozo-

rrotzera animatzen garenak,

baina aurten ere hiruzpalau lagun

elkartu gara. Benidormera zihoa-

zen turistaz mozorrotu ginen eta

Bergarako kaleetan barrena Beni-

dormera eramango gintuen auto-

busaren bila ibili ginen. Oso ondo

pasatzen dugu beti Aratustee-

tan.

Ao enan eanao een-

ai eao aie.15 urterekin hasi nintzen nireizebaren dendan lanean. Oso ondo

gogoratzen ditut hasierako urte

haiek. 60ko hamarkada zen eta

bi edo hiru denda besterik ez

zegoen Bergaran. Baserritarrak

Elosutik, Angiozartik eta Antzuo-

latik etortzen ziren plazan egiten

zen azokara. Hotz egiten zuenean,

izebak salda beroa eskaintzen

zien. Denak ezagutzen genituen

eta guztiekin egiten genuen berri-

ketan.

geo, bieean, e ipinienen ena, ea?Bai. 1987an neu bakarrik gelditu

nintzen Bidekurutzetako denda

txikian. Han emandako urteen

oroitzapen oso ona daukat. Jen-

dearekin hitz egitea ikaragarri

gustatzen zait eta oso aberasgarria

da niretako. Pena handiarekin

itxi nuen denda, oso gustura nen-

goelako. Jendeak kalean gelditu

egiten ninduen eta galdetzen zidan

ea orain nora joango ziren gal-

dezka, oso gustura etortzen zire-

lako niregana. Horrelako gauzak

oso pozgarriak dira.

Eiaen ean ee an ao eien.Bai. Ahal dudan guztia. Astelehe-

netan, esaterako, Mizpirualdera

joaten naiz meza esaten lagun-

tzera eta bertako egoiliarrei bisi-

ta egitera. Lagun batek eskatu

zidan abore moduan eta gustura

asko egiten dut. Esan behar dut

astelehenak iristeko zain egoten

naizela Mizpirualdera joan eta

bertako jendearekin egoteko.

Arrasateko San Juan de Dios

ospitalera ere joaten naiz noizean

behin.

Ai aoena a eneaein eaanein haeanean eoeaaen aia.Zalantza barik. Uste dut etxean

sartuta eta jendearekin harre-

manik izan gabe ezin izango

nintzatekeela bizi.

Rosario Garitano, San Pedro parrokiaren aurrekaldean. | arritxu barruso

"denao eenoo ooiapen onaaa ea penahani ii nen"

r g u h- 45 , b , , p a h | ArrItxu bArrusO

"a 30 l l P m "

nIrE hErrIAn

sAn PEdro

PArrokIA

komErtzIoArEn

GAInBEhErA

:)

:(

Pozik dago San Pedroparrokia ekainean irekikodutelako, baina, era berean,triste, konponketa-languztiak ez direlako egingo.Bergarako gauza on batazpimarratzeko eskatuta,adierazi digu asko daudela,baina bereziki gustatzenzaiola dagoen eskaintzamusikal zabala. Bandarenkontzertu guztietara joatenahalegintzen da.

Pena ematen dio dendakixten ari direla ikusteak.Erdigunea hiltzen ari delauste du. Bergarakaparkalekuarekin duenarazoak eragiten duela ustedu. Jaiak direla eta, haserresamar dago, duela urtebatzuk jaietako egitarautikmeza nagusia kendudutelako. Jaietan herritarguztiendako ekintzak egonbehar direla uste du.

Benidormera zihoan turistaz mozorrotu da Rosario Garitano aurten. | r.g.

h E R R I t A R R A kBErGArA


11/64

gOIENA | 2013-05-17 | egubakoitza 11

H e r r i a k

lentzeriaTel.: 943 79 89 32

Olarte kalea 7 - ARRASATE

Bila gaitzazuFacebooken

ZATOZ!Maiatzak 20Bertan izango den aditu baten

aholku pertsonalizatuak izango dituzu

zurIE v.d.m. | aretxabaleta

Nork ez du egunerokotik desko-

nektatu, maletak egin eta beste

toki eta kultura batzuk ezagutze-

ko nahirik izaten? Atzo hasi eta

ekainaren 20ra bitartean, planak

egin gura dituztenek ideiak har

ditzaketeOstegun bidaiariak lehia-

ketari esker. Aretxabaletako Uda-

lak antolatuta, sei lagunek azken

bost urteetan egindako bidaien

kontakizunak egingo dituzte;

astean batek, herriko taberna

baten.

"Bizitako bidaia ederra kon-

tatzeko eta etorkizuneko ideiak

hartzeko modu aproposa iruditu

zaigu lehiaketa". Hala adierazi du

datorren eguenean Marokoko

bizipenak partekatuko dituen Iker

Agirrek. Lagun taldeaz joan zen

bidaian Agirre: "Gertu dago, mer-kea da eta kultura ezagutzeko

aukera paregabea. Basamortuko

lasaitasuna deigarria izan zen

guretzat, esaterako".

Plia, Gaeala, nvegia...Kontakizunek esperientzia ezber-

dinak jasotzen dituzte. Lagun

artean, bakarrik, amilian... Atzo

iluntzean izan zen lehena: Gari-

koitz Iturbek Danubion zehar

bizikletan amiliarekin egindako

bidaia kontatu zuen: "Urtebeteko

haurrarekin txirrinduaz egiteko

Danubio bide herrikoiarekin topo

egin genuen".

Norvegiara bidaiatzeko auke-

ra ere egongo da, hilabete amaie-ran. Mikel Bustok ere bizikleta

baliatu zuen herrialdean mugi-

tzeko: "Tokiak izan dezakeen

eragozpen bakarra, eguraldia".

Ekaina inauguratuz eta Euro-

patik irten gabe, Poloniako bazter

eder zein triste eta gogorrak

Auschwitz tarteko erakutsiko

ditu Imanol Sorianok. Birritan

bisitatu du herrialdea eta hango

kultura zati bat ekarriko du Are-

txabatara eta herrialde hartan

gastronomiak duen garrantziaz

egingo du berba, besteak beste.

"Plater gehienak bertakoak badi-

ra ere, beste herrialde batzuen

eragina dute: judua, ukrainarra,

alemaniarra...".

Bosgarren aurkezpena egiteko

ardura hartuko du Larraitz Aran-

dok. Betidanik gustatu izan zaio

bidaiatzea aretxabaletarrari. "Oso

gaztetxoa nintzela hasi nintzen

bidaiatzen. Munduan galduko

nintzela eta ez nuela bueltatzeko

presarik izango, ez nituela ibilbi-

deak aurrez antolatuko. Eta mun-

duan galdu nintzen". Nepal, India,

Zeelanda Berria, Peru eta Vene-

zuelako bizipenak gogora ekarri-

ko ditu Akorde tabernan.

Munduan ibili ostean, ekai-

naren 20an Guatemalan hartuko

dute lur ikus-entzuleek, hango

altxorrak aurkitzera eramango

baititu Joseba Gabilondok. "Sumen-

di piloa ezagutu dugu, lakuak,

herrixkak... Baita bestelako errea-

litatea ere, indigenak egoera gogo-rrean bizi direla ikusi dugu

eta."

Ikusi, entzun, ideiak hartu eta

gustuko bidaia bozkatu. Izan ere,

aurkezpenetara bertaratzen dire-

nek epaile papera ere bete behar-

ko dute. Animatzen zara?

'o '- a -

g i 'd f' p

Ikusi, entzun eta bidaiatu

Auschwitzeko pasarteak, Imanol Sorianorekin. | i.s. Llamak Perun. | larraitz arando

HURRENGO

AURKEZPENAKmAIAtzAk 23

Maroko. i a oy , 21:30.

mAIAtzAk 29

Norvegia. m b e , 22:00.

EkAInAk 6

Polonia. a , is , 21:30.

EkAInAk 13

Jira eta bira. l a,a , 21:30.

EkAInAk 20

Guatemala. jg u ,21:30.

Iker Agirrek lagunekin bidaiatu zuen Marokora. | iker agirre


12/64

2013-05-17 | egubakoitza | gOIENA12 arrasate

Matrikula epeaEkainaren 20ra arte.

Ordutegia: 10:00etatik 12:00etara

16:30-19:30eraZarugalde 2, Monterron jauregia. 943 77 05 40

zabalik

San Frantziskorako ikas bidaia prestatzeko mustxapelketa antolatu du MUko ikasle talde batek

MUko Lidergo eta Ekintzailetza gradua ikasten ari den ikasle

talde batek mus txapelketa berezia antolatu du. Zertarako? Bada,

San Frantziskora egin gura duten ikas bidaia prestatzen joateko.

Ekainaren 1ean izango da, Monte tabernan, eta izenemate-epea

hilaren 20an irekiko dute, tabernan bertan. Bikote bakoitzak 40

euro ordaindu beharko ditu eta saritan, jasotako diruaren %75ez

gain, ardo sorta bat eramango dute lehen bi sailkatuek.

j.b. | arrasate

Apirilaren 13ko Azoka Egunean

aurkeztu zuen Bagarak Elkartru-

ke: "Erantzun bikaina jaso zuen

eta trukearen kultura sustatu eta

sakontzen jarraitzeko gogotsu

gaude". Hala, jakinarazi dute bihar

Azoka plazan elkartuko direla,

10:00etatik 14:00etara. Truke zuze-

nerako aukera ere egongo da.

Marka irudirako fnalistakEra berean, Azoka plazaren mar-

ka irudia zein izan behar den

erabakitzeko bi fnalistak auke-

ratu ditu eragile ezberdinez osa-

tutako epaimahaiak. Gaur hasi

eta hilaren 31ra arte azokan edoBAZen bozkatu ahalko da. Boz-

katzen dutenen artean azokako

produktuekin trukatzeko txarte-

lak zozketatuko dituzte.

Guztira, 29 irudi jaso dituzte:

zortzi Arrasatetik, 15 Euskal Herri

osotik eta sei Estatutik.

Elkartrukerako aukerabihar, Azoka plazanBestalde, azokaren marka irudirako fnalistak ; baz

imanol gallego

Baserritarren zaindariaren eguna giro ederrean ospatu zuten

Musakolan. Mezaren ostean San Isidro elkartea bete egin zen luncheder batez gozatzeko, eta, kontu kontari aritu ostean, batzuek kantuan

amaitu zuten. Amaitu dira San Isidro jaiak... datorren urtera arte!

San Isidro eguna, giro ederrean

Arrasatear askori gerta-

tu moduan, konturatze-

rako badira makina bat

urte herritik kanpo pasa

ditudanak. Hasierako urteetan,

unibertsitate garaian, asteburu

gehienak Arrasaten pasatzen

nituen; Bilbo gertu geratzen

zen, eta amilia eta lagunekiko

loturak sendoak ziren.

Poliki-poliki eta urteak aurre-

ra joan ahala, aukera berriak

iritsi zitzaizkidan beste hiri zein

lurraldetara joateko. Beti era-

bilitako eskemak apurtzeko

gogoa, zein kultura eta bizimo-

du berriekin topo egiteko ilusioa,

nahikoa ziren beldurrak indar-

gabetzeko. Ordutik eta gaur

egun arte, batetik bestera ibili

naiz inoiz bestetik batera ere,

batzuetan denbora luzez, beste

batzuetan laburrago; batzuetan

gustura asko, beste batzuetan

latzago. Baina momentuak zeka-

rren horretan atzerrian ikusten

nuen eta atzerrian behar nuen

nire burua, gorputzak horrela

eskatzen zidalako.

Azkenaldian, baina, bizitza-

ren joan etorriak direla-eta,

maiztasun handiagoz nator

Arrasatera, gurasoen betiko

etxera. Eta Arrasatetik bertatik

idazten dudan honetan, inoiz

baino gehiago konturatzen naiz

nire sustraiek hemen segitzen

dutela, beti egon direla hemen.

Nire identitate eta pentsaerak

ez didatela inoiz gehiegi urrun-

tzen utzi, inoiz urrutira jo

banuen ere. Urte ugari herritik

kanpo pasa izan arren, asko

dira ni moduan kanpoan bizi

baina inoiz joan ez direla sen-

titzen dutenak.

Inoiz joan ezgarenak

NErEAmAkAzAgA

n I R E u s t E Z

jOkIN bErEzIArtuA | arrasate

Harreman Denda Bidezko Mer-

kataritza Elkartearen eskutik,

Maria Fernandez Alternativa3

kooperatibako kideak hitzaldia

egin zuen eguaztenean Kultura-

teko Jokin Zaitegi gelan. Ohiko

merkataritzaren eta bidezko mer-

kataritzaren arteko ezberdinta-

sunen gainean jardun zuen Fer-nandezek; iaz kaea hartu zuen

oinarri, eta aurten azukrearen

gainean egin du berba.

Aurtengo kanpaina da Zure

bizitza gozoagoa egiteko ez da

besteena mingostu behareta azken

helburua da herritarrari modu

arduratsuan kontsumitzera bul-

tzatzea. Horretan dihardute Harre-

manekoek azken 15 urteotan.

Azukrearen ekoizpenetik kon-

tsumitzailearen etxera heltzen

denera arteko prozesuan dauden

aldeak azaldu zituen Fernandezek

eta bertaratutakoek azukre zein

txokolate mota ezberdinak das-

tatu zituzten: "Nahiko orokorra

da azukrearen gainean dagoen

ezjakintasuna. Ez dakigu, adibi-

dez, kontsumitzen dugun azu-

krearen %90a erremolatxatik

datorrela; askoz kimikoagoa eta

nduagoa da azukre mota hori.

Azukrea egun ekoizten den modua

ez da jasangarria ekologikoki,

ekonomikoki eta sozialki. Gai-

nera, azukrearen laborantzan

oso ohikoak dira esplotazio

kasuak, ia esklabotza egoeran

egiten dute lan".

Egungo ohiko merkataritza

ereduan azukrea lantzen denean

hainbat osagai kimiko erabiltzen

dira. Izan ere, azukrearen landa-

reak energia asko behar du eta

lurra asko pobretzen du. Horre-

gatik hainbat ongarri kimiko

erabiltzen dituzte: "Bidezko mer-

kataritzaren eredua errespetatzen

duen azukrea askoz naturalagoa

da", dio Fernandezek.

kieiaa el gaFernandezek produktu zehatz bat

hartu ohi du bi merkataritza

ereduen arteko ezberdintasunak

azaltzeko: "Askoz errazagoa da

bidezko merkataritza zer den

azaltzeko. Gainera, hitzaldian

egon denak produktu hori bera

berriro erosterakoan birritan

pentsatuko du; bada zerbait".

Fernandez ezkerrean eta Harremaneko kideak eguaztenean. | jokin bereziartua

"Ia esklabotzaegoeran egiten dalan azukrearekin"a3 m F

Postua biharko baserritarren azokanHainbat ekintza antolatu dituzte datozen egunotarako. BiharSeber Altubeko baserritaren azokan 10:00etatik 14:00etaraegongo dira, baita Antzuolan ere. Hilaren 27an, berriz, ArcadiOliveres aditua gonbidatu dute Amaia antzokira; Ekonomia,lankidetza eta kontzientzia hitzaldia eskainiko du. Hilaren 28an,amaitzeko, Oro Negro dokumentala ikusi ahalko da, Amaian bertan.


13/64

gOIENA | 2013-05-17 | egubakoitza 13arrasate

"Historia beti irabazleek

bakarrik kontatu dute"ImANOl gAllEgO | arrasate

Zuztarrak Errotuz taldeak,

Nabarraldek eta Arrasateko

Udalak elkarlanean antolatuta,

apirilean eta maiatzean hainbat

hitzaldi egin dituzte. Ekimena-

ren hirugarren edizioa izan

arren, aurten lehen aldiz ziklo

itxura eman diote, eta, Udabe-

rriko hitzaldi zikloa izenburu-

pean, azken aste hauetan Eus-

kal Herriko, Leintz bailarako

eta Arrasateko historia eta kul-

turan sakondu dute.

Aurten lau hitzaldi antolatu

dituzte eta udaletxeko osoko

bilkuren aretoan eta kulturate-

ko areto nagusian jende ugari

batu da: "Hitzaldiek oso harrera

ona izan dute eta jende ugari

etorri da hauek entzutera", zioen

Xabier Zubizarretak, Zuztarrak

Errotuz taldeko kideak.

Historiak jendetzarik era-

kartzen ez duela jakin arren,

joera horri buelta ematen jakin

dute: "Jendeak ulertu du gure

historia guk kontatzeak zelako

garrantzia duen".

hiia, iabale aZubizarretak argi dauka: "Histo-

ria irabazleek bakarrik kontatu

dute". Euskal Herriaren kasuan,

baina, abardura bat gehitu nahi

izan du: "Guk izan ezik, beste

guztiek kontatu dute gure histo-

ria". Hori apurtzeko asmoarekin

sortu zuten zikloa. Hala ere, dog-

metatik urrun, izaera askotariko

historialariak gonbidatu dituzte:

"Ikuspuntu ezberdinetako iker-

tzaileak ekartzen saiatu gara".

Hitzaldi guztien bukaeran,

gainera, solasaldi eta galderen-

dako tokia utzi dute, bakoitzak

jaso duenaren inguruan hitz egin

ahal izateko. Oraindik goiz da

hurrengo urteko zikloari buruz

hitz egiteko, baina, Zubizarretak

aurreratu duenez, "gai bakarrean"

zentratuko dira.

u xz

Oraina ulertzeko, iragana ezagutzea ezinbestekoa da. | imanol gallego

Ekainaren 5ean, Kulturaten,

autokontzientzia eta erregu-

lazio emozionala landuko dute.

Hitzaldia 2 eta 12 urte bitarte-

ko seme-alabak dituzten gura-

soei zuzenduta dago. Interesa

dutenek maiatzaren 29ra arte

eman dezakete izena BAZen

edoprebentzio@arrasate-mon-

dragon.net helbidean.

Heziketaemozionalarengaineko hitzaldia

Arrasateko Erdu-AEK-k, EHEk,

AEDk eta Udalak sanjuaneta-

rako esaldi laburren lehiaketa

antolatu dute. Aukeratzen den

esaldiaren bidez, antolatzaileen

helburua da arrasatearrak San

Juan jaiak euskaraz bizitzera

animatzea. [email protected] bida-

li behar dira.

Sanjuanetako esaldiaaurkezteko azkeneguna, astelehena

I.g. | arrasate

Iaz bezala, Herrira mugimen-

duak kartzelak husteko eskae-

ra eramango du bihar Euskal

Herriko plazetara. Debagoiene-

ko gainontzeko herrietan beza-

la, Arrasaten ere egin dute

hitzordua: 11:30ean herri krosa

izango da eta 13:00etanPlazak

Bete kontzentrazioa eta ekital-

dia. Bi ekintzak Herriko Plazan

izango dira.

ka ei aleeaHerrian egingo den krosak

11:30ean plazatik irten eta herri-

ko kaleetan zehar lau kilometro

luze izango ditu. Izen-ematea

bertan egin beharko da, 10:30e-

tik 11:15era.

Ekitaldi horiekin zera alda-

rrikatu gura du Herrira mugi-

menduak: "Gaixotasun larriak

dituzten presoak etxeratzea;

197/2006 doktrina desaktibatzea

eta dispertsioa eta isolamendua

amaitzea".

Biharko ekitaldiko egita-

rauan hala igarri bazuten ere,

azkenean ez da herri bazkaririk

egingo. Antolatzaileek esan

dutenez, zenbait "arazo tekni-

kogatik", azkenean, plazan egin

nahi zuten bazkaria bertan

behera utzi behar izan dute.

Aurten ere, plazak beteaz

eta kartzelak husteko asmoz,

herriko erakunde eta eragile

ugarik ekimenari atxikimendua

agertu diote.

Arrasateko plazan euskalpresoen eskubideak aldarri


14/64

14 2013-05-17 | egubakoitza | gOIENAarrasate | kirola

Besaideko beteranoen XII.

irteera ekainaren 1ean egingo

da Araban; bederatzi kilome-troko ibilbidea izango du eta

lau ordu eta erdi iraungo du,

gehienez. Izena emateko azken

eguna da hilaren 27a: ordain-

keta egin behar da 3035 0202

76 2021021758 kontu korronte

zenbakian. Inormazio gehia-

gorako, ohiko arduradunekin

egon behar da (943 77 30 66).

Besaideko beteranoenirteeran parte hartzekoazken eguna: hilak 27

2012-2013 denboraldia amai-

tzeko, MUk Centro de Estudios

Mikeldi hartuko du bihar

Iturripe kiroldegian, 18:00etan.

Denboraldi gorabeheratsua

izan da, baina, orokorrean,

pozik egoteko arrazoiak badi-

tu Josu Larreategi entrena-

tzaileak. Noski, garaipen

batekin bukatu nahiko dute

urtea.

MUk Mikeldi hartukodu bihar, denboraldikoazken norgehiagokan

EmAItZAk

a-s 4-4

d -i 5-2

l -a. by 3-3

aj-a b 6-3o-f&dc 4-3

i-h'W 4-6

A muLtZOAREn sAILkApEnA

taldea p J

1 l 14 5

2 s 13 5

3 a. by 12 5

4 a 12 5

5 aj 10 5

6 a b 2 5

B muLtZOAREn sAILkApEnA

taldea p J

1 o 17 5

2 d 15 5

3 i 13 54 f&dc 10 5

5 h'W 8 5

6 i 3 5

pARtIDuAk(fInALLAuRDEnAk)

maiatzak18, zapatua

11:30 l.-f. / al

12:30 a. by-d / al.

17:30 o-a/al

maiatzak19, domeka

12:30 s-i/ al

H d fLigako nal-laurdene-

tan sartuko da txapel-keta aste bukaeran.

Iazko txapeldun Sono-

graos da aborito nagu-

sia, baina ondo izerdi-

tu beharko dute Iriztu

menderatzeko.

Z A L D I B A R

jOkIN bErEzIArtuA | arrasate

Tarragonako L'Ampolla hiriko

Ironcat proba amaitu berri dute-

la, Arbolapetan elkartu gara Iker

LaskurainPeter(Arrasate, 1981)

eta Javi Rayo (Arrasate, 1979)

ironman arrasatearrekin. Nor

bere aldetik zen etortzekoa, bai-

na, azken hilabeteetako presta-

kuntza lanetan batera pasatakoordu luzeen konexioak eraginda

-edo, batera heldu dira. Sinkro-

nizatuta egongo balira bezala.

Laskurainek lehenengoz egin

du, bestelako probarik apenas

egin barik: "Txikitatik igeriketan

gustura ibili izan naiz eta halako

probetan hasi nintzenean kontu-

ratu nintzen distantzia luzeak

direla niretako egokienak. Gero,

mundu honetan barruraino sar-

tuta dagoenRayito ezagutu eta

jakin-mina piztu zitzaidan. Inter-

neteko bideoetan jende asko egi-

teko gai zela ikusita, ni ere ani-

matu nintzen". Zortzi hilabetez

ibili da proba prestatzen eta lau

lesio gainditu behar izan ditu.Amaitzea zen helburu bakarra

eta 172. postuan helmugaratu zen

267tik 238k amaitu zuten proba.

Oso pozik dago egindako lanare-

kin, eta ez da gutxiagorako.

Rayok, berriz, iaz egin zuen

lehen ironmana, proba berbera.

Baina aurretik ere distantzia luze-

ko hainbat lasterketa egin ditu

eta bost hilabete nahikoa izan

dira harendako ondo prestatuta

joateko: "Ironman proba prestatzen

duten gehienendako ez da laster-

keta bat, erronka pertsonal bat

baizik. Amaitzea bakarrik lorpen

handia da". Hala ere, hamar ordu-

ren azpitik helmugaratu gura

zuen. Esan eta egin; bederatzi

ordu eta 46 minutuan egin zuen,

12. postuan amaituta.

Pilgiae gaaiaArlo sikoa ondo prestatu beha-

rra dago, edonor ez da-eta gai

igerian 3,8 kilometro, bizikletan

180 eta, hori gutxi balitz, gero

arineketan maratoi oso bat egi-

teko. Prestakuntza bera da "bene-

tako ironmana": "Hilabeteetako

sakriizioa da. Egun baten sei

orduz bizikletan eguraldi txarra-

rekin, eta hurrengo egunerako

ere eguraldi txarra iragarrita eta

beste bost ordu bizikletan eta bat

korrikan. Hurrengoan, berriz,

2.000 metroko saioa igerilekuan...

Bizitza estilo bat da, nean. Ez

da astelehenetik egubakoitzera

bi orduz entrenatu eta aste bukae-

ran libratzea. Distantzia hauetanez dira asteburuak existitzen;

zapatu eta domeketan entrenatzen

da gehien. Gainerako guztia ego-

kitu beharra duzu ondo entrena-

tzeko", dio Rayok. Diziplina

"espartarra" behar dela diote:

entrenamendu saio gogorrak

egunero, dieta oso ondo zaindu-

ta eta deskantsua ere ondo neur-

tu beharra.

Hala ere, psikologiaren garran-

tzia nabarmendu dute biek: "Sine-

tsi egin behar duzu. Garrantzitsua

da zugan sinesten duen norbait

izatea ondoan, lanean ondo ari

zarela eta erronka lortzeko gai

zarela esaten dizun norbait", dio

Laskurainek.

dea e beaaProbaren egunean, urduritasuna

kontrolatzeaz gain, estrategia

ondo zehaztu beharra dago. Neu-

rrian jan eta edatea, pultsazioak

neurtuta eramatea eta sentsazioak

ondo identikatzea, besteak bes-

te, oso garrantzitsua da. Norbe-

raren gorputza ondo ezagutu

beharra dago, edozein detaile

txikik hankaz gora jar dezake

-eta ordura arteko lan guztia.

Proba egunean ordu asko dira

gorputza behartzen: "Hain da

luzea, pentsatzeko denbora asko

ematen dizu. Gerra bat da nor-

beraren buruarekin", esan digu

Laskurainek. Exijentzia maila

handiaren adierazle da Laskurai-

nek bizikletan zihoala negarra

ere irten zitzaiola aitortu izana:

"Prestaketa lanaz eta aita, ama

zein ondoan izan dudan jende

guztiaz akordatu eta hunkitu egin

nintzen".

E a aea iag

Merezi al du? Helmugaratzeanzer sentitzen den galdetu diegu:

"Amaitzen duzunean ez zara kon-

turatzen. Burua ez daukazu uneaz

gozatzeko. Hotelera heldu, dutxa

hartu eta erlaxatzen zarenean

hasten zara egindakoa zuregana-

tzen. Ironman bat egiteko gai

bazara edozein proba plantea

dezakezu, hori argi dago. Psiko-

logikoki asko indartzen zaitu",

adierazi du Rayok. Laskurain

ere, antzera: "Aurrean zihoanari

bostekoa eman eta ezer gutxi

gehiago. Hurrengo egunean hasi

nintzen lorpenaz gozatzen".

Maiatzaren 11n egindako

balentria ez da azkena izango.

Rayorendako hurrengo ironma-na uztailaren 28an Gasteizen

egingo dena izango da eta Las-

kurain, 2013rako ironman baka-

rra egiteko asmoa bazuen ere,

urriaren 6an Calellan (Bartzelo-

na) egingo denera joango da

Rayorekin batera. Dena ondo

badoa, noski. Zorionak, biei, eta

eutsi goiari!

226 kilometroko sufrimenduazgozatzen dutenak, 'burdinazkoak't i i l j ry

Javi Rayo eta Iker Laskurain Ironcat proba hasi aurretik. | Haitz arrieta

Rayo bizikleta proban beste kirolari baten atzetik. | Haitz arrietaLaskurain, bizikletan egin beharreko tartean. | Haitz arrieta

EsAnAk

"biio aa, aineaoaeoi ehaaaa onoenenaeo"

Javi rayo | k i r o l a r i a

"gaaniaa anineen ennoai iaeaonoan"

i k e r L a s k u r a i n | k i r o l a r i a

v

DISTANTZIAK ETADENBORAKIeian: 3,8 .

biiean: 180 .

laea: 42,2 .

jai rayoen enoa:

9.46.11Ie laainen enoa:12.09.04


15/64

gOIENA | 2013-05-17 | egubakoitza 15kultura | arrasate

Leintz Garraioak, urbano zerbitzuaz gain,txangoak, ezkontzak, sagardotegiak e.a.

LEINTZ GARRAIOAKS.L.

Musakola, 20 (Pereda)

20500 ARRASATE

Tel.: 943 71 27 07 /Faxa: 943 79 14 19

Posta-e: [email protected]

www.leintz.com

Taldeka abestu zituzten eurek sortutako bertsoak. | jokin bereziartua

I.g. | arrasate

Arrasate Herri Eskolako eta

Arizmendiko Lehen Hezkun-

tzako 4., 5. eta 6. mailetako

ikasleek ikasturtean zehar ber-

tsolaritzaren gainean ikasita-

koak martitzenean erakutsi

zizkieten euren ikaskide eta

gurasoei. Emanaldi berezia izan

zen, herriko 200 ikasletik gora

igo baitziren Amaia antzokiko

oholtza gainera. 20ko taldetan

banatuta, nork bere saioa egin

zuen. Nerea Urra Arrasateko

bertso eskolako kideak azaldu

zuenez, eskolan prestatzen

dituzte bertsoak eta amaian

taldeka abesten dituzte. Ber-

tsolaritza euskal ondare garran-

tzitsua dela ukaezina da, baina

ikasleentzako hori baino gehia-

go ere bada.

kla bai geiagEspresioa, sormena, erritmoa

bertsoekin arlo ugari lantzen

dira, dio Urrak. Gazteek era

praktikoan jasotzen dute hori

guztia, eta, konturatu gabe,

asko ikasten dute.

Hori guztia posible egiteko

sortu zen Gu ere bertsotan egi-

tasmoa eta aste honetako ema-

naldia kurtso amaierako eki-

taldi moduan hartzen du Urrak.

Hau, baina, ez da azken ema-

naldia izango, hurrengo astean

Lehen Hezkuntzako 6. mailakoek

beste emanaldi bat eskaniko

dute-eta.

'Gu ere bertsotan' ekimenarenemanaldiak lepo bete du Amaia

I.g. | arrasate

Astea indartsu amaitzeko Oihan

Vega DJ ezagunak domekako

19:00etatik aurrera erdiguneko

gaztetxokoa girotuko du. Doinu

entzunenen laguntzarekin ziur

gerturatzen diren gazte guztiak

dantzan jarriko dituela. Saio

hau ez da bakarra izan eta hila-

bete guztian zehar, gaztetxokoan

musikarekin lotutako ekimenugari egin dituzte.

maiaea iaMusika beti izan da gaztetxoek

gogoen duten arlo horietako

bat. Horregatik, maiatzean

zehar, erdiguneko gazte txokoan

lau ekitaldi berezi antolatu

dituzte. Kontzertuak, playback

jailadia, DJ esta... Askotariko

ekintzak izan dira. Lander Jua-

risti gazte zaileko koordinatzai-

leak esan moduan "eurekin

batera aukeratu ditugu". Auke-

raketa hori ez da eurekin bate-

ra egin duten gauza bakarra,

musika ikuskizun batek dituen

zailtasunak ere, bertatik ber-tara ezagutu dituzte-eta. "Gaz-

teek kartela egin, egoitza aton-

du..." hitz batean, erantzukizu-

na zer de ikasi dute. Ekimenak

izan duen erantzun ona ikusi-

ta, musikadromoa urte guztira

zabaltzeko asmoa dute.

Oihan Vegak girotuko domekaarratsaldea gazteguneanI.g. | arrasate

Emaztegaiaren semea komediahandi egiten duten istorio horie-

takoa da. Eszena gehienetan, eta

ikusleak ez espero arren, elka-

rrizketa dramatikoen erdian,

umorea azaltzen da.

Gertakizun nagusi bi dira

egitura tragikomikoaren oinarria,

gurasoen ezkontza eta amilia-

jatetxea den zorigaiztoko negozioa

kate multinazional bati saldu

beharra. Lerro hauek irakurriostean, beste komedia zoro baten

zantzuak hartzen dionak ez du

antzezlana oinarritu den lma

ezagutzen. Trikimailuak, bere

balioek inolako baliorik ez dute-

la ikusten ari den agurea, oroi-

mena galdutako atsoa

Antzezlan handietan gertatzen

den moduan, eszena berean ikus-

leak barre algaratik negar egite-

ra pasako dira.

Nahi duenak domekan, 10

euroren truke, Argentinako zin-

ta klasiko baten moldaketa ikus-

teko aukera izango du Amaian.

Antzezlanean drama eta komedia nahasten dira. | ados teatroa

Pasarte gazi-gozoen komedia handia

ImANOl gAllEgO | arrasate

Arrasate Musikalek 1972an Meta-

lurgica Cerrajera Mondragon

enpresak utzitako pabiloian egun

Mankomunitatea dagoen eraiki-

nean hasi zuen bidea, eta ez da

nolanahikoa izan egin duen ibil-

bidea. Urte asko pasatu dira, eta

hainbat lekualdaketa era izan

ditu. Hasierako eraikinetik Apren-

dices eraikinera, eta bertan urte

ugari igaro ostean, egun Monte-

rrongo jauregian du egoitza. Leku

aldaketez gain, makina bat ger-

taerari aurre egin ostean, tinko

jarraitzen du Arrasateko kultu-

raren garaikur bihurtu den musi-

ka akademia horrek.

maiaa 25: eg aiaUrte hauetan Arrasate Musika-

leko kideek garrantzia eman

diote kalera irten eta herriko

kultura mugimenduaren parte

izateari; ikasitakoa praktikan

ipintzea eta herritarrei gertura-

tzea, horixe helburua. Horregatik,

urteurren berezi hori kalean

herritarrekin ospatu nahi dute.

Ekainaren 28ra bitarteko egi-

tarau oparoa antolatu duten arren,

datorren zapatuan, maiatzak 25,

izango da ospakizun nagusia.

Eguerdian, musikaren laguntza-

rekin kaleak alaitzen hasiko dute

eguna eta ondoren, Herriko Pla-

zan kontzertua egingo dute. Ener-

giak berreskuratzeko, esta giroan

herri bazkaria egingo dute. Horren

ostean jolasen garaia iritsiko da.

Eguna borobiltzeko, bandak dan-

tzagarri emanaldia eskainiko du

plazan.

Esan bezala, zapatukoaz goza-

tzeko aukerarik ez dutenek, lasai,

ze ekain bukaera arte txistu,

gitarra, saxooi, gaita, biolin,

piano, tronboi kontzertu ugari

antolatu dituzte-eta.

40 urte hauetan egindako kontzertuek musika jarri diote herriari. | arrasate musikal

40 urte Arrasateko bizitzarimusika jartzen eta irakastenu , 22

MAIATZAK 25,EGITARAUA

12:00 k .

13:00 p .

14:30 b h .

17:00 j.

19:00 b .


16/64

2013-05-17 | egubakoitza | gOIENA16 bergara

Zare fruta dendaOndo pasau jaixak!

)RIZAR0ASEALEKUAs"%2'!2!s4EL

2013an ezkonduz gero, etor zaitez ETXEBERRIA bitxitegiraezkontza-eraztunak erostera eta agian, DOAN irtengo zaizkizu.

Informa zaitez!

Bidekurutzeta 16 Tel. 943 76 23 94 [email protected]

Barrenkale 24 - Tel.: 943 76 10 16 - BERGARA

Kristina eta

Edurneren partetik

ondopasau

jaixak

Bergarako Udal Kirol Zerbi-

tzuak abian du 2013ko uda

kanpaina eta guztira ia 40

jarduera eskainiko dira. Zoz-

ketak egin dira dagoeneko

eta 250 plaza bete dira. Orain,

plaza libreak betetzeko epea

dago irekita ekainaren 11ra

arte. Plazak hurrenez hurren

eta etorri ahala beteko dira.

Udala adin eta interes guz-

tiendako eskaintza egitenahalegindu da. Berrikuntzen

artean daude irristaketa eta

eskalada hastapena. Jarduerak

edo zozketaren emaitzak www.

agorrosin.netwebgunean eta

Agorrosingo idazkaritzan

bertan kontsulta daitezke.

Uda kanpainan izenaemateko epea zabalikekainaren 11ra arte

m.b. | bergara

Udaletik jakinarazi dutenez,

Ondasun Higiezinen Gaineko

Zerga ordaintzeko epea zaba-

lik dago: borondatezko epea

maiatzaren 15etik uztailaren

1era izango da; hortik aurre-

ra errekarguarekin kobratu-

ko dute.

Erreziboen ordainketa

banketxeren batean helbide-

ratuta duten zergadunei, ban-

ketxe horren bidez bidali eta

kobratuko zaie. Erreziboak

helbideratu gabe dituzten

zergadunek, berriz, datozen

egunetan etxean jasoko dute

ordainketa egiteko beharko

duten agiria. Agiri horrekin

edozein banketxe edo udal

bulegotatik pasa daiteke

ordainketa egiteko. Agiri hori

maiatzaren 31 baino lehen

jasotzen ez bada, edo azalpe-

nen baten beharra izanez gero,

Kontu Hartzailetzako bule-

goetatik pasa daiteke.

Aa ii aaMerkatu eta merkatu txikiko

tasen 2013ko lehenengo hiruhi-

leko erreziboak ordaintzeko

epea maiatzaren 27ra arte

egongo da zabalik.

Kontribuzioaordaintzekoepea asteon

irekiko dute

mONIkA bElAstEgI | bergara

Prest dago guztia gaur, 20:00etan,

Pentekosteak hasteko. Blanca

Narbaiza izango da aurten ere

Bitorianatxo, eta udaletxeko bal-

koitik hitz batzuk egingo ditu,

iaz bezala. Baina Narbaiza ez da

bakarrik egongo balkoian. Ondoan

izango ditu Luis Mari Gutierrez

Guti eta Felix Iiguez de Heredia

Felixin. Eurek jaurtiko dute aur-ten jaiei hasiera emango dien

txupinazoa; bikoitza, gainera, bi

dira eta. 33 urtez jai batzordean

egon eta gero, laga egingo dute

jaien ostean zeregin hori , e ta

Udalak, keinu horrekin, herrita-

rren aurrean egindako lana aitor-

tu eta eskertu nahi die. Baina

gehiago ere egongo da: "Bestela-

ko sorpresatxoren bat ere egingo

diegu", esan dute Udaletik.

Guti-k etaFelixin-ek, bestalde,

gustura hartu dute Udalaren

eskaintza, "ilusioa" egiten diela

esan dute. Sekula ez dute Pazkoei

hasiera emateko txupinazoa jaur-

ti. Are gehiago,Felixin-ek ez dusekula suziririk bota. Guti-k bai,

ordea; guztiok irudikatzen dugu

Guti suziria jaurtitzen: "Milaka

botatakoa naiz, puruarekin zein

metxeroarekin piztuta".Batzordea lagatzeari dagokio-

nez, pena apur bat ematen diela

onartu dute. "Oso pozik ibili gara

Jai batzordean", esan dute, "bai-

na adinean gora goaz eta laga-

tzeko unea ere badela uste dugu.

Ideia berri eta reskoak behar

dira". Batzordean jardun duten

33 urteetan lan handia egin dute,

beti musu truk: "Lelo bat izan

dugu beti: jaiak amaitzean, aaria.

Horixe da guk kobratu izan dugu-

na, eta sarri hori ere ez".

Aai eia102.000 euroko aurrekontuarekin,

iaz baino 10.000 gutxiago, ekintza

arrakastatsuenak mantendu egin

dituzte, eta baita barraken iazko

prezioa ere. Hori horrela, bira

arrunta 1,80 euro izango da.

Barraka berrietako prezioa,

berriz, 2,5 euro izango da bira

bakoitza.

Txosnaguneari dagokionez,

jaietako gune garrantzitsuetako

bat izango da. Askotariko ekin-

tzak egongo dira martitzenera

arte, eta bihar, zapatua, Plazara

ekimenarekin ere egingo dute

bat. Elkartasun bazkaria egingodute eguerdian eta 19:30ean, kale-

jiraMugitzen baga, mugituko da

lelopean.

Pentekoste jaien gaineko xehe-

tasun guztiak zenbaki honekin

batera doan gehigarri berezian

kontsulta daitezke.

'Guti'-k eta 'Felixin'-ek emango

diete gaur hasiera Pazkoei33 j , h

Luis Mari Gutierrez, Leire Iruin, Bitorianatxo, Felix Iiguez de Heredia eta Blanca Narbaiza udaletxean. | monika belastegi

Pentekosteak 2

egubakoitzekoa553

Documents